Lissmac MAB 3002 de handleiding

Merk
Lissmac
Model
MAB 3002
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
1/45
-
GEBRUIKSHANDLEIDING
METSEL WERKPLATFORM
MAB 2002
MAB 2802
MAB 3002
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0
Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
NL
2/45
3/45
Colofon De gebruikshandleiding is geldig voor:
LISSMAC Metsel werkplatform:
MAB 2002
MAB 2802
MAB 3002
Bedrijfscentrale:
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstraße 4
D - 88410 Bad Wurzach
Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0
Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500
lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
Originele gebruikshandleiding
Versie: 06-2023
Doorgave en verveelvoudiging van deze gebruikshandleiding in elke vorm en ook het gebruik van de inhoud
zijn verboden in zoverre niet schriftelijk aangegeven.
Overtredingen leiden tot schadevergoeding. Alle rechten zijn in geval van patent en gebruiksmodel of
smaakmonsterinvoer voorbehouden.
4/45
Inhoudsopgave
Eigenschappen & voordelen ........................................................................................... 5
1.1. Principe beoogd gebruik .................................................................................................... 9
1.2. Organisatorische maatregelen ........................................................................................ 11
1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen .............................................. 12
1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor specifieke bedrijfsfasen .................................................. 12
1.5. Opmerking over de speciale soorten gevaar ................................................................... 14
1.6. Transport ......................................................................................................................... 15
1.7. Verpakking en opslag ...................................................................................................... 15
1.8. Milieubescherming ......................................................................................................... 15
1.9. Afvoer ............................................................................................................................. 15
Beschrijving van de machine ........................................................................................ 16
2.1. Toebehoren ..................................................................................................................... 18
2.2. Technische gegevens ...................................................................................................... 19
2.3. Geluidsvermogenniveau .................................................................................................. 19
Transport ........................................................................................................................ 20
Inbegebruikname ........................................................................................................... 21
4.1. Metsel werkplatform neerzetten .................................................................................... 21
4.2. Aanbouw van relingen .................................................................................................... 22
4.3. Bedieningselement ......................................................................................................... 22
4.1. Aansluiten van het bedieningselement ........................................................................... 23
4.2. Structuur van de noodafdaalladder ................................................................................. 24
4.3. Elektrische aansluiting .................................................................................................... 25
4.4. Belading en belasting van het platform .......................................................................... 26
Bediening ........................................................................................................................ 27
5.1. Veiligheidsfuncties ......................................................................................................... 27
5.2. Uitschakelen en neerzetten ............................................................................................ 27
5.3. Balustrade stapelen ........................................................................................................ 28
Instandhouding ............................................................................................................... 29
6.1. Onderhoudswerkzaamheden ........................................................................................... 29
6.2. Onderhoudssteunpunten ................................................................................................. 30
6.3. Oliepeilcontrole ............................................................................................................... 31
6.4. Hydraulische olie ............................................................................................................ 31
6.5. Herhaalde keuringen ....................................................................................................... 31
6.6. Onderhoudsschema ........................................................................................................ 33
Oplossen van storingen ................................................................................................. 34
Toebehoren .................................................................................................................... 35
8.1. Wielset ........................................................................................................................... 35
8.2. Onderstel ........................................................................................................................ 37
8.3. Gebruik in "dubbelpak” ................................................................................................... 39
Stilzetten ......................................................................................................................... 42
Garantie ........................................................................................................................ 43
5/45
EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN
Met de metsel werkplatforms van LISSMAC worden in de rendabiliteit, kostenbesparing en de eenvoud van
de bediening, richtingaangevende maatstaven gezet. De MAB ondersteunt de medewerkers in de ergonomie
en de werkprocessen. Door haar korte opbouwtijden is deze zeer flexibel inzetbaar.
Grondframe, scharen en platform zijn vuurverzinkt.
De lengte van het platform kan met 1 m worden verlengd door middel van drie identieke uittrekeenheden
links en rechts.
Glijvaste aluminium rupsplaatlaag
Standaard automatische faseomvormer
Laag eigen gewicht
Standaard inzetbare voetschakelaar
Minimale opbouwtijd van de platforms – eenvoudig en efficiënt
Dubbel werkende hydraulische cilinder met veiligheidsventiel
Optimale gewichtsverdeling door het volledig opliggende grondframe
Snel inplugbare wielset als optie verkrijgbaar - om de platforms eenvoudig te verschuiven
Elektrische schakelkast, met extra 400 V-aansluiting voor de extra aansluiting van maximaal twee extra
platforms
6/45
BASIS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Waarschuwingsaanwijzingen en symbolen in deze handleiding
SIGNAALWOORD
Aard en bron van de bedreiging
Gevolgen bij negeren
Maatregels om de bedreiging af te wenden
Het signaalwoord achter het gevarensymbool duidt de bedreigingsgraad aan:
GEVAAR
Dit signaalwoord duidt een extreem gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt
vermeden dan zijn dodelijke letsels het gevolg.
WAARSCHUWING
Dit signaalwoord duidt een potentieel gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt
vermeden dan kunnen dodelijke of ernstige verwondingen het gevolg zijn.
VOORZICHTIG
Dit signaalwoord duidt een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden
dan zijn matige en lichte verwondingen het gevolg.
OPMERKING
Dit signaalwoord duidt een situatie aan die gevaren voor voorwerpen vormt. Als deze situatie
niet wordt vermeden dan is materiële schade het gevolg. Het signaalwoord staat zonder het
gevarensymbool.
Belangrijke informatie wordt aangeduid met een »i«.
Commando tot handelen aan de operator:
De bepaalde volgorde van de handelingsstappen maakt een fatsoenlijke en veilige omgang
met de machine mogelijk.
• Handelingsinstructies aan de bediener
1. Handelingsinstructies in de aangegeven volgorde
De vermelde waarschuwingen vormen geen aanspraak op universele volledigheid.
Lissmac kan niet elk gevaar voorzien.
Passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgen moeten net zoals bij elke andere machine
inzake werkmethodiek en bediening in acht genomen worden.
7/45
WAARSCHUWINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Bedrijfshandleiding lezen Markering van de gevarenzone
Werkhandschoenen dragen
Geen gebruik van hogedrukreinigers
Veiligheidshelm dragen
Geen toegang en geen gebruik door onbevoegden
Voor werkzaamheden aan het apparaat moet
de contactsleutel worden verwijderd
Geluidsvermogenniveau van de machine
Hefpunt
Sjorpunt
Waarschuwing voor elektrische schok
Instructie voor het vermijden van schade
Waarschuwing voor afstortgevaar
Visuele controle
Gevaar voor knelling
Spuitvet
Waarschuwing voor zwevende lasten
Vetpers
Gevaar als gevolg van hoge elektrische
spanning.
Transportzakken voor vorkheftruck
Gevaar voor beknelling in het gebied van de
hefschaar - Niet betreden.
Bevestigingspunt voor kraantransport en sjorpunt
Gevaar voor beknelling in het voetgebied -
Houd afstand.
Platform ophijsen
Gevaar voor beknelling - Stel voor het
betreden de onderhoudssteunpunten in
Platform laten zakken
8/45
GEBRUIKSHANDLEIDING
Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing moet het leren kennen van de machine/installatie vergemakkelijken en om van de
reglementaire toepassingsmogelijkheden te kunnen profiteren.
De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen om de machine/installatie veilig, vakkundig en
rendabel toe te passen. Uw aandacht helpt gevaren, reparatiekosten en uitvalstijden te voorkomen en de
betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te vergroten.
De gebruiksaanwijzing moet worden aangevuld met instructies op grond van bestaande nationale
voorschriften inzake ongevallenpreventie en milieubescherming.
De gebruiksaanwijzing moet steeds op de plaats van toepassing van de machine/installatie beschikbaar zijn.
De gebruiksaanwijzing moet door ieder persoon worden gelezen en toegepast die met werkzaamheden aan
de machine is belast, bijv.
Bediening inclusief inrichten, verhelpen van storingen in het arbeidsproces, verhelpen van productie-uitval,
verzorging, afvoeren van bedrijfs- en hulpstoffen, instandhouding (onderhoud, inspectie, reparatie) en/of
transport.
Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land van toepassing geldende bindende regels m.b.t. de
ongevallen preventie moeten ook de erkende vaktechnische regels voor veilig en vakkundig werken in acht
genomen worden.
Wijzigingen onder
voorbehoud
Wij streven naar juistheid en actualiteit van deze gebruikshandleiding. Om onze technologische voorsprong
te behouden, kan het noodzakelijk zijn om het product en de bediening ervan zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor storingen, uitval en daaruit vloeiende
schade.
Doelgroep Deze gebruikshandleiding richt zich naar opgeleid en geschoold personeel uit de gebieden
constructiemechanica, bouwkunde en civiele techniek.
9/45
1.1. Principe beoogd gebruik
De fabrikant en leverancier zijn niet aansprakelijk bij verkeerd of niet doelgericht gebruik. Elke wijziging aan
de machine die niet door de fabrikant werd uitgevoerd, is verboden. Wijzigingen door aan- of verbouwingen
mogen alleen met schriftelijke toestemming door de fabrikant worden uitgevoerd.
De machine is volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheid-technische regels
gebouwd. Toch kunnen bij haar gebruik gevaren voor lijf en leven van de gebruiker of derden resp.
beïnvloeding van de machine of andere materiële waarden ontstaan.
Gebruik de machine enkel in een technisch perfecte staat voor het beoogde, toegelaten gebruiksdoel. Werk
veilig met de machine en wees u bewust van de mogelijke gevaren en neem de aanwijzingen in de
gebruiksaanwijzing in acht. Met name storingen die van invloed zijn op de veiligheid, moeten onmiddellijk
verholpen worden (laten verhelpen)!
Beoogd
gebruik
Het LISSMAC metsel werkplatform (MAB) is uitsluitend bestemd voor het heffen en laten zakken van
personen en bouwmateriaal in de bouw op hoogte door geschoolde personen.
Het MAB wordt gebruikt voor het traploos instellen van de werkhoogte voor maximaal 2 werknemers per
platform en het heffen van steenpakketten en werkmateriaal tot de toegestane totale belasting.
Het MAB mag alleen worden gebruikt op een vlakke, verharde ondergrond of vloerplaten met voldoende
draagvermogen.
Verplaatsen is alleen toegestaan via de gemarkeerde hefpunten en zakken van vorkheftrucks met geschikte
uitrusting.
Het MAB mag alleen horizontaal in het werkgebied worden verplaatst, leeg en in neergelaten positie met het
LISSMAC-wielstel.
Een verder reikend gebruik wordt als niet-beoogd beschouwd.
Tot het beoogde gebruik behoort ook het in acht nemen van de gebruikshandleiding en het naleven van de
inspectie- en onderhoudsintervallen.
Niet-beoogd gebruik Voorzienbaar verkeerd gebruik / niet doelgericht gebruik:
Het gebruik als lift voor toegang naar hogere verdiepingen
Het gebruik als ondersteuning van een bouwwerk of een andere constructie
Het gebruik als hefinrichting voor aangehangen lasten
Het overschrijden van de toegestane draagkracht
De bediening van buiten het platform
Het neerzetten van bouwmateriaal op de zijdelingse uitschuifeenheden
Het werken met het metsel werkplatform op een helling
De inzet onder een constructie met mogelijk contact met het plafond bij maximale hefhoogte.
Gebruik van het metsel werkplaform zonder ondersteuningsbeveiliging
Het gebruik van enig element om het bereik of de werkhoogte te vergroten
Elk verblijf onder het hefplatform (behalve voor onderhoud wanneer het platform leeg is en de
ondersteuningsinrichting is geïnstalleerd).
De montage en het gebruik op mobiele vervoermiddelen van welke aard ook.
Het verbinden van de werkplatformen van twee aangrenzende platformen via planken of dergelijke.
Het gebruik in gebieden met explosiegevaar
De bevestiging van spandoeken of elementen met een groot oppervlak aan het werkplatform.
Bij bedrijf vlakbij bovengrondse leidingen
De eenzijdige belasting van het platform
Het gebruik van het platform bij onweer en wind van meer dan 10m/s
Het betreden of verlaten van het platform vanaf een andere plaats dan de toegang in neergelaten
toestand.
Het klimmen op het platform
Het laden van het platform in opgehesen toestand
Het gebruik van de ladder gescheiden van het werkplatform
10/45
11/45
1.2. Organisatorische maatregelen
Houd de gebruiksaanwijzing te allen tijde beschikbaar op de werklocatie bij het metsel werkplatform.
Neem aanvullend op de gebruikshandleiding de algemeen geldige wettelijke en overige bindende regels
m.b.t. ongevallenpreventie en de milieubescherming in acht en geef hiertoe instructies.
Dergelijke verplichtingen kunnen ook bijv. de omgang met gevaarlijke stoffen of het ter beschikking
stellen/dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen of wegverkeer wettelijke regelingen betreffen.
Het personeel dat met werkzaamheden op het metsel werkplatform is belast, moet vóór het arbeidsbegin de
gebruikshandleiding en hier vooral het hoofdstuk Veiligheidsinstructies gelezen hebben. Tijdens het werken is
het te laat. Dit geldt vooral voor slechts af en toe op het metsel werkplatform werkend personeel bijv. bij het
opbouwen of onderhoud.
