Beko RFNE 312E33W de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Beste klant,
We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne
faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles.
Om die reden moet u de gebruikersgids volledig lezen voor u het product in gebruik
neemt en bewaar de handleiding als referentiebron. Als u het product aan een andere
persoon geeft, moet u deze handleiding ook meegeven.
De gebruikershandleiding zorgt voor een snel en veilig gebruik van het
product.
 Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product.
 U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven.
 Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de
toekomst.
 Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product.
Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere
productmodellen. De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de
verschillende modellen heel duidelijk.
Symbolen en opmerkingen
De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding:
C
Belangrjke nformate en
handge tps.
A
Rsco van fatale gevolgen en
schade aan egendom.
B
Rsco van elektrsche
schokken.
De verpakkng van het
product s vervaardgd ut
recyclebaar materaal, n
overeenstemmng met de
Natonale Mleuwetgevng.
2 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
1 Veiligheids- en
omgevingsinstructies 3
Algemene veiligheid ................................... 3
Bedoeld gebruik ............................................ 6
Kinderveiligheid .............................................7
Conformiteit met de WEEE-richtlijn en
Verwijdering van afvalproducten ...........7
Conformiteit met de RoHS-richtlijn .......7
Informatie op de verpakking .....................7
2 Installatie 8
3 Installatie 9
Punten waarop gelet moet worden bij de
verplaatsing van een koelkast ................ 9
Voordat u de koelkast inschakelt, .......... 9
Elektrische aansluiting ............................10
Afvoeren van de verpakking ..................10
Stelvoetjes aanpassen ..............................11
4 Voorbereiding 12
Indicatorpaneel ...........................................13
5 Gebruik van uw koelkast 13
Tweeledig koelsysteem: .......................... 15
Verse etenswaren invriezen ..................15
Aanbeveling voor het bewaren van
diepvriesvoedsel.........................................16
Het plaatsen van de levensmiddelen 17
Diepvriesinformatie ................................... 17
6 Entretien et nettoyage 18
7 Probleemoplossing 19
Koelkast/Gebruikershandleiding
3 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
1 Veiligheids- en omgevingsinstructies
Deze sectie bevat de noodzakelijke veiligheidsinstructies
om risico op letsels of materiële schade te vermijden.
Het niet naleven van deze instructies resulteert in de
nietigverklaring van alle mogelijke productgaranties.
1.1. Algemene veiligheid
• Dt product mag net worden gebrukt door personen
met fyseke, gevoelsmatge en mentale handcaps,
door personen met onvoldoende kenns en ervarng
of door knderen. Het apparaat mag enkel worden
gebrukt door dergeljke personen als ze onder
toezcht en nstructes staan van een persoon de
verantwoordeljk s voor hun velghed. Knderen
mogen net met dt apparaat spelen.
• Als er een defect optreedt, moet u de stekker
verwjderen ut het stopcontact.
• Nadat u de stekker hebt verwjderd, moet u 5
mnuten wachten voor u hem opneuw n het
stopcontact voert. Verwjder de stekker van het
product ut het stopcontact als u het net gebrukt.
U mag het product net aanraken met natte handen!
Trek net aan het netsnoer maar houd het steeds
vast bj de stekker.
• Wrjf de pnnen van de stekker af met een droge
doek voor u hem n het stopcontact voert.
• U mag de stekker van de koelkast net nvoeren als
het stopcontact los zt.
• Verwjder de stekker ut het stopcontact tjdens
de nstallate, onderhoudswerken, rengng en
reparates.
4 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Velgheds-en omgevngsnstructes
Koelkast/Gebruikershandleiding
• Als u het product gedurende een lange perode
net gebrukt, moet u de stekker van het product
ut het stopcontact verwjderen en alle etenswaren
verwjderen.
• Gebruk geen stoom of stoomrengers om de
koelkast te rengen en het js te smelten. Stoom kan
n contact komen met de geëlektrfceerde zones en
kortslutngen of elektrsche schokken veroorzaken!
• U mag het product net rengen door er water op
te verstuven of te geten! Gevaar van elektrsche
schokken!
• Als er een defect optreedt, mag u het product
net gebruken want dt kan elektrsche
schokken veroorzaken. Neem contact op met de
geautorseerde denst voor u ets doet.
• Voer de stekker n een geaard stopcontact.
De aardng moet worden utgevoerd door een
gekwalfceerde elektrcen.
• Als het product voorzen s van een LED-type
verlchtng moet u contact opnemen met de
geautorseerde denstverlenng om het te
vervangen als er een probleem optreedt.
• Raak geen bevroren goederen aan met natte
handen! Ze kunnen bljven plakken aan uw handen!
• Plaats geen vloestoffen n flessen en blkjes n het
vresvak. Deze kunnen nameljk barsten!
• Plaats vloestoffen rechtop nadat u het deksel stevg
hebt gesloten.
Koelkast/Gebruikershandleiding
5 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Velgheds-en omgevngsnstructes
• U mag geen ontvlambare stoffen n de buurt van het
product verstuven want deze kunnen branden of
ontploffen.
• Bewaar geen ontvlambaar materaal en producten
met ontvlambaar gas (sprays, etc.) n de koelkast.
• Plaats geen contaners met vloestof bovenop het
product. Water spatten op een geëlektrfceerd
onderdeel kan elektrsche schokken veroorzaken en
fataal aflopen.
• Het product blootstellen aan regen, sneeuw,
zonlcht en wnd veroorzaakt elektrsch gevaar. Als u
het product verplaatst, mag u er net aan trekken bj
het handvat. Het handvat kan los komen.
• Zorg ervoor uw handen of lchaam net te klemmen
n een van de bewegende delen van het product.
• U mag net stappen of leunen op de deur, laden
of geljkaardge delen van de koelkast. Dt kan er
toe leden dat het product valt en het kan schade
veroorzaken aan de onderdelen.
• Let erop het netsnoer net te klemmen.
6 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Velgheds-en omgevngsnstructes
Koelkast/Gebruikershandleiding
1.1.1 HC-waarschuwing
Als het product voorzen s van een koelsysteem met
R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de
ledng net te beschadgen wanneer u het product
gebrukt of verplaatst. Dt gas s ontvlambaar. Als
het koelsysteem beschadgd s, moet u het product
ut te buurt van brandhaarden houden en de rumte
onmddelljk ventleren.
C
Het label lnks aan de bnnenzjde geeft het
type gas aan dat n het product wordt gebrukt.
1.1.2 Voor modellen met een drinkfontein
• Om het watercrcut van de koelkast soepel te
laten werken, moet de druk n de waterledng zch
tussen 1-8 bars bevnden. In geval van een druk
n de waterledng van meer dan 5 bars moet een
drukregelaar worden gebrukt. Als de druk van de
druk n de waterledng hoger s dan 8 bar, moet het
watercrcut van de koelkast net op de waterledng
worden aangesloten. Als u net weet hoe u de
druk n de waterledng kunt meten, zoek dan
professonele hulp.
• Gebruk enkel drnkwater.
1.2. Bedoeld gebruik
• Dt product s ontworpen voor hushoudeljk gebruk.
Het s net bedoeld voor commerceel gebruk.
• Het product mag enkel worden gebrukt om
etenswaren en dranken op te slaan.
• U mag geen gevoelge producten bewaren de een
gecontroleerde temperatuur veresen (vaccns,
warmtegevoelge medcate, medsche producten,
etc.) n de koelkast.
Koelkast/Gebruikershandleiding
7 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Velgheds-en omgevngsnstructes
• De fabrkant aanvaardt geen verantwoordeljkhed
voor eventuele schade als het gevolg van msbruk
of een ncorrecte hanterng.
• De levensduur van het product s 10 jaar. De
noodzakeljke reserveonderdelen voor de werkng
van het product zullen beschkbaar bljven tjdens
deze perode.
1.3. Kinderveiligheid
• Houd de verpakkng ut de buurt van knderen.
• Laat knderen noot spelen met het product.
• Als de deur van het product voorzen s van een slot
moet u ze ut de buurt van knderen houden.
1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn
en Verwijdering van afvalproducten
Dt product s conform met de EU WEEE-rchtljn (2012/19/EU). Dt product
draagt een classfcatesymbool voor afval elektrsche en elektronsche apparatuur
(WEEE).
Dt product werd gefabrceerd met kwaltatef hoogstaande onderdelen
en materaal dat opneuw kan worden gebrukt en dat geschkt s voor
recyclng. U mag het afvalproduct net verwjderen met het normale
hushoudeljke en andere afval aan het ende van de levensduur. Breng
het naar een nzamelcentrum voor de recyclng van elektrsche en
elektronsche apparatuur. Raadpleeg uw lokale autorteten voor meer
nformate over deze nzamelcentra.
1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn
• Dt product s conform met de EU WEEE-rchtljn (2011/65/EU). Het bevat geen
schadeljk en verboden materaal zoals gespecfceerd n de Rchtljn.
1.6. Informatie op de verpakking
• Het verpakkngsmateraal van het product s gefabrceerd van recyclebaar
materaal n overeenstemmng met onze Natonale Mleuwetgevng. U mag
het verpakkngsmateraal net samen met het hushoudeljke of ander afval
weggooen. Breng het naar de nzamelpunten voor verpakkngsmateraal
aangewezen door de lokale autorteten.
8 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
2 Installatie
1. Bedieningspaneel
2. Flap (snel invriescompartiment)
3. Laden
4. Verstelbare voetjes vooraan
C
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven
niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet
tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere
modellen.
1
4
2
3
Koelkast/Gebruikershandleiding
9 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
3 Installatie
3.1. Punten waarop
gelet moet worden
bij de verplaatsing
van een koelkast
1. Uw koelkast moet van de stroom zijn
afgesloten. Voor het vervoer van uw
koelkast moet deze leeg zijn gemaakt
en gereinigd.
2. Voordat deze wordt verpakt, moeten
schappen, accessoires, groentelade,
enz. in de koelkast worden vastgemaakt
met tape en beschermd zijn tegen
stoten. De verpakking dient met
dikke tape of geschikt touw worden
ingebonden en de vervoerregels op
de verpakking dienen strikt te worden
nageleefd.
3. Originele verpakking en
schuimmaterialen moeten worden
bewaard voor toekomstig transport of
verhuizen.
B
WAARSCHUWING:Indien
de informatie die in deze
gebruikershandleiding
wordt gegeven, niet wordt
opgevolgd, is de fabrikant in
geen geval aansprakelijk.
B
WAARSCHUWING:Een
beschadigde stroomkabel
kabel moet door een
gekwalificeerd elektricien
worden vervangen.
B
WAARSCHUWING:Het
product mag niet in werking
worden gesteld voordat het
gerepareerd is! Er bestaat
anders gevaar op een
elektrische schok!
3.2. Voordat u de
koelkast inschakelt,
Controleer het volgende voordat u uw
koelkast gaat gebruiken:
1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals
hieronder afgebeeld. Plastic wiggen zijn
bedoeld om afstand te houden, om zo
een luchtcirculatie te behouden tussen
uw koelkast en de muur. (De afbeelding
is slechts een schets en is niet gelijk aan
uw product.)
2. Maak de binnenkant van de koelkast
schoon, zoals aanbevolen in het
hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
3. Sluit de stekker van de koelkast
aan op het stopcontact. Als de
koelkastdeur wordt geopend, gaat de
binnenverlichting van de koelkast aan.
4. Als de compressor begint te draaien,
komt er een geluid vrij. De vloeistof en
de gassen die zich in het koelsysteem
bevinden, zouden ook wat lawaai
kunnen veroorzaken zelfs wanneer de
compressor niet werkt. Dit is normaal.
5. De buitenkant van de koelkast kan
warm aanvoelen. Dit is normaal. Deze
oppervlakken zijn bedoeld om warm
te worden om condensvorming te
voorkomen.
10 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Installatie
Koelkast/Gebruikershandleiding
3.3. Elektrische aansluiting
Sluit uw apparaat aan op een geaard
stopcontact, beschermd door een
zekering met de juiste capaciteit.
Belangrijk:
 De aansluiting moet in naleving zijn met
nationale voorschriften.
 De stroomstekker moet na installatie
eenvoudig bereikbaar zijn.
 Elektrische veiligheid van uw koelkast
wordt alleen gegarandeerd wanneer
het aardingssysteem in uw huis aan de
normen voldoet.
 Het voltage op het etiket dat zich links
binnenin uw product bevindt moet
gelijk zijn aan uw netstroomvoltage.
 Verlengkabelsenverdeelstekkers
mogenvooraansluitingnietworden
gebruikt.
3.4. Afvoeren van
de verpakking
De verpakkingsmaterialen kunnen
gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het
verpakkingsmateriaal buiten bereik
van kinderen of voer deze af conform
afvalinstructies zoals bepaald door uw
lokale autoriteiten. Gooi het niet weg
met het normale huishoudafval, maar
maak gebruik van ophaalplaatsen voor
verpakkingen die door lokale autoriteiten
zijn aangewezen.
De verpakking van uw koelkast is
vervaardigd uit herbruikbare materialen.
Afvoerenvanuwoudekoelkast
Voer uw oude koelkast af zonder het
milieu op enige wijze te schaden.
 U kunt uw bevoegde dealer of het
afvalcentrum van uw gemeente
raadplegen over het afvoeren van uw
koelkast.
Voordat u uw koelkast afvoert, snijd de
elektrische stekker af. Indien het apparaat
is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot
dan onbruikbaar maken om kinderen
tegen gevaar te beschermen.
Plaatsingeninstallatie
A
ls de toegangsdeur
van de kamer waarin
de koelkast wordt
geïnstalleerd niet
breed genoeg is voor
de koelkast om erdoor
te passen, bel dan de
bevoegde dienst zodat
deze de deuren van uw
koelkast kan verwijderen
en de koelkast zijdelings
door de deur kan.
1. Installeer uw koelkast op een plaats
waar deze gemakkelijk kan worden
gebruikt.
2. Houd uw koelkast uit de buurt van
warmtebronnen, vochtige plaatsen en
direct zonlicht.
3. Er moet geschikte luchtventilatie rond
uw koelkast zijn om een efficnte
werking te verkrijgen. Als de koelkast
in een uitsparing in de muur wordt
geplaatst, moet er minstens 5 cm
afstand zijn ten opzichte van het
plafond en minstens 5 cm ten opzichte
van de muur. Plaats uw product niet
op materialen zoals een kleden of
vloerbedekking.
4. Plaats uw koelkast op een vlak
vloeroppervlak om schokken te
vermijden.
Koelkast/Gebruikershandleiding
11 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Installatie
3.5. Stelvoetjes aanpassen
Wanneer uw koelkast niet waterpas
staat;
U kunt uw koelkast waterpas stellen
door aan de stelvoetjes te draaien
zoals getoond in de afbeelding. De
hoek van het stelvoetje wordt verlaagd
wanneer u in de richting van de zwarte
pijl draait en verhoogd wanneer u in
de tegenovergestelde richting draait.
Wanneer iemand u hierbij helpt door de
koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt
dit het proces.
12 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
4 Voorbereiding
 
op minstens 30 cm afstand van
warmtebronnen zoals kookplaten,
centrale verwarming en kachels en op
minstens 5 cm afstand van elektrische
ovens. De koelkast mag niet in direct
zonlicht worden geplaatst.

kamer waarin u de koelkast installeert
dient minstens -1C te zijn. In verband
met efficiëntie wordt gebruik van uw
koelkast in koudere omstandigheden
niet aanbevolen.

koelkast volledig schoon is.

naast elkaar, moeten de koelkasten op
een afstand van minstens 2 cm van
elkaar worden geplaatst.

eerste keer in gebruik neemt, gelieve
tijdens de eerste zes uur de volgende
instructies in acht te houden.
- De deur niet regelmatig openen.
- Koelkast moet in bedrijf gesteld
worden zonder levensmiddelen.
- De stekker van de koelkast
niet uittrekken. Indien zich een
stroomstoring voordoet buiten uw
macht, zie de waarschuwingen in het
deelAanbevolen oplossingen voor
problemen.

koelcompartiment worden
meegeleverd moeten altijd
worden gebruikt om voor een
laag energieverbruik en betere
opslagcondities te zorgen.
 
met de temperatuursensor in het
vriezercompartiment dan kan dit het
energieverbruik van het apparaat
verhogen. Derhalve dient contact met
de sensor(s) voorkomen te worden.

schuimmaterialen moeten worden
bewaard voor toekomstig transport of
verhuizen.
In bepaalde modellen schakelt het
instrumentenpaneel uit 5 minuten
nadat de deur werd gesloten. Het wordt
opnieuw ingeschakeld als de deur
wordt geopend of als een knop wordt
ingedrukt.
Als gevolg van
temperatuurschommelingen door het
openen/sluiten van de deur van het
product tijdens zijn werking, is condens
op de deur-/koelkastschappen en de
glazen houders normaal
5.1. Indicatorpaneel
Koelkast/Gebruikershandleiding
13 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
C
Fgures n ths user manual are schematc and may not match the product
exactly. If the subject parts are not ncluded n the product you have
purchased, then those parts are vald for other models.
1. Aan/Uit-indicator:
Dt pctogram ( ) gaat aan wanneer de
vrezer wordt utgeschakeld. Alle andere
pctogrammen gaan ut.
2. Indicator Economisch Gebruik:
Dit pictogram (
) gaat aan wanneer
het vriescompartiment op -18°C wordt
gezet, wat de meest economische
instelwaarde is. De Indicator Economisch
Gebruik gaat uit wanneer de functie
Snel Koelen of Snel Vriezen wordt
geselecteerd.
3. Indicator Temperatuurinstelling
Vriescompartiment:
Geeft de temperatuur weer dt s
ngesteld voor het Vrescompartment.
4. Waarschuwingsindicator
Stroomstoring / Hoge temperatuur /
fout:
Dit lampje (
) licht op bij een
stroomstoring, storing door hoge
temperatuur en waarschuwingen voor
fouten. Tijdens een langere stroomstoring
zal de hoogste temperatuur die het
vriescompartiment bereikt, op de digitale
display knipperen.
5. Indicator Eco Extra:
Dit pictogram ( ) licht op wanneer
deze Functie actief is.
6. Indicator Vergrendeling
Dit pictogram ( ) licht op wanneer de
Vergrendel-modus geactiveerd is.
5 Gebruik van uw koelkast
5.1. Indicatorpaneel
1
7812 1011 9
14
2
3
5
4 6
13
14 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Gebruik van uw koelkast
Koelkast/Gebruikershandleiding
7. Vergrendel-modus:
Druk aanhoudend op de knop
Vergrendel-modus ( ) gedurende 3
seconden. Het Vergrendel-pictogram
zal oplichten en de vergrendelmodus zal
geactiveerd worden. Knoppen zullen niet
functioneren als de Vergrendel-modus
actief is. Druk opnieuw aanhoudend
op de Vergrendel-knop gedurende 3
seconden. Het Vergrendel-pictogram zal
uit gaan en de vergrendelmodus zal eraf
gaan.
8. Alarm uit waarschuwing:
In het geval van een stroomstoring/
hoge temperatuur-alarm druk, na het
controleren van het voedsel dat in het
vriescompartiment zit, op de knop alarm
uit (
) om het alarm af te zetten.
9. Eco Extra Functie:
Druk op de knop Eco Extra (
) gedurende 3 seconden om de Eco
Extra Functie te activeren, bijvoorbeeld
wanneer u op vakantie gaat. De vriezer zal
gaan werken op de meest economische
manier ongeveer 6 uur later en de
indicator voor economisch gebruik zal
aan gaan wanneer de functie actief is.
10. Vriezer Instelfunctie:
Deze functie ( ) stelt u in staat
de temperatuurinstelling voor het
Vriescompartiment te wijzigen. Druk
op deze knop om de temperatuur van
het vriescompartiment in te stellen op
respectievelijk -18, -19, -20, -21, -22, -23
en -24.
11. Snel Vriezen Functie:
De indicator Snel Vriezen ( ) gaat aan
wanneer de functie Snel Vriezen aan is.
Druk opnieuw op de knop Snel Vriezen om
deze functie te annuleren. De indicator
Snel Vriezen zal uit gaan en de normale
instellingen zullen worden hervat.
De functie Snel Vriezen zal automatisch
3-4 uur later worden geannuleerd
wanneer u deze niet handmatige
annuleert. Als u een grote hoeveelheid
voedsel wilt invriezen, druk dan op de
knop Snel Vriezen voordat u het voedsel
in het vriescompartiment plaatst.
12. Aan/Uit Functie:
Deze functie (
) stelt u in staat om
de Koelkast uit te zetten wanneer u er 3
seconden op druk. De koelkast kan aan
gezet worden door opnieuw 3 seconden
op de knop Aan/Uit te drukken.
13. Energiebesparing Indicator:
Als de deuren van het product een
lange periode gesloten zijn, wordt de
functie energiebesparing automatisch
geactiveerd en het symbool voor
energiebesparing licht op. ( )
Wanneer de functie energiebesparing
geactiveerd is, zullen alle symbolen op
de display anders dan het symbool voor
energiebesparing uit gaan. Wanneer de
functie Energiebesparing geactiveerd is,
zal de functie energiebesparing, als er
op een knop gedrukt wordt of de deur
geopend wordt, worden geannuleerd
en de symbolen op de display zullen
terugkeren naar normaal.
De functie Energiebesparing wordt
geactiveerd bij levering van fabriek en
kan niet worden geannuleerd.
14. Snel Vriezen Indicator:
Dit pictogram ( ) staat aan wanneer de
functie Snel Vriezen aan staat.
Koelkast/Gebruikershandleiding
15 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Gebruik van uw koelkast
5.2. Tweeledig
koelsysteem:
Uw koelkast is uitgerust met een
apart koelsysteem om het koel- en
diepvriesgedeelte te koelen. De lucht in
het koelgedeelte vermengt zich niet met
de lucht in het diepvriesgedeelte. Dankzij
deze twee aparte koelsystemen, is de
koelsnelheid veel hoger dan bij andere
koelkasten. Geur van de twee gedeelten
raakt niet gemengd. Daarnaast biedt
dit aanvullende energiebesparing,
aangezien het ontdooien afzonderlijk
plaatsvindt.
5.3. Verse etenswaren
invriezen
• Wkkel het voedsel n of bedek het
vóór het plaatsen
• Warm voedsel moet eerst afkoelen
naar kamertemperatuur voordat het
n de koelkast gezet mag worden.
• De levensmddelen de u wenst n
te vrezen denen vers en van goede
kwaltet te zjn.
• De levensmddelen moeten n portes
worden verdeeld op bass van de
dageljkse of maaltjd gebaseerde
consumptebehoeften van het gezn.
• Levensmddelen moeten luchtdcht
worden verpakt om utdrogng te
voorkomen, zelfs wanneer ze slechts
gedurende een korte perode worden
bewaard.
• De gebrukte verpakkngsmateralen
denen resstent te zjn voor kou en
vochtghed en ze moeten luchtdcht
zjn. Het verpakkngsmateraal van
het voedsel moet voldoende dk en
duurzaam zjn. Anders kan het door
bevrezng hard geworden voedsel
de verpakkng doorprkken. Het s
belangrjk dat de verpakkng goed
wordt gesloten om velge bewarng
van het voedsel te waarborgen.

meteen na ontdooiing worden gebruikt
en mogen nooit opnieuw worden
ingevroren.
• Geleve de volgende nstructes
n acht te nemen om de beste
resultaten te bereken.
