Graco 3A5382R, Handleiding, Eenheden voor olie Handleiding

Graco
Merk
Graco
Model
3A5382R, Handleiding, Eenheden voor olie
Type
Handleiding
3A5382R
NL
Instructies
Pakketten olie- en
vetsystemen (serie LD™)
Alleen voor het doseren van smeermiddelen. Alleen voor professioneel gebruik
Niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar, op gevaarlijke
locaties en op als gevaarlijk geclassificeerde locaties.
Maximale luchtdruk olie: 1,0 MPa (10 bar, 150 psi)
Maximale vloeistofwerkdruk olie 5,2 MPa (52 bar, 750 bar)
Maximale luchtdruk vet: 0,7 MPa (7 bar, 100 psi)
Maximale vloeistofwerkdruk vet: 35 MPa (5000 psi, 345 bar)
Bijbehorende handleidingen
Deze handleidingen en eventueel beschikbare vertalingen zijn te vinden
op www.graco.com.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies
in deze handleiding en in alle bijbehorende
handleidingen voordat u de apparatuur
gebruikt. Zorg dat u vertrouwd bent met
de bediening en het juiste gebruik van
de apparatuur. Bewaar deze instructies.
Nummer Engelse
handleiding Omschrijving
3A4657 Vetpistool
309924 Luchtregelaar
312668 Doseereenheid serie LD
313938 Slanghaspel serie LD
3A1334 Olie- en vetpomp serie LD
313046 Doseereenheid Matrix
3A5412 Doseereenheid Pulse
Inhoudsopgave
2 3A5382R
Inhoudsopgave
Bijbehorende handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Veiligheidssymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Algemene waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Aarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
De pomp installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Thermisch geïnduceerde drukontlasting
(alleen oliepompen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Werkingsprincipe thermische ontlasting . . . . . . .8
Drukontlastingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De pomp vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Opstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recyclen en afdanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Einde van de levensduur . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bevestigingssysteem voor oliepomp met
wandbeugel op vat of tank - Serie LD . . . . . .11
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
De beugel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
De pomp installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Eenheid IBC-tank van de serie LD . . . . . . . . . . . .13
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
De beugel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
De pomp installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
De slanghaspel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . .15
De bak van de doseereenheid installeren . . . . .16
Olie- en vetpomp voor montage op vat
van de serie LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
De pomp installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Onderstel van pompsysteem, serie LD . . . . . . . .21
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Het onderstel in elkaar zetten . . . . . . . . . . . . . .21
De pomp en volgplaat installeren . . . . . . . . . . .23
Modellen en onderdelen van de wandbeugel . . . 24
Modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modellen en onderdelen voor montage
op tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modellen en onderdelen voor montage
op vat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modellen met olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Modellen en pakketten met vet. . . . . . . . . . . . . 36
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modellen en onderdelen voor op onderstel
gemonteerd systeem voor olie . . . . . . . . . . . 39
Modellen met olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modellen en onderdelen voor op onderstel
gemonteerd systeem voor vet . . . . . . . . . . . . 45
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Onderdelen van vloeistofslangset (2) . . . . . . . . . 48
Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pomp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Slanghaspel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vetpistool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Luchtregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wandbeugel: 24F910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Beugel IBC-tank: 24F930, 24F931 . . . . . . . . . . 54
Onderstel 120 pond (55 kg). . . . . . . . . . . . . . . . 57
Onderstel 400 pond (180 kg). . . . . . . . . . . . . . . 57
Vloeistofslangsets (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aanzuigsets (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
California Proposition 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Standaard Graco-garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Veiligheidssymbolen
3A5382R 3
Veiligheidssymbolen
Op de apparatuur en in deze handleiding komen de volgende veiligheidssymbolen voor. Het is belangrijk dat
u de tabel hieronder leest en de betekenis kent van elk symbool.
Symbool Betekenis
Gevaar van verkeerd gebruik
van de apparatuur
Brand- en explosiegevaar
Gevaren van bewegende
onderdelen
Gevaar van injectie door
de huid
Gevaar van injectie door
de huid
Spatgevaar
Plaats geen handen
of andere lichaamsdelen
bij de vloeistofuitlaat
Probeer nooit om lekkage
te stoppen of af te buigen
met uw handen, uw lichaam,
handschoenen of een doek
Voer de drukontlastings-
procedure uit
Aard de apparatuur
Lees de handleiding
Draag persoonlijke
beschermingsmiddelen
Symbool Betekenis
Waarschuwingssymbool veiligheid
Dit symbool geeft het volgende aan: Opgelet! Wees alert! Zoek dit symbool overal
in de handleiding om belangrijke veiligheidsberichten te lezen.
Algemene waarschuwingen
4 3A5382R
Algemene waarschuwingen
De volgende waarschuwingen zijn van toepassing in deze handleiding. Lees, begrijp en volg de
waarschuwingen voordat u deze apparatuur gebruikt. Wanneer u deze waarschuwing niet opvolgt, kan dit
leiden tot ernstig letsel.
WAARSCHUWING
BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR
Wanneer er ontvlambare vloeistoffen in het werkgebied aanwezig zijn, zoals brandstof en
ruitensproeiervloeistof, dan kunnen ontvlambare dampen ontbranden of exploderen. Ter
voorkoming van brand en explosies:
• Gebruik de apparatuur alleen in goed geventileerde ruimtes.
• Verwijder alle ontvlambare bronnen, zoals sigaretten en draagbare elektrische lampen.
• Aard alle apparatuur in het werkgebied.
• Houd de werkruimte vrij van afval, zoals vodden en gemorste of open houders met oplosmiddel
en brandstof.
• Haal geen stekkers van voedingskabels uit stopcontacten, steek geen stekkers van
voedingskabels in stopcontacten en doe geen lampen aan of uit als er brandbare dampen
aanwezig zijn.
• Gebruik alleen geaarde slangen.
•Stop onmiddellijk met werken als u statische vonken ziet of een schok voelt. Gebruik het
systeem pas weer als u de oorzaak van het probleem kent en het probleem is verholpen.
• Zorg dat er altijd een werkend brandblusapparaat in het werkgebied aanwezig is.
GEVAAR VAN INJECTIE DOOR DE HUID
Vloeistof die onder hoge druk uit het doseerapparaat, uit lekkende slangen of uit beschadigde
onderdelen komt, dringt door de huid naar binnen in het lichaam. Dit kan eruitzien als een gewone
snijwond, maar het gaat om ernstig letsel dat zelfs kan leiden tot amputatie. Raadpleeg
onmiddellijk een chirurgisch specialist.
• Richt het doseerapparaat niet op een persoon of op lichaamsdelen.
• Plaats de hand nooit op de vloeistofuitlaat.
• Probeer nooit om lekkages te stoppen of af te buigen met uw handen, uw lichaam,
handschoenen of een doek.
• Voer altijd de Drukontlastingsprocedure uit wanneer u stopt met doseren en vóór reiniging,
controle of onderhoud aan de apparatuur.
• Draai altijd eerst alle vloeistofkoppelingen goed vast voordat u de apparatuur gaat bedienen.
• Kijk slangen en koppelingen elke dag na. Vervang versleten of beschadigde onderdelen
onmiddellijk.
Algemene waarschuwingen
3A5382R 5
GEVAAR VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR
Verkeerd gebruik kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
• Bedien het systeem niet als u moe, of onder invloed van alcohol of geneesmiddelen bent.
• Overschrijd nooit de maximale werkdruk of de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste
onderdeel in uw systeem. Zie de Technische specificaties van alle apparatuurhandleidingen.
• Gebruik vloeistoffen en oplosmiddelen die compatibel zijn met de bevochtigde onderdelen van
de apparatuur. Zie de Technische specificaties van alle apparatuurhandleidingen. Lees de
waarschuwingen van de fabrikant van de gebruikte vloeistoffen en oplosmiddelen. Vraag de
leverancier of verkoper van het materiaal om het veiligheidsinformatieblad (SDS) waarop alle
informatie staat.
• Schakel alle apparatuur uit en voer de Drukontlastingsprocedure uit wanneer de apparatuur
niet in gebruik is.
• Controleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang versleten of beschadigde onderdelen
onmiddellijk; vervang ze enkel door originele reserveonderdelen van de fabrikant.
• Breng geen veranderingen of wijzigingen in de apparatuur aan. Door veranderingen of
aanpassingen kunnen goedkeuringen van instanties ongeldig worden en kan de veiligheid in
gevaar komen.
• Zorg dat alle apparatuur gekeurd en goedgekeurd is voor de omgeving waarin u deze gebruikt.
• Gebruik apparatuur alleen voor het beoogde doel. Neem contact op met uw leverancier voor
meer informatie.
• Leid slangen en kabels uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen,
bewegende onderdelen en hete oppervlakken.
• Zorg dat er geen kink in slangen komt en buig ze niet te ver door; verplaats het apparaat nooit
door aan de slang te trekken.
• Houd kinderen en dieren weg uit het werkgebied.
• Houd u aan alle geldende veiligheidsvoorschriften.
GEVAAR VAN ALUMINIUM ONDERDELEN ONDER DRUK
Het gebruik van vloeistoffen die niet compatibel zijn met aluminium in apparatuur die onder
druk staat, kan leiden tot ernstige chemische reacties en kan ervoor zorgen dat de apparatuur
defect gaat. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot overlijden, ernstig letsel
of materiële schade.
• Gebruik geen 1,1,1-trichloorethaan, methyleenchloride, andere
halogeenkoolwaterstofoplosmiddelen of vloeistoffen die dergelijke oplosmiddelen bevatten.
• Gebruik geen chloorbleekmiddel.
• Veel andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten die kunnen reageren met aluminium.
Neem contact op met uw materiaalleverancier voor meer info over de compatibiliteit van
de materialen.
GEVAREN VAN BEWEGENDE ONDERDELEN
Bewegende onderdelen kunnen vingers en andere lichaamsdelen afknellen, amputeren
of snijwonden veroorzaken.
• Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Bedien de apparatuur niet als de beschermwanden of -kappen zijn verwijderd.
• De apparatuur kan zonder waarschuwing starten. Voordat u de apparatuur controleert,
verplaatst of er onderhoud aan uitvoert, moet u eerst de Drukontlastingsprocedure uitvoeren
en alle voedingsbronnen loskoppelen.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Draag de juiste beschermingsmiddelen als u in het werkgebied aanwezig bent, om u te
beschermen tegen ernstig letsel, zoals oogletsel, gehoorbeschadiging, inademing van giftige
dampen en brandwonden. Deze beschermingsmiddelen bestaan uit (maar zijn niet beperkt tot):
• Gezichts- en gehoorbescherming.
• Ademhalingsfilters, beschermende kleding en handschoenen, zoals aanbevolen door
de fabrikant van vloeistof en oplosmiddelen.
WAARSCHUWING
Installatie
6 3A5382R
Installatie
Aarding
Aard de volgende apparatuur:
Pomp: Gebruik een aarddraad en -klem (AFB. 1).
a. Verwijder de aardingsschroef (1c) en steek
deze door het oog van de ringklem aan het
uiteinde van de aarddraad (1d).
b. Bevestig de aardingsschroef weer terug
op het uiteinde en draai hem stevig vast.
OPMERKING: Het bestelnummer van een aarddraad
en klem is 222011.
Lucht- en vloeistofslangen: Gebruik alleen
elektrisch geleidende slangen.
Luchtcompressor: Volg de aanbevelingen van
de fabrikant.
Doseerventiel: Aarding door aansluiting op een goed
geaarde materiaalslang en pomp.
Materiaaltoevoerhouder: Neem de plaatselijke
regels en voorschriften in acht.
Emmers met oplosmiddel die worden gebruikt bij
het spoelen: volg de lokaal geldende voorschriften.
Gebruik alleen geleidende metalen emmers; plaats
ze op een geaarde ondergrond. Plaats de emmer niet
op een niet-geleidende ondergrond, zoals papier
of karton, aangezien dan de continuïteit van
de aarding wordt onderbroken.
Aardingscontinuïteit handhaven bij het spoelen
of het ontlasten van de druk: Houd een metalen
gedeelte van het spuitpistool/doseerventiel stevig
tegen de zijkant van een geaarde metalen emmer
en schakel het pistool/ventiel in.
De pomp installeren
Er staan referentieletters in de volgende instructies;
zie de afbeeldingen van onderdelen op
pagina’s 24 - 48.
Naast de volgende algemene installatierichtlijnen voor
de pomp worden de installatie-instructies voor de
pomp voor uw specifieke systeem op de volgende
pagina’s gegeven:
Bevestigingssysteem voor oliepomp met wandbeugel
op vat of IBC-tank - pagina 11.
Eenheid voor IBC-tank voor olie- en vetpomp,
pagina 13.
Op vat gemonteerde eenheid voor olie- en vetpomp,
pagina 18.
Onderstel voor olie- en vetpomp, pagina 21.
Zie de instructiehandleiding voor de olie- en vetpomp
van de serie LD die bij uw systeem is geleverd
voor aanvullende informatie over de pomp,
zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
• Voor alle CE-installaties zijn een kogelventiel (7)
en regelaar (8) verplicht. Het kogelventiel (7)
fungeert als stopvoorziening in noodgevallen.
• Er moet een kogelventiel (7) bovenstrooms van
de regelaar (8) worden gemonteerd.
• De vloeistofuitlaatleiding (2c),
vloeistofinlaatleiding (3) en luchtinlaatleiding (2b)
moeten flexibel zijn (bijvoorbeeld een slang).
De apparatuur moet worden geaard om het risico op
statische vonken te beperken. Statische vonken
kunnen ervoor zorgen dat dampen ontbranden of
ontploffen. Aarding biedt de elektrische stroom een
ontsnappingsdraad.
AFB. 1
1c
1d
ti16123
LET OP
Verwijder afzettingen van de bodem van de
container voordat er een pomp op een bestaande
container wordt geïnstalleerd om schade aan de
pomp te voorkomen.
Installatie
3A5382R 7
Luchtleiding en toebehoren
• Breng schroefdraaddichtmiddel aan op alle
mannelijk schroefdraad behalve wartelaansluitingen.
• Installeer een overtoerenventiel dat de
luchttoevoer naar de pomp uitschakelt als de
pomp boven een bepaalde ingestelde snelheid
gaat werken. Een pomp die te snel werkt kan
ernstig beschadigd raken.
• Installeer de luchtregelaar (8) om de snelheid en
druk van de pomp te regelen.
Bestel voor NPT-modellen Graco-onderdeelnr.
24H420; bestel voor BSP-modellen
Graco-onderdeelnr. 24H419.
• Installeer een zelfontlastend hoofdluchtventiel (7)
bovenstrooms van de luchtregelaar van de pomp
(8) maar binnen bereik.
Bestel voor NPT-modellen Graco-onderdeelnr.
110223; bestel voor BSP-modellen
Graco-onderdeelnr. 125041.
• Breng een luchtfilter in de hoofdluchtleiding vanaf
de compressor aan, om schadelijk vuil en
verontreinigingen uit de toegevoerde
compressorluchttoevoer te verwijderen.
De vloeistofslangset (2) installeren
OPMERKING: De vloeistofset in AFB. 2 wordt alleen
ter referentie voor de instructies gegeven. Er staat
een complete lijst met onderdelen voor beschikbare
vloeistofsets en de bijbehorende afbeeldingen
op pagina’s 48 - 51.
OPMERKING:
• Draai alle fittingen vast met een sleutel
• Stappen 1 en 2 zijn alleen voor installaties met
CE-markering. Als uw eenheid geen
CE-markering heeft, begint u met de
installatie-instructies vanaf Stap 1.
ALLEEN voor eenheden met CE-markering of
eenheden met luchtregelaar:
1. Sluit de fittingen (2e) aan op beide uiteinden van
de 2-wegklep (7).
2. Sluit de regelaar (8) aan op een van de twee
fittingen (2e).
Alle installaties:
1. Sluit de fittingen (2d) aan op de luchtinlaat van
de pomp (1). Draai ze stevig met de sleutel vast.
2. Monteer de slang (2b) tussen de luchtinlaat- en
de pompinlaatfitting (2d). Draai de aansluitingen
stevig met de sleutel vast.
3. Sluit de fitting (2a) aan op de uitlaat van de pomp
(1). Draai ze stevig vast met het onderstaande
aanhaalmoment:
• Voor NPT-modellen: draai 1 tot 1-1/2 slag
vaster dan handvast
• Voor BSPT-modellen: draai 1-1/2 tot 2 slag
vaster dan handvast
4. Monteer de slang (2c) tussen de vloeistoftoevoer-
en de pompuitlaatfitting (2a). Draai de
aansluitingen stevig met de sleutel vast.
Het is mogelijk dat de verschillende onderdelen
van het systeem niet dezelfde maximale werkdruk
hebben. Beperk het risico van een te hoge druk in
een deel van het systeem, wat kan leiden tot een
breuk in een component en ernstig letsel:
• Zorg dat u de maximale werkdruk van elke
component en aangesloten componenten kent.
• Overschrijd nooit de maximale werkdruk van de
componenten met de laagste maximale
werkdruk aangesloten op een bepaalde pomp.
• Overschrijd de maximale cyclussnelheid van
de pomp.
• Regel de luchtdruk om te voorkomen dat
de druk bij het vloeistofgedeelte van de pomp
te hoog wordt.
• Regel de luchtdruk naar de pomp, zodat er niet
te veel druk in een vloeistofleiding, component
of toebehoren ontstaat.
LET OP
Hang toebehoren niet direct aan de luchtinlaat.
Monteer ze op beugels. Gebruik altijd een flexibele
slang tussen alle aansluitingen. De luchtinlaat is niet
sterk genoeg om toebehoren te dragen en deze
kunnen breken.
AFB. 2: CE-markering of luchtregelaareenheid,
afgebeeld met set voor slanghaspel vloeistof
2c
1
2a
2d
2b
82e
7
Bediening
8 3A5382R
Bediening
Er staan aanvullende bedieningsinstructies,
gerelateerde waarschuwingen en technische
gegevens in de instructiehandleidingen van de
afzonderlijke componenten die bij uw systeem zijn
geleverd, zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
Thermisch geïnduceerde
drukontlasting (alleen oliepompen)
Werkingsprincipe thermische
ontlasting
De pomp werkt ongeveer hetzelfde als de meeste
dubbelwerkende zuigerpompen. De pomp stopt
alleen volledig bij de slag naar boven. De pomp slaat
door op de slag omlaag door het ontlastingskanaal
in de inlaatkeerklep.
Overmatige druk door de benedenstroomse
thermische expansie zorgt dat de luchtmotor / pomp
achteruit draait (omlaag). De vloeistofdruk wordt
ontlast via het ontlastingskanaal voor de inlaatkeerklep
terwijl de zuiger van de pomp omlaag beweegt.
De luchtdruk wordt tegelijkertijd ontlast via het
luchtinlaatkanaal. De zuiger van de pomp beweegt
omlaag waardoor het ontlastingskanaal van de
pompcilinder onderaan de slag bloot komt te liggen.
Aanvullende overmatige druk wordt daarna ontlast via
het ontlastingskanaal voor de inlaatkeerklep en het
ontlastingskanaal van de pompcilinder.
De druk wordt ontlast bij de pomp via het
ontlastingskanaal van de pompinlaat. De pomp
wisselt niet onderaan de slag door het ontlasten van
de overmatige druk vanwege de plaatsing van de
groef van de pompcilinder ten opzichte van het
stuurventiel van de luchtmotor.
GEVAAR VAN THERMISCHE EXPANSIE
Materialen in besloten ruimtes - waaronder slangen -
die aan hitte worden blootgesteld, kunnen door
thermische expansie een drukstijging veroorzaken.
Door overdruk kunnen installatieonderdelen barsten
en ernstig letsel veroorzaken.
Oliepompen hebben een ingebouwde, thermisch
geïnduceerde drukontlasting zoals aangegeven
in AFB. 3. Deze zorgt ervoor dat een teveel
aan thermisch geïnduceerde systeemdruk
automatisch via de pomp en terug naar het
oliereservoir wordt ontlast:
• Gebruik altijd een drukregelaar met
luchtdrukontlasting om de pomp / motor
achteruit te laten draaien. De regelaar voert
een teveel aan luchtdruk af.
• Er mogen geen belemmeringen tussen
de luchtinlaat van de pomp en de regelaar
aanwezig zijn.
• Er mogen geen belemmeringen zitten tussen
de benedenstroomse leidingen en de
pompuitlaat, zoals gesloten kogelventielen
of terugslagventielen.
• Er mogen geen belemmeringen zitten tussen de
pompinlaat en vloeistofhouders, zoals gesloten
kogelventielen of terugslagventielen.
• Gebruik alleen door Graco ontwikkelde
aanzuigleidingen met een ingebouwde
ontlastingsvoorziening voor toepassingen met
wandmontage.
• Gebruik altijd een inlaatzeef om te voorkomen dat
de ontlastingskanalen in de pomp verstopt raken.
- Bedien de pomp niet zonder inlaatzeef.
• Controleer de inlaatzeef regelmatig op
verstoppingen en telkens wanneer de container
is verwisseld.
AFB. 3: a - ontlastingskanaal pompcilinder;
b - ontlastingskanaal inlaatkeerklep
a
b
Bediening
3A5382R 9
OPMERKING:
• De luchttoevoer hoeft niet te worden uitgeschakeld
om de thermische ontlasting in te schakelen.
• De thermisch geïnduceerde drukontlasting van
de pomp zorgt dat de pomp omlaag gaat op
de slag omlaag wanneer er een doseerventiel
wordt gesloten.
Installeer slechts één pomp per toevoersysteem.
Gebruik de pompen niet in een parallelle
pompinstallatie.
De vulling van de pomp kan verdwijnen als alle
volgende gebeurtenissen zich achter elkaar
voordoen:
a. Er doet zich een gebeurtenis met thermische
ontlasting voor.
b. Het luchttoevoerventiel is gesloten.
c. Een doseerventiel op een verhoging hoger
dan het tankniveau is open.
Voorkom verlies van vulling door ervoor te zorgen dat
de luchttoevoerklep wordt ingeschakeld voordat
u probeert vloeistof te doseren.
Drukontlastingsprocedure
Voer altijd de drukontlastingsprocedure uit als
u dit symbool ziet.
1. Sluit het zelfontlastend hoofdluchtventiel van
de pomp.
2. Sluit de luchtregelaar van de pomp en koppel
de luchttoevoerslang los.
3. Open het doseerventiel en laat de vloeistof in een
afvalvat/houder lopen totdat de druk geheel
is ontlast.
Als u vermoedt dat het doseerventiel volledig is
verstopt of dat de druk niet volledig is ontlast nadat
u bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, moet u de
koppeling van het doseerventiel of de eindkoppeling
van de slang zeer langzaam losdraaien en de druk
geleidelijk ontlasten; draai hem dan volledig los.
De uitvoerdruk met de luchtregelaar
bepalen
U kunt de uitvoerdruk van de vloeistof bepalen aan de
hand van de waarde van de luchtregelaar door de
verhouding van de pomp te vermenigvuldigen met de
luchtdruk op de regelaar.
Voor bijvoorbeeld een oliepomp met een verhouding
van 3:1:
Verhouding van 3:1 x 100 psi lucht = 300 psi
vloeistofuitlaat
Een pomp van 3:1 is in staat om 5:1 te leveren bij de
slag omlaag en ontwikkelt een druk van 5:1 bij
normaal gebruik.
Een vetpomp heeft een verhouding van 50:1. Hij kan
echter een stationairdruk bereiken die gelijk is aan
60 maal de luchtinvoerdruk. Bereken de
vloeistofuitvoerdruk met behulp van de waarde op de
luchtregelaar en vermenigvuldig de waarde op de
regelaarmeter met 60.
Bijvoorbeeld:
140 psi lucht x 60 = 8400 psi vloeistofuitvoer
0,97 MPa lucht x 60 = 58,2 MPa
99,7 bar x 60 = 582 bar
Regel de luchtdruk naar de pomp, zodat geen enkele
luchtleiding, vloeistofleiding of toebehoren te veel
druk krijgt.
De pomp vullen
1. Sluit de luchtregelaars en het zelfontlastend
hoofdluchtventiel voor alle pompen, op één na.
2. Open het hoofdluchtventiel van de compressor.
3. Van de pomp die is aangesloten knijpt u de
trekker van het doseerventiel in, terwijl u dat
in een geaard metalen afvalvat houdt en
metaal-op-metaal contact houdt tussen het
vat en het ventiel.
Het systeem blijft onder druk staan totdat deze
handmatig wordt ontlast. Om ernstig letsel
veroorzaakt door vloeistof onder druk te voorkomen,
zoals injectie door de huid, opspattende vloeistof
en bewegende onderdelen, dient u de
Drukontlastingsprocedure te volgen wanneer u stopt
met spuiten en voordat u de apparatuur reinigt,
controleert of er onderhoud aan pleegt.
Recyclen en afdanken
10 3A5382R
4. Open het zelfontlastend hoofdluchtventiel en
open langzaam de luchtregelaar van de pomp,
totdat de pomp net begint te werken. Als de
pomp met vloeistof is gevuld en alle lucht uit de
leidingen is afgevoerd, dan laat u de trekker los.
5. Wanneer u meer dan één pomp hebt, herhaal dit
proces dan voor elke pomp in uw systeem.
OPMERKING: Wanneer de pomp is gevuld en er
wordt voldoende perslucht toegevoerd, dan start
de pomp zodra het doseerventiel wordt geopend
en de pomp stopt weer als het ventiel sluit.
6. De functie voor thermische ontlasting van de
oliepomp kan ervoor zorgen dat er meer tijd is
om de pomp volledig te vullen vergeleken met
pompen zonder thermische-ontlastingsfunctie.
U kunt dit effect minimaliseren door de pomp
te vullen voordat u deze op een gevuld
verdeelsysteem aansluit.
7. Lees de instructies die bij elk onderdeel van
uw systeem zijn meegeleverd en volg ze;
zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
Opstarten
1. Schakel de luchttoevoer in. De pomp zet het
systeem onder druk.
2. Schakel het doseerventiel in om het
in-/uitschakelen van de pomp te regelen.
3. Wanneer u het systeem uitschakelt en voordat
u het systeem controleert of onderhoud
aan het systeem uitvoert, moet u de
Drukontlastingsprocedure, pagina 9.
Recyclen en afdanken
Einde van de levensduur
Aan het einde van de levensduur van het apparaat
moet het op een verantwoorde wijze worden
gerecycled.
LET OP
Laat de pomp nooit drooglopen door onvoldoende
toevoer van vloeistof. Een droge pomp gaat sneller
lopen en kan beschadigd raken. Als uw pomp snel
accelereert of te snel loopt, moet u de pomp
onmiddellijk uitschakelen en de vloeistoftoevoer
controleren. Als het vloeistofvoorraadvat leeg is en
er lucht in de leidingen gepompt is, vul dan het vat
en vul ook de pomp en de leidingen weer, of spoel
uit, en laat pomp en leidingen gevuld met een
geschikt oplosmiddel. Zorg ervoor dat het
vloeistofsysteem volledig wordt ontlucht.
OPMERKING: Er kan een overtoerenventiel voor
de pomp in de luchtleiding worden geïnstalleerd,
om de pomp automatisch uit te schakelen als die
te snel gaat werken.
Bevestigingssysteem voor oliepomp met wandbeugel op vat of tank - Serie LD
3A5382R 11
Bevestigingssysteem voor
oliepomp met wandbeugel op vat
of tank - Serie LD
Wordt gebruikt om de oliepomp (serie LD) aan de wand te monteren. Alleen voor het
doseren van smeermiddelen. Alleen voor professioneel gebruik.
Niet gebruiken in ruimtes met explosiegevaar.
Eenheden voor gebruik met IBC-tank worden
geleverd met een universele pomp en een
wandbeugel voor gebruik met een vat of tank.
Zie pagina 24 voor een complete lijst met
beugelmodellen, bijbehorende componenten
en onderdelen.
Installatie
Referentienummers uit de volgende instructies
verwijzen naar Modellen en onderdelen voor
montage op tank, pagina 26.
De beugel installeren
1. Gebruik de wandbeugel (4) als sjabloon en boor
gaten in de wand (AFB. 5).
2. Gebruik 4 schroeven (door de gebruiker geleverd)
die lang genoeg zijn om de wandbeugel en de
pomp goed te bevestigen en monteer de beugel
(4) aan de wand (AFB. 5)
AFB. 4
AFB. 5
Afmeting (a) = 104 mm (4,1 inch)
Afmeting (a) = 90 mm (3,5 inch)
4
(a)
(b)
Bevestigingssysteem voor oliepomp met wandbeugel op vat of tank - Serie LD
12 3A5382R
De pomp installeren
1. Leid de sponadapter (1a), meegeleverd bij de
pomp (1), in de opening in het midden van de
wandbeugel (4). Draai de sponadapter stevig vast
op de adapter.
2. Installeer de pomp (1) door de sponadapter (1a).
3. Zet de pomp (1) vast door de schroeven van
de pakking van de sponadapter (1b) samen
te drukken.
4. Aard de pomp. Zie Aarding, pagina 6.
OPMERKING: Alle onderdelen: 3a - 3d
geïdentificeerd in stappen 5 en 6 worden
meegeleverd in de Zuigslangset (3). Zie Onderdelen
van vloeistofslangset (2), pagina 48.
5. Leid de sponadapter (3a) in het gat in het
vatdeksel of tank Draai stevig met de hand
vast (AFB. 7).
6. Sluit de wartelfitting (3b) aan op de aanzuigbuis
(3c) en schuif daarna de aanzuigbuis in
de sponadapter (3a) in het deksel van het vat
of de tank. Sluit één uiteinde van de aanzuigslang
(3d) aan op de pompinlaat en het andere uiteinde
op de wartelfitting (3b) (AFB. 7).
AFB. 6
1
4
1a
1b
AFB. 7
3a
3b
3a
3b
3c
3d
Installatie van het vat
De tank installeren
Eenheid IBC-tank van de serie LD
3A5382R 13
Eenheid IBC-tank van de serie LD
Wordt gebruikt om een pomp en slanghaspel (serie LD) op een IBC-tank te monteren.
Alleen voor het doseren van smeermiddelen. Alleen voor professioneel gebruik.
Niet gebruiken in ruimtes met explosiegevaar.
Eenheden voor IBC-tanks bestaan uit een universele
pomp, beugels, slanghaspel en doseerventiel.
Zie pagina 26 voor een complete lijst met modellen,
bijbehorende componenten en onderdelen.
Installatie
Referentienummers uit de volgende instructies
verwijzen naar Modellen en onderdelen voor
montage op tank, pagina 26.
De beugel installeren
1. Monteer de bovenste beugel van de IBC (9)
op de IBC-tank (AFB. 8).
OPMERKING: De beugel kan in beide richtingen
op de tank worden gemonteerd.
2. Schuif de bovenste beugel (9) naar het midden
van de IBC-tank en lijn daarbij het gat in het
midden van de beugel uit met het gat in de
bovenkant van de tank. Zet de beugel (9) vast
door de 6 knoppen (9a) stevig vast te draaien
(AFB. 8 en 9).
Montage bovenkant
Montage afvoer
AFB. 8
AFB. 9
9
9a
9a
9a
Eenheid IBC-tank van de serie LD
14 3A5382R
De pomp installeren
De pomp kan op de bovenzijde of op de afvoer op de
tank worden gemonteerd. De instructies voor beide
installatiemethoden staan op de volgende pagina’s.
De instructies voor Montage op de afvoer beginnen
op pagina 14.
Bevestiging aan de bovenzijde
1. Leid de sponadapter van de pomp (1a) in het gat
in de bovenste beugel (9). Draai stevig met de
hand vast (AFB. 10).
2. Alleen voor NPT- en BSPT-modellen moet
u schroefdraaddichtmiddel aanbrengen op de
schroefdraad van de aanzuigbuis/-slang (3)
en dan het uiteinde van de aanzuigbuis/-slang
monteren in de inlaatbehuizing van de pomp (1)
(AFB. 10).
BSPP-modellen zijn ontworpen voor afdichting
met het pompinlaatfilter en hoeven niet te worden
ingesmeerd met schroefdraaddichtmiddel. Voor
deze modellen moet u de aanzuigbuis/-slang (3)
in de inlaatbehuizing van de pomp (1) monteren
(AFB. 11).
3. Steek de aanzuigbuis van de pomp (3) door de
sponadapter (1a) en in de tank (AFB. 11). Zet de
pomp vast door de schroeven van de pakking
(1b) vast te draaien (AFB. 11).
4. Aard de pomp. Zie Aarding, pagina 6.
Montage op de afvoer
Monteer de slanghaspel op de IBC-tank voordat u de
pomp installeert. Zie De slanghaspel monteren,
pagina 15.
1. Monteer de twee beugeldelen 4 en 5 voor de
pomp met de 4 moeren (4a) (meegeleverd)
(AFB. 12).
2. Installeer de pompbeugel op de zijkant van de
IBC-tank. Zet de pompbeugel vast door de
knoppen (5a) stevig vast te draaien.
3. Leid de sponadapter van de pomp (1a) in het gat
in de pompbeugel. Draai stevig met de hand vast.
(AFB. 13).
4. Steek de pomp (1) door de sponadapter (1a)
(AFB. 14). Zet de pomp vast door de schroeven
van de pakking (1b) vast te draaien (AFB. 13
en AFB. 14).
AFB. 10
AFB. 11
1a
gat
9
3
1a
1b
AFB. 12
AFB. 13
4a
4
5a
5
1b
1a
Eenheid IBC-tank van de serie LD
3A5382R 15
5. Aard de pomp. Zie Aarding, pagina 6.
6. Installeer een uiteinde van een flexibele slang
in de pompinlaat en sluit het andere uiteinde van
de slang aan op de IBC-tank met een kogelventiel
en een fitting (niet afgebeeld/meegeleverd bij
de tank).
De slanghaspel monteren
1. Installeer de geleider van de slanghaspel (10a)
op de bovenste beugel (9) en zet deze vast met
de schroeven (10b) en moeren (10c) (AFB. 15).
2. Installeer de haspelbeugel (10) op de bovenste
beugel (9). Zet deze vast met de 4 schroeven
(10b) en moeren (10c) (AFB. 16).
3. Installeer de slanghaspel (14) op de haspelbeugel
(10) (AFB. 17).
AFB. 14
AFB. 15
1a
3
1b
10a
9
10b
ti16882
10c
AFB. 16
AFB. 17
10
9
10b
ti16882
10c
14
10
Eenheid IBC-tank van de serie LD
16 3A5382R
4. Plaats de schroef (10b) door het gat in de
haspelbeugel (10) en zet deze vast met de moer
(10c) om de slanghaspel stevig vast te zetten
(AFB. 18).
5. Sluit de flexibele vloeistofslang (2c) aan tussen de
pompuitlaat en de haspelinlaat (AFB. 19).
De bak van de doseereenheid
installeren
1. Plaats de bak van de doseereenheid (11)
op de zijkant van de IBC-tank (AFB. 20).
2. Zet de bak vast met 4 schroeven (11a) (AFB. 20).
3. Stel de Z-beugel (11b) af om de bak van de
doseereenheid waar vereist in de juiste positie
vast te zetten (AFB. 21).
AFB. 18
AFB. 19
10b
10c 10 gat
2c
uitlaat
inlaat
AFB. 20
AFB. 21
11
11a
11b
Eenheid IBC-tank van de serie LD
3A5382R 17
4. Monteer de doseereenheid (12) op het uiteinde
van de slang. Draai de fitting stevig vast (AFB. 22).
AFB. 22
c
12
Olie- en vetpomp voor montage op vat van de serie LD
18 3A5382R
Olie- en vetpomp voor
montage op vat van de serie LD
Olie- of vetpomp voor montage op vat, serie LD. Alleen voor het doseren van
smeermiddelen. Alleen voor professioneel gebruik.
Niet gebruiken in ruimtes met explosiegevaar.
De eenheden voor montage op een vat worden
geleverd met een universele pomp en een
doseerventiel. Zie pagina 32 voor een complete lijst
met eenheden en bijbehorende componenten.
Voor vetmodellen is een volgplaat nodig voor het
verpompen van vloeistof uit het vat. Zie pagina De
volgplaat installeren (alleen modellen met vet),
pagina 19.
De pomp installeren
Referentienummers uit de volgende instructies
verwijzen naar Modellen en onderdelen voor
montage op vat, pagina 32.
Deze installatieprocedure kan voor zowel olie- als
vettoepassingen worden gebruikt. Bij het verpompen
van vet is ook een volgplaat nodig. Zie De volgplaat
installeren (alleen modellen met vet), pagina 19.
1. Leid de sponadapter (1a) van de pomp in het gat
in het deksel van het vat (16) en draai deze stevig
met de hand vast (AFB. 23).
2. Steek de pomp (1) in de sponadapter (1a)
en het vat.
3. Zet de pomp vast door de schroeven van
de pakking (1b) vast te draaien (AFB. 23).
4. Aard de pomp. Zie Aarding, pagina 6.
Modellen met olie
Modellen met vet
AFB. 23
2c
1a
1
1b
2a
Olie- en vetpomp voor montage op vat van de serie LD
3A5382R 19
De volgplaat installeren (alleen modellen
met vet)
1. Ontlast de druk; voer Drukontlastingsprocedure
uit, pagina 9.
2. Verwijder het vatdeksel (16) door de
duimschroeven (16a) los te draaien (AFB. 24).
3. Verwijder de pomp en het deksel van het vat
tegelijkertijd en leg deze op een schoon stuk
papier, karton of schone poetsdoeken.
Leg ze niet op de vloer van de werkplaats.
OPMERKING: Het is niet nodig om de pomp
van het vatdeksel te verwijderen om het deksel
te verwijderen.
4. Als het een bestaande installatie is, steek uw
hand in het vat en trek de ring van de volgplaat
(15a) omhoog om de volgplaat te verwijderen
(15). Leg de volgplaat dan op een schoon stuk
papier, karton of schone poetsdoeken. Leg ze
niet op de vloer van de werkplaats (AFB. 25).
Verwijder het vat en installeer een nieuw vat.
5. Controleer of de rubberen doorvoertule (15b)
midden op de volgplaat is geplaatst (AFB. 26).
6. Leg de volgplaat (15) boven op het nieuwe vet
(AFB. 27).
7. Voer de lucht af door op de volgplaat te drukken
totdat het vetniveau gelijk ligt met de opening
midden op de volgplaat (aa) (AFB. 27).
AFB. 24
AFB. 25
16a
15a
AFB. 26
AFB. 27
15b
aa
Olie- en vetpomp voor montage op vat van de serie LD
20 3A5382R
8. Steek de aanzuigbuis van de pomp door het
midden van de rubberen doorvoertule (15b)
in de volgplaat (15) (AFB. 28).
9. Draai de duimschroeven (16a) vast om het deksel
(16) op het vat te bevestigen (AFB. 29).
10. Open het doseerventiel (12) in een geaarde
metalen afvalemmer en maak daarbij
metaal-op-metaal contact tussen de emmer
en het ventiel.
11. Open het zelfontlastend hoofdluchtventiel en
open langzaam de luchtregelaar van de pomp,
totdat de pomp net begint te werken. Als de
pomp met vloeistof is gevuld en alle lucht uit de
leidingen is afgevoerd, dan laat u de trekker los.
AFB. 28
AFB. 29
zuig-
buis
16a
Onderstel van pompsysteem, serie LD
3A5382R 21
Onderstel van
pompsysteem, serie LD
Wordt gebruik om een vat, LD-pomp, doseereenheid of vetventiel en slanghaspel op
een onderstel te monteren. Alleen voor het doseren van smeermiddelen. Alleen voor
professioneel gebruik.
Niet gebruiken in ruimtes met explosiegevaar.
Alle ondersteleenheden bestaan uit een onderstel,
universele pomp, verlengstuk en doseerventiel.
Sommige eenheden bevatten ook een slanghaspel.
Zie pagina 39 voor een complete lijst met eenheden
en bijbehorende componenten.
Voor vetmodellen is een volgplaat alleen nodig
voor het verpompen van vloeistof uit het vat. Zie De
volgplaat installeren (alleen modellen met vet),
pagina 19.
Installatie
Referentienummers uit de volgende instructies
verwijzen naar Modellen en onderdelen voor op
onderstel gemonteerd systeem voor olie,
pagina 39.
Het onderstel in elkaar zetten
1. Plaats de slanghaspel (14) op het frame van het
onderstel (5), zoals aangegeven in AFB. 30.
2. Installeer de subeenheid van de handgreep (5a)
op het frame van het onderstel (a) (AFB. 30).
Modellen met olie Modellen met vet
AFB. 30
Onderstel van pompsysteem, serie LD
22 3A5382R
3. Zet de subeenheid van de handgreep (5a) vast
op het onderstel (5) met de meegeleverde bouten
(5b), met behulp van een schroevendraaier om
de bouten stevig te bevestigen (AFB. 31).
OPMERKING: De slanghaspel is niet bedoeld
om op het onderstel te draaien. Deze moet altijd
in de vergrendelde positie worden vastgezet.
4. Monteer de beugel van de doseereenheid (5c)
op het frame van de handgreep met schroeven
(5d) (AFB. 32).
5. Monteer de doseereenheid (12) op het uiteinde
van de slang en draai de fitting goed vast
(AFB. 33).
OPMERKING: Het olievat in de volgende
afbeeldingen wordt alleen ter referentie getoond.
De procedure voor het bevestigen van het vat op het
onderstel is hetzelfde voor olie- en vetvaten.
6. Installeer het vat op de basis van het onderstel (5)
(AFB. 34).
AFB. 31
AFB. 32
5b
5c
5d
AFB. 33
AFB. 34
12
Onderstel van pompsysteem, serie LD
3A5382R 23
7. Zet een ketting (5e) vast rond het vat zoals
aangegeven in AFB. 35. Stel de ketting in op een
geschikte lengte voor de afmetingen van het vat.
Sluit de uiteinden van de ketting aan op de twee
hoekbeugels (5f).
8. Vergrendel de zwenkwielen om het onderstel
tijdens gebruik op zijn plek te houden (AFB. 36).
De pomp en volgplaat
installeren
Zie voor de montage van de pomp en volgplaat de
instructies in Olie- en vetpomp voor montage op
vat van de serie LD, pagina 18.
AFB. 35
AFB. 36
Vergrendelen
Modellen en onderdelen van de wandbeugel
24 3A5382R
Modellen en onderdelen van de wandbeugel
Modellen
Modellen met olie, verhouding 3:1
Modellen met olie, verhouding 5:1
Model NPT BSPP BSPT
Vat van
55 gallon of
tank 1040R CE
24H689 X Vat
24H690 X Vat
24H691 X Vat
24H692 X Vat X
24H693 X Vat X
24H694 X Vat X
24H695 X Tank
24H696 X Tank
24H697 X Tank
24H698 X Tank X
24H699 X Tank X
24H700 X Tank X
Model NPT BSPP BSPT
Vat van
55 gallon of
tank 1040R CE
24H836 X Vat
24H837 X Vat
24H838 X Vat
24H839 X Vat X
24H840 X Vat X
24H841 X Vat X
24H842 X Tank
24H843 X Tank
24H844 X Tank
24H845 X Tank X
24H846 X Tank X
24H847 X Tank X
Modellen en onderdelen van de wandbeugel
3A5382R 25
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), het ventilatieventiel (7) en de luchtregelaar (8) worden
weergegeven op pagina’s 48 en 49.
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G576 POMP, 3:1, Universeel, NPT, modellen
24H689, 24H692, 24H695, 24H698 1
24G577
POMP, 3:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H690, 24H693, 24H696,
24H699
1
24G578
POMP, 3:1, Universeel BSPT,
modellen 24H691, 24H694, 24H697,
24H700
1
24G588 POMP, 5:1, Universeel, NPT, modellen
24H836, 24H839, 24H842, 24H845 1
24G589
POMP, 5:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H837, 24H840, 24H843,
24H846
1
24G590
POMP, 5:1, Universeel BSPT,
modellen 24H838, 24H841, 24H844,
24H847
1
2
24H859
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
NPT, model 24H695, 24H842,
pagina 48
1
24H860
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
BSPT, model 24H697, 24H843,
pagina 48
1
24H861
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
BSPP, model 24H696, 24H842,
pagina 48
1
24H608
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
NPT, CE-markering, modellen
24H698, 24H845, pagina 49
1
24H609
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
BSPT, CE-markering, modellen
24H700, 24H847, pagina 49
1
24H610
SET, olieslang vloeistof, 1,8 m (6 ft),
BSPP, CE-markering, modellen
24H699, 24H846, pagina 49
1
3
24F935 SET, aanzuigslang, NPT, modellen
24H689, 24H692, 24H836, 24H839 1
24F936 SET, aanzuigslang, BSPP, modellen
24H690, 24H693, 24H837, 24H840 1
24F937 SET, aanzuigslang, BSPT, modellen
24H691, 24H694, 24H838, 24H841 1
24H666 SET, aanzuigslang, NPT, modellen
24H695, 24H698, 24H842, 24H845 1
24H667 SET, aanzuigslang, BSPP, 24H696,
24H699, 24H843, 24H846 1
24H668 SET, aanzuigslang, BSPT, 24H697,
24H700, 24H844, 24H847 1
4 24F910 BEUGEL, wandmontage 1
7
110223
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, NPT,
modellen: 24H692, 24H698, 24H839,
24H845
1
125041
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, BSPP,
modellen: 24H693, 24H694, 24H699,
24H700, 24H840, 24H841, 24H846,
24H847
1
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, mini, NPT,
modellen: 24H692, 24H698, 24H839,
24H845
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, mini, BSPP,
modellen: 24H693, 24H694, 24H699,
24H700, 24H840, 24H841, 24H846,
24H847
1
13
24J378
SET, toebehoren, CE, 3:1, modellen
24H692 - 24H694; 24H698 - 24H700
(niet afgebeeld)
1
24J379
SET, toebehoren, CE, 5:1, modellen
24H839 - 24H841; 24H845 - 24H847
(niet afgebeeld)
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
4
3
Modellen en onderdelen voor montage op tank
26 3A5382R
Modellen en onderdelen voor montage op tank
Modellen
Modellen 3:1
Model Haspel NPT BSPP BSPT
Locatie
pomp Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H701 X X BOVEN LDM5 Flex
24H702 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H703 X X BOVEN LDP5 Flex
24H704 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H705 X X BOVEN LDM5 Flex
24H706 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H707 X X BOVEN LDP5 Flex
24H708 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H709 X X BOVEN LDM5 Flex
24H710 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H711 X X BOVEN LDP5 Flex
24H712 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H713 X X BOVEN LDM5 Flex X
24H714 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H715 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H716 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H717 X X BOVEN LDM5 Flex X
24H718 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H719 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H720 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H721 X X BOVEN LDM5 Flex X
24H722 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H723 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H724 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H725 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H726 X ZIJKANT LDM5 Stijf
24H727 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H728 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H729 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H730 X ZIJKANT LDM5 Stijf
Modellen en onderdelen voor montage op tank
3A5382R 27
Modellen 5:1
Model Haspel NPT BSPP BSPT
Locatie
pomp Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H731 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H732 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H733 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H734 X ZIJKANT LDM5 Stijf
24H735 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H736 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H737 X ZIJKANT LDM5 Flex X
24H738 X ZIJKANT LDM5 Stijf X
24H739 X ZIJKANT LDP5 Flex X
24H740 X ZIJKANT LDP5 Stijf X
24H745 X ZIJKANT LDM5 Flex X
24H746 X ZIJKANT LDM5 Stijf X
24H747 X ZIJKANT LDP5 Flex X
24H748 X ZIJKANT LDP5 Stijf X
Model Haspel NPT BSPP BSPT
Locatie
pomp Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H867 X X BOVEN LDM5 Flex
24H868 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H869 X X BOVEN LDP5 Flex
24H870 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H871 X X BOVEN LDM5 Flex
24H872 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H873 X X BOVEN LDP5 Flex
24H874 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H875 X X BOVEN LDM5 Flex
24H876 X X BOVEN LDM5 Stijf
24H877 X X BOVEN LDP5 Flex
24H878 X X BOVEN LDP5 Stijf
24H879 X X BOVEN LDM5 Flex X
24H880 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H881 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H882 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H883 X X BOVEN LDM5 Flex X
Modellen en onderdelen voor montage op tank
28 3A5382R
Model Haspel NPT BSPP BSPT
Locatie
pomp Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H884 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H885 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H886 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H887 X X BOVEN LDM5 Flex X
24H888 X X BOVEN LDM5 Stijf X
24H889 X X BOVEN LDP5 Flex X
24H890 X X BOVEN LDP5 Stijf X
24H891 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H892 X ZIJKANT LDM5 Stijf
24H893 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H894 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H895 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H896 X ZIJKANT LDM5 Stijf
24H897 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H898 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H899 X ZIJKANT LDM5 Flex
24H900 X ZIJKANT LDM5 Stijf
24H901 X ZIJKANT LDP5 Flex
24H902 X ZIJKANT LDP5 Stijf
24H903 X ZIJKANT LDM5 Flex X
24H904 X ZIJKANT LDM5 Stijf X
24H905 X ZIJKANT LDP5 Flex X
24H906 X ZIJKANT LDP5 Stijf X
24H911 X ZIJKANT LDM5 Flex X
24H912 X ZIJKANT LDM5 Stijf X
24H913 X ZIJKANT LDP5 Flex X
24H914 X ZIJKANT LDP5 Stijf X
Modellen en onderdelen voor montage op tank
3A5382R 29
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), het ventilatieventiel (7) en de luchtregelaar (8) worden
weergegeven op pagina’s 50 en 51
Ref. Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G576
POMP, 3:1, Universeel, NPT, modellen
24H701 - 24H704; 24H713 - 24H716;
24H725 - 24H728; 24H737 - 24H740
1
24G577
POMP, 3:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H705 - 24H708; 24H717 -
24H720; 24H729 - 24H732; 24H741 -
24H744
1
24G578
POMP, 3:1, Universeel BSPT,
modellen 24H709 - 24H712; 24H721 -
24H724; 24H733 - 24H736; 24H745 -
24H748
1
24G588
POMP, 5:1, Universeel, NPT, modellen
24H867 - 24H870; 24H879 - 24H882;
24H891 - 24H894; 24H903 - 24H906
1
24G589
POMP, 5:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H871 - 24H874; 24H883 -
24H886; 24H895 - 24H898; 24H907 -
24H910
1
24G590
POMP, 5:1, Universeel BSPT,
modellen 24H875 - 24H878; 24H887 -
24H890; 24H899 - 24H902; 24H911 -
24H914
1
2
24J495
SET, vloeistof, olie, slang, NPT, 1,8 m
(6 ft), niet CE, modellen 24H701 -
24H704; 24H725 - 24H728; 24H867 -
24H870; 24H891 - 24H894, pagina 50
1
24J496
SET, vloeistof, olie, slang, BSPP,
1,8 m (6 ft), niet CE, modellen 24H705
- 24H708; 24H729 - 24H732; 24H871 -
24H874; 24H895 - 24H898, pagina 50
1
24J497
SET, vloeistof, olie, slang, BSPT, 1,8 m
(6 ft), niet CE, modellen 24H709 -
24H712; 24H733 - 24H736; 24H875 -
24H878; 24H899 - 24H902, pagina 50
1
24J492
SET, vloeistof, olie, slang, NPT, 1,8 m
(6 ft), CE, modellen 24H713 - 24H716;
24H737 - 24H740; 24H879 - 24H882;
24H903 - 24H906, pagina 51
1
24J493
SET, vloeistof, olie, slang, BSPP,
1,8 m (6 ft), CE, modellen 24H717 -
24H720; 24H741 - 24H744; 24H883 -
24H886; 24H907 - 24H910, pagina 51
1
24J494
SET, vloeistof, olie, slang, BSPP,
1,8 m (6 ft), modellen 24H721 -
24H724; 24H745 - 24H748; 24H887 -
234H890; 24H911 - 24H914,
pagina 51
1
3
16F885
BUIS, metaal, LD-pomp, NPT,
modellen 24H701 - 24H704; 24H713 -
24H716; 24H867 - 24H870; 24H879 -
24H882
1
16F962
BUIS, metaal, LD-pomp, BSPP,
modellen 24H705 - 24H708; 24H717 -
24H720; 24H871 - 24H874; 243H883 -
24H886
1
16F963
BUIS, metaal, LD-pomp, BSPT,
modellen 24H709 - 24H712; 24H721 -
24H724; 24H875 - 24H878; 24H887 -
24H890
1
24H669
SET, aanzuigslang, LD-pomp, NPT,
modellen 24H725 - 24H728; 24H737 -
24H740; 24H891 - 24H894; 24H903 -
24H906
1
24H670
SET, aanzuigslang, LD-pomp, BSPP,
modellen 24H729 - 24H732; 24H741 -
24H744; 24H895 - 24H898; 24H907 -
24H910
1
24H671
SET, aanzuigslang, LD-pomp, BSPT,
modellen 24H733 - 24H736; 24H745 -
24H748; 24H899 - 24H902; 24H911 -
24H914
1
4
24F930 BEUGEL, boven, modellen 24H701 -
24H724, 24H867 - 24H890 1
24F931 BEUGEL, boven, modellen 24H725 -
24H748; 24H891 - 24H914 1
5 24F920 BEUGEL, pomp 1
7
110223
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, NPT,
modellen 24H713 - 24H716; 24H737 -
24H740; 24H879 - 24H882; 24H903 -
24H906
1
125041
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, BSP,
modellen 24H717 - 24H724; 24H741 -
24H748; 24H883 - 24H890; 24H907 -
24H914
1
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, NPT, mini,
modellen 24H713 - 24H716; 24H737 -
24H740; 234H879 - 24H882; 24H903 -
24H906
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, BSP, mini,
modellen 24H717 - 24H724; 24H741 -
24H748; 24H883 - 24H890; 24H907 -
24H914
1
10 24F932 SET, beugel, LD-haspel 1
11 24F914 BAK, doseereenheid 1
Ref. Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor montage op tank
30 3A5382R
12
255277
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, flex
ext, model 24H703; 24H715; 24H727;
24H739; 24H869; 24H881; 24H893;
24H905
1
255751
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, flex
ext, model 24H701; 24H713; 24H725;
24H737; 24H867; 24H879; 24H891;
24H903
1
256215
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, stijf
ext, model 24H702; 24H714; 24J726;
24H738; 24H868; 24H880; 24H892;
24H904
1
256216
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, stijf
ext, model 24H704; 24H716; 24H728;
24H740; 24H870; 24H882; 24H894;
24H906
1
24F881
VENTIEL, gedoseerd, LDM5,BSPT,
flex ext, model 24H709; 24H721;
24H733; 24H745; 24H875; 24H887;
24H899; 24H911
1
24F882
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPT,
stijf ext, model 24H710; 24H722;
24H734; 24G46; 24H746; 24H888;
24H900; 24H912
1
24F883
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPT,
flex ext, model 24H711; 24H723;
24H735; 24H747; 24H877; 24H889;
24H901; 24H913
1
24F884
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPT,
stijf ext, model 24H712; 24H724;
24H736; 24H748; 24H878; 24H890;
24H902; 24H914
1
24F887
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP,
flex ext, model 24H705; 24H717;
24H729; 24H741; 24H871; 24H883;
24H895; 24H907
1
24F888
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP,
stijf ext, model 24H706; 24H718;
24H730; 24H742; 24H872; 24H884;
24H896; 24H908
1
24F889
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP,
flex ext, model 24H707; 24H719;
24H731; 24H743; 24H873; 24H885;
24H897; 24H909
1
24F890
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP,
stijf ext, model 24H708; 24H720;
24H732; 24H744; 24H874; 24H886;
24H898; 24H910
1
Ref. Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
13
24J378
SET, toebehoren, CE, 3:1, modellen
24H713 - 24H724, 24H737 - 24H740,
24H745 - 24H748
1
24J379
SET, toebehoren, CE, 5:1, modellen
24H879 - 24H890, 24H903 - 24H906,
24H911 - 24H914
1
14
24H662
HASPEL, slang, 1/2 in. x 35 ft (10,6 m),
olie, modellen 24H701- 24H704;
24H713 - 24H716; 24H725 - 24H728;
24H737 - 24H740; 24H867 - 24H870;
24H879 - 24H882; 24H891 - 24H894;
24H903 - 24H906
1
24J133
HASPEL, slang, 1/2 in. x 35 ft (10,6 m),
olie, modellen 24H705 - 24H708;
24H717 - 24H720; 24H729 - 24H732;
24H741 - 24H744; 24H871 - 24H874;
24H883 - 24H886; 24H895 - 24H898;
24H907 - 24H910
1
24F796
HASPEL, slang, 1/2 in. x 35 ft (10,6 m)
olie, modellen 24H709 - 24H712;
24H721 - 24H724; 24H733 - 24H736;
24H745 - 24H748; 24H875 - 24H878;
24H887 - 24H890; 24H899 - 24H902;
24H911 - 24H914
1
Ref. Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor montage op tank
3A5382R 31
14
1
3
4
10
12
5
11
Modellen en onderdelen voor montage op vat
32 3A5382R
Modellen en onderdelen voor montage op vat
Modellen met olie
Modellen met olie, verhouding 3:1
Model NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
Vat
Dolly
24H799 X LDM5 Flex
24H800 X LDM5 Stijf
24H801 X LDP5 Flex
24H802 X LDP5 Stijf
24H803 X LDM5 Flex
24H804 X LDM5 Stijf
24H805 X LDP5 Flex
24H806 X LDP5 Stijf
24H807 X LDM5 Flex
24H808 X LDM5 Stijf
24H809 X LDP5 Flex
24H810 X LDP5 Stijf
24H811 X LDM5 Flex X
24H812 X LDM5 Stijf X
24H813 X LDP5 Flex X
24H814 X LDP5 Stijf X
24H815 X LDM5 Flex X
24H816 X LDM5 Stijf X
24H817 X LDP5 Flex X
24H818 X LDP5 Stijf X
24H819 X LDM5 Flex X
24H820 X LDM5 Stijf X
24H821 X LDP5 Flex X
24H822 X LDP5 Stijf X
24C550 X LDM5 Stijf X
24C551 X LDM5 Stijf X
24C552 X LDP5 Stijf X
24C553 X LDP5 Stijf X
Modellen en onderdelen voor montage op vat
3A5382R 33
Modellen met olie, verhouding 5:1
Model NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
Vat
Dolly
24H964 X LDM5 Flex
24H965 X LDM5 Stijf
24H966 X LDP5 Flex
24H967 X LDP5 Stijf
24H968 X LDM5 Flex
24H969 X LDM5 Stijf
24H970 X LDP5 Flex
24H971 X LDP5 Stijf
24H972 X LDM5 Flex
24H973 X LDM5 Stijf
24H974 X LDP5 Flex
24H975 X LDP5 Stijf
24H976 X LDM5 Flex X
24H977 X LDM5 Stijf X
24H978 X LDP5 Flex X
24H979 X LDP5 Stijf X
24H980 X LDM5 Flex X
24H981 X LDM5 Stijf X
24H982 X LDP5 Flex X
24H983 X LDP5 Stijf X
24H984 X LDM5 Flex X
24H985 X LDM5 Stijf X
24H986 X LDP5 Flex X
24H987 X LDP5 Stijf X
24C554 X LDM5 Stijf X
24C555 X LDM5 Stijf X
24C556 X LDP5 Stijf X
24C557 X LDP5 Stijf X
Modellen en onderdelen voor montage op vat
34 3A5382R
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), het ventilatieventiel (7) en de luchtregelaar (8) worden
weergegeven op pagina’s 48 en 49
Olie, zonder CE-markering, 3:1: 24H799 - 24H810
Olie, zonder CE-markering, 3:1: 24H811 - 24H822
3:1 Olie, zonder CE-markering, dolly: 25C550 -
25C553
Olie, zonder CE-markering, 5:1: 24H964 - 24H975
Olie, zonder CE-markering, 5:1: 24H976 - 24H987
5:1 Olie, zonder CE-markering, dolly: 25C554 -
25C557
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G576
POMP, 3:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H799 - 24H7802; 24H811 -
24H814; 25C550 - 25C553
1
24G577
POMP, 3:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H803 - 24H806; 24H815 -
24H818
1
24G578 POMP, 3:1, Universeel BSPT, modellen
24H807 - 24H810; 24H819 - 24H822 1
24G588
POMP, 5:1, Universeel, BSPP, model
24H964 - 24H967; 24H976 - 24H979;
25C554 - 25C557
1
24G589
POMP, 5:1, Universeel, BSPP,
modellen 24H9; 24H968 - 24H971;
24H980 - 24H983
1
24G590 POMP, 5:1, Universeel BSPT, modellen
24H972 - 24H975; 24H984 - 24H987 1
2
24H859
SET, vloeistof, olie, NPT, 6 ft (1,8 m),
zonder CE-markering, modellen
24H799 - 24H802 24H964 - 24H967,
pagina 48
1
24H860
SET, vloeistof, olie BSPT, 6 ft (1,8 m),
zonder CE-markering, modellen
24H807 - 24H810 24H972 - 24H975,
pagina 48
1
24H861
SET, vloeistof, olie, BSPP, 6 ft (1,8 m),
zonder CE-markering, modellen
24H803 - 24H806 24H968 - 24H971,
pagina 48
1
24H608
SET, vloeistof, olie, NPT, 1,8 m (6 ft),
met CE-markering, modellen 24H811 -
24H814; 24H976 - 24H979, pagina 49
1
24H609
SET, vloeistof, olie, BSPT, 1,8 m (6 ft),
met CE-markering, modellen 24H819 -
24H822; 24H984 - 24H987, pagina 49
1
24H610
SET, vloeistof, olie, BSPP, 1,8 m (6 ft),
met CE-markering, modellen , 24H815
- 24H818; 24H980 - 24H983, pagina 49
1
24H865
SET, vloeistof, olie, NPT, 6 ft (1,8 m),
zonder CE-markering, modellen
25C550 - 25C557
1
3
16F878
BUIS, PVC, LD-POMP, modellen
24H799 - 24H802, 24H811 - 24H814;
24H964 - 24H967; 24H976 - 24H979
1
24F948
BUIS, PVC, LD-POMP, modellen
24H803 - 24H806; 24H815 - 24H818;
24H968 - 24H971; 24H980 - 24H983
1
24F949
BUIS, PVC, LD-POMP, modellen
24H807 - 24H810; 24H819 - 24H822;
24H972 - 24H975; 24H984 - 24H987
1
16F886 BUIS, metaal, LD-pomp, modellen
25C550 - 25C557 1
7
110223
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, NPT,
modellen 24H811 - 24H814; 24H976 -
24H979
1
125041
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, BSPP,
modellen 24H815 - 24H822; 24H980 -
24H987
1
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, mini, NPT,
modellen 24H811 - 24H814; 24H976 -
24H979
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, mini, BSPP,
modellen 24H815 - 24H822; 24H980 -
24H987
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor montage op vat
3A5382R 35
12
255277
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, flex
ext, modellen 24H801; 24H813;
24H966; 24H978
1
255751
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, flex
ext, modellen 24H799; 24H811;
24H964; 24H976
1
256215
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, stijf
ext, modellen 24H800, 24H812,
24H965, 24H977, 25C550, 25C551,
25C554, 25C555
1
256216
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, stijf
ext, modellen 24H802, 24H814,
24H967, 24H979, 25C552, 25C553,
25C556, 25C557
1
24F881
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPT,
flex ext, modellen 24H807; 24H819;
24H972; 24H984
1
24F882
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPT,
stijf ext, modellen 24H808; 24H820;
24H973; 24H985
1
24F883
VENTIEL, gedoseerd, LDP5,BSPT, flex
ext, modellen 24H809; 24H821;
24H974; 24H986
1
24F884
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPT, stijf
ext, modellen 24H810; 24H822;
24H975; 24H987
1
24F887
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP,
flex ext, modellen 24H803; 24H815;
24H968; 24H980
1
24F888
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP,
stijf ext, modellen 24H804; 24H816;
24H969; 24H981
1
24F889
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP, flex
ext, modellen 24H805; 24H817;
24H970; 24H982
1
24F890
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP, stijf
ext, modellen 24H806; 24H818;
24H971; 24H983
1
13
24J378 SET, toebehoren, CE, 3:1, modellen
24H811 - 24H822 (niet afgebeeld) 1
24J379
SET, toebehoren, CE, 5:1, modellen
24H8; 24H976 - 24H987
(niet afgebeeld)
1
14
131184 DOLLY, 120 pond, modellen 25C551,
25C553, 25C555, 25C557 1
129645 DOLLY, 400 pond, modellen 25C550,
25C552, 25C554, 25C556 1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
12
2
1
3
Modellen en onderdelen voor montage op vat
36 3A5382R
Modellen en pakketten met vet
Modellen met vet, 50:1, 15,8 kg (35 pond)
Modellen met vet, 50:1, 120 pond (55 kg)
Modellen met vet, 50:1, 400 pond (181 kg)
Modellen met vet, 50:1, 10-30 kg
Modellen met vet, 50:1, 10-40 kg
Modellen met vet, 50:1, 30-70 kg
Vuleenheid 15,8 kg (35 pond) 2002295
Vuleenheid 55 kg (120 pond) 2002296
Model NPT BSPP BSPT CE
Dolly
vat
24J030 X
24J031 X
24J032 X
24J033 X X
24J034 X X
24J035 X X
25C549 X X
Model NPT BSPP BSPT CE
Dolly
vat
24J036 X
24J037 X
24J038 X
24J039 X X
24J040 X X
24J041 X X
25C548 X X
Model NPT BSPP BSPT CE
24J042 X
24J043 X
24J044 X
24J045 X X
24J046 X X
24J047 X X
Model NPT BSPP BSPT CE
24R344 X X
24R345 X X
24R346 X X
Model NPT BSPP BSPT CE
24R347 X X
24R348 X X
24R349 X X
Model NPT BSPP BSPT CE
24R353 X X
24R354 X X
24R355 X X
Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
24G600 POMP, Serie LD, Vet, 50:1, NPT,
15,8 kg (35 pond) 1
24F904 AFDEKKING, emmer, 35 pond
(15,8 kg) 1
24F901 VOLGPLAAT, 15,8 kg (35 pond) 1
109151 SLANG, gekoppeld, 1,8 m (12 ft) 1
121474 KOPPELING, hydraulisch, QD,
1/4 NPT
1
109075 REGELAAR, lucht, 3/8 inch met
meter
1
157350 ADAPTER 1
131183 DOLLY, 35 pond, model 25C549 1
Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
24G603 POMP, Serie LD, Vet, 50:1, NPT,
55 kg (120 pond) 1
24F905 AFDEKKING, vat, 55 kg (120
pond) 1
24F902 VOLGPLAAT, 55 kg (120 pond) 1
109151 SLANG, gekoppeld, 1,8 m (12 ft) 1
121474 KOPPELING, hydraulisch, QD,
1/4 NPT
1
109075 REGELAAR, lucht, 3/8 inch met
meter
1
157350 ADAPTER 1
131184 ONDERSTEL, dolly, 55 kg
(120 pond)
1
Modellen en onderdelen voor montage op vat
3A5382R 37
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), het ventilatieventiel (7) en de luchtregelaar (8) worden
weergegeven op pagina’s 48 en 49.
15,8 kg (35 pond), zonder CE-markering: 24J030 -
24J032
35 pond (15,8 kg), met CE-markering: 24J033 -
24J035
35 pond (15,8 kg), zonder CE-markering,
dolly: 25C549
120 pond (55 kg), zonder CE-markering: 24J036 -
24J038
120 pond (55 kg), met CE-markering: 24J039 -
24J041
120 pond (55 kg), zonder CE-markering, dolly:
25C548
400 pond (181 kg), zonder CE-markering: 24J042 -
24J044
400 pond (181 kg), met CE-markering: 24J045 -
24J047
10-30 kg met CE-markering: 24R344 - 24R346
10-40 kg met CE-markering: 24R347 - 24R349
30-70 kg met CE-markering: 24R353 - 24R355
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G600
POMP, 50:1, NPT, 35 pond (15,8 kg),
modellen 24J030; 24J033, 24R344,
24R347, 25C549
1
24G601
POMP, 50:1, BSPP, 35 pond (15,8
kg), modellen 24J031; 24J034,
24R345, 24R348
1
24G602
POMP, 50:1, BSPT, 35 pond (15,8
kg), modellen 24J032; 24J035,
24R346, 24R349
1
24G603
POMP, 50:1 NPT, 120 pond (55 kg),
modellen 24J036, 24J039, 24R353,
25C548
1
24G604 POMP, 50:1, BSPP, 120 pond (55 kg),
modellen 24J037, 24J040, 24R354 1
24G605 POMP, 50:1, BSPT, 120 pond (55 kg),
modellen 24J0038; 24J041, 24R355 1
24G606 POMP, 50:1 NPS, 400 pond (181 kg),
modellen 24J042; 24J045 1
24G607 POMP, 50:1 BSPP, 400 pond (181
kg), modellen 24J043; 24J046 1
24G608 POMP, 50:1 BSPT, 400 pond (181
kg), modellen 24J044; 24J047 1
2
24H862
SET, vloeistof, vet, NPT, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J030; 24J036; 24J042,
24C548, 25C549, pagina 48
1
24H863
SET, vloeistof, vet, BSPT, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J032; 24J038; 24J044,
pagina 48
24H864
SET, vloeistof, vet BSPP, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J031; 24J037; 24J043,
pagina 48
1
24H672
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft),
NPT,
modellen 24J033; 24J039; 24J045,
24R344, 24R347, 24R353. pagina 49
1
24H673
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft),
BSPT, modellen 24J035; 24J041;
24J047, 24R346, 24R349, 24R355,
pagina 49
1
24H674
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft),
BSPP, modellen 24J034; 24J040;
24J046, 24R345, 24R348, 24R354,
pagina 49
1
7
110223
VENTIEL, gedoseerd, 2-weg, NPT,
model 24J033; 24J039; 24J045,
24R344, 24R347, 24R353
1
125041
VENTIEL, gedoseerd, 2-weg, BSPP,
modellen 24J034; 24J035; 24J040;
24J041; 24J046; 24J047, 24R345.
24R346,24R348, 24R349, 24R354,
24R355
1
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, mini, NPT,
modellen 24J033; 24J039; 24J045,
24R344, 24R347, 24R353
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, mini, BSPP,
modellen 24J034; 24J035; 24J040;
24J041; 24J046; 24J047, 24R345.
24R346,24R348, 24R349, 24R354,
24R355
1
12
129581
VENTIEL, vet, 1/4-18 NPT, met
adapter, modellen 24J030, 24J033,
24J036, 24J039, 24J042, 24J045,
24R344, 24R347, 24R353, 25C548,
25C549
1
24H404
VENTIEL, vet, 1/4-19, BSPP,
modellen met adapter 24J031;
24J034; 24J037; 24J040; 24J043;
24J046, 24R345, 24R348, 24R354
1
24H400
VENTIEL, vet, 1/4-19 BSPT, met
adapter, modellen 24J032; 24J035;
24J038; 24J041; 24J044; 24J047,
24R346, 24R349, 24R355
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor montage op vat
38 3A5382R
13 24J377
SET, toebehoren, CE, 50:1 (niet
afgebeeld) 24J033; 24J034: 24J035;
24J039; 24J040; 24J041; 24J045:
24J046; 24J047, 24R344 - 24R349,
24R353, 24R354, 24R355
1
15
24F901 VOLGPLAAT, 35 pond (15,8 kg),
modellen 24J030 - 24J032, 25C549 1
24F902 VOLGPLAAT, 120 pond (55 kg),
modellen 24J036 - 24J038, 25C548 1
24F903 VOLGPLAAT, 400 pond (181 kg),
modellen 24J0042 - 24J044 1
16
24F904 DEKSEL, vat, 35 pond (15,8 kg),
modellen 24J030 - 24J035, 25C549 1
24F905
DEKSEL, vat, 120 pond (55 kg),
modellen 24J036 - 24J038, 24R353,
24R354, 24R355, 25C548
1
24F906 DEKSEL, vat, 400 pond (181 kg),
modellen 24J042 - 24J047 1
24N921 DEKSEL, vat, modellen 24R344,
24R345, 24R346 1
24N922 DEKSEL, vat, modellen 24R347,
24R348, 24R349 1
24N924 DEKSEL, vat, modellen
24J039-24J041 1
17
129591
WARTEL, Z, 1/4-18 NPT, modellen
24J030; 24J033; 24J036; 24J039;
24J042; 24J045, 24R344, 24R347,
24R353, 25C548, 25C549
1
24H614
WARTEL, Z, 1/4-19 BSPT, modellen
24J032; 24J035; 24J038; 24J041;
24J044; 24J047, 24R346, 24R349,
24R355
1
24H615
WARTEL, Z, 1/4-19 BSPP, modellen
24J031; 24J034; 24J037; 24J040;
24J043; 24J046, 24R345, 24R348,
24R354
1
18 131183 DOLLY, 35 pond, model 25C549 1
131184 DOLLY, 120 pond, model 25C548 1
19 157350 ADAPTER 1
20 109075 REGELAAR, lucht, 3/8 inch met meter 1
21 121474 KOPPELING, hydraulisch, QD,
1/4 NPT ‘
22 109151 SLANG, gekoppeld, 1,8 m (12 ft) 1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal 12
17
1
16
15
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
3A5382R 39
Modellen en onderdelen voor op onderstel
gemonteerd systeem voor olie
Modellen met olie
Modellen met olie, verhouding 3:1
Model Haspel NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H750 X X LDM5 Flex
24H751 X X LDM5 Stijf
24H752 X X LDP5 Flex
24H753 X X LDP5 Stijf
24H754 X X LDM5 Flex
24H755 X X LDM5 Stijf
24H756 X X LDP5 Flex
24H757 X X LDP5 Stijf
24H758 X X LDM5 Flex
24H759 X X LDM5 Stijf
24H760 X X LDP5 Flex
24H761 X X LDP5 Stijf
24H762 X X LDM5 Flex X
24H763 X X LDM5 Stijf X
24H764 X X LDP5 Flex X
24H765 X X LDP5 Stijf X
24H766 X X LDM5 Flex X
24H767 X X LDM5 Stijf X
24H768 X X LDP5 Flex X
24H769 X X LDP5 Stijf X
24H770 X X LDM5 Flex X
24H771 X X LDM5 Stijf X
24H772 X X LDP5 Flex X
24H773 X X LDP5 Stijf X
24H774 X LDM5 Flex
24H775 X LDM5 Stijf
24H776 X LDP5 Flex
24H777 X LDP5 Stijf
24H778 X LDM5 Flex
24H779 X LDM5 Stijf
24H780 X LDP5 Flex
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
40 3A5382R
Model Haspel NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H781 X LDP5 Stijf
24H782 X LDM5 Flex
24H783 X LDM5 Stijf
24H784 X LDP5 Flex
24H785 X LDP5 Stijf
24H786 X LDM5 Flex X
24H787 X LDM5 Stijf X
24H788 X LDP5 Flex X
24H789 X LDP5 Stijf X
24H790 X LDM5 Flex X
24H791 X LDM5 Stijf X
24H792 X LDP5 Flex X
24H793 X LDP5 Stijf X
24H794 X LDM5 Flex X
24H795 X LDM5 Stijf X
24H796 X LDP5 Flex X
24H797 X LDP5 Stijf X
24Z256 X Matrix Stijf
24Z257 X Matrix Flex
24Z258 X Matrix Tandwielsmeer-
middel
25D948 X Pulse Stijf
25D952 X Pulse Flex
25D953 X Pulse Tandwielsmeer-
middel
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
3A5382R 41
Modellen met olie, verhouding 5:1
Model Haspel NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H915 X X LDM5 Flex
24H916 X X LDM5 Stijf
24H917 X X LDP5 Flex
24H918 X X LDP5 Stijf
24H919 X X LDM5 Flex
24H920 X X LDM5 Stijf
24H921 X X LDP5 Flex
24H922 X X LDP5 Stijf
24H923 X X LDM5 Flex
24H924 X X LDM5 Stijf
24H925 X X LDP5 Flex
24H926 X X LDP5 Stijf
24H927 X X LDM5 Flex X
24H928 X X LDM5 Stijf X
24H929 X X LDP5 Flex X
24H930 X X LDP5 Stijf X
24H931 X X LDM5 Flex X
24H932 X X LDM5 Stijf X
24H933 X X LDP5 Flex X
24H934 X X LDP5 Stijf X
24H935 X X LDM5 Flex X
24H936 X X LDM5 Stijf X
24H937 X X LDP5 Flex X
24H938 X X LDP5 Stijf X
24H940 X LDM5 Flex
24H941 X LDM5 Stijf
24H942 X LDP5 Flex
24H943 X LDP5 Stijf
24H944 X LDM5 Flex
24H945 X LDM5 Stijf
24H946 X LDP5 Flex
24H947 X LDP5 Stijf
24H948 X LDM5 Flex
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
42 3A5382R
Model Haspel NPT BSPP BSPT Ventiel
Ventiel-
verlengstuk CE
24H949 X LDM5 Stijf
24H950 X LDP5 Flex
24H951 X LDP5 Stijf
24H952 X LDM5 Flex X
24H953 X LDM5 Stijf X
24H954 X LDP5 Flex X
24H955 X LDP5 Stijf X
24H956 X LDM5 Flex X
24H957 X LDM5 Stijf X
24H958 X LDP5 Flex X
24H959 X LDP5 Stijf X
24H960 X LDM5 Flex X
24H961 X LDM5 Stijf X
24H962 X LDP5 Flex X
24H963 X LDP5 Stijf X
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
3A5382R 43
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), ventilatieventiel (7) en luchtregelaar (8) worden weergegeven
op pagina 49.
Onderstel, doseereenheid en haspel
Modellen met olie 3:1, zonder CE 24H750 - 24H761
Modellen met olie 5:1, zonder CE 24H915 - 24H926
Modellen met olie 3:1, met CE-markering 24H762 -
24H773
Modellen met olie 5:1, met CE-markering 24H927 -
24H938
Alleen onderstel en doseereenheid
Modellen met olie 3:1, zonder CE 24H774 - 24H785
Modellen met olie 5:1, zonder CE 24H940 - 24H951
Modellen met olie 3:1, met CE-markering 24H786 -
24H797
Modellen met olie 5:1, met CE-markering 24H952 -
24H963
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G576
POMP, 3:1, Universeel, NPT, modellen
24H750 - 24H753; 24H762 - 24H765;
24H774 - 24H777; 24H786 - 24H789,
24Z256, 24Z257, 24Z258, 25D948,
25D952, 25D953
1
24G577
POMP, 3:1, Universeel, BSPP, modellen
24H754 - 24H757; 24H766 - 24H769;
24H778 - 24H81; 24H790 - 24H793
1
24G578
POMP, 3:1, Universeel BSPT, modellen
24F758 - 24H761; 24H770 - 24H773;
24F782 - 24H7785; 24F794 - 24F797
1
24G588
POMP, 5:1, Universeel, NPT, model
24H915 - 24H918; 24H927 - 24H930;
24H940 - 24H943; 24H952 - 24H955
1
24G589
POMP, 5:1, Universeel, BSPP, modellen
24H919 - 24H922; 24H931 - 24H934;
24H944 -24H947; 24H956 - 24H959
1
24G590
POMP, 5:1, Universeel BSPT, modellen
24F923 - 24H926; 24H935 - 24H938;
24H948 - 24H951; 24H960 - 24H963
1
2
24H608
SLANG, vloeistof, olie, 1,8 m (6 ft), NPT,
CE, modellen 24H762 - 24H765
24H927 - 24H930, pagina 49
1
24H609
SLANG, vloeistof, olie, 1,8 m (6 ft),
BSPT, CE, modellen 24H770 - 24H773
24H935 - 24H938, pagina 49
1
24H610
SLANG, vloeistof, olie, 1,8 m (6 ft),
BSPP, CE, modellen 24H766 - 24H769
24H931 - 24H934, pagina 49
1
24H833
SET, slang, 5 m (15 ft), vloeistof, NPT,
modellen 24H786 - 24H789, 24H952 -
24H955, CE, pagina 49
1
24H834
SET, slang, 5 m (15 ft), vloeistof, BSPT,
modellen 24H794 - 24H797 24H960 -
24H963, CE, pagina 49
1
24H835
SET, slang, 5 m (15 ft), vloeistof, BSPP,
modellen 24H790 - 24H793 24H956 -
24H959, CE, pagina 49
1
24H859
SET, vloeistof, olie, NPT, 1,8 m (6 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H750 - 24H753 24H915 - 24H918,
pagina 48
1
24H860
SET, vloeistof, olie BSPT, 1,8 m (6 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H758 - 24H761 24H923 - 24H926,
pagina 48
1
2
(vervolg)
24H861
SET, vloeistof, olie, BSPP, 1,8 m (6 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H754 - 24H757 24H919 - 24H922,
pagina 48
1
24H865
SET, vloeistof, olie, NPT, 5 m (15 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H774 - 24H777; 24H940 - 24H943,
24Z256, 24Z257, 24Z258, 25D948,
25D952, 25D953, pagina 48
1
24H866
SET, vloeistof, olie, BSPT, 5 m (15 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H782 - 24H785 24H948 - 24H951,
pagina 48
1
24J095
SET, vloeistof, olie BSPP, 5 m (15 ft),
zonder CE-markering, modellen
24H778 - 24H781 24H944 - 24H947,
pagina 48
1
3
16F886
BUIS, metaal, LD-pomp, modellen
24H750 - 24H753; 24H915 - 24H918;
24H762 - 24H765; 24H774 - 24H777;
24H7786 - 24H789; 24H927 - 24H930;
24H940 - 24H943; 24H952 - 24H955
1
16F950
BUIS, metaal, LD-pomp, modellen
24H754 - 24H757; 24H919 - 24H922;
24H766 - 24H769; 24H778 - 24H781;
24H790- 24H793;24H931 - 24H934;
24H944 - 24H947; 24H956 - 24H959
1
16F951
BUIS, metaal, LD-pomp, modellen
24H758 - 24H761; 24H923 - 24H926;
24H770 - 24H773; 24H782 - 24H785;
24H794 - 24H797; 24H935 -24H938;
24H948 - 24H951; 24H960 - 24H963
1
16F878
BUIS, PVC, universeel, NPT, modellen
24Z256, 24Z257, 24Z258, 25D948,
25D952, 25D953
1
5 24F915 ONDERSTEL 1
7
110223
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, NPT,
modellen 24H762 - 24H765; 24H786 -
24H789; 24H927 - 24H930; 24H952 -
245H955
1
125041
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, BSPP,
modellen 24H766 - 24H773; 24H790 -
24H797; 24H931 - 24H938; 24H956 -
24H963
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor olie
44 3A5382R
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, mini, NPT,
modellen 24H762 - 24H765; 24H786 -
24H789; 24H927 - 24H930; 24H952 -
24H955
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, mini, BSPP,
modellen 24H766 - 24H773; 24H790-
24H79724H931 - 24H938; 24H956 -
24H963
1
12
255277
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, flex
ext, modellen 24H752, 24H788,
24H917, 24H764, 24H929, 24H776,
24H942, 24H954
1
255751
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, flex
ext, modellen 24H750, 24H915,
24H762, 24H786, 24H927, 24H774,
24H940, 24H952
1
256215
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, NPT, stijf
ext, modellen 24H751, 24H916,
24H763, 24H787, 24H928, 24H775,
24H941, 24H953
1
256216
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, NPT, stijf
ext, modellen 24H753, 24H789,
24H917, 24H765, 24H930,
24H777,24H943, 24H955
1
24F881
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPT, flex
ext, modellen 24H758, 24F794, 24H923,
24F770, 24H935, 24H782, 24H948,
24H960
1
24F882
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPT, stijf
ext, modellen 24H759, 24H795,
24H924, 24H771, 24H936, 24H783,
24H949, 24H961
1
24F883
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPT, flex
ext, modellen 24H760, 24H925,
24H772, 24H796, 24H937, 24H784,
24H950, 224H962
1
24F884
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPT, stijf
ext, modellen 24H761, 24H797,
24H926, 24H773, 24H938, 24H785,
24H951, 24H963
1
24F887
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP, flex
ext, modellen 24H754, 24H790,
24H919, 24H766, 24H931, 24H778,
24H944, 24H956
1
24F888
VENTIEL, gedoseerd, LDM5, BSPP, stijf
ext, modellen 24H755, 24H791,
24H920, 24H767, 24H932, 24H779,
24H945,24H957
1
24F889
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP, flex
ext, modellen 24H756, 24H792,
24H921, 24H768, 24H933, 24H780,
24H946, 24H958
1
24F890
VENTIEL, gedoseerd, LDP5, BSPP, stijf
ext, modellen 24H757, 24H793,
24H922, 24H769, 24H934, 24H781,
24H947, 24H959
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
12
(vervolg)
256282 VENTIEL, Matrix, stijf, model 24Z256 1
256482 VENTIEL, Matrix, flex, model 24Z257 1
256483 VENTIEL, Matrix, tandwielsmeermiddel,
model 24Z258 1
25M317 VENTIEL, Pulse, stijf, model 25D948 1
25M319 VENTIEL, Pulse, flex, model 25D952 1
25M326 VENTIEL, Pulse, tandwielsmeermiddel,
model 25D953 1
13
24J378 SET, toebehoren, CE, 3:1, modellen
24H762 - 24H773; 24H927 - 24H938 1
24J379 SET, toebehoren, CE, 5:1, modellen
24H879 - 24H890; 24H952 - 24H963 1
14
24F796
HASPEL, slang, 1/2 x 35 ft (10,6 m) olie,
modellen 24H758 - 24H761; 24H923 -
24H926; 24H770 - 24H773; 24H935 -
24H938
1
24H662
HASPEL, slang, 1/2 x 35 ft (10,6 m), olie,
modellen 24H750 - 24H753; 24H915 -
24H918; 24H762- 24H765; 24H9927-
24H930
1
24J133
HASPEL, slang, 1/2 x 35 ft (10,6 m), olie,
modellen 24H754 - 24H757; 24H919 -
24H922; 24H766 - 24H769; 24H931 -
24H934
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
12
14
5
1
3
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor vet
3A5382R 45
Modellen en onderdelen voor op onderstel
gemonteerd systeem voor vet
Modellen met vet, 50:1, 120 pond (55 kg) Modellen met vet, 50:1, 400 pond (181 kg)
Modellen met vet, 50:1, 30-70 kg
Model Haspel NPT BSPP BSPT CE
24J048 X
24J049 X
24J050 X
24J051 X X
24J052 X X
24J053 X X
24J060 X X
24J061 X X
24J062 X X
24J063 X X X
24J064 X X X
24J065 X X X
Model Haspel NPT BSPP BSPT CE
24J054 X
24J055 X
24J056 X
24J057 X X
24J058 X X
24J059 X X
24J066 X X
24J067 X X
24J068 X X
24J069 X X X
24J070 X X X
24J071 X X X
Model Haspel NPT BSPP BSPT CE
24R356 X X
24R357 X X
24R358 X X
24R359 X X X
24R360 X X X
24R361 X X X
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor vet
46 3A5382R
Onderdelen
De onderdelen voor de set met vloeistofslang (2), het ventilatieventiel (7) en de luchtregelaar (8) worden
weergegeven op pagina’s 48 en 50.
Onderstel, alleen gedoseerd ventiel
120 pond (55 kg) Vet, zonder CE 24J048 - 24J050
400 pond (180 kg) Vet, zonder CE 24J054 - 24J056
120 pond (55 kg) Vet, met CE-markering 24J051 -
24J053
400 pond (180 kg) Vet, met CE-markering 24J057 -
24J059
30-70 kg Vet, met CE-markering:
Onderstel, haspel, alleen gedoseerd ventiel
155 kg (20 pond) vet, geen CE 24J060 - 24J062
400 pond (180 kg) Vet, zonder CE 24J066 - 24J068
120 pond (55 kg) Vet, met CE-markering 24J063 -
24J065
400 pond (180 kg) Vet, met CE-markering 24J069 -
24J071
30-70 kg Vet, met CE-markering: 24R359-24R361
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
1
24G603
POMP, 50:1, NPT, 120 pond (55 kg),
modellen 24J048, 24J051, 24J060, 24J063,
24R356, 24R359
1
24G604
POMP, 50:1, BSPP, 120 pond (55 kg),
modellen 24J049, 24J052, 24J061, 24J064,
24R357, 24R360
1
24G605
POMP, 50:1, BSPT, 120 pond (55 kg),
modellen 24J050, 24J053, 24J062, 24J065,
24R358, 24R361
1
24G606 POMP, 50:1 NPT, 400 pond (180 kg),
model 24J054, 24J057, 24J066, 24J069 1
24G607 POMP, 50:1 BSPP, 400 pond (180 kg),
model 24J055, 24J058, 24J067, 24J070 1
24G608 POMP, 50:1 BSPT, 400 pond (180 kg),
model 24J056, 24J059, 24H068, 24J071 1
2
24H862
SET, vloeistof, vet, NPT, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J048, 24J054, 24J060,
pagina 48
1
24H863
SET, vloeistof, vet, BSPT, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J050, 24J056, 24J062,
pagina 48
1
24H864
SET, vloeistof, vet BSPP, 1,8 m (6 ft),
modellen 24J049, 24J055, 24J061,
pagina 48
1
24H672
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft), NPT,
model 24J051, 24J057, 24J063, 24J069,
24R356, pagina 49
1
24H673
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft), BSPT,
model 24J053. 24J059, 24J065, 24J071,
24R358, pagina 49
1
24H674
SLANG, vloeistof, vet, 1,8 m (6 ft), BSPP,
model 24J052, 24J058, 24J064, 24J070,
24R357, pagina 49
1
24J501 SET, vloeistof, vet, slang, 1,8 m (6 ft) NPT,
model 24J066, pagina 50
1
24J502 SET, vloeistof, vet, slang, 1,8 m (6 ft), BSPP,
model 24J067, pagina 50
1
24J503 SET, vloeistof, vet, slang, 1,8 m (6 ft), BSPT,
model 24J068, pagina 50
1
525V142 ONDERSTEL, 120 pond (55 kg) 1
24F915 ONDERSTEL, 400 pond (180 kg) 1
7
110223
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, NPT, model
24J051, 24J057, 24J063, 24J069, 24R356,
24R359
1
125041
VENTIEL, geventileerd, 2-weg, BSPP,
modellen 24J052, 24J053, 24J058, 24J059,
24J064, 24J065, 24J070, 24J071, 24R357,
24R358, 24R360, 24R361
1
8
24H420
REGELAAR, luchtdruk, mini, NPT, model
24J051, 24J057, 24J063, 24J069, 24R356,
24R359
1
24H419
REGELAAR, luchtdruk, mini, BSPP, model
24J052, 24J053, 24J058, 24J059, 24J064,
24J065, 24J070, 24J071, 24R357, 24R358,
24R360, 24R361
1
12
129581
VENTIEL, vet, 1/4-18 NPT, met adapter,
modellen 24J408, 24J051, 24J054, 24J057,
24J060, 24J063, 24J066, 24J069, 24R356,
24R359
1
24H404
VENTIEL, vet, 1/4-19, BSPP, met adapter,
modellen 24J049, 24J052, 24J055, 24J058,
24J061, 24J064, 24J067, 24J070, 24R357,
24R360
1
24H400
VENTIEL, vet, 1/4-19 BSPT, met adapter,
modellen 24J050, 24J053, 24J056, 24J059,
24J062, 24J065, 24J068, 24J071,
24R3258, 24R361
1
13 24J377
SET, toebehoren, CE, 50:1 (niet afgebeeld)
modellen 24J051 - 24J053, 24J057 -
24J059; 24J063 - 24J071, 24R356 -
24R361
1
14
24H663
HASPEL, slang, 1/4 in. x 35 voet (10,6 m),
modellen 24J060, 24J063, 24J066, 24J069,
24R359
1
24J134
HASPEL, slang, 1/4 in. x 35 voet (10,6 m),
modellen 24J061, 24J064, 24J067, 24J070,
24R360
1
24F797
HASPEL, slang, 1/4 in. x 35 voet (10,6 m),
modellen 24J062, 24J065, 24J068, 24J071,
24R361
1
15
24F902 VOLGPLAAT, 120 pond (55 kg), modellen
24J048 - 24J050; 24J060 - 24J062 1
24F903 VOLGPLAAT, 400 pond (180 kg), modellen
24J054 - 24J056; 24J066 - 24J068 1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Modellen en onderdelen voor op onderstel gemonteerd systeem voor vet
3A5382R 47
16
24F905
DEKSEL, vat, 120 pond (55 kg), modellen
24J048 - 24J050; 24J060 -24J062; 24R356
- 24R361
1
24F906 DEKSEL, vat, 400 pond (180 kg), 24J054 -
24J059; 24J066 - 24J068; 24J069 - 24J071 1
24N924 DEKSEL, vat, modellen 24J051-24J053;
24J063-24J065
17
129591
WARTEL, Z, 1/4-18 NPT, model 24J048,
24J051, 24J054, 24J057, 24J060, 24J063,
24J066, 24J069, 24R356, 24R359
1
24H614
WARTEL, Z, 1/4-19 BSPT, model 24J050,
24J053, 24J056, 24J059, 24J062, 24J065,
24J068, 24J071, 24R357, 24R360
1
24H615
WARTEL, Z, 1/4-19 BSPP, 24J049,
24J052, 24J055, 24J058, 24J061, 24J064,
24J067, 24J070, 24R358, 24R361
1
Ref Onder-
deel nr. Omschrijving Aan-
tal
Onderdelen van vloeistofslangset (2)
48 3A5382R
Onderdelen van vloeistofslangset (2)
NPT, BSPT, BSPP, olie of vet , slang van 6 ft (1,8 m) of 15 ft (5 m), zonder slanghaspel, zonder CE-markering
Modellen met olie
24H859 - NPT, 6 ft
Modellen: 24H695, 24H750 - 24H753, 24H799 - 24H802,
24H842, 24H915 - 24H918, 24H964- 24H967
24H860 - BSPT, 6 ft (1,8 m),
Modellen: 24H697, 24H758 - 24H761, 24H807 - 24H810,
24H843, 24H923 - 24H926, 24H972 - 24H975
24H861 - BSPP, 6 ft
Modellen: 24H696, 24H754 - 24H757, 24H803 - 24H806,
24H842, 24H919 - 24H922, 24H968 - 24H971
24H865 - NPT, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H774 - 24H777, 24H940 - 24H943, 24Z256,
24Z257, 24Z258, 25D948, 25D952, 25D953
24H866 - BSPT, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H782 - 24H785, 24H948 - 24H951
24J095 - BSPP, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H778 - 24H781, 24H944 - 24H947
Modellen met vet
24H862 - NPT
Modellen: 24J030, 24J036, 24J042, 24J048, 24J054
24H863 - BSPT
Modellen: 24J031, 24J038, 24J044, 24J050, 24J056
24H864 - BSPP
Modellen: 24J031, 24J037, 24J043, 24J049, 24J055
2c 2a
2d
2b
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, koppelstuk 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, koppelstuk 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving Aantal
2a KOPPELSTUK, wartel 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPT 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d FITTING,1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d FITTING,1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Onderdelen van vloeistofslangset (2)
3A5382R 49
NPT, BSPT, BSPP, olie of vet, slang van 6 ft (1,8 m) of 15 ft (5 m), zonder slanghaspel, CE-markering
(onderdeel 7 & 8 afgebeeld alleen ter referentie voor montage)
Modellen met olie
24H608 - NPT, 6ft
Modellen: 24H698, 24H762 - 24H765, 24H811 -24H814, 24H845,
24H927 - 24H930, 24H976 - 24H979
24H609 - BSPT, 6 ft
Modellen: 24H700, 24H770 - 24H773, 24H819 - 24H822, 24H847,
24H935 - 24H938, 24H984- 24H987
24H610 - BSPP, 6 ft
Modellen: 24H699, 24H766 - 27H769, 24H815 - 24H818, 24H846,
24H931 - 24H934, 24H980 - 24H983
24H833 - NPT, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H786 - 24H789, 24H952 - 24H955
24H834 - BSPT, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H794 - 24H797, 24H960 - 24H963
24H835 - BSPP, 15 ft (5 m)
Modellen: 24H790 -24H793, 24H956 - 24H959
Modellen met vet
24H672 - NPT
Modellen: 24J033, 24J039, 24J045, 24J051, 24J057, 24J063
24H673 - BSPT
Modellen: 24J035, 24J041, 24J047, 24J053, 24J059, 24J065
24H674 - BSPP
Modellen: 24J034, 24J040, 24J046, 24J05, 24J058, 24J064
2c 2a
2d
2b
2e
7
8
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, koppelstuk 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
2e KOPPELSTUK, nippel, kort 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 6 ft (1,8 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, koppelstuk 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
2e KOPPELSTUK, nippel, kort 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. ID X 15 ft (5 m), olie 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving Aantal
2a KOPPELSTUK, wartel 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
2e KOPPELSTUK, nippel, kort 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPT 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving Aantal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. ID X 6 ft (1,8 m), vet 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Onderdelen van vloeistofslangset (2)
50 3A5382R
NPT, BSPT, BSPP, Olie, 6 ft (1,8 m), Slang, Met slanghaspel, Zonder CE-markering
Modellen met olie
24J495 - NPT
Modellen: 24H701 - 24H704, 24H725 - 24H728, 24H867 -
24H870, 24H891 - 24H894
24J496 - BSPP
Modellen: 24H705 - 24H708, 24H729 - 24H732, 24H871 -
24H874, 24H895 - 24H898
24J497 - BSPT
Modellen: 24H709 - 24H712, 24H733 - 24H736, 24H875 -
24H878, 24H899 - 24H902
Modellen met vet
24J501 - NPT
Model: 24J066
24J502 - BSPP
Model: 24J067
24J503 - BSPT
Model: 24J068
2c 2a
2d
2b
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a KOPPELSTUK, wartel 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, NPT 1
2d FITTING, koppelstuk 1
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, BSPP 1
2d FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, BSPT 1
2d FITTING, 1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a KOPPELSTUK, wartel 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, NPT 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, BSPP 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPT 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, BSPT 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
Onderdelen van vloeistofslangset (2)
3A5382R 51
NPT, BSPT, BSPP, olie, 6 ft (1,8 m), slang, met slanghaspel, CE-markering (onderdeel 7 & 8 afgebeeld
alleen ter referentie voor montage)
Modellen met olie
24J492 - NPT
Modellen: 24H713 - 24H716, 24H737 - 24H740, 24H879 -
24H882, 24H903 - 24H906
24J493 - BSPP
Modellen: 24H717 - 24H720, 24H741 - 24H744, 24H883 -
24H886, 24H907 - 24H910
24J494 - BSPT
Modellen: 24H721 - 24H724, 24H745 - 24H748, 24H887 -
24H890, 24H911 - 24H914
Modellen met vet
24J498 - NPT
Model: 24J069
24J499 - BSPP
Model: 24J070
24J500 - BSPT
Model: 24J071
2c 2a
2d
2b
2e
7
8
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, koppelstuk 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, NPT 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
2e KOPPELSTUK, nippel, kort 2
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING,1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, BSPP 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING,1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING,1/2 in. BSPT tot 1/2 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/2 in. X 6 ft (1,8 m), olieslang, BSPT 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING,1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a KOPPELSTUK, wartel 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG,1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, NPT 1
2d KOPPELSTUK, wartel 1
2e KOPPELSTUK, nippel, kort 2
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING, 1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPP 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, BSPP 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING,1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Ref Omschrijving
Aan-
tal
2a FITTING,1/4 in. BSPP tot 1/4 in. BSPT 1
2b SLANG, 3/8 in. ID X 6 ft (1,8 m), lucht/water 1
2c SLANG, 1/4 in. X 6 ft (1,8 m), vetslang, BSPT 1
2d FITTING, 1/4 in. BSPT tot 3/8 in. BSPP 1
2e FITTING, 1/4 in. BSPT tot 1/4 in. BSPT 2
Technische specificaties
52 3A5382R
Technische specificaties
Pomp
Technische specificaties voor de pomp worden
gegeven in de instructiehandleiding voor de olie- en
vetpomp van de serie LD die bij de pomp is geleverd,
zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
Slanghaspel
Technische specificaties voor de slanghaspel worden
gegeven in de instructiehandleiding voor de gesloten
slanghaspels van de serie LD die bij de slanghaspel is
geleverd, zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
Meter
Technische specificaties voor de doseereenheid
staan in de instructiehandleiding die bij de
doseereenheid is geleverd, zie Bijbehorende
handleidingen, pagina 1.
Vetpistool
Technische specificaties voor het vetpistool staan
in de instructiehandleiding voor het doseerventiel
voor vet die bij het vetpistool is geleverd,
zie Bijbehorende handleidingen, pagina 1.
Luchtregelaar
Technische specificaties voor de luchtregelaar staan
in de instructiehandleiding voor de luchtregelaars die
bij een luchtregelaar is geleverd, zie Bijbehorende
handleidingen, pagina 1.
Technische specificaties
3A5382R 53
Wandbeugel: 24F910
Afmetingen
A 150 mm (6 inch)
B 175 mm (6,8 inch)
C 105 mm (4,1 inch)
D 120 mm (4,7 inch)
E 90 mm (3,5 inch)
F 15 mm (0,6 inch)
G 4 x 8,2 mm (4 x 0,3 inch)
Schroefdraad bevestiging pomp 2 in.-11 1/2 NPT
Maximaal toegestaan gewicht 3,6 kg (8 pond)
A
B
C
D
E
F
F
G
Technische specificaties
54 3A5382R
Beugel IBC-tank: 24F930, 24F931
Afmetingen
A 266 mm (10,5 inch)
B 271 mm (10,7 inch)
C 100 mm (4 inch)
D 100 mm (4 inch)
E 273 mm (10,75 inch)
F 19 mm (0,7 inch)
G 46 mm (1,8 inch)
H 48,5 mm (1,9 inch)
J Minimum tot maximum: 1020 - 1250 mm (40 - 49,2 inch)
K Minimum tot maximum: 1070 - 1300 mm (42 - 51,2 inch)
L 4 x 8,2 mm (4 x 0,3 inch)
Schroefdraad
bevestiging pomp
2 in.- 11 1/2 NPT
Bevestigingspatroon
basis haspel
100 mm x 100 mm x 8,5 mm
(4 x 4 x 0,3 inch)
A
B
C
D
E
F
H
HG
J
K
L
Model 24F930
Model 24F931
B
HG
D
L
C
J
K
Technische specificaties
3A5382R 55
Beugel pomp IBC-tank: 24F920 (inclusief 24F910) Afmetingen
A 350 mm (13,7 inch)
B 208 mm (8 inch)
C 182 mm (7 inch)
D 2 x 22 mm (2 x 0,8 inch)
E 2 x 20 mm (2 x 0,75 inch)
F 200 mm (7,8 inch)
G 148 mm (5,8 inch)
H 2 x 37,5 mm (2 x 1,4 inch)
Schroefdraad bevestiging
pomp
2 in.-11 1/2 NPT
Maximaal toegestaan
gewicht
3,6 kg (8 pond)
A
B
C
D
E
F
G
H
Technische specificaties
56 3A5382R
Bak doseereenheid: 24F914
Afmetingen
A 96 mm (3,7 inch)
B 2 x 23,5 mm (2 x 1 inch)
C 2 x 21 mm (2 x 0,8 inch)
D 150 mm (6 inch)
E 201 mm (8 inch)
F 210 mm (8,25 inch)
G 2 x 50,5 mm (2 x 2 inch)
H 675,5 mm (26,5 inch)
J 535 mm (21 inch)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Technische specificaties
3A5382R 57
Onderstel 120 pond (55 kg)
Afmetingen
A 700 mm (27,5 inch)
B 1022 mm (40,2 inch)
C 600 mm (23,6 inch)
Onderstel 400 pond (180 kg)
Afmetingen
A 854 mm (33,6 inch)
B 1022 mm (40,2 inch)
C 710 mm (28,0 inch)
Capaciteit gewicht 90,7 kg (200 pond)
Gewicht onderstel 17,5 kg (38,5 pond)
Capaciteit gewicht 226,8 kg (500 pond)
Gewicht onderstel 22 kg (48,5 pond)
120 pond (55 kg)
400 pond (180 kg)
Technische specificaties
58 3A5382R
Vloeistofslangsets (2)
Aanzuigsets (3)
Bevochtigde materialen componenten
luchtleiding
Verzinkt koolstofstaal, vernikkeld messing, buna-n rubber
Maximale werkdruk luchtleiding met
kogelventiel en regelaar
150 psi (1.03 MPa, 10.3 bar)
Maximale werkdruk luchtleiding zonder
kogelventiel en regelaar
300 psi (20.6 MPa, 206.8 bar)
Maximale werkdruk olieleiding 2000 psi (137 MPa, 13.7 bar)
Maximale werkdruk vetleiding 5000 psi (344,7 MPa; 34,4 bar)
Bevochtigde materialen componenten olie- of
vetleiding
Verzinkt koolstofstaal, buna-n rubber
Slangaansluiting 1 inch (NPT, BSPT, BSPP)
Slanglengte 2000 mm (6,5 ft.)
Buitendiameter
aanzuigbuis
54 mm (2 inch)
Lengte aanzuigbuis 885 mm / 1070 mm (3 ft. / 35 ft.)
Inlaatbehuizing Compatibel met thermische ontlasting
Werkdruk Alleen aanzuiging
Bevochtigde materialen Aluminium, verzinkt koolstofstaal, verzinkt verenstaal, chroomlegeringstaal,
aluminiumlegering, polyvinylchloride
Technische specificaties
3A5382R 59
California Proposition 65
INWONERS VAN CALIFORNIA
WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov.
Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van
publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A1335
Hoofdkantoor Graco: Minneapolis
Kantoren in het buitenland: België, China, Japan, Korea
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2011, Graco Inc. Alle productielocaties van Graco zijn ISO 9001 gecertificeerd.
www.graco.com
Revisie R, december 2023
Standaard Graco-garantie
Graco garandeert dat alle in dit document genoemde en door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam Graco vermeld staat,
op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Met uitzondering van
speciale, uitgebreide of beperkte garantie zoals gepubliceerd door Graco, zal Graco gedurende een periode van twaalf maanden na
de verkoopdatum elk onderdeel van de apparatuur dat naar het oordeel van Graco gebreken vertoont, herstellen of vervangen.
Deze garantie is alleen van toepassing op voorwaarde dat de apparatuur conform de schriftelijke aanbevelingen van Graco werd
geïnstalleerd, bediend en onderhouden.
Normale slijtage en veroudering, of slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door onjuiste installatie, verkeerde toepassing,
slijtend materiaal, corrosie, onvoldoende of onjuist uitgevoerd onderhoud, nalatigheid, ongeval, eigenmachtige wijzigingen aan
de apparatuur, of het vervangen van Graco-onderdelen door onderdelen van andere herkomst, vallen niet onder de garantie en Graco
is daarvoor niet aansprakelijk. Graco is ook niet aansprakelijk voor slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door
de onverenigbaarheid van Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn,
en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet
door Graco geleverd zijn.
Deze garantie wordt verleend onder de voorwaarde dat de apparatuur waarvan de koper stelt dat die een defect vertoont gefrankeerd
wordt verzonden naar een erkende Graco dealer zodat de aanwezigheid van het beweerde defect kan worden geverifieerd. Wanneer het
beweerde defect inderdaad wordt vastgesteld, zal Graco de defecte onderdelen kosteloos herstellen of vervangen. De apparatuur zal
gefrankeerd worden teruggezonden naar de oorspronkelijke koper. Indien bij de inspectie geen materiaal- of fabricagefouten worden
geconstateerd, dan zullen de herstellingen worden uitgevoerd tegen een redelijke vergoeding, in welke vergoeding de kosten van
onderdelen, arbeid en vervoer inbegrepen kunnen zijn.
DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF, EN TREEDT IN DE PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET,
DAARONDER MEDEBEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING.
De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie wordt vastgesteld zoals hierboven bepaald.
De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade
of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele
verliezen of vervolgverliezen dan ook) bestaat. Elke klacht wegens inbreuk op de garantie moet binnen twee (2) jaar na aankoopdatum
kenbaar worden gemaakt.
GRACO GEEFT GEEN GARANTIE EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING, MET BETREKKING TOT TOEBEHOREN, APPARATUUR, MATERIALEN
OF COMPONENTEN DIE GRACO GELEVERD, MAAR NIET VERVAARDIGD HEEFT. Deze onderdelen die door Graco geleverd, maar niet
vervaardigd zijn (zoals elektrische motoren, schakelaars, slangen, etc.), zijn onderworpen aan de garantie, indien verleend, van de fabrikant
ervan. Graco zal aan de koper redelijke ondersteuning verlenen bij het aanspraak maken op die garantie.
In geen geval stelt Graco zich aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of voor vervolgschade, die het gevolg zijn van
de levering van apparatuur door Graco onder deze voorwaarden of van de uitrusting, de werking of het gebruik van verkochte producten
of goederen, ongeacht het feit of daarbij sprake is van contractbreuk, inbreuk op de garantie, nalatigheid van Graco of anderszins.
Graco-informatie
Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen
we u naar www.graco.com.
Kijk voor informatie over patenten op www.graco.com/patents.
OM EEN BESTELLING TE PLAATSEN, neem contact op met uw Graco-dealer of bel met de
dichtstbijzijnde verdeler.
Telefoon: +1-612-623-6928 of gratis in de VS: 1-800-533-9655, Fax: 612-378-3590
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Graco 3A5382R, Handleiding, Eenheden voor olie Handleiding

Graco
Merk
Graco
Model
3A5382R, Handleiding, Eenheden voor olie
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen