Documenttranscriptie

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ PRWRUKDNPDFKLQH +IKIZIRWSTLIX X]TITPEEXNI Deze gegevens zijn van belang om vast te stellen welke machine u bezit als u vervangingsonderdelen wilt bestellen en voor de klantenservice. U vindt het typeplaatje in de buurt van de motor. Vul alle gegevens op het typeplaatje van uw machine in het vakje (afb. ) in. In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende modellen beschreven. De modellen worden als volgt aangeduid: Typ 1 Werkbreedte tot 61 cm Typ 2 Werkbreedte 40 cm :SSVY[ZIMPMKLIMH (IQEGLMRINYMWXKIFVYMOIR Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik – als motorhakfrees voor het omspitten en losmaken van de grond in tuinen voor particulier gebruik, – volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet volgens de bestemming. De fabrikant is niet aansprakelijk bij verkeerd gebruik of eigenmachtige veranderingen aan de machine. De gebruiker is aansprakelijk voor schade aan derden en hun eigendom die door het gebruik van de machine ontstaat. %PKIQIRI ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIR Lees, als gebruiker van deze machine, voor het eerste gebruik van de machine deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Handel ernaar en bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor een eventuele toekomstige bezitter. Personen die deze machine gebruiken, mogen niet onder invloed zijn van alcohol, drugs of medicijnen. Sta geen jongere onder 16 jaar de omgang met deze machine toe (plaatselijke bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker vastleggen). Houd personen, vooral kinderen, en huisdieren uit de buurt van het gevaarlijke gebied. Draag tijdens de werkzaamheden werkhandschoenen, een veiligheidsbril, stevige schoenen en nauw sluitende kleding. Tank de machine nooit in een gesloten ruimte of terwijl de motor loopt of heet is. Laat de motor nooit lopen in een gesloten ruimte. Breng nooit een lichaamsdeel of kleding in de buurt van roterende of hete delen van de machine. Vervang een beschadigde uitlaat, tank of tankdeksel. Gebruik de machine alleen in technisch correcte toestand. Controleer voor elk gebruik of hakgereedschappen, bevestigingsbouten of veiligheidsvoorzieningen versleten of beschadigd zijn. Laat versleten of beschadigde delen door een gespecialiseerd bedrijf vervangen. Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgestelde eisen. Gebruik daarom alleen originele vervangingsonderdelen of door de fabrikant goedgekeurde vervangingsonderdelen. Zet de motor uit en trek de bougiekabel los als u: – niet met de machine werkt of – u zich van de machine verwijdert. 1HGHUODQGV Plaats de machine en brandstof op een veilige plaats – uit de buurt van vuurbronnen (vonken, vlammen) – buiten bereik van kinderen. Laat de motor afkoelen voordat u de machine in een gesloten ruimte neerzet. Laat de machine alleen door een vakman repareren. %PXMNHZSSV[IVO^EEQLIHIR EER HI^IQEGLMRI Ter bescherming tegen verwondingen altijd voor werkzaamheden (bijvoorbeeld onderhouds- en instelwerkzaamheden) aan deze machine en het verplaatsen (bijvoorbeeld optillen of dragen) van de machine – de motor uitschakelen, – wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen en de motor is afgekoeld, – trek de bougiestekker los van de motor om onbedoeld starten van de motor te voorkomen. – neem de aanvullende veiligheidsvoorschriften in het motorhandboek in acht. :IMPMKLIMHWZSSV^MIRMRKIR Afbeelding  (Uitklapbare pagina met afbeeldingen aan het begin van de gebruiksaanwijzing) Veiligheidsvoorzieningen dienen voor uw bescherming en moeten altijd kunnen functioneren. U mag ze niet verwijderen of veranderen en u mag hun functie niet uitschakelen. /STTIPMRKWLIRHIP  De machine en de hakmessen blijven onmiddellijk staan als de bediener deze beugel loslaat (met of zonder opzet). 7XSSXFIWGLIVQMRK  Voorkomt wegslingeren van voorwerpen zoals stenen of aardklonten. 23  Nederlands Gebruiksaanwijzing motorhakmachine 7]QFSPIRSTHIQEGLMRI Op verschillende plaatsen op de machine bevinden zich veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen, weergegeven met symbolen of pictogrammen. De symbolen hebben de volgende betekenis: ! Let op! Lees voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing. Verwondingsgevaar door roterende delen. Handen en voeten uit de buurt houden. Zorg ervoor dat de symbolen op de machine altijd goed leesbaar zijn. 7]QFSPIRMRHI KIFVYMOWEER[MN^MRK Verpakkingsinhoud bij het uitpakken controleren. Aan het einde van deze gebruiksaanwijzing of op een bijgevoegd blad is de montage van de machine beschreven in de vorm van afbeeldingen. 8VERWTSVXIVIR :SSVLIXIIVWXIKIFVYMO 7XYYVMRWXIPPIR 0IXST -RZIVFERHQIXLIXXVERWTSVX[SVHX HIQEGLMRIKIPIZIVH^SRHIV QSXSVSPMI :SIKZSSVLIXIIVWXIKIFVYMO QSXSVSPMIXSI ^MIETEVXI QSXSVLERHPIMHMRK  Afbeelding  ■ Hendel/greep (3) losmaken. ■ Stuur op gewenste hoogte instellen. ■ Hendel/greep weer vastdraaien. &IHMIRIR Afbeelding  6EEHTPIIKSSOHIEER[MN^MRKIR MRLIXLERHFSIOFMNHIQSXSV In deze gebruiksaanwijzing worden symbolen gebruikt die op gevaren of op belangrijke aanwijzingen wijzen. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: ,EOHMITXIMRWXIPPIR ! +IZEEV 9[SVHXKI[I^IRSTKIZEVIRHMI WEQIRLERKIRQIXHIFIWGLVIZIR LERHIPMRK)VFIWXEEXZIV[SRHMRKW KIZEEVZSSVTIVWSRIR (MITXIWTSSVMRWXIPPIR 0IXST 9[SVHXKI[I^IRSTKIZEVIRHMI WEQIRLERKIRQIXHIFIWGLVIZIR LERHIPMRKIR[EEVFMNWGLEHIEER HI QEGLMRIOERSRXWXEER %ER[MN^MRK Geeft belangrijke informatie en gebruikstips aan. 9MXTEOOIRQSRXIVIR 0IXST &IWGLEHMKHIOEFIPWXVIRKIRPIMHIR XSXIIRKIFVIOOMKI[IVOMRKZERHI QEGLMRI 0IXIVFMNLIXYMXTEOOIRZERHI QEGLMRISTHEXHI^IHIPIRRMIX KIORMOXFIORIPHVEOIR 24 Afbeelding  De hakdiepte kan door het verstellen van het dieptespoor (4) worden ingesteld. Afbeelding  ■ Insteekveer (E) en bout (F) losmaken. ■ Dieptespoor (4) instellen. Hoe dieper het dieptespoor is ingesteld, hoe dieper en langzamer de machine hakt. ■ Dieptespoor met bout en insteekveer weer bevestigen. 8VERWTSVX[MIPMRWXIPPIR Afbeelding  ■ Trek aan de wielhouder (%) en duw deze naar beneden tot de houder in de hakstand vastklikt. ■ Controleer of deze goed is vastgeklikt. ,SSKXIMRWXIPPIR ,EOFVIIHXIMRWXIPPIR EPPIIRX]TI ! :IV[SRHMRKWKIZEEV :SSVHIMRWXIPPMRKIRZERHI LEOQIWWIR r HIQSXSVYMX^IXXIR r [EGLXXSXEPPIFI[IKIRHIHIPIR WXMPWXEERIRHIQSXSVMWEJKIOSIPH r HIWXIOOIVZERHIFSYKMI PSWXVIOOIR ;IVOZSSV^MGLXMK Door verstellen of demonteren van hakmessen kunnen drie hakbreedten worden ingesteld. ,EOFVIIHXIMRGQ 56 *) 61 33 Afbeelding  ■ Trek aan de wielhouder (%) en duw deze naar boven tot de houder in de hakstand vastklikt. ■ Controleer of deze goed is vastgeklikt. Hakken Cultiveren *EFVMIOWMRWXIPPMRK ■ Het transportwiel (10) is in de fabriek zo ingesteld dat de machine in rust horizontaal staat. Voor het hakken moet het wiel naar boven worden gezet. ,EOOIR (SIP ■ Breedte 61 cm (B): insteekveer (2) en bout (3) losmaken, beide buitenste mesparen tot aan de buitenste boorgaten trekken en weer met bout en insteekveer bevestigen. Breedte 33 cm (C): insteekveer (2) en bout (3) losmaken, beide buitenste mesparen verwijderen. %ER[MN^MRK Bij type 2 kan de hakbreedte niet worden versteld.  *HEUXLNVDDQZLM]LQJ PRWRUKDNPDFKLQH 8EROIRIRSPMITIMP GSRXVSPIVIR ! )\TPSWMIIRFVERHKIZEEV 8EROEPPIIRFYMXIRIRFMNIIR YMXKI^IXXIIROSYHIQSXSV 6SSORMIXXMNHIRWLIXXEROIR 8ERORSSMXZSP%PWFVERHWXSJ SZIVPSSTXPEEXYHISZIVKIPSTIR FVERHWXSJZIVZPYGLXMKIRZSSVHEX Y WXEVX Bewaar brandstof uitsluitend in geschikte, voor brandstof bedoelde tanks. ■ Tank normale, loodvrije benzine. ■ Controleer het oliepeil (zie motorhandleiding). 1SXSVWXEVXIR 6EEHTPIIKSSOHIEER[MN^MRKIR MRLIXLERHFSIOFMNHIQSXSV ! +IZEEV >SVKIVZSSVHEX^MGLRMIQERHMR HI FYYVXZERHIQEGLMRIFIZMRHX >SVKIVFMNLIXWXEVXIRZSSVHEX Y WXIZMKWXEEX 7XEVXHIQSXSVEPPIIRFYMXIRWLYMW Afbeelding  ■ Controleer tankinhoud en oliepeil en voeg indien nodig olie en brandstof toe (zie motorhandleiding). ■ Open de benzinekraan (afhankelijk van de uitvoering). ■ Bougiestekker (9) op de bougie steken. ■ Zet de gashendel (1) op /QE\. ■ :SSVQEGLMRIWQIXIIR GLSOILIRHIP Zet de chokehendel (6) bij een koude start op /',3/), bij een warme start op /692. ■ :SSVQEGLMRIW^SRHIV GLSOILIRHIP Druk drie tot vijf keer stevig op de primer (8) (alleen nodig bij start met koude motor). ■ Steun met een hand op het stuur en trek langzaam aan de trekstarter (7) tot een weerstand voelbaar is en trek vervolgens snel en met kracht door. ■ 1HGHUODQGV Trekstarter niet laten terugschieten, maar langzaam terugbrengen. Als de motor loopt – Zet de chokehendel (afhankelijk van de uitvoering) op „RUN“. – Zet de gashendel (1) op het gewenste toerental. 1SXSVWXSTTIR Afbeelding  ■ Gashendel (1) op STOP zetten. ■ Sluit de benzinekraan (afhankelijk van de uitvoering). 1IXHIQEGLMRI[IVOIR ! :IV[SRHMRKWKIZEEV ,SYHTIVWSRIRMRLIXFMN^SRHIV OMRHIVIRYMXHIFYYVXZERLIX KIZEEVPMNOIKIFMIH +IFVYMOHIQEGLMRIEPPIIREPW^MGL HI^IMRIIRSRFIVMWTIPMNOIXSIWXERH FIZMRHX :SSVOSQSTIRZYYVIRZSROZSVQMRK IRVSSORMIXXMNHIRWHI [IVO^EEQLIHIR 'SRXVSPIIVLIXXIVVIMR[EEVSTHI QEGLMRI[SVHXKIFVYMOXIRZIV[MNHIV EPPIZSSV[IVTIRHMIHSSVHI QEGLMRI[IKKIWPMRKIVHOYRRIR [SVHIR ;IVOEPPIIRFMNZSPHSIRHIPMGLXIR [IVOPERK^EEQIRZSSV^MGLXMK,EO RMIXMRHIFYYVXZERWPSXIRIRSIZIVW (IHSSVHIWXYYVWXERKKIKIZIR ZIMPMKLIMHWEJWXERHXSXLIX VSRHPSTIRHIKIVIIHWGLETQSIX EPXMNHMREGLX[SVHIRKIRSQIR ,SYHRSSMXY[LERHIRSJZSIXIR SRHIVHVEEMIRHIHIPIR 8MPSJHVEEKRSSMXIIRQEGLMRIQIX PSTIRHIQSXSV >IXHIQSXSVYMXIRXVIOHI FSYKMIWXIOOIVPSWZSSVHEXYHI QEGLMRIGSRXVSPIIVXMRWXIPXSJVIMRMKX IRZSSVHEXY[IVO^EEQLIHIREER HIQEGLMRIYMXZSIVX ! :IV[SRHMRKWKIZEEVHSSV OERXIPIR ;IVOPERK^EEQIRZSSV^MGLXMK ZSSVEP[ERRIIVYZERVMNVMGLXMRK ZIVERHIVX 6MNHQIXHIQEGLMRIEPPIIRH[EVW STIIRLIPPMRKRSSMXREEVFSZIRSJ REEVFIRIHIR 0IXSTSFWXEOIPWLEORMIXMRHIFYYVX ZERWXSITIR +IFVYMOHIQEGLMRIRMIXST LIPPMRKIRZERQIIVHER  ! &VERHKIZEEV ,SYHQSXSVIRYMXPEEXZVMNZER TPERXIRVIWXIRIRREEVFYMXIR OSQIRHISPMI +IFVYMOWXMNHIR Neem de geldende voorschriften met betrekking tot gebruikstijden in acht (vraag eventueel na bij uw gemeente). ,EOOIR 0IXST 1SKIPMNOIWGLEHIEERHIQEGLMRI SJMRLIXXSITEWWMRKWFIVIMO &I[IVOKIIRSTTIVZPEOOIR [EEVSRHIVKEWSJWXVSSQPIMHMRKIR IRHIVKIPMNOI^MNREERKIPIKH ;IVORMIXZPEOFMNFSQIRHIQEGLMRI OERHI[SVXIPWFIWGLEHMKIR &I[IVOKIIRHSSVREXXIKVSRH EEVHOPSRXIROYRRIRHSSVHI LEOQIWWIR[SVHIRQIIKIRSQIR IR[IKKIWPMRKIVH %PWZSSV[IVTIR^SEPWWXIRIRHSSV HILEOQIWWIR[SVHIRKIVEEOX QSIXYHIQEGLMRIYMX^IXXIRIR ST FIWGLEHMKMRKGSRXVSPIVIR Herhaald hakken in lagen geeft het beste resultaat. Eerder uitgestrooide compost wordt daarbij beter in de grond opgenomen. Een geoogst veld wordt gerecultiveerd met de resterende plantenresten. ■ Hakdiepte instellen op de bodemgesteldheid (zie „Hakdiepte instellen”). Harde grond in lagen dieper hakken. ■ Zet het transportwiel in de hakstand (zie „Transportwiel instellen”). ■ Motor starten (zie „Motor starten”). 25  Nederlands ■ ■ ■ Koppelingshendel (2) tegen stuur trekken/duwen en vasthouden. Hakdiepte en snelheid kan door het omlaag en omhoog bewegen van het stuur worden beïnvloed: omlaag om dieper en langzamer te hakken, en omgekeerd. Het oppervlak kruisgewijs bewerken (zie afbeelding ). 'YPXMZIVIR ■ Om wortels van cultuurplanten te ontzien, een geringe hakdiepte instellen. 1EGLMRIYMX^IXXIR Afbeelding  ■ Laat de koppelingshendel (2) los. ■ Gashendel (1) op 7834 zetten. ■ Sluit de benzinekraan (afhankelijk van de uitvoering). 8VERWTSVX Rijden Voor het rangeren/voor het afleggen van korte afstanden. ■ Zet het dieptespoor of het transportwiel in de transportstand (afb. ). ■ Til de stuurstang omhoog tot het hakgereedschap de grond niet meer raakt. ■ Machine voorzichtig verrijden. 3RHIVLSYHW[IVO^EEQLIHIR Zijplaten en hakmessen reinigen Gebruiksaanwijzing motorhakmachine 3RHIVLSYH 8VERWTSVXQIXKIWGLMOX ZSIVXYMK ! :IV[SRHMRKWKIZEEV :SSVLIXXVERWTSVXIVIR r ^IXYHIQSXSVYMX r XVIOXYHIFSYKMIWXIOOIVPSW r [EGLXYXSXHIQSXSVMWEJKIOSIPH ■ Machine op of in een voertuig in waterpas toestand transporteren. ■ Machine vastzetten om rollen en wegglijden te voorkomen. 3RHIVLSYH6IMRMKMRK ! +IZEEV 8IVZSSVOSQMRKZERZIV[SRHMRKIR ZSSVEPPI[IVO^EEQLIHIREERHI QEGLMRI r HIQSXSVYMXWGLEOIPIR r [EGLXXSXEPPIFI[IKIRHIHIPIR ZSPPIHMKXSXWXMPWXERH^MNRKIOSQIR IRHIQSXSVMWEJKIOSIPH r XVIOHIFSYKMIWXIOOIVZERHI QSXSVPSWSTSRFIHSIPHWXEVXIR ZERHIQSXSVXIZSSVOSQIR r RIIQHIEERZYPPIRHI ZIMPMKLIMHWZSSVWGLVMJXIRMR LIX QSXSVLERHFSIOMREGLX 0IXST /ERXIPHIQEGLMRIEPXMNH^SHEXHI FSYKMIREEVFSZIR[MNWX^SHEXHSSV FVERHWXSJSJSPMIKIIRQSXSVWGLEHI SRXWXEEX Naar mate 10 uur van gebruik 25 uur 50 uur 0IXST 2IIQHISRHIVLSYHWZSSVWGLVMJXIR MRLIXQSXSVLERHFSIOMREGLX0EEX HIQEGLMRIEERLIXIMRHIZERLIX WIM^SIRRE^MIRIRSRHIVLSYHIR HSSVIIRSRHIVLSYHWFIHVMNJ 0IXST +IZEEVZSSVLIXQMPMIY HSSV QSXSVSPMI 0IZIVRELIXZIVZIVWIRZERHISPMI HISYHISPMIMRFMNIIRMR^EQIPTPEEXW ZSSVSYHISPMISJIIREJZEPZIV[IV OMRKWFIHVMNJ 3RHIVLSYHWWGLIQE :SSVIPOKIFVYMO ■ Oliepeil controleren, indien nodig olie toevoegen. ■ Controleren of schroefverbindingen vastzitten en indien nodig aandraaien. ■ Veiligheidsvoorzieningen controleren. 7QIVIR ■ Smeer alle beweegbare en roterende delen met lichte olie. 3RHIVLSYHW[IVO^EEQLIHIR EER HIQSXSV ■ Zie motorhandleiding. )IRQEEPTIVWIM^SIR ■ Machine door een vakman laten controleren en onderhouden. 100 uur Afhankelijk Naar van seizoen behoefte ● Luchtfilter reinigen ● Luchtfilter vervangen ● Olie verversen ) ● Beweegbare en roterende delen smeren ● Bougies reinigen ) ● Bougies laten vervangen ) Luchtkoelingssysteem en uitlaat reinigen ) 26 ● ● ●  *HEUXLNVDDQZLM]LQJ PRWRUKDNPDFKLQH 3RHIVLSYHW[IVO^EEQLIHIR 1HGHUODQGV Naar mate 10 uur van gebruik 25 uur 50 uur 100 uur Afhankelijk Naar van seizoen behoefte Controleer de koppelingsinstelling. Laat deze indien nodig bijstellen ) ● Carburateurinstelling laten controleren ) ● Hakmessen laten slijpen of vervangen ) ● Tankdop vervangen ● Uitlaat laten vervangen ) ● ) ) ) ) Zie „Motorhandleiding” Deze werkzaamheden alleen door een vakman laten uitvoeren Voor het eerst olie verversen na 5 bedrijfsuren Elke 25 bedrijfsuren olie verversen bij gebruik onder zware belasting of bij hoge omgevingstemperatuur 6IMRMKIR ! :IV[SRHMRKWKIZEEVHSSVLIX LEOQIW (VEEKFMNLIXVIMRMKIR [IVOLERHWGLSIRIR 0IXST 6IMRMKHIQEGLMRIREIPOKIFVYMO )IRRMIXKIVIMRMKHIQEGLMRI ZIVSSV^EEOXQEXIVMEEPWGLEHI IR JYRGXMIWXSVMRKIR 0IXST +IFVYMOZSSVLIXVIMRMKIRKIIR LSKIHVYOVIMRMKIV ■ Plaats de machine op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond. ■ Platen en hakmessen na elke gebruik met water reinigen en afdrogen. ■ Motor met doek en borstel reinigen. 1EGLMRI[IK^IXXIR ! )\TPSWMIKIZEEVHSSV SRXWXIOMRKZERFVERHWXSJHEQTIR :SSVHEXYHIQEGLMRI[IK^IX FVIRKXYFYMXIRWLYMWHIMRLSYHZER HIFVERHWXSJXEROSZIVREEVIIR KIWGLMOXVIWIVZSMV ^MI y1SXSVLERHPIMHMRKz  Als de machine langer dan een maand niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld aan het eind van het seizoen: ■ Motor voorbereiden (zie „Motorhandleiding”). ■ Machine reinigen. ■ Ter bescherming tegen roest alle metalen delen afvegen met een in olie gedrenkte doek of met oliespray besproeien. ■ Machine in een schone en droge ruimte wegzetten. +EVERXMI De garantiebepalingen die door onze maatschappij of de importeur in uw land zijn uitgegeven, zijn van toepassing. Defecten aan uw machine die het gevolg zijn van een materiaal- of fabricagefout verhelpen wij kostenloos in het kader van de garantie. Neem bij een defect contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging. -RJSVQEXMISZIVHIQSXSV De fabrikant van de motor is aansprakelijk voor alle problemen met de motor ten aanzien van vermogen, vermogensmeting, technische gegevens, garantie en service. Meer informatie vindt u in de apart meegeleverde gebruiksaanwijzing van de motor. ,YPTFMNWXSVMRKIR ! :IV[SRHMRKWKIZEEVHSSV SRFIHSIPHWXEVXIR %PXMNHZSSV[IVO^EEQLIHIREERHI^I QEGLMRI r HIQSXSVYMX^IXXIR r [EGLXXSXEPPIFI[IKIRHIHIPIR ZSPPIHMKXSXWXMPWXERH^MNRKIOSQIR IRHIQSXSVMWEJKIOSIPH r XVIOHIFSYKMIOEFIPPSW 0IXST 7XSVMRKIRFMNLIXKIFVYMOZERHI QEGLMRILIFFIRWSQWIIRZSYHMKI SSV^EOIRHMIY^IPJOYRXZIVLIPTIR 2IIQGSRXEGXSTFMNX[MNJIPSJFMN YMXHVYOOIPMNOIZIV[MN^MRK 0EEXVITEVEXMIWYMXWPYMXIRHHSSV IIR ZEOQERYMXZSIVIRIRQIX KIFVYMOZERSVMKMRIPI ZIVZERKMRKWSRHIVHIPIR 27  Nederlands Gebruiksaanwijzing motorhakmachine . *SYX 1SKIPMNOISSV^EEO 3TPSWWMRK Motor start niet. Brandstoftank leeg. Brandstoftank vullen. Brandstof te oud. Oude brandstof buitenshuis in een geschikt reservoir aftappen ). Tank vullen met schone, verse en loodvrije brandstof. Motor koud. Chokehendel niet op „CHOKE” gezet. Chokehendel op „CHOKE” zetten. Gashendel niet op „START” of maximaal toerental gezet. Gashendel op „START” – maximaal toerental zetten. Bougiestekker niet vastgestoken. Bougiestekker op de bougie steken. Bougie vuil of defect. Bougie reinigen ). Defecte bougies laten vervangen ). Carburateur volgelopen. Chokehendel op „RUN” zetten en starten. Primer bij koude start niet bediend. Bedien de primer. Chokehendel op „CHOKE” gezet. Chokehendel op „RUN” zetten. Bougiestekker los vastgestoken. Bougiestekker stevig vaststeken. Brandstof te oud. Water of vuil in brandstofinstallatie. Oude brandstof buitenshuis in een geschikt reservoir aftappen ). Tank vullen met schone, verse en loodvrije brandstof. Motor loopt onregelmatig (stottert). Ontluchtingsgat in tankdeksel verstopt. Ontluchtingsdeksel reinigen. Machine hakt niet. Overmatige trillingen. ) ) 28 Luchtfilter vuil. Luchtfilter reinigen ). Aardklonten belemmeren het draaien van de hakmessen. Motor stoppen en bougiestekker lostrekken. Messen reinigen. Bouten of schroeven zijn losgeraakt. Bouten of schroeven vervangen, bouten met insteekveren bevestigen. Koppelingskabel niet goed ingesteld. Laat de koppelingskabel instellen ). V-riemen los of gescheurd. V-riemen laten vervangen ). Hakmessen los of verbogen. Motor onmiddellijk stoppen en bougiestekker lostrekken. Beschadigde delen vervangen. Bouten of schroeven zijn losgeraakt. Motor onmiddellijk stoppen en bougiestekker lostrekken. Schroeven vastdraaien of bouten vervangen. Zie „Motorhandleiding” Deze werkzaamheden alleen door een vakman laten uitvoeren