Controleer regelmatig het veiligheids- en gevarenbewust werken van het personeel, met het in acht nemen
van de gebruiksaanwijzing.
Gebruik de vereiste en voorgeschreven persoonlijke beschermingsuitrustingen.
Neem alle veiligheids- en gevarenaanwijzingen op de machine in acht.
Alle veiligheids- en gevarenaanwijzingen aan/op de installatie moeten in volledig leesbare staat worden
gehouden.
Bij veiligheidsrelevante wijzigingen van de machine/installatie of van het bedrijfsgedrag, moet de
machine/installatie onmiddellijk worden gestopt en de storing aan de verantwoordelijke instantie/persoon
worden gemeld.
Voer geen wijzigingen d.m.v. aan- verbouwingen het metsel werkplatform zonder schriftelijke toestemming
van de leverancier uit.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant.
Voorgeschreven of in de gebruiksaanwijzing aangegeven inspectieperioden moeten in acht worden genomen.
Een keer per jaar is een keuring door een deskundige voorgeschreven.
Voor de keuring moeten machine en componenten grondig worden gereinigd.
De jaarlijkse nakeuring van het metsel werkplatform moet schriftelijk worden vastgelegd. Wordt er een
onderstel gebruikt, dan moet dit ook worden gekeurd.
Voor alle onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de netstekker eruit getrokken worden.
Het metsel werkplatform moet bij onderhouds- of reparatiewerkzaamheden in principe tegen mogelijk omlaag
zakken (inknelgevaar) worden beveiligd.
Na langere stilstand moet een werkingscontrole (hydraulisch oliepeil, dichtheid van de cilinders en
hydraulische schroefverbindingen) worden uitgevoerd.
Bij werkzaamheden met het metsel werkplatform moet ervoor worden gezorgd dat er geen voorwerpen naar
beneden kunnen vallen.
12/45
1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen
Alleen personen van minimaal 18 jaar mogen zich bezig houden met de zelfstandige bediening van het
metsel werkplatform en moeten hier ook in geïnstrueerd zijn en door de aannemer uitdrukkelijk met de
bediening van het metsel werkplatform zijn belast.
Het onnodige verblijf op of onder het metsel werkplatform is verboden.
Bij alle bewegingen van het metsel werkplatform moet erop worden gelet dat de bedieningspersonen en
andere personen niet bedreigt worden.
Werkzaamheden aan elektrische uitrustingen van de machine mogen alleen door een elektricien of door
geïnstrueerde personen onder leiding en toezicht van een elektricien overeenkomstig de elektrotechnische
regels worden uitgevoerd
Personeel dat in scholing is, dat getraind of geïnstrueerd wordt of dat zich in een algemeen
opleidingstraject bevindt, mag alleen onder voortdurend toezicht van een ervaren persoon op de machine
werkzaam zijn.
1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor specifieke bedrijfsfasen
1.4.1. Structuur
Het metsel werkplatform moet op een schone, horizontale en draagkrachtige ondergrond staan (Minimaal
draagvermogen 1.000 kg/m²).
Het metsel werkplatform mag niet op een helling worden gebruikt.
Het metsel werkplatform moet ver verwijderd staan van bovengrondse spanningvoerende elektrische
leidingen.
Botsingen met vaststaande constructies moeten worden voorkomen.
Leg de kabels zo ver mogelijk beschermd. Niet overrijden, niet knikken, tegen vallende voorwerpen
beschermen.
Voor het gebruik onder een constructie moet bij maximale hefhoogte 0,5 m vrije ruimte boven de
balustrade, resp. hoogste punt (materiaal) blijven.
Zonder lekstroom veiligheidsschakelaar (FI) in de toevoerleiding of in de verdelerkast is het verboden om
het metsel werkplatform aan het elektrische circuit aan te sluiten. De aardlekschakelaar moet voor 3 x 16A
tegen elektrische overbelasting zijn ontworpen.
1.4.2. Normale bedrijfstoestand
Elke onveilige werkwijze is verboden!
Neem maatregelen zodat het metsel werkplatform alleen in een veilige en werkende staat kan worden
gebruikt en met de relingen als afstortbeveiliging wordt gebruikt.
Het metsel werkplatform moet tenminste een keer per dienst op uiterlijk herkenbare beschadigingen en
gebreken worden gecontroleerd! Meld alle veranderingen (inclusief bedrijfsgedrag) onmiddellijk aan de
verantwoordelijke instantie/persoon. Zet de machine evt. direct stil en beveilig deze tegen opnieuw
inschakelen.
13/45
Bij functiestoringen moet het metsel werkplatform onmiddellijk worden gestopt en beveiligd worden.
Laat storingen onmiddellijk verhelpen.
Het metsel werkplatform mag niet overbelast worden. Neem de toelaatbare draaglast in acht.
Het beladen mag alleen in neergelaten toestand plaatsvinden.
Voor een zijdelingse uitschuifbeweging is de toegestane draagkracht 150 kg. Dit dient alleen als loopvlak
en is niet bepaald voor het opleggen van belastingen.
Het vergroten van de reikwijdte of de werkhoogte mag niet door extra uitrusting of ladders worden
verhoogd.
De ladder mag op het metsel werkplatform alleen met geleiding en -opname worden gebruikt.
Het metsel werkplatform mag in opgehesen toestand alleen via de noodafdaling (ladder) worden verlaten.
Het betreden of verlaten van opgehesen metsel werkplatform is verboden.
Het metsel werkplatform mag niet als kraan worden gebruikt.
Het is verboden om onder het opgehesen metsel werkplatform te komen.
Botsingen met vaststaande constructies moeten worden voorkomen.
1.4.3. Opnieuw ingebruikneming na langere stilstandstijd.
Als de machine langere tijd heeft stilgestaan, moeten de volgende punten voor het opnieuw
ingebruikneming in acht worden genomen/gecontroleerd worden:
Controle van alle elektrische leidingen en actuatoren op werking en schade
Controle van alle hydraulische leidingen en componenten op werking en schade en dichtheid
Oliepeil controleren
Controleer het frame op corrosie, vervorming en scheuren in de lasnaden
Werkingscontrole Heffen en Neerlaten
1.4.4. Speciale werkzaamheden in het kader van het gebruik van de machine en instandhoudingswerkzaamheden alsook storingsoplossing
in het werkverloop;
De in de gebruikshandleiding voorgeschreven instel-, onderhouds- en inspectieactiviteiten en -termijnen
moeten worden aangehouden inclusief specificaties voor het vervangen van onderdelen/deeluitrustingen
moeten worden nageleefd! Enkel vakkundig personeel mag deze activiteiten uitvoeren.