1. Als de koelkast over een
snelvriesfunctie beschikt, gebruikt u
deze snelvriesfunctie als u voedsel wilt
invriezen.
2. Vries nooit te grote hoeveelheden
levensmiddelen in één keer in. De
kwaliteit van het voedsel blijft het best
geconserveerd wanneer het zo snel
mogelijk goed tot in het hart wordt
ingevroren.
3. Zorg er goed voor geen
diepvriesproducten te mengen met
verse etenswaren.
4. Zorg dat rauw voedsel in de koelkast
niet in contact komt met bereid voedsel.
16 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Gebruik van uw koelkast
Koelkast/Gebruikershandleiding
I n s t e l l i n g
diepvriesgedeelte
I n s t e l l i n g
koelgedeelte
Opmerkingen
-18°C 4°C
Dit is de normale aanbevolen instelling.
-20,-22 of
-24°C
4ºC
Deze instellingen worden aanbevolen
wanneer de omgevingstemperatuur
boven de 30°C komt.
Snelvriezen 4°C
Te gebruiken wanneer u de etenswaren
in korte tijd wilt invriezen. Het gebruik
wordt aanbevolen om de kwaliteit van
vlees- en visproducten te behouden.
-18°C of kouder 2°C
Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte
niet koud genoeg is als gevolg van de
warme omgevingstemperatuur of het
frequent openen en sluiten van de deur.
-18°C of kouder Snelkoelen
U kunt deze gebruiken wanneer uw
koelgedeelte overladen is of wanneer u
de levensmiddelen zeer snel wilt koelen.
Wij raden aan de snelvriesfunctie 4-8 uur
voor het plaatsen van de etenswaren te
activeren.
5.4. Aanbeveling
voor het bewaren van
diepvriesvoedsel
• Voorverpakte depvresproducten
ut de wnkel denen conform de
nstructes van de fabrkant te
worden bewaard n het vak voor
depvresproducten.
• Om de kwaltet van de fabrkant
van de depvresproducten en
voedngswnkels te behouden, dent
u het volgende n acht te nemen:
1. Plaats de diepvriesproducten na
aankoop zo snel mogelijk in de
diepvriezer.
2. Zorg dat de inhoud van de verpakking
gelabeld en gedateerd is.
3. Overschrijd nooit de "Te gebruiken voor"
of "Tenminste houdbaar tot" data op de
verpakking.
Ontdooien
Het diepvriesgedeelte ontdooit
automatisch.
Koelkast/Gebruikershandleiding
17 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Gebruik van uw koelkast
5.5. Het plaatsen van
de levensmiddelen
Schappen van het
diepvriesgedeelte
Verschillende
ingevroren
levensmiddelen
zoals vlees, vis, ijs,
groenten enz.
Eiergedeelte Eieren
Schappen van het
koelgedeelte
Levensmiddelen
in pannen, bedekte
borden, gesloten
bakjes.
Deurschappen van
het koelgedeelte
Kleine en
verpakte
levensmiddelen en
drank (zoals melk,
vruchtensap en
bier)
Groentelade Groente en fruit
Vershoudgedeelte
Delicatessen
(kaas, boter, salami
enz.)
5.6. Diepvriesinformatie
Om levensmiddelen in goede kwaliteit
te houden, moeten ze zo snel mogelijk
worden ingevroren na plaatsing in de
diepvriezer.
Het is mogelijk om de levensmiddelen
gedurende lange tijd op een temperatuur
van -18°C of lager te bewaren.
U kunt de versheid van levensmiddelen
gedurende vele maanden bewaren (bij
een temperatuur van -18°C of lager in de
diepvriezer).
A
De levensmddelen moeten
n portes worden verdeeld
op bass van de dageljkse
of maaltjd gebaseerde
consumptebehoeften van
het gezn.Levensmddelen
moeten luchtdcht worden
verpakt om utdrogng te
voorkomen, zelfs wanneer
ze slechts gedurende een
korte perode worden
bewaard.
Benodigde materialen voor verpakking:
• Plakband dat bestand s tegen kou
• Zelfplakkende etketten
• Elastekjes
• Pen
Materialen die voor verpakking worden
gebruikt moeten scheurvast zijn en
bestand zijn tegen kou, vocht, geuren,
olie en zuren.
In te vriezen levensmiddelen mogen
niet in aanraking komen met eerder
ingevroren stukken om gedeeltelijke
ontdooiing daarvan te voorkomen.
Ontdooid voedsel moet geconsumeerd
worden en mag niet opnieuw ingevroren
worden.
Koelkast/Gebruikershandleiding
19 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
7 Probleemoplossing
Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst. Dit kan u tijd en geld
besparen. Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat
zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die hier worden
vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw product.
De koelkast werkt niet.
• De stekker s net volledg ngevoerd. >>> Voer de stekker volledg n het
stopcontact.
• De zekerng verbonden met de aanslutng de het product van stroom voorzet
of de hoofdzekerng s gesprongen. >>> Controleer de zekerngen.
Condensatie op de zijwand van het koelvak (MULTI ZONE, COOL, CONTROL
en FLEXI ZONE).
• De deur werd te vaak geopend >>> Zorg ervoor de deur van het product net te
vaak wordt geopend.
• De omgevng s te vochtg. >>> Installeer het product net n vochtge
omgevngen.
• Etenswaren met vloestoffen worden bewaard n net afgedekte contaners.
>>> Bewaar de etenswaren de vloestof bevatten n afgedekte contaners.
• De deur van het product werd open gelaten. >>> Houd de deur van het product
net te lang open.
• De thermostaat s ngesteld op een te lage temperatuur. >>> Stel de
thermostaat n op de gewenste temperatuur.
De compressor werkt niet.
• In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwjderd
en opneuw ngevoerd, s de gasdruk n het koelproduct van het product net n
evenwcht en dt schakelt de thermsche bevelgng van de compressor n. Het
product start opneuw op na crca 6 mnuten. Als het product na deze perode
net opneuw start, moet u contact opnemen met de denst.
• De ontdoofuncte s actef. >>> Dt s normaal voor een volledg automatsch
ontdooend product. Het ontdooen wordt perodek utgevoerd.
• De stekker van het product zt net n het stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de
stekker n het stopcontact zt.
• De temperatuurnstellng s ncorrect. >>> Selecteer de correcte
temperatuurnstellng.
• De stroom s utgeschakeld. >>> Het product bljft normaal werken zodra de
stroom opneuw wordt ngeschakeld.
Het operationele lawaai van de koelkast wordt erger als ze in gebruik is.
• De operatonele prestates van het product kan varëren naargelang de
wsselngen n de omgevngstemperatuur. Dt s normaal en houdt geen defect
n.
20 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Probleemoplossng
Koelkast/Gebruikershandleiding
De koelkast schakelt te vaak in of schakelt te lang in.
• Het neuwe product kan groter zjn dan het vorge. Grotere producten werken
gedurende langere peroden.
• De temperatuur n de rumte kan hoog zjn. >>> Het product zal normaal
werken gedurende lange peroden bj hogere kamertemperaturen.
• Het s mogeljk dat de stekker van het product recent n het stopcontact werd
gevoerd of dat neuwe etenswaren n het product werden geplaatst. >>> Het
duurt langer voor het product om de ngestelde temperatuur te bereken als het
recent n het stopcontact werd gestoken of als er neuwe etenswaren n het
product werden geplaatst. Dt s normaal.
• Het s mogeljk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren n het
product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren n het product.
• De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange peroden. >>>
De warm lucht de n het product crculeert, zal ervoor zorgen dat het product
langer moet werken. Open de deur net te vaak.
• De deur van de depvrezer of het koelvak kan op een ker staan. >>> Controleer
of de deur volledg gesloten s.
• Het product kan ngesteld zjn op een te lage temperatuur. >>> Stel de
temperatuur hoger n en wacht tot het product de ngestelde temperatuur
berekt.
• De slutrng van de koelvak of vresvak deur kan vul zjn, versleten of stuk zjn
of ncorrect aangebracht. >>> Reng of vervang de slutrng. Een beschadgde
/ versleten deur slutrng kan er toe leden dat het product langere peroden
werkt om de hudge temperatuur te handhaven.
De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het
koelvak is geschikt.
• De temperatuur n het vresvak s bjzonder laag ngesteld. >>> Stel de
temperatuur van het vresvak n op een hogere temperatuur en controleer
opneuw.
De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het
vriesvak is geschikt.
• De temperatuur n het koelvak s bjzonder laag ngesteld. >>> Stel de
temperatuur van het koelvak n op een hogere temperatuur en controleer
opneuw.
De etenswaren in de laden van het koelvak zijn bevroren.
• De temperatuur n het koelvak s bjzonder laag ngesteld. >>> Stel de
temperatuur van het vresvak n op een hogere temperatuur en controleer
opneuw.
Koelkast/Gebruikershandleiding
21 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Probleemoplossng
De temperatuur in het koelvak of de diepvriezer is te hoog.
• De temperatuur n het koelvak s bjzonder hoog ngesteld. >>> De
temperatuurnstellng n het koelvak beïnvloedt de temperatuur n het vresvak.
Wjzg de temperatuur n het koel- of vresvak en wacht tot de relevante
compartmenten de ngestelde temperatuur bereken.
• De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange peroden. >>>
Open de deur net te vaak.
• De deur kan op een ker staan. >>> Slut de deur volledg.
• Het s mogeljk dat de stekker van het product recent n het stopcontact werd
gevoerd of dat neuwe etenswaren n het product werden geplaatst. >>> Dt
s normaal. Het duurt langer voor het product om de ngestelde temperatuur
te bereken als het recent n het stopcontact werd gestoken of als er neuwe
etenswaren n het product werden geplaatst.
• Het s mogeljk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren n het
product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren n het product.
Schudden of lawaai.
• De grond s net horzontaal of duurzaam. >>> Als het product schudt wanneer
het langzaam wordt verplaatst, moet u de voetjes nstellen om het product n
evenwcht te brengen. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam s om
het product te kunnen dragen.
• Alle voorwerpen de op het product zjn geplaatst, kunnen lawaa veroorzaken.
>>> Verwjder alle voorwerpen de op het product werden geplaatst.
Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc.
• De operatonele prncpes van het product omvatten vloestoffen en gassen
>>> Dt s normaal en houdt geen defect n.
Er komt een windgeluid voort uit het product.
• Het product gebrukt een ventlator voor de koelprocedure. Dt s normaal en
houdt geen defect n.
Er is condensatie op de interne wanden van het product.
• Warme of vochtge weersomstandgheden verhogen jsvormng en condensate.
Dt s normaal en houdt geen defect n.
• De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange peroden. >>>
U mag de deur net te vaak openen; als ze open staat, moet u de deur sluten.
• De deur mag net op een ker staan. >>> Slut de deur volledg.
Er is condensatie aanwezig op de buitenzijde van het product of tussen de
deuren.
• Het weer kan vochtg zjn. Dt s normaal n vochtge weersomstandgheden.
>>> De condensate zal verdwjnen naarmate de vochtghedsgraad daalt.
22 / 23 NL
Koelkast/Gebruikershandleiding
Koelkast/Gebruikershandleiding
Probleemoplossng
De binnenzijde ruikt slecht.
• Het product wordt net regelmatg gerengd. >>> Maak de bnnenzjde
regelmatg schoon met een spons, warm water en koolzuurhoudend water.
• Sommge contaners en verpakkngsmateraal kunnen geurtjes afgeven. >>>
Gebruk de contaners en het verpakkngsmateraal zonder geurtjes.
• De etenswaren werden n net afgedekte contaners geplaatst. >>> Bewaar
de etenswaren n afgedekte contaners. Mcro-organsmen kunnen zch
verspreden ut net afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes
veroorzaken.
• Verwjder alle verstreken of bedorven etenswaren ut het product.
De deur sluit niet.
• De verpakkngen van etenswaren mogen de deur net blokkeren. >>> Verplaats
alle voorwerpen de de deur blokkeren.
• Het product staat net recht op de vloer. >>> Pas de voetjes aan om het product
n evenwcht te brengen.
• De grond s net horzontaal of duurzaam. >>> Zorg ervoor dat de vloer
horzontaal s en voldoende duurzaam om het product te kunnen dragen.
Het groentevak is geblokkeerd.
• De etenswaren kunnen n contact komen met de bovenste secte van de lade.
>>> Herschk de etenswaren n de lade.
A
WAARSCHUWING:Als het probleem aanhoudt nadat u de nstructes n
deze secte hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of
een Geautorseerde Denst. Probeer het product net te repareren.

Documenttranscriptie

Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. Om die reden moet u de gebruikersgids volledig lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar de handleiding als referentiebron. Als u het product aan een andere persoon geeft, moet u deze handleiding ook meegeven. De gebruikershandleiding zorgt voor een snel en veilig gebruik van het product. • Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product. • U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven. • Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst. • Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product. Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen. De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk. Symbolen en opmerkingen De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding: C A B Belangrijke informatie en handige tips. Risico van fatale gevolgen en schade aan eigendom. Risico van elektrische schokken. De verpakking van het product is vervaardigd uit recyclebaar materiaal, in overeenstemming met de Nationale Milieuwetgeving. 1 Veiligheids- en omgevingsinstructies 3 Algemene veiligheid.................................... 3 Bedoeld gebruik............................................. 6 Kinderveiligheid..............................................7 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten............7 Conformiteit met de RoHS-richtlijn........7 Informatie op de verpakking......................7 2 Installatie 8 3 Installatie 9 6E ntretien et nettoyage 18 7P robleemoplossing 19 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast................. 9 Voordat u de koelkast inschakelt,........... 9 Elektrische aansluiting.............................10 Afvoeren van de verpakking...................10 Stelvoetjes aanpassen...............................11 4 Voorbereiding 12 Indicatorpaneel............................................ 13 5 Gebruik van uw koelkast 13 Tweeledig koelsysteem:........................... 15 Verse etenswaren invriezen................... 15 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel......................................... 16 Het plaatsen van de levensmiddelen. 17 Diepvriesinformatie.................................... 17 2 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding 1 Veiligheids- en omgevingsinstructies Deze sectie bevat de noodzakelijke veiligheidsinstructies om risico op letsels of materiële schade te vermijden. Het niet naleven van deze instructies resulteert in de nietigverklaring van alle mogelijke productgaranties. 1.1. Algemene veiligheid • Dit product mag niet worden gebruikt door personen met fysieke, gevoelsmatige en mentale handicaps, door personen met onvoldoende kennis en ervaring of door kinderen. Het apparaat mag enkel worden gebruikt door dergelijke personen als ze onder toezicht en instructies staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. • Als er een defect optreedt, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact. • Nadat u de stekker hebt verwijderd, moet u 5 minuten wachten voor u hem opnieuw in het stopcontact voert. Verwijder de stekker van het product uit het stopcontact als u het niet gebruikt. U mag het product niet aanraken met natte handen! Trek niet aan het netsnoer maar houd het steeds vast bij de stekker. • Wrijf de pinnen van de stekker af met een droge doek voor u hem in het stopcontact voert. • U mag de stekker van de koelkast niet invoeren als het stopcontact los zit. • Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens de installatie, onderhoudswerken, reiniging en reparaties. Koelkast/Gebruikershandleiding 3 / 23 NL Veiligheids-en omgevingsinstructies • • • • • • • • • Als u het product gedurende een lange periode niet gebruikt, moet u de stekker van het product uit het stopcontact verwijderen en alle etenswaren verwijderen. Gebruik geen stoom of stoomreinigers om de koelkast te reinigen en het ijs te smelten. Stoom kan in contact komen met de geëlektrificeerde zones en kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken! U mag het product niet reinigen door er water op te verstuiven of te gieten! Gevaar van elektrische schokken! Als er een defect optreedt, mag u het product niet gebruiken want dit kan elektrische schokken veroorzaken. Neem contact op met de geautoriseerde dienst voor u iets doet. Voer de stekker in een geaard stopcontact. De aarding moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Als het product voorzien is van een LED-type verlichting moet u contact opnemen met de geautoriseerde dienstverlening om het te vervangen als er een probleem optreedt. Raak geen bevroren goederen aan met natte handen! Ze kunnen blijven plakken aan uw handen! Plaats geen vloeistoffen in flessen en blikjes in het vriesvak. Deze kunnen namelijk barsten! Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het deksel stevig hebt gesloten. 4 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding Veiligheids-en omgevingsinstructies • • • • • • • U mag geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product verstuiven want deze kunnen branden of ontploffen. Bewaar geen ontvlambaar materiaal en producten met ontvlambaar gas (sprays, etc.) in de koelkast. Plaats geen containers met vloeistof bovenop het product. Water spatten op een geëlektrificeerd onderdeel kan elektrische schokken veroorzaken en fataal aflopen. Het product blootstellen aan regen, sneeuw, zonlicht en wind veroorzaakt elektrisch gevaar. Als u het product verplaatst, mag u er niet aan trekken bij het handvat. Het handvat kan los komen. Zorg ervoor uw handen of lichaam niet te klemmen in een van de bewegende delen van het product. U mag niet stappen of leunen op de deur, laden of gelijkaardige delen van de koelkast. Dit kan er toe leiden dat het product valt en het kan schade veroorzaken aan de onderdelen. Let erop het netsnoer niet te klemmen. Koelkast/Gebruikershandleiding 5 / 23 NL Veiligheids-en omgevingsinstructies 1.1.1 HC-waarschuwing Als het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u het product gebruikt of verplaatst. Dit gas is ontvlambaar. Als het koelsysteem beschadigd is, moet u het product uit te buurt van brandhaarden houden en de ruimte onmiddellijk ventileren. Het label links aan de binnenzijde geeft het type gas aan dat in het product wordt gebruikt. C 1.1.2 Voor modellen met een drinkfontein • Om het watercircuit van de koelkast soepel te laten werken, moet de druk in de waterleiding zich tussen 1-8 bars bevinden. In geval van een druk in de waterleiding van meer dan 5 bars moet een drukregelaar worden gebruikt. Als de druk van de druk in de waterleiding hoger is dan 8 bar, moet het watercircuit van de koelkast niet op de waterleiding worden aangesloten. Als u niet weet hoe u de druk in de waterleiding kunt meten, zoek dan professionele hulp. • Gebruik enkel drinkwater. 1.2. Bedoeld gebruik • Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik. • Het product mag enkel worden gebruikt om etenswaren en dranken op te slaan. • U mag geen gevoelige producten bewaren die een gecontroleerde temperatuur vereisen (vaccins, warmtegevoelige medicatie, medische producten, etc.) in de koelkast. 6 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding Veiligheids-en omgevingsinstructies De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade als het gevolg van misbruik of een incorrecte hantering. • De levensduur van het product is 10 jaar. De noodzakelijke reserveonderdelen voor de werking van het product zullen beschikbaar blijven tijdens deze periode. 1.3. Kinderveiligheid • Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. • Laat kinderen nooit spelen met het product. • Als de deur van het product voorzien is van een slot moet u ze uit de buurt van kinderen houden. 1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten • Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd gefabriceerd met kwalitatief hoogstaande onderdelen en materiaal dat opnieuw kan worden gebruikt en dat geschikt is voor recycling. U mag het afvalproduct niet verwijderen met het normale huishoudelijke en andere afval aan het einde van de levensduur. Breng het naar een inzamelcentrum voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw lokale autoriteiten voor meer informatie over deze inzamelcentra. 1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn • Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn. 1.6. Informatie op de verpakking • Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten. Koelkast/Gebruikershandleiding 7 / 23 NL 2 Installatie 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. C Bedieningspaneel Flap (snel invriescompartiment) Laden Verstelbare voetjes vooraan De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen. 8 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding 3 Installatie 3.1. Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 3.2. Voordat u de koelkast inschakelt, 1. Uw koelkast moet van de stroom zijn afgesloten. Voor het vervoer van uw koelkast moet deze leeg zijn gemaakt en gereinigd. 2. Voordat deze wordt verpakt, moeten schappen, accessoires, groentelade, enz. in de koelkast worden vastgemaakt met tape en beschermd zijn tegen stoten. De verpakking dient met dikke tape of geschikt touw worden ingebonden en de vervoerregels op de verpakking dienen strikt te worden nageleefd. 3. Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen. B WAARSCHUWING: Indien de informatie die in deze gebruikershandleiding wordt gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. B WAARSCHUWING: Een beschadigde stroomkabel kabel moet door een gekwalificeerd elektricien worden vervangen. B WAARSCHUWING: Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is! Er bestaat anders gevaar op een elektrische schok! Koelkast/Gebruikershandleiding Controleer het volgende voordat u uw koelkast gaat gebruiken: 1. Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder afgebeeld. Plastic wiggen zijn bedoeld om afstand te houden, om zo een luchtcirculatie te behouden tussen uw koelkast en de muur. (De afbeelding is slechts een schets en is niet gelijk aan uw product.) 2. Maak de binnenkant van de koelkast schoon, zoals aanbevolen in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". 3. Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact. Als de koelkastdeur wordt geopend, gaat de binnenverlichting van de koelkast aan. 4. Als de compressor begint te draaien, komt er een geluid vrij. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden, zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt. Dit is normaal. 5. De buitenkant van de koelkast kan warm aanvoelen. Dit is normaal. Deze oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen. 9 / 23 NL Installatie 3.3. Elektrische aansluiting Voordat u uw koelkast afvoert, snijd de elektrische stekker af. Indien het apparaat Sluit uw apparaat aan op een geaard is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot stopcontact, beschermd door een dan onbruikbaar maken om kinderen zekering met de juiste capaciteit. tegen gevaar te beschermen. Belangrijk: • De aansluiting moet in naleving zijn met nationale voorschriften. • De stroomstekker moet na installatie eenvoudig bereikbaar zijn. • Elektrische veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet. • Het voltage op het etiket dat zich links binnenin uw product bevindt moet gelijk zijn aan uw netstroomvoltage. • Verlengkabels en verdeelstekkers mogen voor aansluiting niet worden gebruikt. 3.4. Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies zoals bepaald door uw lokale autoriteiten. Gooi het niet weg met het normale huishoudafval, maar maak gebruik van ophaalplaatsen voor verpakkingen die door lokale autoriteiten zijn aangewezen. De verpakking van uw koelkast is vervaardigd uit herbruikbare materialen. Afvoeren van uw oude koelkast Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden. • U kunt uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast. Plaatsing en installatie A ls de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen, bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan. 1. Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt. 2. Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen, vochtige plaatsen en direct zonlicht. 3. Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficiënte werking te verkrijgen. Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt geplaatst, moet er minstens 5 cm afstand zijn ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur. Plaats uw product niet op materialen zoals een kleden of vloerbedekking. 4. Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden. 10 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding Installatie 3.5. Stelvoetjes aanpassen Wanneer uw koelkast niet waterpas staat; U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding. De hoek van het stelvoetje wordt verlaagd wanneer u in de richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait. Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces. Koelkast/Gebruikershandleiding 11 / 23 NL 4 Voorbereiding • Uw koelkast moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. • De omgevingstemperatuur van de kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens -15°C te zijn. In verband met efficiëntie wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden niet aanbevolen. • Controleer of de binnenzijde van uw koelkast volledig schoon is. • Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar, moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst. • Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt, gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden. - De deur niet regelmatig openen. - Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen. - De stekker van de koelkast niet uittrekken. Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht, zie de waarschuwingen in het deel “Aanbevolen oplossingen voor problemen”. • De manden/lades die met het koelcompartiment worden meegeleverd moeten altijd worden gebruikt om voor een laag energieverbruik en betere opslagcondities te zorgen. • Wanneer voedsel in contact komt met de temperatuursensor in het vriezercompartiment dan kan dit het energieverbruik van het apparaat verhogen. Derhalve dient contact met de sensor(s) voorkomen te worden. • Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen. • In bepaalde modellen schakelt het instrumentenpaneel uit 5 minuten nadat de deur werd gesloten. Het wordt opnieuw ingeschakeld als de deur wordt geopend of als een knop wordt ingedrukt. • Als gevolg van temperatuurschommelingen door het openen/sluiten van de deur van het product tijdens zijn werking, is condens op de deur-/koelkastschappen en de glazen houders normaal 12 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding 5 Gebruik van uw koelkast 5.1. Indicatorpaneel 1 2 3 12 11 10 4 5 6 9 8 14 13 1. Aan/Uit-indicator: Dit pictogram ( ) gaat aan wanneer de vriezer wordt uitgeschakeld. Alle andere pictogrammen gaan uit. 7 4. Waarschuwingsindicator Stroomstoring / Hoge temperatuur / fout: Dit lampje ( ) licht op bij een stroomstoring, storing door hoge temperatuur en waarschuwingen voor fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de hoogste temperatuur die het vriescompartiment bereikt, op de digitale display knipperen. 2. Indicator Economisch Gebruik: ) gaat aan wanneer Dit pictogram ( het vriescompartiment op ‑18°C wordt gezet, wat de meest economische instelwaarde is. De Indicator Economisch Gebruik gaat uit wanneer de functie Snel Koelen of Snel Vriezen wordt 5. Indicator Eco Extra: Dit pictogram ( ) licht op wanneer geselecteerd. deze Functie actief is. 3. Indicator Temperatuurinstelling 6. Indicator Vergrendeling Vriescompartiment: Dit pictogram ( ) licht op wanneer de Geeft de temperatuur weer dit is Vergrendel-modus geactiveerd is. ingesteld voor het Vriescompartiment. C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models. Koelkast/Gebruikershandleiding 13 / 23 NL Gebruik van uw koelkast 7. Vergrendel-modus: Druk aanhoudend op de knop Vergrendel-modus ( ) gedurende 3 seconden. Het Vergrendel-pictogram zal oplichten en de vergrendelmodus zal geactiveerd worden. Knoppen zullen niet functioneren als de Vergrendel-modus actief is. Druk opnieuw aanhoudend op de Vergrendel-knop gedurende 3 seconden. Het Vergrendel-pictogram zal uit gaan en de vergrendelmodus zal eraf gaan. Snel Vriezen zal uit gaan en de normale instellingen zullen worden hervat. De functie Snel Vriezen zal automatisch 3-4 uur later worden geannuleerd wanneer u deze niet handmatige annuleert. Als u een grote hoeveelheid voedsel wilt invriezen, druk dan op de knop Snel Vriezen voordat u het voedsel in het vriescompartiment plaatst. 12. Aan/Uit Functie: Deze functie ( ) stelt u in staat om de Koelkast uit te zetten wanneer u er 3 seconden op druk. De koelkast kan aan 8. Alarm uit waarschuwing: In het geval van een stroomstoring/ gezet worden door opnieuw 3 seconden hoge temperatuur-alarm druk, na het op de knop Aan/Uit te drukken. controleren van het voedsel dat in het vriescompartiment zit, op de knop alarm 13. Energiebesparing Indicator: Als de deuren van het product een uit ( ) om het alarm af te zetten. lange periode gesloten zijn, wordt de functie energiebesparing automatisch 9. Eco Extra Functie: geactiveerd en het symbool voor Druk op de knop Eco Extra ( ) ) gedurende 3 seconden om de Eco energiebesparing licht op. ( Extra Functie te activeren, bijvoorbeeld Wanneer de functie energiebesparing wanneer u op vakantie gaat. De vriezer zal geactiveerd is, zullen alle symbolen op gaan werken op de meest economische de display anders dan het symbool voor manier ongeveer 6 uur later en de energiebesparing uit gaan. Wanneer de indicator voor economisch gebruik zal functie Energiebesparing geactiveerd is, zal de functie energiebesparing, als er aan gaan wanneer de functie actief is. op een knop gedrukt wordt of de deur geopend wordt, worden geannuleerd 10. Vriezer Instelfunctie: Deze functie ( ) stelt u in staat en de symbolen op de display zullen de temperatuurinstelling voor het terugkeren naar normaal. Vriescompartiment te wijzigen. Druk De functie Energiebesparing wordt op deze knop om de temperatuur van geactiveerd bij levering van fabriek en het vriescompartiment in te stellen op kan niet worden geannuleerd. respectievelijk -18, -19, -20, -21, -22, -23 14. Snel Vriezen Indicator: en ‑24. Dit pictogram ( ) staat aan wanneer de functie Snel Vriezen aan staat. 11. Snel Vriezen Functie: De indicator Snel Vriezen ( ) gaat aan wanneer de functie Snel Vriezen aan is. Druk opnieuw op de knop Snel Vriezen om deze functie te annuleren. De indicator 14 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding Gebruik van uw koelkast 5.2. Tweeledig koelsysteem: Uw koelkast is uitgerust met een apart koelsysteem om het koel- en diepvriesgedeelte te koelen. De lucht in het koelgedeelte vermengt zich niet met de lucht in het diepvriesgedeelte. Dankzij deze twee aparte koelsystemen, is de koelsnelheid veel hoger dan bij andere koelkasten. Geur van de twee gedeelten raakt niet gemengd. Daarnaast biedt dit aanvullende energiebesparing, aangezien het ontdooien afzonderlijk plaatsvindt. 5.3. Verse etenswaren invriezen • Wikkel het voedsel in of bedek het vóór het plaatsen • Warm voedsel moet eerst afkoelen naar kamertemperatuur voordat het in de koelkast gezet mag worden. • De levensmiddelen die u wenst in te vriezen dienen vers en van goede kwaliteit te zijn. • De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin. • Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen, zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard. • De gebruikte verpakkingsmaterialen dienen resistent te zijn voor kou en vochtigheid en ze moeten luchtdicht zijn. Het verpakkingsmateriaal van het voedsel moet voldoende dik en duurzaam zijn. Anders kan het door bevriezing hard geworden voedsel de verpakking doorprikken. Het is belangrijk dat de verpakking goed Koelkast/Gebruikershandleiding wordt gesloten om veilige bewaring van het voedsel te waarborgen. • Bevroren levensmiddelen moeten meteen na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren. • Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultaten te bereiken. 1. Als de koelkast over een snelvriesfunctie beschikt, gebruikt u deze snelvriesfunctie als u voedsel wilt invriezen. 2. Vries nooit te grote hoeveelheden levensmiddelen in één keer in. De kwaliteit van het voedsel blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren. 3. Zorg er goed voor geen diepvriesproducten te mengen met verse etenswaren. 4. Zorg dat rauw voedsel in de koelkast niet in contact komt met bereid voedsel. 15 / 23 NL Gebruik van uw koelkast I n s t e l l i n g Instelling diepvriesgedeelte koelgedeelte -18°C 4°C -20,-22 of -24°C 4ºC Snelvriezen 4°C -18°C of kouder 2°C -18°C of kouder Snelkoelen 5.4. Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel Opmerkingen Dit is de normale aanbevolen instelling. Deze instellingen worden aanbevolen wanneer de omgevingstemperatuur boven de 30°C komt. Te gebruiken wanneer u de etenswaren in korte tijd wilt invriezen. Het gebruik wordt aanbevolen om de kwaliteit van vlees- en visproducten te behouden. Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte niet koud genoeg is als gevolg van de warme omgevingstemperatuur of het frequent openen en sluiten van de deur. U kunt deze gebruiken wanneer uw koelgedeelte overladen is of wanneer u de levensmiddelen zeer snel wilt koelen. Wij raden aan de snelvriesfunctie 4-8 uur voor het plaatsen van de etenswaren te activeren. Ontdooien • Voorverpakte diepvriesproducten uit de winkel dienen conform de instructies van de fabrikant te worden bewaard in het vak voor diepvriesproducten. • Om de kwaliteit van de fabrikant van de diepvriesproducten en voedingswinkels te behouden, dient u het volgende in acht te nemen: 1. Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer. 2. Zorg dat de inhoud van de verpakking gelabeld en gedateerd is. 3. Overschrijd nooit de "Te gebruiken voor" of "Tenminste houdbaar tot" data op de verpakking. Het diepvriesgedeelte automatisch. 16 / 23 NL ontdooit Koelkast/Gebruikershandleiding Gebruik van uw koelkast 5.5. Het plaatsen van de levensmiddelen Schappen van het diepvriesgedeelte Eiergedeelte Verschillende ingevroren levensmiddelen zoals vlees, vis, ijs, groenten enz. Eieren A Levensmiddelen Schappen van het in pannen, bedekte koelgedeelte borden, gesloten bakjes. Kleine en verpakte Deurschappen van levensmiddelen en het koelgedeelte drank (zoals melk, vruchtensap en bier) Groentelade Groente en fruit Delicatessen Vershoudgedeelte (kaas, boter, salami enz.) De levensmiddelen moeten in porties worden verdeeld op basis van de dagelijkse of maaltijd gebaseerde consumptiebehoeften van het gezin.Levensmiddelen moeten luchtdicht worden verpakt om uitdroging te voorkomen, zelfs wanneer ze slechts gedurende een korte periode worden bewaard. Benodigde materialen voor verpakking: • Plakband dat bestand is tegen kou • Zelfplakkende etiketten • Elastiekjes • Pen Materialen die voor verpakking worden gebruikt moeten scheurvast zijn en bestand zijn tegen kou, vocht, geuren, olie en zuren. In te vriezen levensmiddelen mogen niet in aanraking komen met eerder ingevroren stukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen. 5.6. Diepvriesinformatie Ontdooid voedsel moet geconsumeerd Om levensmiddelen in goede kwaliteit worden en mag niet opnieuw ingevroren te houden, moeten ze zo snel mogelijk worden. worden ingevroren na plaatsing in de diepvriezer. Het is mogelijk om de levensmiddelen gedurende lange tijd op een temperatuur van -18°C of lager te bewaren. U kunt de versheid van levensmiddelen gedurende vele maanden bewaren (bij een temperatuur van -18°C of lager in de diepvriezer). Koelkast/Gebruikershandleiding 17 / 23 NL 7 Probleemoplossing Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw product. De koelkast werkt niet. • De stekker is niet volledig ingevoerd. >>> Voer de stekker volledig in het stopcontact. • De zekering verbonden met de aansluiting die het product van stroom voorziet of de hoofdzekering is gesprongen. >>> Controleer de zekeringen. Condensatie op de zijwand van het koelvak (MULTI ZONE, COOL, CONTROL en FLEXI ZONE). • De deur werd te vaak geopend >>> Zorg ervoor de deur van het product niet te vaak wordt geopend. • De omgeving is te vochtig. >>> Installeer het product niet in vochtige omgevingen. • Etenswaren met vloeistoffen worden bewaard in niet afgedekte containers. >>> Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten in afgedekte containers. • De deur van het product werd open gelaten. >>> Houd de deur van het product niet te lang open. • De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur. >>> Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. De compressor werkt niet. • In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd, is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de compressor in. Het product start opnieuw op na circa 6 minuten. Als het product na deze periode niet opnieuw start, moet u contact opnemen met de dienst. • De ontdooifunctie is actief. >>> Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiend product. Het ontdooien wordt periodiek uitgevoerd. • De stekker van het product zit niet in het stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. • De temperatuurinstelling is incorrect. >>> Selecteer de correcte temperatuurinstelling. • De stroom is uitgeschakeld. >>> Het product blijft normaal werken zodra de stroom opnieuw wordt ingeschakeld. Het operationele lawaai van de koelkast wordt erger als ze in gebruik is. • De operationele prestaties van het product kan variëren naargelang de wisselingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en houdt geen defect in. Koelkast/Gebruikershandleiding 19 / 23 NL Probleemoplossing De koelkast schakelt te vaak in of schakelt te lang in. • Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden. • De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. >>> Het product zal normaal werken gedurende lange perioden bij hogere kamertemperaturen. • Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als het recent in het stopcontact werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. Dit is normaal. • Het is mogelijk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product. • De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> De warm lucht die in het product circuleert, zal ervoor zorgen dat het product langer moet werken. Open de deur niet te vaak. • De deur van de diepvriezer of het koelvak kan op een kier staan. >>> Controleer of de deur volledig gesloten is. • Het product kan ingesteld zijn op een te lage temperatuur. >>> Stel de temperatuur hoger in en wacht tot het product de ingestelde temperatuur bereikt. • De sluitring van de koelvak of vriesvak deur kan vuil zijn, versleten of stuk zijn of incorrect aangebracht. >>> Reinig of vervang de sluitring. Een beschadigde / versleten deur sluitring kan er toe leiden dat het product langere perioden werkt om de huidige temperatuur te handhaven. De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt. • De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt. • De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het koelvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. De etenswaren in de laden van het koelvak zijn bevroren. • De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. 20 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding Probleemoplossing De temperatuur in het koelvak of de diepvriezer is te hoog. • De temperatuur in het koelvak is bijzonder hoog ingesteld. >>> De temperatuurinstelling in het koelvak beïnvloedt de temperatuur in het vriesvak. Wijzig de temperatuur in het koel- of vriesvak en wacht tot de relevante compartimenten de ingestelde temperatuur bereiken. • De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> Open de deur niet te vaak. • De deur kan op een kier staan. >>> Sluit de deur volledig. • Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als het recent in het stopcontact werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. • Het is mogelijk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product. Schudden of lawaai. • De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen. • Alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst, kunnen lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het product werden geplaatst. Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc. • De operationele principes van het product omvatten vloeistoffen en gassen >>> Dit is normaal en houdt geen defect in. Er komt een windgeluid voort uit het product. • Het product gebruikt een ventilator voor de koelprocedure. Dit is normaal en houdt geen defect in. Er is condensatie op de interne wanden van het product. • Warme of vochtige weersomstandigheden verhogen ijsvorming en condensatie. Dit is normaal en houdt geen defect in. • De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> U mag de deur niet te vaak openen; als ze open staat, moet u de deur sluiten. • De deur mag niet op een kier staan. >>> Sluit de deur volledig. Er is condensatie aanwezig op de buitenzijde van het product of tussen de deuren. • Het weer kan vochtig zijn. Dit is normaal in vochtige weersomstandigheden. >>> De condensatie zal verdwijnen naarmate de vochtigheidsgraad daalt. Koelkast/Gebruikershandleiding 21 / 23 NL Probleemoplossing De binnenzijde ruikt slecht. • Het product wordt niet regelmatig gereinigd. >>> Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons, warm water en koolzuurhoudend water. • Sommige containers en verpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven. >>> Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes. • De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst. >>> Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro-organismen kunnen zich verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken. • Verwijder alle verstreken of bedorven etenswaren uit het product. De deur sluit niet. • De verpakkingen van etenswaren mogen de deur niet blokkeren. >>> Verplaats alle voorwerpen die de deur blokkeren. • Het product staat niet recht op de vloer. >>> Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen. • De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Zorg ervoor dat de vloer horizontaal is en voldoende duurzaam om het product te kunnen dragen. Het groentevak is geblokkeerd. • De etenswaren kunnen in contact komen met de bovenste sectie van de lade. >>> Herschik de etenswaren in de lade. A WAARSCHUWING: Als het probleem aanhoudt nadat u de instructies in deze sectie hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een Geautoriseerde Dienst. Probeer het product niet te repareren. 22 / 23 NL Koelkast/Gebruikershandleiding
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Beko RFNE 312E33W de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor