Documenttranscriptie

pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 1 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Voor uw veiligheid Alle aanwijzingen moeten worden gelezen om zonder gevaren en veilig met het meetgereedschap te werken. Maak waarschuwingsplaatjes op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED. Het meetgereedschap wordt geleverd met een waarschuwingsplaatje (in de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen aangeduid met nummer 13): Plak over het waarschuwingsplaatje het meegeleverde waarschuwingsplaatje in uw eigen taal voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal. Dit meetgereedschap brengt laserstralen van laserklasse 2M volgens EN 60825-1 voort. Rechtstreeks in de laserstraal kijken (in het bijzonder met optische bundelende instrumenten, zoals een verrekijker) kan het oog beschadigen. Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen. Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren. Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft. Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken. Anders zouden zij onbedoeld andere personen kunnen verblinden. Voorzichtig bij het bedienen van de terugspoelknop 12. Verwondingsgevaar door terugschietende rolmaat. Rol de afgerolde rolmaat altijd stapsgewijs op. Houd tijdens het naar binnen trekken uw handen uit de buurt van de rolmaat. 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–1  pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 2 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Technische gegevens Digitale laserrolmaat PMB 300 L Zaaknummer 3 603 K07 ... Meetlengte max. 3 m/10 ft Waterpasnauwkeurigheid ±1 mm/m Laserklasse 2M Lasertype 650 nm, <3 mW Gebruikstemperatuur +5 °C ... +40 °C Bewaartemperatuur –20 °C ... +70 °C Batterijen 2 x 1,5 V DC LR 03 (AAA) Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 0,26 kg Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het gereedschap. De handelsbenamingen van afzonderlijke gereedschappen kunnen afwijken. Onderdelen van het apparaat De onderdelen van het apparaat zijn genummerd zoals op de afbeelding van het apparaat op de pagina met afbeeldingen. 1 Markeerknop 2 Markeerstift (bijvoorbeeld in de handel verkrijgbaar potlood)* 3 Markeerpin/-stempel 4 Toets voor wisselen van maateenheid (alleen zaaknummer 3 603 K07 0..) 5 Indicatie 6 Libel voor verticaal uitrichten 7 Libel voor horizontaal uitrichten 8 Uitgang laserstraal 9 Markeeropening 10 Rolmaat 11 Aan/uit-knop 12 Terugspoelknop 13 Waarschuwingsplaatje 14 Deksel batterijvak 15 Laserbril* 16 Referentiepunt voor lengtemeting (rand behuizing) 17 Referentiepunt voor lengtemeting (nulpunt van rolmaat) 18 Referentiepunt voor laserstraal (groef behuizing) 19 Referentiepunt voor laserstraal (groef markeeropening) Weergave-elementen a Indicatie meetwaarde en maateenheid b Batterij-indicatie * Afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd. 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–2  pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 3 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Gebruik volgens bestemming Het meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstanden en voor het vaststellen en controleren van horizontale en verticale lijnen. Bescherming van het gereedschap ■ ■ ■ ■ Bescherm het gereedschap tegen vocht en fel zonlicht. Stel het gereedschap niet bloot aan buitengewone temperaturen of temperatuurschommelingen (laat het bijvoorbeeld niet in de auto liggen). Wanneer het gereedschap langdurig niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd (gevaar voor zelfontlading en corrosie). Bescherm het gereedschap tegen heftige schokken en voorkom vallen. Door beschadigingen aan het gereedschap kan de nauwkeurigheid worden geschaad. Batterijen inzetten of vervangen Gebruik uitsluitend alkali-mangaan-batterijen. Open het deksel van het batterijvak 14 en plaats de meegeleverde batterijen. Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polen. Als op het display 5 het symbool verschijnt, zijn de batterijen leeg en moeten deze worden vervangen. Als er verder wordt gewerkt met lege batterijen zijn foutieve metingen van het gereedschap niet uitgesloten. Bij lege batterijen knippert op het display 5 uitsluitend het symbool . Metingen zijn niet meer mogelijk. Open het deksel van het batterijvak 14 en vervang de batterijen. Let daarbij op de juiste poolaansluiting. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde merk en met dezelfde capaciteit. Ingebruikneming Bedien vóór het inschakelen de terugspoelknop 12 en spoel de rolmaat volledig terug. In- en uitschakelen Onmiddellijk na het inschakelen zendt het gereedschap een laserstraal uit de laserstraalopening 8. Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal (in het bijzonder niet met optische instrumenten). Als u het gereedschap wilt inschakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar 11. De laser is in bedrijf en de hiernaast weergegeven indicatie verschijnt. De beginmeetwaarde bedraagt 0,8 cm (bij zaaknummer 3 603 K07 0.. ook 5/16"), omdat er een afstand bestaat tussen de referentiepunten van de lengtemeting (16 en 17), ook als de rolmaat teruggespoeld is. De hiernaast weergegeven foutmelding verschijnt als het gereedschap wordt ingeschakeld en de rolmaat 10 niet is teruggespoeld. Spoel de rolmaat met de terugspoeltoets 12 volledig terug. Vervolgens kan het gereedschap worden gebruikt. ■ 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–3  pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 4 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Als u de laser wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-schakelaar 11. Er kan nog met het gereedschap worden gemeten. Als u het gereedschap wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-schakelaar 11. Als na ongeveer 5 min geen meting heeft plaatsgevonden, wordt het gereedschap automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen. Maateenheid wisselen (alleen zaaknummer 3 603 K07 0..) Na het inschakelen van het gereedschap worden de meetwaarden weergegeven in maateenheid die bij het laatste gebruik van het gereedschap is gekozen. Druk met een spits voorwerp op de toets 4 voor het wisselen van de maateenheid om tussen de maateenheden centimeter en voet/inch te wisselen. Laserbril (toebehoren) De laserbril filtert het omgevingslicht. Daardoor schijnt het rode licht van de laser voor het oog helderder. ■ De laserbril (toebehoren) is geen beschermingsbril tegen laserstralen. Gebruik de bril niet als beschermingsbril tegen zonnestralen en niet in het verkeer. Meetfuncties Lengtemeting (zie afbeelding A ) Het gereedschap meet de afstand d tussen de onderkant van het huis (referentiepunt 16) en de buitenste groef op de markeeropening (referentiepunt 17). De meetwaarde op het display 5 komt overeen met de waarde van de schaalverdeling op de rolmaat 10. Horizontaal of verticaal uitrichten (zie afbeelding C ) Schakel indien nodig de laserstraal in. Gebruik voor de libel 7 voor het horizontaal uitrichten van de laserstraal. Gebruik de libel 6 voor het verticaal uitrichten van de laserstraal. Als u op aanwezige markeringen wilt uitrichten, moet u het gereedschap met de groef onder de laseropening (referentiepunt 18) op de markering plaatsen. ■ Het horizontale resp. verticale verloop van de laserstraal kan uitsluitend met de libellen 6 resp. 7 worden vastgesteld. Plaatsing van de behuizing tegen horizontale resp. verticale oppervlakken biedt geen waarborg voor parallelliteit van de laserstraal tot deze referentielijnen. Horizontale of verticale afstanden meten (zie afbeelding B / D ) Als u nauwkeurig horizontale of verticale afstanden wilt meten, schakelt u de laserstraal in en trekt u de rolmaat 10 uit. Nivelleer de laserstraal met de libellen 6 resp. 7. Verschuif de rolmaat vervolgens zo dat de laserstraal de binnenste groef (referentiepunt 19) op de markeeropening 9 raakt. 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–4  pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 5 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Meetpunten markeren Gemeten lengten kunnen door de markeeropening 9 worden aangetekend. Als markeerhulp kunnen worden gebruikt: – Markeerpin/-stempel: De markeerpin/-stempel 3 kan naar keuze met de punt of met de stempel naar beneden in de markeerknop 1 worden geplaatst. Plaats na afsluiting van de meting de markeerstempel weer in de markeerknop 1 om uitdroging van de stempelinkt te voorkomen. – Markeerstift: Verwijder de markeerknop 1 met de markeerpin/-stempel en plaats een markeerstift 2 (bijvoorbeeld een in de handel verkrijgbaar potlood) in de markeeropening. Plaats na de meting een markering op het oppervlak door op de gekozen markeerhulp te drukken. Onderhoud en reiniging Controleer het gereedschap voor elk gebruik. Bij zichtbare beschadigingen of losse delen binnenin het gereedschap is een veilige functie niet meer gewaarborgd. Houd het apparaat altijd schoon en droog. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen scherpe reinigings- of oplosmiddelen. Reinig de laseropening 8 regelmatig met en wattenstaafje en verwijder pluizen. Mocht het apparaat ondanks zeer zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie door een erkende servicewerkplaats voor Bosch elektrisch gereedschap te worden uitgevoerd. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer overeenkomstig het typeplaatje van het apparaat. Afvoer van afval Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. Alleen voor landen van de EU Gooi meetgereedschappen niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Accu’s en batterijen Gooi accu’s of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water. Accu’s en batterijen moeten worden ingezameld, gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd. Alleen voor landen van de EU Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu’s en batterijen worden gerecycled. 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–5  pmb300l_bu_1609929J04_t.fm Seite 6 Montag, 1. August 2005 4:36 16 Technische dienst en klantenservice Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com. Nederland ✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+31 (0)23/56 56 613 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +31 (0)23/56 56 621 E-mail: [email protected] België ✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+32 (0)2/525 51 43 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+32 (0)2/525 54 20 E-mail: [email protected] Wijzigingen voorbehouden 1 609 929 J04 • (05.08) T Nederlands–6