Licht het bedieningspersoneel voor het begin in over de uitvoering van speciale- en
instandhoudingswerkzaamheden! Leidinggevende bepalen.
Indien het metsel werkplatform voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden compleet uitgeschakeld
werd, moet deze tegen onverwacht opnieuw inschakelen beveiligd worden:
Voor het reinigen van de machine met water of andere reinigingsmiddelen, moeten alle openingen
afgedekt/dichtgeplakt worden waarin om veiligheidsredenen en/of vanwege de functie geen
water/stoom/reinigingsmiddel mag binnendringen, vooral elektromotor, schakelaars en
stekkerverbindingen zijn een bedreiging.
Na de reiniging moeten de afdekkingen/plakmiddelen weer volledig verwijderd worden.
Bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten losgemaakte schroefverbindingen steeds worden
vastgedraaid!
14/45
Indien de demontage van veiligheidsinrichtingen voor het opbouwen, onderhouden en repareren
noodzakelijk is, moet direct na de afsluiting van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de montage
en de controle van de veiligheidsinrichtingen plaatsvinden.
Zorg voor een veilige en milieubewuste afvoer van bedrijfs- en hulpstoffen en onderdelen.
1.5. Opmerking over de speciale soorten gevaar
1.5.1. Elektrische energie
Enkel originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte gebruiken.
Bij storingen in de elektrische energietoevoer, moet het metsel werkplatform direct worden uitgeschakeld.
Voer alleen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit als het metsel werkplatform van het elektrisch
circuit is onderbroken.
De elektrische uitrusting van een machine moet regelmatig geïnspecteerd/gecontroleerd worden.
Gebreken, zoals losse verbindingen of beschadigde kabels dienen onmiddellijk verholpen te worden.
Er mogen max. 3 platforms op één voedingsleiding aangesloten worden.
Niet gebruiken in de buurt van bovengrondse elektriciteitsleidingen onder spanning.
Het MAB mag niet gebruikt worden tijdens onweer.
1.5.2. Lawaai
De emissie geluidsdruk op de bedieningsplaats bedraagt 70 dB(A).
1.5.3. Afstortrisico
Het metsel werkplatform mag alleen met een ladder als noodafdaling worden gebruikt.
In het algemeen wordt aanbevolen het werkplatform alleen met een balustrade te gebruiken.
De balustrade moet worden gebruikt volgens de specificaties van de nationaal en lokaal verantwoordelijke
toezichthoudende instanties voor veiligheid en gezondheid op het werk en veiligheid op de bouwplaats.
De specificaties kunnen variëren afhankelijk van het land, de verantwoordelijke instantie en de plaatselijke
omstandigheden van de bouwplaats.
Het vergroten van de reikwijdte of de werkhoogte door willekeurige voorwerpen is verboden.
1.5.4. Windkracht
Het aanbrengen van willekeurige delen die de windkracht op het metsel werkplatform kunnen vergroten, is
verboden.
Bij hoge windkracht boven Beaufort-schaal 6 (10m/sec.) of dreigend onweer moet het metsel werkplatform
direct naar beneden worden gelaten en verlaten worden.
15/45
1.6. Transport
Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade-elementen
gedemonteerd zijn.
Bij het om zetten van het metsel werkplatform moet een vierpunts hangconstructie met voldoende
draagkracht worden gebruikt. Tijdens de gehele hefprocedure mogen zich geen personen of materiaal op
het metsel werkplatform bevinden.
Wijs vakkundige instructeurs voor het hijsproces aan.
Hijs het metsel werkplatform alleen op de correcte wijze met geschikte hefvoorzieningen aan de kraanogen
en in overeenstemming met de gegevens uit de gebruikshandleiding op.
Gebruik alleen een geschikt transportvoertuig met voldoende draagvermogen.
Beveilig de lading op een betrouwbare wijze. Gebruik kraanogen als bevestigingspunten.
Ook bij een kleine verwisseling van standplaats moet de machine van het voedingsnet worden
onderbroken.
Ga bij hernieuwde inbedrijfstelling alleen overeenkomstig de gebruikshandleiding te werk.
Neem de nationale voorschriften voor het wegverkeer in acht.
Voorkom het botsen tegen vaststaande bouwwerken, voertuigen of andere voorwerpen.
1.7. Verpakking en opslag
Bij ontvangst moet de machine op beschadigingen worden gecontroleerd. Bij beschadiging mag de
machine niet in gebruik worden genomen. Ook beschadigde kabels en stekkerverbindingen vormen een
veiligheidsrisico en mogen niet worden gebruikt. Breng in dit geval het bedrijf van de fabrikant op de
hoogte.
Wordt de machine na het uitpakken niet direct in gebruik genomen, dan moet deze tegen vocht en vuil
worden beschermd.
1.8. Milieubescherming
Verpakkingsmaterialen, schoonmaakmiddelen, gebruikte of overblijvende bedrijfsstoffen evenals
uitgepakte slijtagegevoelige delen als aandrijfriemen of motorolie worden verzameld voor recycling
overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften.
1.9. Afvoer
Wanneer het gebruikseinde van de machine is bereikt, vooral wanneer storingen in het functioneren
ontstaan, moet u de opgebruikte machine onbruikbaar maken.
Voer de machine volgens de milieuvoorschriften af die in uw land gelden.
Elektrisch afval mag niet samen met huishoudelijke afval worden weggegooid.
16/45
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE
17/45
Pos. 1 Bevestigingspunt / sjorpunt (4x)
Pos. 2 Heftruckopnames
Pos. 3 Stekkerdoos van stroomaansluiting (stekker faseomkering)
Pos. 4 Hoofdschakelaar
Pos. 5 Voetschakelaar met NOODSTOP
Pos. 6 Stekkerdoos voor de voetschakelaar
Pos. 7 Ladder
Pos. 8 Balustrade-element (Vast)
Pos. 9 Frame onder
Pos. 10 Frame boven
Pos. 11 Schaar binnen
Pos. 12 Schaar buiten
Pos. 13 Hydraulisch aggregaat
Pos. 14 Hydraulische cilinder
Pos. 15 Wielstel (optioneel)
Pos. 16 Handbedieningsfles (optioneel)
Pos. 17 Balustrade-element met ingang
Pos. 18 Balustrade-element
Pos. 19 Balustrade-element (Verstelbaar)
Pos. 20 Balustrade-element (Uitschuifeenheid)
Pos. 21 Ladderbevestiging
Pos. 22 Laddergeleiding
Pos. 23 Ladderhouder
Pos. 24 Opnameplaat wielset
Pos. 25 Waterpas
Pos. 26 Balustrade-element (Optioneel)
Pos. 27 Onderhoudssteunpunten
18/45
2.1. Toebehoren
Wielset
Onderstel UG250
Handbedieningsfles
met houder voor balustrade
19/45
2.2. Technische gegevens
MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002
Lengte platform 3,1 m 4,1 m
Lengte met uittrekbare
loopbruggen links/rechts 5,05 m 6,05 m
Breed platform 1,62 m
Hefhoogte 0,49 – 1,99 m 0,57 – 2,99 m
Hefsnelheid 1,5 m/min 1,8 m/min 2,1 m/min
Aandrijving elektrisch / hydraulisch
Max. draagkracht 2000 kg 3000 kg
Aandrijfvermogen 1,1 kW 2,3 kW
Spanning 400 VAC / 4,7 A
230 VAC / 8,1 A
400 VAC / 7,5 A
230 VAC / 13 A
Breedte uitschuif-eenheid 0,5 m
Lengte uitschuif-eenheid 1 m
Max. belasting per uitschuif-
eenheid 150 kg
Gewicht 960 kg 998 kg 1240 kg
Onderstel UG 250 Hoogte max. 2,5 m
max. hoogte met UG 250 4,5 m 5,5 m
Personen op platform Max. 2
Wijziging van de hier aangegeven technische gegevens zonder voorgaande aankondiging.
.
2.3. Geluidsvermogenniveau
De emissie geluidsdruk op de bedieningsplaats (op het platform) bedraagt LpA70 dB(A)
20/45
TRANSPORT
WAARSCHUWING
Zwevende lasten
Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan door vallende delen.
Er mag geen vervoer plaatsvinden met personen of voorwerpen op het platform.
Laat het metsel werkplatform volledig zakken voor transport
Platform alleen leeg en bezemschoon heffen
Alle leuningselementen demonteren
Hef alleen aan de gemarkeerde hijsogen en alleen met geschikt hefgereedschap.
Loop niet onder zwevende lasten.
Transportstand • Het metsel werkplatform is volledig neergelaten.
• De stroomvoorziening is onderbroken.
• Metsel werkplatform is niet beladen en schoongeveegd.
• Wielstel wordt gedemonteerd.
• Alle loopbruggen zijn ingeschoven en vastgezet.
• Ladder en alle leuningelementen zijn gedemonteerd.
• Voet- of handbediening zijn gedemonteerd.
Transport met
vorkheftruck/takelwagen
Til het metsel werkplatform alleen via gemarkeerde zakken voor vorkheftrucks op.
Transport met bouwkraan Til het metsel werkplatform alleen met een 4-puntsophanging en alleen aan gemarkeerde
bevestigingspunten op.
Transport op vrachtwagen Sjor het metsel werkplatform alleen met geschikte sjormiddelen en alleen aan gemarkeerde
bevestigingspunten vast.
21/45
INBEGEBRUIKNAME
4.1. Metsel werkplatform neerzetten
WAARSCHUWING
Val- en knelgevaar doordat de machine omvalt
Op een ongeschikte ondergrond kan de machine omvallen, verzakken of kantelen en ernstig letsel veroorzaken.
Het metsel werkplatform mag slechts op een horizontale en draagkrachtige ondergrond (Minimaal
draagvermogen 1.000 kg/m²) worden neergezet.
Minimale kwaliteit van de vloerplaat of het plafond C 20/25 (B25) met wapening volgens DIN 1045.
WAARSCHUWING
Persoonlijk letsel als gevolg van niet doelgericht gebruik
Als de uittrekeenheden slechts gedeeltelijk zijn uitgetrokken, is het mogelijk om door de open spleten te vallen.
Aan de kant zonder balustrade mag de afstand tot de wand niet groter zijn dan 10cm
Het werken met slechts gedeeltelijk uitgetrokken uittrekeenheden is verboden!
Wanneer de ladder door onvoldoende vrije hoogte niet correct kan worden gemonteerd, mag het MAB
niet worden gebruikt.
WAARSCHUWING
Risico op elektrische schok
Beschadigde voedingskabels kunnen ernstige of zelfs dodelijke elektrische schokken veroorzaken.
Controleer de voedingskabel op beschadigingen alvorens deze aan te sluiten.
Leg de voedingskabel beschermd aan.
Houd rekening met gevaar door stilstaand water, wegen en vallende voorwerpen.
Het gebied rond het werkplatform moet worden afgezet, indien niet kan worden uitgesloten, dat niet-
geïnstrueerde personen in de buurt van het werkplatform kunnen komen.
De horizontale installatie kan worden gecontroleerd met de ingebouwde waterpas op het frame.
22/45
4.2. Aanbouw van relingen
Bij transport moeten alle balustrade-elementen gedemonteerd zijn.
De balustrade-elementen worden op het frame boven in de balustrade-opnames erin gestoken.
Overzicht van de
Balustrade-elementen:
4.3. Bedieningselement
Standaard:
Voetschakelaar met NOODSTOP-functie
Het metselaar werkplatform kan met de voetschakelaar
worden gehesen en gezakt. De voetschakelaar moet op het
platform van het metsel werkplatform worden geplaatst.
Als optie leverbaar:
Handbesturing met NOODSTOP-functie
Het metselaar werkplatform kan met handbesturing worden
gehesen en gezakt. De handbediening wordt in een speciale
houder op het metsel werkplatform geplaatst.
23/45
4.1. Aansluiten van het bedieningselement
Het bedieningselement van het MAB moet zich altijd OP het platform bevinden.
Bediening van buiten het platform is niet toegestaan!
Volgorde Steek de stekker in de voorkant van het platform en plaats de voetschakelaar op het platform.
24/45
4.2. Structuur van de noodafdaalladder
Het werkplatform moet in neergelaten toestand vanaf de grond en op voorgeschreven wijze via de deur
worden betreden en verlaten.
WAARSCHUWING
Afstortrisico
Een onbeveiligde of defecte laddergeleiding kan tijdens gebruik tot het vallen van de gebruiker leiden
Controleer aan het begin van de dienst de laddergeleider op beschadiging en correcte plaatsing.
Volgorde 1. Laddergeleiding (pos.1) in ladderhouder op het werkplatform (pos. 2) steken
en met borgclip (Pos.3) vastzetten
2. Ladder (Pos.4) in de ladderbevestiging van het werkplatform (Pos. 5) steken en met pen (Pos. 6)
borgen.
3. Controleer de zijdelingse speling van de laddergeleiding aan de bevestigingsbeugel. (max. 6 mm)
De geleider van de noodafdalingsladder mag niet meer dan 6 mm afstand tot de ladderboom hebben.
Vervang in geval van slijtage of beschadiging de betreffende onderdelen vóór gebruik.
1
2
3
4
6
5
25/45
4.3. Elektrische aansluiting
Elektrische aansluiting
De stroombron moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven bedrijfsspanning (400V of 230V) en
voorzien zijn van een zekering (FI/RCD).
Deze beveiliging moet voor aanvang van de werkzaamheden op haar werking worden getest.
De netonderbrekingsinrichting is de CEE-stekker.
Koppeling Tot drie andere MAB's kunnen aan één MAB op één voedingsleiding worden gekoppeld.
Dit vergemakkelijkt de bedrading van meerdere apparaten en verkort de afzonderlijke kabeltrajecten.
Pos. 1 Voedingsleiding 400V met faseomvormer Pos. 1 Voedingsleiding 230V
Pos. 2 Stopcontact 400V voor verbinding Pos. 2 Hoofdschakelaar
Pos. 3 Hoofdschakelaar
1 2 3 1 2
26/45
4.4. Belading en belasting van het platform
OPMERKING
Belast het platform altijd gelijkmatig
Ongelijkmatige belading kan de stabiliteit beïnvloeden en de constructie overbelasten.
Het MAB mag alleen worden geladen als hij volledig is neergelaten.
Op de uittrekeenheden mag geen materiaal worden geplaatst.
Er mogen maximaal twee personen op het werkplatform zijn.
=
=
MAB 2002 = 1000 kg
MAB 2802 = 1500 kg
MAB 3002 = 1500 kg
MAB 2002 = 1000 kg
MAB 2802 = 1500 kg
MAB 3002 = 1500 kg
ca. 400 mm
27/45
BEDIENING
1. Betreed het platform via de grondtoegang.
2. Laad steenpakketten en gereedschap.
3. Vervang indien nodig volledig de verwijderde leuningsegmenten voor het laden.
4. Controleer vóór elke hef- en taalbeweging of de rijweg en de gevarenzone rond het platform vrij
zijn.
5. Breng het platform met het bedieningselement op de gewenste hoogte.
5.1. Veiligheidsfuncties
Terugslagklep Er moet beveiliging zijn van het lastopnamemiddel (metsel werkplatform) tegen onbedoelde hef- of
zakbewegingen bij lekkages in het leidingssysteem door een ontgrendelbare terugslagklep op elke cilinder.
5.2. Uitschakelen en neerzetten
Het metsel werkplatform moet tijdens werkonderbrekingen en voor het neerzetten in de laagste stand
worden gezet en tegen herinschakeling door onbevoegden worden beveiligd. De hoofdschakelaar kan
daartoe met een hangslot worden beveiligd.
1. Laat het metsel werkplatform volledig neer.
2. Zet de hoofdschakelaar in de 0 / OFF-stand
3. Verwijder de voedingskabel van de stroomaansluiting.
4. Beveilig de hoofdschakelaar met een beugelslot
28/45
5.3. Balustrade stapelen
Set #820126 voor
MAB 3002
Set #820107 voor
MAB 2002 en 2802
Transport Vóór het vervoer moeten de balustrade-elementen met de bouten en veerklemmen aan het frame worden
bevestigd.
29/45
INSTANDHOUDING
WAARSCHUWING
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
Ernstig persoonlijk letsel of materiële schade bij uitvoering niet volgens de voorschriften.
Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd
Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden
Het metsel werkplatform moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd.
Maak altijd gebruik van onderhoudssteunpunten voordat het gebied onder het platform wordt
betreden.
Reinigen
Voor bescherming van het oppervlak mogen geen scherpe
reinigingsmiddelen worden gebruikt.
Gebruik geen hogedrukreiniger op de schakelkast en binnen het
gemarkeerde gebied.
Hydraulische olie
Zet een geschikte opvangbak met trechter onder de olieaftapplug. Voer oude hydraulische olie vakkundig en
milieubewust bij een afvoerbedrijf af. Vooral de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften moeten in acht
worden genomen!
Smering
Gebruik alleen kwaliteitsvet op de smeernippels met de gewenste eisen. Het smeervet op het metsel
werkplatform wordt gebruikt, heeft de aanduiding „Energrease LS2 BP“.
6.1.
Onderhoudswerkzaamheden
Voor elk gebruik Na elk gebruik
Voer een visuele controle op herkenbare schade en gebreken uit. Neem
hierbij slijtage, scheurvorming, corrosie en vervormingen van de
dragende delen en de lasnaden in acht.
Voer een visuele controle op evt. beschadiging en gebreken van
elektrische kabels, hydraulische slangen en schakelaars uit.
Hydraulisch systeem Visuele controle op lekken
Hydraulische oliepeil Visuele controle van de tank
Reiniging van het metsel werkplatform
Verversing hydraulische olie na de eerste 50 bedrijfsuren, daarna na elke 2000 bedrijfsuren!
Vervangen van de hydraulische leidingen naar behoefte - uiterlijk echter na 6 jaar!
Het vervangen van de hydraulische leidingen moet in het onderhoudsschema worden vermeld!
30/45
6.2. Onderhoudssteunpunten
WAARSCHUWING
Gevaar voor knelling
Ernstig tot dodelijk inknelletsel bij verblijf onder het platform in het gebied van de hefschaar.
Voor elk betreden van het gebied onder het platform moeten de onderhoudssteunpunten worden
ingesteld
Gebruik altijd beide steunpunten en klik deze veilig in de eindpositie
Procedure 1. Laat het metsel werkplatform volledig neer.
2. Ontlaad het platform volledig.
3. Hef het platform ca. 1,2m op.
4. Til de onderhoudssteunpunten op en klap ze volledig uit.
5. Laat het platform tot de aanslag neer.
LET OP
Laat de schaar slechts zakken tot hij tegen de onderhoudssteunpunten rust.
Rijd er niet met druk tegenaan! Dit kan het frame beschadigen.
6. Voer onderhoudswerkzaamheden uit.
Transportstand
Onderhoudsstand
31/45
6.3. Oliepeilcontrole
Beweeg het metsel werkplatform omhoog.
Het oliepeil moet tussen min. en max. staan
6.4. Hydraulische olie
Vul de hydraulische eenheid met een biologisch afbreekbare hydraulische olie.
Gebruik slechts één type hydraulische olie. Meng geen olie van verschillende fabrikanten.
Om schade te voorkomen, mag alleen deze olie of een gelijkwaardige synthetische hydraulische vloeistof
op basis van “Ester HE” worden gebruikt.
6.5. Herhaalde keuringen
Herhaalde keuringen moeten, afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden en frequentie van het gebruik
worden uitgevoerd. Inhoud van de herhaalde keuring:
• Visuele controle van het metsel werkplatform met speciale in achtneming op corrosie of
andere beschadiging van dragende delen en lasnaden.
• Controle van de mechanische, hydraulische en elektrische systemen onder speciale in
achtneming van de veiligheidsvoorzieningen.
• Werkbaarheid van de overbelastingsvoorziening
• Doeltreffendheid van de verlaging van de waarschuwing in de gevarenzone
• Werkingscontrole van het hele metsel werkplatform
De frequentie en omvang van de terugkerende keuringen kunnen ook van nationale voorschriften
afhankelijk zijn.
De resultaten van keuringen en de naam en adres van de uitvoerende persoon(nen) moeten in een
ondertekend keuringsrapport zijn aangegeven.
32/45
6.5.1. Regelmatige controle
Het werkplatform moet met tussenpozen van ten hoogste één jaar na de eerste inbedrijfstelling door een
bevoegd persoon op veilige toestand en werking worden gecontroleerd. Het metsel werkplatform moet
voor de controle grondig worden gereinigd.
Algemene specificaties Fabrikant:
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstraße 4
D-88410 Bad Wurzach
Aanduiding: Metsel werkplatform MAB _ _ _ _
Serienummer: .......................................................................................
Elektrische aansluiting: .....................................................................................
Bouwjaar ...................................................................................................
Afleverdatum/
ingebruikneming op ................................................................................
33/45
6.6. Onderhoudsschema
Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen.
Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd.
Machine/Type: Serienummer/bouwjaar:
Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening
34/45
OPLOSSEN VAN STORINGEN
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwondingen als gevolg van onvakkundige werkwijze
Elektrische schok of ernstige kneuzingen bij werkzaamheden op en onder het werkplatform
Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd
Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden
Het metsel werkplatform moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd.
Maak altijd gebruik van onderhoudssteunpunten voordat het gebied onder het platform wordt
betreden.
Fouten Oorzaak Oplossing
Bij bediening van de voetschakelaar gaat
het platform niet omhoog hoewel het
aggregaat draait
Afstand-zittingventiel op het aggregaat
defect
Vervanging klep alleen door de fabrikant of door
opgeleid personeel
Als er een waarschuwingssignaal klinkt, is
het platform overbelast.
Verminder het gewicht op het platform
Platform gaat niet tot eindpositie omhoog te weinig hydraulische olie in de tank Olie bijvullen
Platform gaat niet omlaag Magneetklep op cilinder defect Vervanging klep alleen door de fabrikant of door
opgeleid personeel
Besturingseenheid defect Reparatie alleen door opgeleid personeel
Hefkracht van het platform bereikt geen
nominale last
Druk is te laag Alleen door de fabrikant of
door opgeleid personeel
Olieverlies bij de schroefverbindingen Schroefverbindingen losgekomen alleen door de fabrikant of
door opgeleid personeel
Pakking defect alleen door de fabrikant of
door opgeleid personeel
Platform gaat schokkend omhoog Lucht in het hydraulisch mechanisme Ontluchting door de fabrikant of
door opgeleid personeel
Hefsnelheid is verminderd Temperatuur van de hydraulische olie is te
laag
De viscositeit van de olie is afhankelijk van de
buitentemperatuur
Ontluchting door de fabrikant of door opgeleid
personeel
Aggregaat draait niet Besturingseenheid defect Mag alleen door een elektricien worden
verholpen
Motor defect
35/45
TOEBEHOREN
8.1. Wielset
Functie Met het wielstel kan het werkplatform met de hand op één niveau worden verplaatst.
WAARSCHUWING
Gevaar voor beknelling door het werkplatform
Op hellend terrein kan het werkplatform uit de hand lopen en personen beknellen.
Verplaats het werkplatform alleen, wanneer zich geen personen of voorwerpen op het
werkplatform bevinden.
Verplaats het werkplatform alleen over korte afstanden en op vlakke en verharde oppervlakken.
Ontgrendel de vastzetremmen alleen bij het verplaatsen.
Houd bij het heffen en dalen altijd afstand tot het frame.
Voorbereiding
Montage 1. Demonteer de ladder.
2. Breng het werkplatform op taillehoogte.
3. Steek het wiel in het gatenpatroon op het frame en til
het op totdat de borgpen vastklikt.
Let op! Er moeten altijd twee van de vier wielen met
remmen worden gemonteerd.
4. Laat het werkplatform zakken tot de wielen de grond
raken.
5. Activeer de vastzetremmen van de wielen met
voetdruk.
6. Laat het werkplatform verder zakken, totdat het
onderste framedeel van de grond komt.
7. Koppel de stroomaansluiting los.
De bediening blijft op het werkplatform.
36/45
8. Ontgrendel de vastzetremmen door de hendel op te
tillen.
9. Verplaats het werkplatform met twee personen.
10. Activeer altijd de vastzetremmen op de nieuwe
standplaats.
11. Sluit de stroomvoorziening aan.
12. Breng het werkplatform omhoog, totdat het
onderframe op de grond staat en de wielen vrij zijn.
13. Monteer de ladder.
Demontage 1. Breng het werkplatform op taillehoogte.
2. Trek aan de borgpen.
3. Schuif het wielstel naar beneden en verwijder het.
37/45
8.2. Onderstel
Functie Het onderstel UG 250 vergroot het stavlak van het werkplatform met 2,5 m.
WAARSCHUWING
Afstortrisico
De minimale valhoogte neemt toe tot 2,8 m. Door een val kan ernstig of dodelijk letsel ontstaan.
Verlaat het werkplatform alleen in volledig neergelaten toestand via de ladder.
Het platform mag niet verder dan de bovenkant van de geconstrueerde wand worden uitgeschoven.
Voorbereiding
Bereid de juiste VST-dwarsbalken voor het betreffende
werkplatform voor.
MAB 2002 = 3.6m #820098
MAB 2802 = 3.6m #820098
MAB 3002 = 4,4 m #820097
Montage 1. Stel het zijframe op.
Gebruik hiervoor het oog op het frame om het aan de
kraan te bevestigen.
2. Plaats de dwarsbalken. Zorg ervoor dat de
klapbeveiliging in de juiste positie staat.
3. Verbind de dwarsbalken op het kruispunt met pennen
en plaats de klapbeveiliging.
Controleer alle verbindingspunten!
38/45
4. Monteer de verlengstukken en de balustrade van het werkplatform, voordat het op de grond wordt
geplaatst.
5. Plaats het metsel werkplatform in het midden en richt het uit.
6. Stel de verbindingsklemmen in en draai deze vast.
Verplaatsen
7. Het werkplatform kan als geheel met een kraan of vorkheftruck naar de bouwplaats worden vervoerd.
8. Plaats het basisframe op de plaats van gebruik en lijn
het horizontaal uit met behulp van de waterpas in het
frame.
Gebruik eventueel metalen platen voor de
onderconstructie.
Ter plaatse 9. Til de ladder van het onderstel op en klap hem uit.
10. Steek de beugel van de ladderhouder op het MAB in de
houder op het frame en borg deze met een pen en
splitpen.
11. Steek de ladder van het werkplatform in de houder van
de ladder van het onderstel en borg deze met pen en
splitpen.
39/45
8.3. Gebruik in "dubbelpak”
Functie Twee werkplatformen worden op elkaar gestapeld, met elkaar verbonden en zo wordt de werkhoogte
verdubbeld.
WAARSCHUWING
Afstortrisico
De minimale valhoogte neemt toe tot 2,8 m. Door een val kan ernstig of dodelijk letsel ontstaan.
Verlaat het werkplatform alleen in volledig neergelaten toestand via de ladder.
Het platform mag niet verder dan de bovenkant van de geconstrueerde wand worden
uitgeschoven.
Voorbereiding
SW27
Combinaties en
belastingsgrenzen
Opstelling
40/45
Montage van de
verbindingsbeugel
1. Plaats de werkplatformen op elkaar.
De lange zijden moeten evenwijdig zijn en de
buitenkant van de rechterdraagarmen (de kant
met de aansluitkast) moet vlak zijn.
2. Plaats twee verbindingsklemmen per zijde dicht
bij de hijsogen, zoals afgebeeld, en draai deze
vast.
Het gebruik van andere verbindingselementen is
niet toegestaan.
Verplaatsen Het werkplatform kan als geheel met een kraan of vorkheftruck naar de bouwplaats worden vervoerd.
De ladderbevestiging
monteren
3. Bevestig de ladderhouder aan het bovenste
framegedeelte van de onderste MAB en zet hem
vast met splitpen (A).
4. Monteer de ladderhouder op het frame van de
bovenste MAB en zet hem vast met
insteekbouten (B)..
5. Duw de adapter in de geleiderhouder en zet hem
vast met de insteekbout (C).
A
B
C
41/45
6. Steek de geleiderhouder in de adapter en steek de veerbout (D) in het gat.
LET OP! Zorg ervoor dat de veerbout volledig in het gat zit!
7. 7. Draai vervolgens de oogbout (E) extra vast.
8. Plaats de ladders in hun geleiders en bevestig ze
aan de ladderbomen met de pinnen (F+G).
9. Controleer ten slotte nogmaals of alle
bevestigingselementen correct zijn geplaatst!
D
E
F
G
G
F
E
D
C
B
A
42/45
STILZETTEN
Voer het werkplatform en vooral de bedrijfsmiddelen (hydraulische olie) vakkundig af volgens de nationale
voorschriften.
43/45
GARANTIE
De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige
delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is.
Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden
slijtage. De slijttijd kan niet uniform worden vastgesteld, maar varieert naar gelang van de
gebruiksintensiteit. De slijtagegevoelige delen moeten apparaat-specifiek volgens de gebruikshandleiding
van de fabrikant worden onderhouden, ingesteld en evt. worden vervangen.
Een bedrijfsgebonden slijtage beperkt zich niet tot aanspraken op gebreken.
• Aanzet- en aandrijfelementen zoals tandheugels, tandwielen, rondsels, spindelmoeren,
spindellagers, kabels, kettingen, kettingwielen, riemen.
• Pakkingen, kabels, slangen, manchetten, stekkers, koppelingen en schakelaars voor
pneumatiek, hydraulisch mechanisme, elektriciteit
• Geleidingselementen zoals geleidingsstroken, geleidingsbussen, geleidingsrails, rollen, lagers,
glijbeschermingssteunvlakken.
• Spanelementen van snel scheidingssystemen
• Glij- en walslagers die niet in het oliebad lopen
• As afdichtringen en afdichtelementen
• Koolborstels, collectoren
• Zekeringen
• Hulp- en bedrijfsstoffen
• Bevestigingselementen
• Loop- en aandrijfwielen
44/45
Vertaling van de oorspronkelijke EG-verklaring
van overeenstemming
Deze EG-verklaring van overeenstemming geldt voor de volgende machine
LISSMAC metsel werkplatform MAB 2002, MAB 2802 en MAB 3002.
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine in de toestand waarin zij in het verkeer werd
gebracht; er wordt geen rekening gehouden met delen en / uitgevoerde ingrepen die later door de
eindgebruiker werden aangebracht. Wij verklaren in uitsluitende verantwoording, dat de machine
voldoet aan de betreffende bepalingen van de richtlijn 2006/42/EG.
Fabrikant: LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4
D-88410 Bad Wurzach
Het bewaren van de technische documenten gebeurt door
LISSMAC Maschinenbau GmbH, Lanzstraße 4, D-88410 Bad Wurzach.
Gevolmachtigde documentatie: Hoofd Constructie / Technische documentatie
Beschrijving van de
machine:
Het LISSMAC Metsel werkplatform MAB is alleen voor het heffen en zakken van maximaal 2 personen
en bouwmateriaal op bouwplaatsen door vakkundige personen bepaald. Het heffen wordt gebruikt om
de werkhoogte in evenwicht te brengen en is beperkt tot de gespecificeerde maximale belasting.
MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002
Lengte 3,1 m 3,1 m 4,1 m
Breedte 1,62 m 1,62 m 1,62 m
Hefhoogte 0,49 - 1,99 m 0,49 - 1,99 m 0,57 - 2,99 m
Hefsnelheid 1,5 m/min 1,8 m/min 2,1 m/min
Laadvermogen 2000 kg 3000 kg 3000 kg
Gewicht 960 kg 998 kg 1240 kg
Omgezette richtlijnen: 2006/42/EG Machinerichtlijn
2014/30/EU EMC-richtlijn
Toegepaste
geharmoniseerde normen:
EN ISO 12100:2011 met Corrigendum 1:2013 Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen -
Risicobeoordeling en risicobeperking.
EN 60204-1:2019 Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene
eisen
EN 280:2013 + A1:2015 Verplaatsbare hefwerkplatformen - Berekening - Stabiliteit - Constructie -
Veiligheid - Controles
EG-typeonderzoek: Aangemelde instantie: DEKRA Testing and Certification GmbH, identificatienummer: 0158
heeft de overeenstemming met de veiligheidstechnische eisen gecontroleerd en heeft het volgende
afgegeven Certificaat van EG-typeonderzoek: Nr.: 4822014.22001
Wettelijk
gevolmachtigde:
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstrasse 4, D-88410 Bad Wurzach
Bad Wurzach 23-02-2023
...........................................
Dr. Hinrich Dohrmann
(Bedrijfsleider)
Tel.: +49 (0) 7564 / 307 - 0
Fax: +49 (0) 7564 / 307 - 500
Mail: lissmac@lissmac.com
www.lissmac.com
-
45/45
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Lissmac MAB 3002 de handleiding

Merk
Lissmac
Model
MAB 3002
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten