Documenttranscriptie

429.279_ADM30.book Seite 45 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Inhoud Markering op het gereedschap ................. Uw eigen veiligheid ................................... In één oogopslag ....................................... Technische gegevens ............................... Gebruiksaanwijzing ................................... Foutmeldingen in display .......................... Controle van de nauwkeurigheid .............. Onderhoud en reiniging ............................. Afvalverwijdering ....................................... Garantie ..................................................... Markering op het gereedschap Laserstraling Kijk niet in de straal. Laserklasse 2 Maximaal uitgangsvermogen ≤ 1 mW Golflengte λ=635 nm EN 60825-1:2007 Laserclassificatie 45 46 47 48 48 49 50 50 50 51 Het gereedschap behoort op basis van de norm IEC 825-1/EN 60825 tot laserklasse 2. Wanneer laserstraling toevallig en kortstondig in het oog komt, wordt het oog door de sluitreflex van het ooglid beschermd. Het gebruik van medicijnen, alcohol of drugs kan er echter toe leiden dat de sluitreflex van het ooglid niet goed functioneert. Deze gereedschappen mogen zonder verdere beschermingsmaatregelen gebruikt worden als gewaarborgd is dat optische instrumenten de diameter van de laserstraal niet verkleinen. Richt de laserstraal niet op personen. Elektromagnetische compatibiliteit Hoewel het gereedschap aan de strenge eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoet, kan niet uitgesloten worden dat het – andere apparaten (bijv. navigatieinstrumenten van vliegtuigen) stoort, of – zelf door sterke straling gestoord wordt. Hierdoor bestaat de kans dat het gereedschap niet goed werkt. In deze of andere gevallen waarin aan de juiste werking getwijfeld wordt, moeten er controlemetingen uitgevoerd worden. 45 429.279_ADM30.book Seite 46 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Uw eigen veiligheid Gebruik volgens bestemming Dit meetgereedschap is bedoeld voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman. De laserafstandsmeter is bedoeld voor het meten van lengten, hoogten en afstanden en het bepalen van oppervlakten. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen, zodat u veilig met het meetgereedschap kunt werken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Laserafstandsmeter – Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet in de laserstraal. Dit meetgereedschap produceert laserstraling. Hiermee kunt u personen verblinden. – Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft. 46 – Laat kinderen het meetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken. Anders kunnen personen verblind worden. – Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen. – Als andere dan de hier vermelde bedieningsen instelvoorzieningen worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. – Stel veiligheidsvoorzieningen niet buiten werking en verwijder instructie- of waarschuwingsplaatjes niet. – Controleer het gereedschap vóór ingebruikneming op zichtbare schade. Neem beschadigde gereedschappen niet in gebruik. – Vermijd bij gebruik op ladders een ongewone lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en altijd in evenwicht bent. Usb-oplader – Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de oplader vermeld is. 429.279_ADM30.book Seite 47 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 – De stekker van de oplader moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval aangepast worden. Niet-aangepaste stekkers en passende stopcontacten beperken het risico op een elektrische schok. – Gebruik de oplader uitsluitend in droge ruimten en vermijd contact met vocht en regen. Wanneer er water in de oplader komt, neemt het risico op een elektrische schok toe. – Zorg ervoor dat de oplader schoon blijft. Door vervuiling bestaat het risico op een elektrische schok. – Gebruik de oplader nooit wanneer de kabel, stekker of het apparaat zelf door invloeden van buitenaf beschadigd is. Breng de oplader in deze gevallen voor reparatie naar een vakhandelaar bij u in de buurt. – Open in geen geval de oplader. Breng de oplader in geval van storing voor reparatie naar een vakhandelaar bij u in de buurt. In één oogopslag 1 Lens voor inkomende laserstraal 2 Venster voor uitgaande laserstraal 3 Aan/uit-knop/modusknop – In- en uitschakelen. – Wisselen van maateenheid. – Meetmodus selecteren. 4 Display 5 Waarschuwingsplaatje 6 Meetknop Schakelt de laserstraal in of beëindigt de meting (afhankelijk van de geselecteerde meetmodus). 47 429.279_ADM30.book Seite 48 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 7 Onderkant van gereedschap (referentievlak ) 8 Usb-oplaadpoort 9 Usb-oplaadkabel 10 Usb-oplader – Usb-oplader – Laserafstandsmeter ADM 30 * 635 nm 2 0,2–30 m ± 3 mm 1 mm ≤ 6000 20 s 180 s 0 °C ... 40 °C –20 °C ... 60 °C 500mAh/3,7V 76 g Bij ongunstige omstandigheden (bijv. fel zonlicht of reflecterende oppervlakken) kan het meetbereik kleiner zijn. Er wordt dan geadviseerd een richtplaat te gebruiken (optioneel). 48 100–240V~ Uitgangsspanning 5V / 1A Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Zichtbare laserdiode Laserklasse Meetbereik* Nauwkeurigheid* Kleinste meetwaarde Individuele metingen (aantal) Automatische uitschakeling – Laserstraal – Meetgereedschap Temperatuurbereik – Gebruik – Opslag Lithium-polymeeraccu Gewicht Ingangsspanning WAARSCHUWING! – Richt de laserstraal niet op personen of dieren. – Kijk niet in de laserstraal. – Plaats geen optische instrumenten in de stralengang. Dit meetgereedschap produceert laserstraling. Hiermee kunt u personen verblinden. VOORZICHTIG! – Gebruik het meetgereedschap niet in een vochtige, stoffige of zandige omgeving. Onderdelen van het gereedschap kunnen dan beschadigd raken. – Als het gereedschap vanuit een zeer koude naar een warmere omgeving gebracht wordt of omgekeerd, moet u het vóór gebruik op temperatuur laten komen. 429.279_ADM30.book Seite 49 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 LET OP Bij aanschaf van het meetgereedschap is de accu slechts gedeeltelijk opgeladen. Laad de accu vóór het eerste gebruik helemaal op. De afbeeldingen aan het einde van deze gebruiksaanwijzing geven de belangrijkste bedieningsaanwijzingen weer. Zie pagina 144 en verder. Accu opladen ............................................. Gereedschap in- en uitschakelen ............. Maateenheid instellen ............................... Meetmodus instellen ................................. Lengtemeting ............................................. Oppervlaktemeting .................................... Continue meting ........................................ Controle van de nauwkeurigheid .............. 144 146 148 150 152 154 158 162 Foutmeldingen in display Foutcode Reden ➜ Oplossing 001 De gereflecteerde laserstraal is te sterk. ➜ Richt niet op sterk reflecterende oppervlakken; dek het oppervlak indien nodig af (bijv. met papier). 002 Meetbereik is overschreden. ➜ Voer alleen metingen van 0,2–30 m uit. 003 Het doel waarop wordt gericht, reflecteert de laserstraal slecht. ➜ Richt op een ander doel; dek het doel indien nodig af (bijv. met wit papier). 004 Temperatuur is te hoog. ➜ Wacht tot de bedrijfstemperatuur (0 °C ... 40 °C) is bereikt. 005 Temperatuur is te laag. ➜ Wacht tot de bedrijfstemperatuur (0 °C ... 40 °C) is bereikt. 006 Accu is te zwak. ➜ Laad de accu op. 007 Sterke trillingen of snelle bewegingen tijdens de meting. ➜ Beweeg het meetgereedschap tijdens de meting niet. 49 429.279_ADM30.book Seite 50 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Controle van de nauwkeurigheid Er wordt geadviseerd het gereedschap regelmatig te controleren, zodat de nauwkeurigheid te allen tijde gewaarborgd kan worden. Als de afwijking buiten het toegestane tolerantiegebied valt, moet het gereedschap ter reparatie aan een door de fabrikant erkend vakman aangeboden worden. Het gereedschap mag uitsluitend door een erkend vakman ingesteld worden. De afbeeldingen aan het einde van deze gebruiksaanwijzing geven weer hoe de nauwkeurigheid van het gereedschap gecontroleerd moet worden. Zie pagina 162 en verder. Onderhoud en reiniging Neem de volgende voorschriften in acht: – Behandel het meetgereedschap voorzichtig en bescherm het tegen schokken, trillingen en extreme temperaturen. – Raak de lens voor de inkomende laserstraal niet met de vingers aan. – Reinig het meetgereedschap uitsluitend met een zachte, droge doek. – Dompel het meetgereedschap nooit onder in water of andere vloeistoffen. 50 – Bewaar het meetgereedschap op een droge plaats. – Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft. Afvalverwijdering Alleen voor EU-landen: Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt. Terugwinnen van grondstoffen in plaats van weggooien van afval. Gereedschap, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. De kunststof delen zijn gemarkeerd om deze per soort te kunnen recyclen. 429.279_ADM30.book Seite 51 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 WAARSCHUWING! Gooi accu's en batterijen niet bij het huisvuil, in het vuur of in het water. Demonteer versleten accu's niet. Alleen voor EU-landen: Volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of versleten accu's en batterijen gerecycled worden. LET OP Vraag uw vakhandelaar naar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af geven! Uitsluiting van aansprakelijkheid De gebruiker van dit product moet zich strikt aan de gebruiksaanwijzing houden. Alle gereedschappen zijn vóór levering nauwkeurig gecontroleerd. Desondanks dient de gebruiker elke keer dat hij het gereedschap gebruikt, de nauwkeurigheid ervan te controleren. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor foutief op opzettelijk verkeerd gebruik en voor gevolgschade en gederfde winst die hier eventueel uit voortvloeien. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade en gederfde winst als gevolg van natuurrampen zoals. aardbevingen, storm en overstromingen alsmede brand, ongevallen, handelingen van derden of gebruik dat buiten de gebruikelijke toepassingsgebieden valt. De fabrikant en zijn gebruiker zijn niet aansprakelijk voor schade en gederfde winst als gevolg van gewijzigde of verloren gegevens, onderbreking van de bedrijfsactiviteiten en dergelijke die door het product of het niet kunnen gebruiken van het product veroorzaakt zijn. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en gederfde winst als gevolg van het niet volgens de gebruiksaanwijzing bedienen van het gereedschap. De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ondeskundig gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is ontstaan. 51