Nordson Encore HD Automatic System Pump Panel de handleiding
- Type
- de handleiding
Encore® HD
automatisch systeem
pomppaneel
Gebruiksaanwijzing
P/N 7580690_04
- Dutch -
Uitgave 03/23
Bel voor onderdelen en technische ondersteuning met het Industrial Coating
Systems Customer Support Center via (800) 433-9319 of
informeer bij uw vertegenwoordiger.van Nordson.
Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de meest recente versie.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Contact met ons
Nordson Corporation waardeert vragen om informatie, commentaar en
inlichtingen over zijn producten. Algemene informatie over Nordson kan worden
gevonden op het internet op het volgende adres:
http://www.nordson.com.
http://www.nordson.com/en/global-directory
Kennisgeving
Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door
auteursrecht.
Originele copyrightdatum 2017. Dit document mag niet, in zijn geheel noch
gedeeltelijk, worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. De informatie
in deze publicatie kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Vertaling van Origineel -
Handelsmerken
Encore, Nordson en het Nordson-logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Nordson Corporation. Alle overige handelsmerken zijn in eigendom bij de
betreende eigenaars.
Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften ............................................................. 1
Inleiding ........................................................................................ 1
Gekwaliceerd personeel ............................................................. 1
Beoogd gebruik ............................................................................ 1
Regelgevingen en goedkeuringen................................................ 1
Persoonlijke veiligheid .................................................................. 2
Brandveiligheid ............................................................................. 2
Aarding ......................................................................................... 3
Maatregelen in geval van storing ................................................. 3
Afvalverwerking ............................................................................ 3
Beschrijving ................................................................................. 4
Onderdelen van paneel ............................................................... 5
Uitwendige onderdelen................................................................. 5
Inwendige onderdelen .................................................................. 6
Conguratie en indeling pomppaneel ....................................... 7
Instellingen netwerkschakelaar .................................................... 7
SW1-instellingen ......................................................................... 7
SW2-instellingen ......................................................................... 7
Gebruikelijke indeling pomppaneel .............................................. 8
Pneumatische schema's ............................................................. 9
Pomppaneel naar pompverdeelblokken ....................................... 9
Pompverdeelblokken naar printplaat .......................................... 10
Bedradingsschema’s ................................................................ 11
Printplaat naar pompverdeelblokken .......................................... 11
Bedradingsschema netwerk en voeding .................................... 12
Onderdelen................................................................................. 14
Inwendige vervangingsonderdelen pomppaneel ........................ 14
Uitwendige vervangingsonderdelen pomppaneel ...................... 16
1
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Veiligheidsvoorschriften
Inleiding
Lees en volg deze veiligheidsaanwijzingen. Specieke waarschuwingen voor taken en
apparatuur, voorzorgsmaatregelen en instructies zijn meegeleverd in de documentatie bij de
apparatuur indien dat van toepassing is.
Zorg dat alle documentatie bij de apparatuur, ook deze instructies, toegankelijk is voor iedereen
die betrokken is bij onderhoud of gebruik van de apparatuur.
Gekwaliceerd personeel
De eigenaar van de apparatuur is ervoor verantwoordelijk te zorgen dat Nordson apparatuur
wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden door gekwaliceerde medewerkers.
Gekwaliceerd personeel zijn die medewerkers of onderaannemers die zijn opgeleid voor
het veilig uitvoeren van de aan hen toegewezen taken. Zij zijn vertrouwd met alle relevante
veiligheidsvoorschriften en -regels en zijn fysiek in staat om de hun toegewezen taken uit te
voeren.
Beoogd gebruik
Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de
apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot letsel aan personen of schade aan
eigendommen.
Voorbeelden van oneigenlijk gebruik van apparatuur zijn onder andere:
• het gebruik van ongeschikte materialen
• het uitvoeren van niet-toegestane modicaties
• het verwijderen of uitschakelen van afschermingen of beveiligingen
• het gebruik van ongeschikte of beschadigde onderdelen
• het gebruik van niet-goedgekeurde hulpapparatuur
• het gebruik van de apparatuur buiten de maximale specicaties
Regelgevingen en goedkeuringen
Controleer of alle apparatuur geschikt is en goedgekeurd is voor de omgeving waarin deze
wordt gebruikt. Eventuele goedkeuringen verkregen voor Nordson apparatuur zijn ongeldig als
instructies voor installatie, gebruik en onderhoud niet worden opgevolgd.
Alle fasen in het installeren van de apparatuur moeten voldoen aan Europese, landelijke en
plaatselijke voorschriften.
2Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Persoonlijke veiligheid
Volg onderstaande instructies om letsel te voorkomen.
• Gebruik of onderhoud de apparatuur alleen als u daartoe gekwaliceerd bent.
• Gebruik de apparatuur alleen als afschermingen, deuren of afdekpanelen intact zijn en
als de automatische beveiligingen correct werken. Veiligheidsvoorzieningen mogen niet
uitgeschakeld of overbrugd worden.
• Blijf uit de buurt van bewegende apparatuur. Voordat u bewegende apparatuur afstelt of
hieraan onderhoud verricht, moet de elektrische voeding zijn uitgeschakeld en de apparatuur
volledig tot stilstand zijn gekomen. Breng een blokkeerbeveiliging aan op de hoofdschakelaar
en beveilig de apparatuur tegen onverwachte bewegingen.
• Maak vloeistof- en persluchtsystemen drukloos (ontlucht/tap af) voordat u systemen of
componenten onder druk afstelt of hieraan onderhoud verricht. Ontkoppel, vergrendel
en breng attentielabels aan op schakelaars voordat u onderhoudswerkzaamheden aan
elektrische apparatuur verricht.
• Zorg dat u de veiligheidsdataformulieren (SDS, Safety Data Sheet) van alle gebruikte
materialen in bezit heeft en gelezen heeft. Volg de instructies van de fabrikant voor het
veilig hanteren en gebruiken van materialen en gebruik de aanbevolen persoonlijke
beschermingsmiddelen.
• Let om letsel te voorkomen ook op de minder in het oog springende risico's op de werkplek
die vaak niet geheel te vermijden zijn, zoals hete oppervlakken, scherpe randen, elektrische
circuits waar spanning op staat en bewegende onderdelen zonder behuizing of die om
praktische redenen niet afgeschermd zijn.
Brandveiligheid
Volg onderstaande instructies om brandgevaar of explosies te voorkomen.
• Alle geleidende apparatuur moet geaard zijn. Gebruik alleen lucht- en vloeistofslangen
die geaard zijn. Controleer de voorzieningen voor aarding aan apparatuur en werkstukken
regelmatig. De weerstand naar aarde mag de 1 megohm niet overschrijden.
• Schakel alle apparatuur onmiddellijk uit als u overspringende vonken of vlambogen
veroorzaakt door een statische lading ziet. Herstart de apparatuur uitsluitend nadat u de
oorzaak heeft gevonden en verholpen.
• Rook, las, slijp niet en gebruik geen open vuur in de nabijheid van ontvlambare
materialen. Verhit materiaal niet tot boven de temperatuur zoals aanbevolen door de
fabrikant. Controleer of apparatuur voor controle en begrenzing van de verwarming correct
functioneert.
• Zorg voor voldoende ventilatie om gevaarlijke concentraties van vluchtige stoen of
dampen te voorkomen. Raadpleeg voor richtlijnen de plaatselijke regelgeving of de
veiligheidsdataformulieren (SDS) voor het materiaal.
• Koppel geen stroomvoerende elektrische circuits af terwijl u met ontvlambaar materiaal
werkt. Schakel eerst de voeding af via een hoofdschakelaar om vonken te voorkomen.
• Zorg dat u weet waar noodstopknoppen, afsluitkleppen en brandblusapparaten zich
bevinden. Wanneer in een spuitcabine brand ontstaat, moeten het lakspuitsysteem en de
afzuigventilatoren onmiddellijk worden uitgeschakeld.
• Schakel alle elektrostatische apparatuur af en sluit het laadsysteem aan op het
aardingssysteem voordat u elektrostatische apparatuur gaat afstellen, reinigen of repareren.
• Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens
de instructies in de bijbehorende documentatie.
• Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele
apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie en advies
over onderdelen.
3
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Aarding
WAARSCHUWING: Het gebruik van defecte elektrostatische apparatuur is gevaarlijk en kan
elektrocutie, brand of explosie veroorzaken. Neem in uw periodiek onderhoudsprogramma ook
weerstandstests op. Schakel alle elektrische en elektrostatische apparatuur onmiddellijk uit als
u ook maar de geringste elektrische schok voelt of overspringende vonken of vlambogen
veroorzaakt door statische lading ziet. Herstart de apparatuur uitsluitend als het probleem is
gevonden en gecorrigeerd.
De aarding in de cabine en rondom de cabineopeningen moet voldoen aan de NFPA-
vereisten voor gevaarlijke locaties van Klasse II, Sectie 1 of 2. Raadpleeg NFPA 33, NFPA 70
(NEC paragrafen 500, 502 en 516) en NFPA 77, de nieuwste bepalingen.
• Alle elektrisch geleidende objecten in de spuitzones moeten elektrisch aan aarde zijn
verbonden via een weerstand van niet meer dan 1 megohm, zoals gemeten door een
instrument dat het te meten circuit voedt met minstens 500 volt.
• Te aarden apparatuur omvat mede maar niet uitsluitend de vloer van spuitzones,
werkplatforms voor operators, hoppers, fotocelsteunen en afblaasmondstukken. Het
personeel dat werkzaam is in de spuitzone moet geaard zijn.
• Wanneer het menselijk lichaam elektrostatisch geladen is, ontstaat mogelijk een brandrisico.
Medewerkers die op een gelakt oppervlak staan, zoals een werkplatform voor operators,
of die geen geleidende schoenen dragen, zijn niet geaard. Medewerkers horen schoenen
te dragen met geleidende zolen of moeten een aardingskabel dragen, om zo verbonden te
blijven aan aarde tijdens het werken met of nabij elektrostatische apparatuur.
• Operators moeten zorgen dat het huid-aan-handgreep contact tussen hun hand en de
pistoolhandgreep gehandhaafd blijft, om een elektrische schok te voorkomen tijdens het
werken met handbediende elektrostatische spuitpistolen. Wanneer beslist handschoenen
moeten worden gedragen, snijd dan de handpalm- of vingerbekleding weg, draag elektrisch
geleidende handschoenen of gebruik een aardingskabel verbonden aan de pistoolhandgreep
of een andere rechtstreekse aardingsaansluiting.
• Schakel de voeding naar elektrostatische apparatuur uit en verbind pistoolelektroden aan
aarde voordat u afstellingen verricht of poederspuitpistolen reinigt.
• Sluit na het onderhoud aan apparatuur alle ontkoppelde apparatuur, aardingskabels en
bedrading aan.
Maatregelen in geval van storing
Wanneer een systeem of apparatuur in een systeem defect raakt, schakel het systeem dan
direct uit en voer de volgende stappen uit:
• Schakel de elektrische voeding af en breng een blokkeerbeveiliging aan. Zet hydraulische
en pneumatische afsluiters dicht en maak het systeem drukloos.
• Zoek naar de oorzaak van de storing en verhelp deze voordat u het systeem opnieuw start.
Afvalverwerking
Het afvoeren van apparatuur en materialen die bij gebruik en onderhoud zijn toegepast, hoort te
gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende regelgeving.
4Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Beschrijving
Het pomppaneel vormt de centrale elektrische en pneumatische
behuizing voor Encore® HD-pompen die gebruikt worden
met de automatische spuitpistolen van het Encore-type. De
panelen zijn geïnstalleerd aan de zijkanten van het Encore-
poedertoevoercentrum. De pomppanelen zijn leverbaar in
conguraties voor vier, zes en acht pompen. In elk paneel
zijn de Encore HD-pompen, pompverdeelblokken en
pompbesturingskaart, luchtlter en pneumatische regelaars en
de voeding voor gelijkstroom ondergebracht.
Deze handleiding bevat alleen de schema's voor de
paneelbedrading en het pneumatisch systeem en de
vervangingsonderdelen. Zie de handleiding bij uw
poedertoevoercentrum voor gebruiksinstructies.
Zie de Encore HD-pomphandleiding voor meer gedetailleerde
informatie over reparaties en onderdelen, oplossingen en
reparaties.
Afbeelding 1 HD-pomppaneel voor automatisch Encore-
systeem (paneel voor acht pompen afgebeeld)
5
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Onderdelen van paneel
Uitwendige onderdelen
2
3
4
5
10
11
6
1
7
8
9
BINNENKANT
KASTDEUR
Afbeelding 2 Externe onderdelen op pomppaneel (paneel voor acht pompen afgebeeld)
1. Encore HD-pompen
2. IN gelterde persluchttoevoer
(pompstuwlucht/patroonluchtow)
3. IN luchttoevoer (pinch en onderdruk)
4. Patroonlucht pistool uit
5. INGANG voeding
6. NET/PWR naar netwerkverdeelkast
van toevoercentrum
7. Uitlaatdempers onderdruk
8. Spoelregeling − onderste pompenrij
9. Spoelregeling − bovenste pompenrij
10. Accumulatortank (aan binnenkant van
deur)
11. Spoelluchtslang/Y-connectors
6Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Inwendige onderdelen
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
11
12
Afbeelding 3 Externe onderdelen op pomppaneel (paneel voor acht pompen afgebeeld)
1. Pompverdeelblokken
2. Pompprintplaten
3. Voeding en netwerkaansluitcontact
4. Filter
5. Zekeringen
6. Stroomvoorziening
7. Onderdrukregelaar (50 psi/3,4 bar)
8. Hoge pinch-drukregelaar
(70 psi/4,8 bar)
9. Lage pinch-drukregelaar
(35 psi/2,4 bar)
10. Pompstuwlucht/patroonlucht regelaar
11. Pinch-lucht selectieverdeelblok
12. Stuurverdeelblok voor spoeling
7
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Conguratie en indeling pomppaneel
Het pomppaneel is leverbaar in conguraties voor 4, 6 en 8 pompen. Maximaal kunnen vier pomppanelen worden aangesloten op
één poedertoevoercentrum.
Instellingen netwerkschakelaar
Hanteer de volgende richtlijnen voor het instellen van de
schakelaars SW1 en SW2 op elke HD-pompprintplaat.
SW1-instellingen
SW1 identiceert het sequentiële knooppuntadres
van de printplaat.
Elke printplaat bestuurt twee pompen. Zie het schema hieronder
en afbeelding 5 voor een beschrijving van het instellen van
SW1.
Schakelaarstand
Bestuurde pompen
Linkerzijde van
toevoercentrum
Rechterzijde van
toevoercentrum
11, 2 17, 18
23, 4 19, 20
35, 6 21, 22
47, 8 23 ,24
59, 10 25, 26
611, 12 27, 28
713, 14 29, 30
815, 16 31, 32
SW2-instellingen
Zie Afbeelding 4. SW2 identiceert het pomppaneeladres, de
ow-modus en het type pistool (handbediend of automatisch)
dat door de printplaat wordt bestuurd.
Schakelaar Positie
1Omlaag: Panelen 1 en 2 (pistolen 1−16)
Boven: Panelen 3 en 4 (pistolen 17−18)
2Omlaag (niet in gebruik)
3Omlaag: Lage ow
(standaard - maximum 400 gram/uur)
Boven: Hoge ow (> 600 gram/uur)
4Omlaag: Automatische pistolen
Boven: Handbediende pistolen
Niet in gebruik
Pistoolgroep
Pistooltype
= Pistolen 1-16
= Pistolen 17-32
= Automatisch
= Handbediend
1
2
3
4
1 2 3 4
OPEN
Flow-modus
= lage ow
= hoge ow
Afbeelding 4
SW2-instellingen
8Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Gebruikelijke indeling pomppaneel
Afbeelding 5 toont de indeling en de schakelaarinstellingen bij
een gebruikelijk poedertoevoercentrum. Het voorbeeld toont
een indeling voor 28 automatische en vier handbediende
poederspuitpistolen.
De indeling van het pomppaneel is meestal onderhevig aan de
volgende richtlijnen:
• Een poedertoevoercentrum kan maximaal vier afzonderlijke
pomppanelen hebben.
• Elk pomppaneel kan maximaal acht pompen besturen.
• Elke printplaat bestuurt twee pompen.
• Handbediende pistolen zijn meestal aangesloten op de
laatste pompen in het toevoercentrum.
• Het netwerk moet zijn afgesloten bij de laatste printplaat in
het toevoercentrum.
A4 A3 A2 A4
21
A8 A7 A6 A5
43
A20 A19 A18 A17
21
A24 A23 A22 A21
43
A12 A11 A10 A9
65
A16 A15 A14 A13
87
A28 A27 A26 A25
65
M4 M3 M2 M1
87
Linkerzijde van toevoercentrum Rechterzijde van toevoercentrum
Legenda
A1
11W1
Pompverdeelblok
(A=automatisch, M=handbediend)
SW1
SW2
Netwerkafsluiting:
Jumper over pinnen 1 en 2
op de laatste printplaat in
toevoercentrum
CAN BUS TERM
Afbeelding 5
Gebruikelijke indeling pomppaneel
9
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Pneumatische schema's
Pomppaneel naar pompverdeelblokken
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
ACCUM. TANK
ONDERDRUK
PINCH HOOG
PINCH LAAG
GEFILTERDE
LUCHT
LUCHTTOEVOER
GEBRUIKELIJK VOOR
ELK VERDEELBLOK
ONTLUCHTING
VRIJE
FLOW
PINCH-
SELECTIEVERDEELBLOK
STUURVER-
DEELBLOK
VOOR
SPOELING
4 PUMP
8 MM BLAUW
8 MM ZWART
TERUGSLAGKLEP
VRIJE FLOW
VRIJE FLOW
TERUGSLAGKLEP
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
VERDEELBLOK
GEBRUIKELIJK VOOR
ELK VERDEELBLOK
Afbeelding 6
Pneumatisch schema pomppaneel − pomppaneel naar pompverdeelblokken (paneel met acht pompen afgebeeld)
Luchtdrukinstellingen
Functie Instelling
Onderdruk 50 psi (3,4 bar)
Hoge pinch-druk 70 psi (4,8 bar)
Lage pinch-druk 35 psi (2,4 bar)
10 Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Pompverdeelblokken naar printplaat
PUMP BP ATT B PUMP AP ATT A
PUMP A
J4
P1
PUMP B
P2
PUMP B
SOL
J3
PATT B
SOL
J2 J1
PATT A
SOL
PUMP A
SOL
P4
J6
P5
CAN
OUT
P6
CAN
IN
W1
CAN
BUS
TERM
P3
DC
POWER
SW1
SW2
1357
2468
87 65 43 21
21
34
65
87
1
POMP/VERDEELBLOK
2
POMP/VERDEELBLOK
(AANZICHT ONDERZIJDE)
(AANZICHT ONDERZIJDE)
SLANGEN AANSLUITEN
ALVORENS PRINTPLATEN TE
MONTEREN
Afbeelding 7 Pneumatisch schema pomppaneel − pompverdeelblokken naar printplaat
11
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Bedradingsschema’s
Printplaat naar pompverdeelblokken
2VERDEELBLOK HDLV-POMPBESTURING
SOL.1
SOL.2
SOL.3
SOL.4
SOL.5
SOL.6 SOL.7
+24VDC BLAUW
FLOW BRUIN
GND GROEN/GEEL
+24VDC BLAUW
FLOW BRUIN
GND GROEN/GEEL
1
2
3
4
5
6
7
NAAR HDLV-POMP
BESTURINGVERDEEL-
BLOK 2
ELEKTROMAGNETISCHE
KLEPPEN 1 − 7
ROOD
+24VDC
ZWART
111111
88
1
J4
POMP B SOL
J3
PATT B
SOL
J2
POMP A
SOL
J1
PATT A
SOL P1
POMP
A
ROOD
+24VDC
ZWART
SW1
SW2
P3
DC
STROOM
1234
1
1
1
W1
CAN BUS
TERM
P6
CAN IN
P5
CAN
UIT
P4
J5
P2
POMP
B
PRODIGY
DUBBELE POMP
BESTURING
BLAUW
BRUIN
GROEN/GEEL
BLAUW
BRUIN
GROEN/GEEL
BLAUW
BRUIN
GROEN/GEEL
BLAUW
BRUIN
GROEN/GEEL
GND GROEN/GEEL
FLOW BRUIN
+24VDC BLAUW
GND GROEN/GEEL
PATROON BRUIN
+24VDC BLAUW
SOL.6
SOL.5
SOL.4
SOL.3
SOL.2
SOL.1
SOL.7
7
6
5
4
3
2
1
NAAR HDLV-POMP
BESTURINGVERDEEL-
BLOK 1
ELEKTROMAGNETISCHE
KLEPPEN 1 − 7
1VERDEELBLOK HDLV-POMPBESTURING
Afbeelding 8 Bedradingsschema printplaat naar pompverdeelblokken
12 Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Bedradingsschema netwerk en voeding
1
8
1
43 21
8
1
J3
1
J4
11
J2
1
J1
1
P4
J5
1P2P
P5 P6 W1
11
P3
SW2
SW1
P3
111
W1
P4
1
8
P6
P5
1111
4123
SW2
SW1
8
11
J3
W1
1
P4 P6
P5
11
P3
32 14
SW2
P5
P4
1
P6
1
J2
P2
1
1
8
J3J4
J5
111
J1
SW1
P1
1
8
1
J4
P2
1
J5
8
111
P3
W1
1
143 2
SW2
P1
J1J2
11
8
1
SW1
L1L2
1
4
52
3
1
1
STUURVERDEEL-
BLOK VOOR
SPOELING
PINCH 1
PINCH 2
ZWART
ROOD
ZWART
ROOD
ZWART
ROOD
ZWART
ROOD
SPOELING 1
PURGE 2
PINCH-SELEC-
TIEVERDEEL-
BLOK
ZIE SCHAKELAAR-
DETAILS, CORRES-
PONDEERT MET
PLAATNUMMER
ROOD
ZWART
GRIJS
ORANJE
PLAAT 1
ZWART
ROOD
BOARD 2
22" SNIJLENGTE
ROOD
ZWART
GRIJS
ORANJE
CAN NETWERK IN
(VANAF ICONTROL OF VOORGAAND POMPPANEEL)
ORANJE
ORANJE
AANSLUITBLOK
ROOD
ZWART
GRIJS
GRIJS
ZWART
ROOD
PLAAT 3
ROOD
ZWART
GRIJS
ORANJE
ROOD
ZWART
GRIJS
ORANJE
PLAAT 4
CAN NETWORK OUT
(NAAR VOLGEND POMPPANEEL OF INTERFACE HANDBED. PISTOOL)
BRUIN
BLAUW
GROEN/GEEL
FILTER
334805
BRUIN
BLAUW
ZEKERINGHOUDERS 1068938
ZEKERINGEN 939144
KABELBOOM, POMP
CONTROLLER, FILTER
W1
CAN BUS TERM
JUMPERPENNEN
2 & 3
TYP. ALLE
PLATEN
ZWART
ROOD
ROOD ZWART
ORANJE
GRIJS
GROEN/GEEL
BRUIN
BLAUW
GROEN/GEEL
VOEDING
BRUIN
BLAUW
GROEN/GEEL
N (L2 - NEUTRAAL)
BLAUW
BRUIN
L (L1 - STROOMVOEREND)
AANSLUITBUS,
MANNELIJK, 7/8
3–PINS, 18GA, EURO
1621228
(3)
(1)
(2)
Afbeelding 9 Bedradingsschema netwerk en voeding
13
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Deze bladzijde is bewust leeg gelaten.
14 Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Onderdelen
Bestel onderdelen bij het Nordson Finishing Customer Support Center via (800) 433-9319 of informeer bij uw vertegenwoordiger
van Nordson.
Inwendige vervangingsonderdelen pomppaneel
Zie Afbeelding 10 en de volgende onderdelenlijst.
2
3
6
8
9
10
12
4
5
7
11
1
Afbeelding 10
Inwendige vervangingsonderdelen pomppaneel (paneel voor acht pompen afgebeeld)
15
Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation P/N 7580690_04
Item P/N Beschrijving Aantal Opmerking
1 −−−−−− MANIFOLD ASSEMBLY, HD pump control AR A, C
2 1101498 KIT, PCA replacement, Encore pump control, Generation III AR B
3 334805 FILTER, line, RFI, power, 10 A 1
41068398 FUSE BLOCK, pump control 1
5 939144 • FUSE, 4 amp, slo blow, fast acting, 250 V 2
6 1622073 ASSEMBLY, 24 V and 5 Vdc, power supply 1
7 1077780 REGULATOR ASSEMBLY, 3 Encore 1
81064135 • REGULATOR, manifold, modular style 3
91065536 • GAUGE, air, 0−100 psi, 0.7 bar, ⅛ in. RPT 3
10 1033878 REGULATOR, rolling diaphragm, 0−120 psi, ½ in. −NPT 1
11 1099281 VALVE, solenoid, 3 port, 24 V, 0.35W 4 D
12 1062364 MANIFOLD, 2 station, 6−mm tube x ⅛ in. RPT 2
OPMERKING: A. Bij de vervanging van een verdeelblok moet de kalibratieprocedure worden uitgevoerd zoals beschreven in de
handleiding Besturing voor Handbediend pistool.
B. Bij de vervanging van de printplaat, zie Conguratie en indeling pomppaneel op pagina 6 voor de
schakelaarinstellingen. Voer ook de kalibratieprocedure uit zoals beschreven in de handleiding Besturing voor
Handbediend pistool.
C. Raadpleeg handleiding 1081195 voor de onderdeelnummers van de verdeelblokeenheid.
D. Bij gebruik van een oude bedrading met 3 posities, moet de meegeleverde adapter worden gebruikt. Bij
gebruik van een nieuwe bedrading met 2 posities, kan de meegeleverde adapter worden afgedankt.
NS: Not Shown (Niet getoond)
AR: As Required (Zoveel als nodig)
16 Encore® HD automatisch systeem pomppaneel
© 2023 Nordson Corporation
P/N 7580690_04
Uitwendige vervangingsonderdelen pomppaneel
Zie Afbeelding 11 en de volgende onderdelenlijst.
3
2
1
Afbeelding 11
Uitwendige vervangingsonderdelen pomppaneel (paneel voor acht pompen afgebeeld)
Item P/N Beschrijving Aantal Opmerking
1 1040664 MUFFLER, male, ¼ −in. BPST AR
2 1612248 PUMP ASSEMBLY, Encore HD, retro assembly AR
2 1612249 PUMP ASSEMBLY, Encore HD+ retro assembly AR
2 1612250 PUMP ASSEMBLY, Encore XD retro assembly AR
3 1087160 TANK, accumulator, pump controller 1
AR: As Required (Zoveel als nodig)
Nordson Corporation 555 Jackson Street, Amherst, Ohio, 44001, USA DOC14020-05
EU-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Deze verklaring is afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Product: Encore HD automatisch systeem pomppaneel
Modellen: Prodigy HDLV automatisch pompsysteem, 4-8 aanbrengapparaten
Beschrijving: Automatisch programmeerbaar pompsysteem voor automatische applicators, verbonden met
de besturingen.
Van toepassing zijnde richtlijnen:
2006/42/EC
Machinerichtlijn
2014/35/EU
Laagspanningsrichtlijn
2014/30/EU
EMC-richtlijn
Huidige versies van deze standaarden /normen die voor overeenstemming zijn gebruikt:
EN/ISO 12100
EN55011
EN60204
EN61000-6-2
EN61000-6-3
Uitgangspunten:
Dit product is gefabriceerd volgens bewezen goede principes voor machinebouw.
Het aangegeven product voldoet aan de boven beschreven richtlijnen en normen.
Kwaliteitssysteem DNV – Gecertificeerd vlgs. ISO9001
Datum: 9 augustus 2022
____________________________
Jeremy Krone
Engineering Manager
Industrial Coating Systems
Amherst, Ohio, Verenigde Staten
Gemachtigd vertegenwoordiger voor Nordson in de EU
Contact: Operations Manager
Industrial Coating Systems
Nordson Deutschland GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 42-44
D-40699 Erkrath
Nordson Corporation 555 Jackson Street, Amherst, Ohio, 44001, USA DOC14065-01
VK VERKLARING van conformiteit
Deze verklaring is afgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Product: Encore HD automatisch systeem pomppaneel
Modellen: Prodigy HDLV automatisch pompsysteem, 4-8 aanbrengapparaten
Beschrijving: Automatisch programmeerbaar pompsysteem voor automatische applicators, verbonden met
de besturingen.
Toepasselijke VK-regelgeving
Veiligheidsvoorschriften machinelevering 2008
Veiligheidsvoorschriften elektrische apparatuur 2016
Voorschriften elektromagnetische compatibiliteit 2016
Normen gehanteerd voor vaststelling van Conformiteit:
EN/ISO12100
EN55011
EN60204
EN61000-6-2
EN61000-6-3
Uitgangspunten:
Dit product is gefabriceerd volgens bewezen goede principes voor machinebouw.
Het aangegeven product voldoet aan de boven beschreven richtlijnen en normen.
Kwaliteitssysteem DNV – Gecertificeerd vlgs. ISO9001
___________________ Datum: 9 augustus 2022
Jeremy Krone
Supervisor Product Development Engineering
Industrial Coating Systems
Amherst, Ohio, Verenigde Staten
Gemachtigd vertegenwoordiger voor Nordson in de VK
Contact: Technical Support Engineer
Nordson UK Ltd.; Unit 10 Longstone Road
Heald Green; Manchester, M22 5LB.
Engeland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Nordson Encore HD Automatic System Pump Panel de handleiding
- Type
- de handleiding
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Graco 3A0355Z, Handleiding, XM-meercomponentenspuittoestellen, handleiding, reparatie/onderdelen, Nederlands Handleiding
-
Ebode IR Link Pro Mini Handleiding
-
-
-
-
Ebode IR LINK FLUSH Handleiding
-
Ebode IR LINK MINI de handleiding
-
-
Miller PROHEAT HEAVY DUTY INDUCTION COOLER CE de handleiding
-
Lissmac MAB 3002 de handleiding
