Documenttranscriptie

0801g07_nl.fm Seite 58 Mittwoch, 7. November 2007 2:26 14 Gebruiksaanwijzing Inhoud Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . In één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . Afvoeren van verpakking en machine . . . CE-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbolen op het gereedschap 58 60 61 61 66 66 67 67 Voor uw veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt. Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 66) LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM. Class 2 laser Lees voor het gebruik van het apparaat en handel daarna volgens: – deze gebruiksaanwijzing, – de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen. Dit apparaat is vervaardigd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. De machine mag alleen worden gebruikt – volgens de bestemming, – in een veiligheidstechnisch optimale toestand. Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk. Gebruikte symbolen +IZEEV +IIJXIIRSRQMHHIPPMNOHVIMKIRHKIZEEVEER %PWHI[EEVWGLY[MRKRMIXMREGLX[SVHX KIRSQIRHVIMKIRPIZIRWKIZEEVPMNOISJ^IIV IVRWXMKIZIV[SRHMRKIR :SSV^MGLXMK +IIJXIIRQSKIPMNOKIZEEVPMNOIWMXYEXMIEER %PW HIEER[MN^MRKRMIXMREGLX[SVHXKIRSQIR OYRRIRTIVWSSRPMNOPIXWIPSJQEXIVMÁPIWGLEHI LIXKIZSPK^MNR 0IXST +IIJXKIFVYMOWXMTWIRFIPERKVMNOIMRJSVQEXMI EER 58 Max. Output power < 1 mW @ 635–665nm Class 2 laser Laserstraling Kijk niet in de straal. Laserklasse 2. Max. uitgangsvermogen < 1 mW @ 635–665 nm laserklasse 2. DIN EN 60825-1:2003-10 DIN EN 60825-1:2003-10 Laserclassificatie Het apparaat hoort bij laserklasse 2, gebaseerd op de norm DIN EN 60825-1:2003-10. Het oog wordt bij het toevallig gedurende korte tijd in de laserstraal kijken beschermd door de sluitreflex van het ooglid. De sluitreflex van het ooglid kan echter door medicijnen, alcohol of drugs nadelig worden beïnvloed. Deze apparaten mogen zonder verdere beschermingsmaatregel worden toegepast. Toch dient men, net als bij de zon, niet rechtstreeks in de laserstraal kijken. Richt de laserstraal niet op personen. Laserstraling kan een ontstekingsbron voor explosieve atmosfeer en brandbare stoffen zijn. Gebruik volgens bestemming Deze laserafstandsmeter is bestemd voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman. Het gereedschap is bestemd voor: – het meten van afstanden binnen een bereik van 0,3 tot 45 meter; – berekening van lengten (optellen, aftrekken, indirecte afstandsmeting), oppervlakten en inhouden. ADM1_0801G07.book Seite 59 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften – +IZEEV – – – – – – – – – – Houd kinderen uit de buurt het laserapparaat. Richt de laserstraal niet op personen of dieren. Kijk niet in de laserstraal. Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten in de laserstraal. Voorkom door geschikte maatregelen dat derden met optische instrumenten in de laserstraal kijken. Laat de laserstraalingang indien mogelijk boven of onder ooghoogte verlopen. Richt de laserstraal niet op sterk reflecterende oppervlakken, zoals chroomstaal, gepolijste stenen en dergelijke. Manipulaties of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Schakel geen veiligheidsvoorzieningen uit en verwijder geen aanwijzings- of waarschuwingsplaatjes. Controleer het apparaat voor de ingebruikneming op zichtbare schade. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik. Laat het apparaat alleen door een erkende vakman repareren. Als het apparaat onjuist wordt geopend, kan laserstraling ontstaan die klasse 2 te boven gaat. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar. Vermijd bij werkzaamheden op een ladder een ongewone lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en u voortdurend in evenwicht bent. +IZEEVZSSVQEXIVMÁPIWGLEHI – – Gebruik het apparaat niet in de regen. Als het apparaat uit een zeer koude naar een warmere omgeving wordt gebracht, of omgekeerd, moet u het apparaat voor het gebruik laten acclimatiseren. – – – Gebruik voor het reinigen van het gereedschap alleen schone en zachte doeken. Vervoer het gereedschap alleen in de bijbehorende riemtas. Isoleer de batterijen of neem deze uit het apparaat voordat u het apparaat verzendt of langdurig opbergt. +IZEEVZSSVWGLEHIZSSVLIX QMPMIY Voer het apparaat en de batterijen volgens de in uw land geldende richtlijnen af. Vraag in geval van twijfel de fabrikant of leverancier om informatie. Oorzaken van meetonnauwkeurigheden Denk eraan dat onder ongunstige omstandigheden en door fouten bij de meting de meetwaarden verkeerd kunnen zijn. – Verkeerde instelling van het referentiepunt. – Beschadiging van het gereedschap, bijvoorbeeld na een val. – Metingen op oppervlakken met een duidelijke structuur (zoals isolatiemateriaal of sneeuw). – Metingen door ruiten of vergelijkbare voorwerpen. – Metingen op sterk weerkaatsende oppervlakken. – Metingen in de richting van felle lichtbronnen of de zon. – Metingen op zwak weerkaatsende oppervlakken in een sterk weerkaatsende omgeving. – Snel veranderende meetvoorwaarden (zoals door de meetstraal lopende personen, veranderende lichtomstandigheden, vrijkomende dampen). 59 ADM1_0801G07.book Seite 60 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing In één oogopslag Gereedschap 1 2 3 4 5 6 7 Libel LCD-display Batterijvak Ontvangstvenster voor weerkaatsende laserstraal Uitgangsvenster laserstraal Meettoets MEASURE Toetsen voor lijnmodus en rotatiemodus Oppervlakteberekening Inhoudsberekening Indicaties in het display Batterij-indicatie. Gereedschap gereed. Batterij leeg. Vervangen! Referentiepunt onderzijde gereedschap Referentiepunt bovenzijde gereedschap Laserstraal gereed Geheugenmodus actief Indirecte afstandsmeting 8 9 10 11 Omschakeltoets voor referentiepunt Aan/uit- en verwijdertoets CLR Omschakeltoets voor maateenheid Toets + voor optellen van meetwaarden, resp. weergave van de volgende waarde uit het geheugen 12 Toets RCL voor weergave van de laatste 10 meetwaarden (geheugenmodus) 13 Toets – voor aftrekken van meetwaarden, resp. weergave van de vorige waarde uit het geheugen 60 Weergave van meet- en berekeningsmodus Oppervlakteberekening Inhoudsberekening Indirecte afstandsmeting (Pythagoras) 0IXST 2IIQSSOHIEER[MN^MRKMRLIXKIHIIPXI y*SYXIRZIVLIPTIRlMREGLX ADM1_0801G07.book Seite 61 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Batterijen inzetten of vervangen Maateenheid van de indicatie m, mm/ feet, inch Te gebruiken batterijen: – 2 x type AA/1,5 V n Open het batterijvak (3) van het apparaat. Meetbereik Kleinste indicatie-eenheid 0,3–45 m 1–150 ft. 0,001 m/ /16" 1 Meetnauwkeurigheid ±3 mm/10 m ±1/8"/33 ft. Geheugenposities 10 Automatische uitschakeling: – Laserstraal – Gereedschap 20 seconden 5 minuten Bedrijfstemperatuurbereik 0 °–40 °C/ 32–104 °F Bedrijfsduur (batterijen) Tot 5000 metingen r Laserklasse 2 r Zichtbare laserdiode 635-665 nm r Max. uitgangsvermogen < 1 mW Gewicht (ADM met batterijen) 245 g Meegeleverd Laserafstandsmeter ADM1 Riemtas Gebruiksaanwijzing Voor de ingebruikneming Pak het apparaat uit, controleer of de inhoud van de verpakking volledig is en controleer of er geen transportschade is. n Plaats de batterijen en laat daarbij op de juiste poolaansluiting. n Sluit het batterijvak. r r 0IXST :IVZERKHIFEXXIVMNIREPWHIFEXXIVMN MRHMGEXMI FVERHX :IV[MNHIVPIKIFEXXIVMNIRSRQMHHIPPMNOYMX LIXKIVIIHWGLET 2IIQHIFEXXIVMNIRYMXLIXKIVIIHWGLET EPWLIXPERKHYVMKRMIX[SVHXKIFVYMOX >IXRMIXXIKIPMNOIVXMNHRMIY[IIRKIFVYMOXI FEXXIVMNIRMR :SIVHIFEXXIVMNIREJZSPKIRWHIMRY[ PERHKIPHIRHIVMGLXPMNRIR Apparaat in- en uitschakelen Apparaat inschakelen: n Aan/uit-knop (9) indrukken. In het display (2) worden de momentele batterijstatus en het referentiepunt weergegeven. Na het inschakelen zijn de volgende basisinstellingen actief: – Referentiepunt aan onderzijde van gereedschap 61 ADM1_0801G07.book Seite 62 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing – Maateenheid van de indicatie = meter (m) Apparaat uitschakelen: n Houd de aan/uit-toets (9) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. Het display gaat uit. r r 0IXST ,IXKIVIIHWGLET[SVHXREQMRYXIR EYXSQEXMWGLYMXKIWGLEOIPH 2ELIXYMXWGLEOIPIR^MNREPPISTKIWPEKIR QIIX[EEVHIRZIV[MNHIVH In het display (2) wordt het symbool voor het referentiepunt aan de voorzijde weergegeven. Maateenheid van de indicatie omschakelen Na de meting kan door meermaals indrukken van de omschakeltoets (10) de maateenheid van de aangegeven meetwaarde (voorbeeld: afstand = 1.000 m) in de onderstaande volgorde worden weergegeven: Afstand Oppervlakte Volume 1. 1.000 m m² m³ 2. 1000 mm Referentiepunt omschakelen Het referentiepunt is het uitgangspunt bij het meten van afstanden. U kunt uit de volgende referentiepunten kiezen: – onderzijde gereedschap – bovenzijde gereedschap m² m³ 3. 3’ 3 7/ 16 ft² ft³ 4. 3.281 ft ft² ft³ " De volgende meting vindt plaats met de laatst gekozen maateenheid. Afstanden meten :SSV^MGLXMK 6MGLXHIPEWIVWXVEEPRMIXSTTIVWSRIRSJHMIVIR /MNORMIXMRHIPEWIVWXVEEP/MNORSSMXVIGLXW XVIIOWSJQIXSTXMWGLIMRWXVYQIRXIRMRHI PEWIVWXVEEP n Schakel het apparaat in. n Druk eenmaal op de meettoets (6). In het display (2) wordt boven het referentiesymbool het laserstraalsymbool weergegeven. Het referentiepunt omschakelen: n Schakel het apparaat in. n Druk op de omschakeltoets voor het referentiepunt (8). 62 n Richt de laserpunt op het gewenste doel. Gebruik indien nodig de libel (1) voor het afstellen van het gereedschap. n Druk nog eenmaal op de meettoets (6) om de meting uit te voeren. ADM1_0801G07.book Seite 63 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing In het display (2) wordt in de onderste regel de gemeten afstand weergegeven. Nog een meting uitvoeren: Oppervlakteberekening n Druk eenmaal op de meettoets (6). In het display (2) worden het laserstraalsymbool en de laatste meetwaarde weergegeven. n Druk eenmaal op de meettoets (6). n Stel de laserpunt af. n Richt de laserpunt op het gewenste doel. n Druk nog eenmaal op de meettoets (6) om de nieuwe meting uit te voeren. In het display (2) wordt in de onderste regel de nieuwe meetwaarde weergegeven. De meetwaarden worden in het geheugen opgeslagen als deze niet met de verwijdertoets (9) worden verwijderd. Voor een nieuwe meting herhaalt u de procedure. Na de werkzaamheden: n Het apparaat uitschakelen. Meet- en berekeningsmodi gebruiken :SSV^MGLXMK 6MGLXHIPEWIVWXVEEPRMIXSTTIVWSRIRSJHMIVIR /MNORMIXMRHIPEWIVWXVEEP/MNORSSMXVIGLXW XVIIOWSJQIXSTXMWGLIMRWXVYQIRXIRMRHI PEWIVWXVEEP De volgende meet- en berekeningsmodi zijn beschikbaar: Oppervlakteberekening Inhoudsberekening Indirecte afstandsmeting (Pythagoras) n Schakel het apparaat in. n Druk op de toets . In het display (2) brandt het symbool. De eerste zijde van het symbool knippert. n Druk nog eenmaal op de meettoets (6) om de meting uit te voeren. De eerste meetwaarde wordt in beide regels van het display weergegeven. De tweede zijde van het symbool knippert. n Stel de laserpunt opnieuw af. n Druk op de meettoets (6) om de tweede meting uit te voeren. De tweede meetwaarde verschijnt in de bovenste regel, het resultaat in de onderste regel. Voor een nieuwe meting herhaalt u de procedure. Na de werkzaamheden: n Het apparaat uitschakelen. Inhoudsberekening n Schakel het apparaat in. n Druk op de toets . In het display (2) brandt het symbool. De eerste zijde van het symbool knippert. n Druk eenmaal op de meettoets (6). n Stel de laserpunt af. n Druk nog eenmaal op de meettoets (6) om de meting uit te voeren. De eerste meetwaarde wordt in beide regels van het display weergegeven. De tweede zijde van het symbool knippert. n Stel de laserpunt opnieuw af. 63 ADM1_0801G07.book Seite 64 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing n Druk op de meettoets (6) om de tweede meting uit te voeren. De tweede meetwaarde verschijnt in de bovenste regel. In de onderste regel wordt een tussenresultaat (oppervlakte in m²) weergegeven. De derde zijde van het symbool knippert. n Druk nog eenmaal op de meettoets (6) om de meting uit te voeren. De eerste meetwaarde wordt in beide regels van het display weergegeven. De tweede zijde (hypotenusa) van het symbool knippert. n Stel de laserpunt opnieuw af. n Druk op de meettoets (6) om de derde meting uit te voeren. De der meetwaarde verschijnt in de bovenste regel. In de onderste regel wordt het resultaat weergegeven. Voor een nieuwe meting herhaalt u de procedure. Na de werkzaamheden: n Het apparaat uitschakelen. n Druk op de meettoets (6) om de tweede meting uit te voeren. De tweede meetwaarde verschijnt in de bovenste regel, het resultaat in de onderste regel. Voor een nieuwe meting herhaalt u de procedure. Na de werkzaamheden: Indirecte afstandsmeting (Pythagoras) Voor de afstandsmeting tussen twee moeilijk bereikbare punten (bijvoorbeeld op een steiger, bij een hindernis in het verloop van de laserstraal of slechte reflectieoppervlakken) is de indirecte afstandsmeting met behulp van de stelling van Pythagoras nuttig. Belangrijk: – Een correct resultaat is slechts mogelijk indien laserstraal en te meten afstand een rechte hoek (90°) omsluiten. – De beide metingen moeten vanuit hetzelfde startpunt plaatsvinden. n Schakel het apparaat in. n Druk op de toets . In het display (2) brandt het symbool. De eerste zijde (kathete) van het symbool knippert. n Druk eenmaal op de meettoets (6). n Stel de laserpunt af. 64 n Stel de laserpunt opnieuw af. n Het apparaat uitschakelen. Optellen en aftrekken van meetwaarden Met de toets + (11) voor optellen en – (13) voor aftrekken kunnen alle eerder beschreven meet- en berekeningswaarden (afstanden, oppervlakten, inhouden) worden verwerkt. n Schakel het apparaat in. n Meet de eerste meetwaarde (afstand, oppervlakte, inhoud), zoals eerder beschreven. n Druk op de toets + (11) voor optellen of de toets – (13) voor aftrekken. In het display (2) wordt rechtsboven het bijbehorende symbool weergegeven. n Meet de tweede meetwaarde (afstand, oppervlakte, inhoud), zoals eerder beschreven. ADM1_0801G07.book Seite 65 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing De tweede meetwaarde verschijnt in de bovenste regel, het resultaat in de onderste regel. Verwijdertoets gebruiken De verwijdertoets CLR (9) wordt gebruikt: – – Gebruik van het geheugen De laatste 10 meet- en berekeningswaarden (afstand, oppervlakte, inhoud) worden in het geheugen opgeslagen. 0IXST &MNQIIVQIXMRKIR[SVHIRHISYHWXI [EEVHIRSZIVWGLVIZIR r &MNFIVIOIRMRKW[EEVHIRSTTIVZPEOXI IR^ [SVHIRRMIXHIEJ^SRHIVPMNOI EJWXERHIRIRXYWWIRVIWYPXEXIR STKIWPEKIRQEEVEPPIIRLIX IMRHVIWYPXEEX De inhoud van het geheugen opvragen: n Druk op de toets RCL (12). r In het display (2) worden de laatste drie waarden weergegeven. Linksboven verschijnt naast het geheugensymbool het volgnummer en het aantal opgeslagen waarden (bijvoorbeeld 05/05). n Druk op de toets + (11) om de volgende waarde (bijvoorbeeld 04/05) op te vragen. n Druk op de toets – (13) om de vorige waarde (bijvoorbeeld 01/05) op te vragen. De geheugenmodus verlaten: n Druk op een willekeurige toets, behalve de aan/uit-toets (9) en de omschakeltoets voor de maateenheid (10). voor het verwijderen van de actuele meetwaarde; deze wordt dan ook niet in het geheugen opgeslagen. voor het verlaten van de meet- en berekeningsmodi (meting van oppervlakten, inhouden of indirecte afstanden). 0IXST &MNHIFIVIOIRMRKWQSHMSTTIVZPEOXIR MRLSYHIRMRHMVIGXIEJWXERHIR OYRRIR HI PEEXWXIQIIX[EEVHIRIRHIHEEVQII FIVIOIRHI[EEVHIRRMIX[SVHIRZIV[MNHIVH Nauwkeurigheid controleren Kies een meetafstand waarvan de lengte bekend is en die duurzaam onveranderlijk is (bijvoorbeeld lengte van kamer). n Meet de afstand 10 keer achter elkaar. De afwijking van de meetwaarden mag maximaal ±5 mm bedragen. Voer deze controle regelmatig uit en leg de resultaten vast om tendensen te kunnen herkennen. :SSV^MGLXMK 0EEXLIXETTEVEEXYMXWPYMXIRHMRWXIPPIRHSSV IIRIVOIRHZEOQER Fouten verhelpen Fout: Gereedschap kan niet worden ingeschakeld. Batterijen leeg of verkeerd geplaatst. Oplossing Batterijen controleren. Indien nodig nieuwe batterijen inzetten. Foutmelding: Temperatuur te hoog of te laag. Oplossing Wacht tot het gereedschap de bedrijfstemperatuur (0–40 °C/32–104 °F) heeft bereikt. 65 ADM1_0801G07.book Seite 66 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing Foutmelding: Verkeerde invoer bij de indirecte meting van een afstand. Foutmelding: Batterij is ontladen/ leeg. Oplossing Nieuwe batterijen inzetten. Foutmelding: Het voorwerp waarop wordt gericht ligt buiten reikwijdte van het gereedschap. Oplossing Voorwerp moet binnen het meetbereik (0,3–45 m/1–150 ft.) liggen. Meet indien mogelijk deelafstanden en tel deze bij elkaar op. Foutmelding: Het voorwerp waarop wordt gericht weerkaatst te sterk of is te donker. Oplossing Kies een ander voorwerp of bevestig een geschikt doeloppervlak (vel wit papier) op het voorwerp. Foutmelding: Te veel omgevingslicht. Oplossing Verminder de omgevingsverlichting of schakel deze uit. Foutmelding: Het gereedschap is tijdens de meting niet stilgehouden. Oplossing Houd het gereedschap bij een meting altijd rustig en trillingsvrij. 66 Oplossing Meet altijd eerste de kathete (kortste van de beide meetafstanden) en vervolgens de hypotenusa. Onderhoud en verzorging Reiniging Als het apparaat na gebruik vochtig is, moet het apparaat en het toebehoren met een droge, zachte doek worden drooggewreven. Gebruik voor het verwijderen van vuil geen oplosmiddelen of krassende hulpmiddelen. Gebruik een schone, met water bevochtigde doek en een mild reinigingsmiddel. Verwijder stof en dergelijke met een zachte doek van de uitgang van de laserstraal (5). Reparaties Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klantenservice. Afvoeren van verpakking en machine Alleen voor EU-landen Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt. 0IXST :VEEKY[ZEOLERHIPREEVHIQSKIPMNOLIHIRSQ Y[SYHIKIVIIHWGLETEJKIZIR:SIVHI FEXXIVMNIREJZSPKIRWHIMRY[PERHKIPHIRHI VMGLXPMNRIR ADM1_0801G07.book Seite 67 Mittwoch, 7. November 2007 2:19 14 Gebruiksaanwijzing CE-conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 50082-1, EN 55022 volgens de bepalingen van de richtlijn 89/336/EWG. 07 Rühle Severin FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstraße 15 D-71711 Steinheim/Murr Garantie Bij aankoop van een nieuwe machine biedt FLEX 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de verkoopdatum van de machine aan de eindverbruiker. De garantie heeft alleen betrekking op gebreken die zijn terug te voeren op materiaal- en/of fabricagefouten en op het niet nakomen van de toezegging van bepaalde eigenschappen. Bij een garantieclaim moet het oorspronkelijke aankoopbewijs met de verkoopdatum worden bijgevoegd. Garantiereparaties mogen uitsluiten worden uitgevoerd door werkplaatsen of servicestations die door FLEX zijn erkend. Recht op garantie bestaat alleen bij gebruik volgens bestemming. Van de garantie uitgesloten zijn in het bijzonder slijtage als gevolg van normaal gebruik, schade door onjuist gebruik van de machine, geheel of gedeeltelijk gedemonteerd ingeleverde machines, schade door overbelasting van de machine of het gebruik van niet-toegestane, defecte of verkeerde toegepaste inzetgereedschappen. Schade die door de machine aan inzetgereedschappen of werkstuk wordt veroorzaakt, gebruik van geweld, gevolgschade die kan worden teruggevoerd op ondeskundig of onvoldoende onderhoud door de klant of derden, beschadigingen door externe inwerking of inwerking van voorwerpen, zoals zand of stenen, alsmede schade door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, bijvoorbeeld aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort. Garantieclaims ten aanzien van inzetgereedschappen en toebehoren zijn alleen mogelijk als deze worden gebruikt met machines waarbij een dergelijk gebruik is voorzien of toegestaan. Uitsluiting van aansprakelijkheid De gebruiker van dit product dient zich volledig aan de voorschriften in de gebruiksaanwijzing te houden. Alle apparaten zijn nauwkeurig gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaten. De gebruiker dient zich desondanks vóór elk gebruik van de nauwkeurigheid van het apparaat te overtuigen. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor onjuist gebruik of opzettelijk verkeerd gebruik en daaruit eventueel voortvloeiende gevolgschade en winstderving. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade en winstderving door natuurrampen zoals aardbevingen, storm, overstromingen, enz., alsmede brand, ongevallen, ingrepen door derden of een gebruik buiten de gebruikelijke toepassingsgebieden. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en winstderving door gewijzigde en verloren gegevens, onderbreking van de bedrijfsactiviteiten, enz., die door het product of het niet mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en winstderving, voortkomend uit een bediening die niet overeenstemt met de voorschriften in de gebruiksaanwijzing. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt. 67