Reparatie/onderdelen
Husky™ Husky™
Husky™2150e 2150e
2150e
elektrisch elektrisch
elektrischaangedreven aangedreven
aangedreven
membraanpomp membraanpomp
membraanpomp3A5337M
NL
Pompen Pompen
Pompenvan van
van2 2
2inch inch
inchmet met
metelektrische elektrische
elektrischeaandrijving aandrijving
aandrijvingvoor voor
voorvloeistofoverdracht. vloeistofoverdracht.
vloeistofoverdracht.
Niet Niet
Nietgoedgekeurd goedgekeurd
goedgekeurdvoor voor
voorgebruik gebruik
gebruikin in
ineen een
eenexplosieve explosieve
explosieveatmosfeer atmosfeer
atmosfeerof of
ofop op
opeen een
eengevaarlijke gevaarlijke
gevaarlijkelocatie, locatie,
locatie,tenzij tenzij
tenzijanders anders
anders
aangegeven. aangegeven.
aangegeven.Raadpleeg Raadpleeg
Raadpleegde de
depagina pagina
paginaGoedkeuringen Goedkeuringen
Goedkeuringenvoor voor
voormeer meer
meerinformatie. informatie.
informatie.Alleen Alleen
Alleenvoor voor
voorprofessioneel professioneel
professioneel
gebruik. gebruik.
gebruik.
Belangrijke Belangrijke
Belangrijkeveiligheidsinstructies veiligheidsinstructies
veiligheidsinstructies
Leesallewaarschuwingeneninstructiesindezehandleidingen
indeBedieningshandleidingvanuwHusky2150e.Bewaardeze
instructies.
Maximalewerkdruk:0,69MPa(6,9bar,
100psi)
Ziepagina7voorgoedkeuringen.
PROVENQUALITY.LEADINGTECHNOLOGY.
Contents Contents
Contents
Gerelateerdehandleidingen................................2
Waarschuwingen................................................3
Matrixconguratienummer..................................6
Bestelinformatie..................................................8
Probleemoplossing.............................................9
Reparatie...........................................................11
Drukontlastingsprocedure.............................11
Reparatiekeerklep.......................................11
Hetmembranenrepareren...........................13
Reparatiemiddenstuk..................................15
Deleksensorrepareren................................19
Decompressorvervangen............................20
Koppelinstructies................................................21
Aandraaivolgorde.........................................21
Onderdelen........................................................23
Setsentoebehoren......................................33
Technischegegevens.........................................34
Gerelateerde Gerelateerde
Gerelateerde
handleidingen handleidingen
handleidingen
Nummervan
handleidingTitel
3A4068Husky™2150eelektrischaangedrevenmembraanpomp,Bediening
23A5337M
Waarschuwingen
Waarschuwingen Waarschuwingen
Waarschuwingen
Deonderstaandewaarschuwingenbetreffendeinstallatie,hetgebruik,deaarding,hetonderhoudendereparatie
vandezeapparatuur.Hetsymboolmethetuitroeptekenverwijstnaareenalgemenewaarschuwingende
gevarensymbolenverwijzennaarprocedurespeciekerisico's.Alsudezesymbolenindehandleidingofopde
waarschuwingsetikettenziet,raadpleegdandezeWaarschuwingen.Productspeciekegevaarsymbolenen
waarschuwingendienietindithoofdstukstaanbeschreven,staanvermeldindegehelehandleidingwaardeze
vantoepassingzijn.
WAARSCHUWING
RISICO RISICO
RISICOOP OP
OPELEKTRISCHE ELEKTRISCHE
ELEKTRISCHESCHOKKEN SCHOKKEN
SCHOKKEN
Dezeapparatuurmoetwordengeaard.Slechteaarding,onjuisteinstallatieofonjuistgebruikvanhet
systeemkanelektrischeschokkenveroorzaken.
•Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordatukabelsafkoppelt,
onderhoudaandeapparatuuruitvoertofapparatuurinstalleert.Bijmodellenopeenonderstelhaalt
udestekkeruithetstopcontact.Alleanderemodellenschakeltuuitviadehoofdschakelaar.
•Sluithetapparaatalleenaanopeengeaardstopcontact.
•Alleelektrischebedradingmoetwordenverzorgddooreengediplomeerdelektricienenmoet
voldoenaanalleterplaatsegeldendeverordeningenenregelgeving.
•Wachteerstvijfminutenvoordatueenapparaatopent,omcondensatorendekanstegeven
zichteontladen.
BRAND BRAND
BRAND- -
-EN EN
ENEXPLOSIEGEVAAR EXPLOSIEGEVAAR
EXPLOSIEGEVAAR
Ontvlambaredampeninhetwerkgebied werkgebied
werkgebied,zoalsdievanoplosmiddelenenverf,kunnenontbranden
ofexploderen.Verfofoplosmiddelendiedoorhetapparaatstromen,kunnenstatischeelektriciteit
opwekken.Tervoorkomingvanbrandenexplosies:
•Gebruikdeapparatuuralleeningoedgeventileerderuimtes.
•Zorgdatergeenontstekingsbronnenzijn,zoalswaakvlammen,sigaretten,draagbareelektrische
lampenenkunststofdruppelvangers(dezekunnenstatischevonkoverslaggeven).
•Aardalleapparatuurindewerkomgeving.ZiedeinstructiesonderAarding.
•Houdhetwerkgebiedvrijvanafval,inclusiefoplosmiddelen,poetslappenenbenzine.
•Haalgeenstekkersuitstopcontacten,steekgeenstekkersinstopcontactenendoegeenlampen
aanofuitalserbrandbaredampenaanwezigzijn.
•Gebruikalleengeaardeslangen.
•Stop Stop
Stoponmiddellijk onmiddellijk
onmiddellijkmet met
metde de
debediening bediening
bedieningvan van
vanhet het
hetsysteem systeem
systeemwanneererzichstatischevonkenvoordoen
ofueenschokvoelt. .
.Gebruikhetapparaatpasweeralsudeoorzaakvanhetprobleemkenten
hetprobleemisverholpen.
•Zorgdateraltijdeenwerkendbrandblusapparaatopdewerkplekaanwezigis.
Tijdenshetreinigenkanerzichstatischeladingopbouwenopkunststofonderdelenendezekanzich
ontladenopbrandbaredampenendiedoenontbranden.Tervoorkomingvanbrandenexplosies:
•Reinigkunststofonderdelenalleenineengoedgeventileerderuimte.
•Reinigonderdelennietmeteendrogedoek.
•Bediengeenelektrostatischepistoleninhetwerkgebiedvandeapparatuur.
3A5337M3
Waarschuwingen
WAARSCHUWING
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVAN VAN
VANAPPARATUUR APPARATUUR
APPARATUURONDER ONDER
ONDERDRUK DRUK
DRUK
Vloeistofuitdeapparatuur,uitlekkagesofuitbeschadigdeonderdelenkanindeogenofopdehuid
spattenenernstigletselveroorzaken.
•VolgaltijddeDrukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure
Drukontlastingsprocedurewanneeruophoudtmetspuiten/doserenenvóórreiniging
encontrolevanofonderhoudaandeapparatuur.
•Draaisteedseerstallevloeistofkoppelingengoedvastvoordatudeapparatuurgaatbedienen.
•Kijkslangen,buizenenkoppelingenelkedagna.Vervangversletenofbeschadigdeonderdelen
onmiddellijk.
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVAN VAN
VANVERKEERD VERKEERD
VERKEERDGEBRUIK GEBRUIK
GEBRUIKVAN VAN
VANAPPARATUUR APPARATUUR
APPARATUUR
Verkeerdgebruikkanleidentotdodelijkeongevallenofernstigletsel.
•Bedienhetsysteemnietalsumoebentofonderinvloedvanalcoholofgeneesmiddelen.
•Overschrijdnooitdemaximalewerkdrukofdemaximalebedrijfstemperatuurvanhetzwakste
onderdeelinuwsysteem.ZiedeTechnische Technische
Technischegegevens gegevens
gegevensvanalleapparatuurhandleidingen.
•Gebruikvloeistoffenenoplosmiddelendiegeschiktzijnvoordebevochtigdeonderdelenvan
deapparatuur.ZiedeTechnische Technische
Technischegegevens gegevens
gegevensvanalleapparatuurhandleidingen.Leesde
waarschuwingenvandefabrikantvandegebruiktevloeistoffenenoplosmiddelen.Vraagde
leverancierofverkopervanhetmateriaalomhetveiligheidsinformatieblad(VIB)voordecomplete
informatie.
•SchakelalleapparatuuruitenvolgdeDrukontlastingsprocedurewanneerdeapparatuurniet
wordtgebruikt.
•Controleerdeapparatuurdagelijks.Repareerofvervangversletenofbeschadigdeonderdelen
onmiddellijkenvervangzeuitsluitenddoororiginelereserveonderdelenvandefabrikant.
•Brenggeenveranderingenofwijzigingenindeapparatuuraan.Veranderingenofwijzigingen
kunnenveiligheidsrisico'sinhoudenenertoeleidendatdegoedkeuringenvanagentschappen
ongeldigworden.
•Zorgdatalleapparatuurgekeurdengoedgekeurdisvoordeomgevingwaarinudezegebruikt.
•Gebruikdeapparatuuralleenvoorhetbeoogdedoel.Neemcontactopmetuwleveranciervoor
meerinformatie.
•Houdslangenenkabelsuitdebuurtvanplaatsenmetdrukverkeer,scherperanden,bewegende
onderdelenenheteoppervlakken.
•Zorgdatergeenkinkinslangenkomtenbuigzenietteverdoor;verplaatshetapparaatnooit
dooraandeslangtetrekken.
•Houdkinderenendierenweguithetwerkgebied.
•Houduaanallegeldendeveiligheidsvoorschriften.
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVAN VAN
VANALUMINIUM ALUMINIUM
ALUMINIUMONDERDELEN ONDERDELEN
ONDERDELENONDER ONDER
ONDERDRUK DRUK
DRUK
Hetgebruikvanvloeistoffendienietcompatibelzijnmetaluminiuminapparatuurdieonderdruk
staat,kanleidentoternstigechemischereactiesenkanervoorzorgendatdeapparatuurstukgaat.
Wanneerudezewaarschuwingnietopvolgt,kandatleidentotoverlijden,ernstiglichamelijkletsel
ofmateriëleschade.
•Gebruikgeen1,1,1-trichloorethaan,methyleenchloride,anderehalogeenkoolwaterstofoplosmidde-
lenofvloeistoffendiedergelijkeoplosmiddelenbevatten.
•Gebruikgeenchloorbleekmiddel.
•Veelanderevloeistoffenkunnenstoffenbevattendiekunnenreagerenmetaluminium.Neem
contactopmetuwmateriaalleverancieromtewetenwelkematerialencompatibelzijn.
43A5337M
Waarschuwingen
WAARSCHUWING
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVOOR VOOR
VOORTHERMISCHE THERMISCHE
THERMISCHEUITZETTING UITZETTING
UITZETTING
Vloeistoffeninbeslotenruimtes-waaronderslangen-dieaanhittewordenblootgesteld,kunneneen
snelledrukstijgingveroorzakendoorthermischeexpansie.Overdrukkanresultereninhetscheuren
vaninstallatieonderdelenenernstigletsel.
•Openeenventielomhetuitzettenvandevloeistoftijdensdeverhittingmogelijktemaken.
•Vervangdeslangenproactiefopregelmatigetijdstippenafhankelijkvandegebruiksomstandighe-
den.
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVAN VAN
VANREINIGINGSOPLOSMIDDELEN REINIGINGSOPLOSMIDDELEN
REINIGINGSOPLOSMIDDELENVOOR VOOR
VOORPLASTIC PLASTIC
PLASTICONDERDELEN ONDERDELEN
ONDERDELEN
Veeloplosmiddelenkunnenkunststofonderdelenbeschadigen,zekunnenervoorzorgendatzeniet
goedwerkenenzoernstigeletselsofmateriëleschadeveroorzaken.
•Gebruikalleencompatibeleoplosmiddelenopwaterbasisomplasticconstructieonderdelenof
onderdelenonderdruktereinigen.
•ZieTechnische Technische
Technischegegevens gegevens
gegevensindezeenalleanderehandleidingenvandeapparatuur.Leesde
veiligheidsinformatieblad(VIB)enaanbevelingenvandefabrikantenvandegebruiktevloeistoffen
enoplosmiddelen.
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVAN VAN
VANGIFTIGE GIFTIGE
GIFTIGEVLOEISTOFFEN VLOEISTOFFEN
VLOEISTOFFENOF OF
OFDAMPEN DAMPEN
DAMPEN
Giftigevloeistoffenofdampenkunnenernstigletselofzelfsdedoodveroorzakenalsdezeindeogen
ofopdehuidspattenofingeademdofingesliktworden.
•Leesdeveiligheidsinformatieblad(VIB)zodatudespeciekegevarenkentvandegebruikte
vloeistoffen.
•Bewaargevaarlijkevloeistoffeningoedgekeurdevatenenvoerzeafconformallegeldende
richtlijnen.
GEVAAR GEVAAR
GEVAARVOOR VOOR
VOORBRANDWONDEN BRANDWONDEN
BRANDWONDEN
Hetoppervlakvandeapparatuurendevloeistofdiewordtverhit,kunnenzeerheetwordentijdenshet
gebruik.Omernstigebrandwondentevermijden:
•Raakdewarmevloeistofofdeapparatuurnietaan.
PERSOONLIJKE PERSOONLIJKE
PERSOONLIJKEBESCHERMINGSMIDDELEN BESCHERMINGSMIDDELEN
BESCHERMINGSMIDDELEN
Draagdejuistebeschermingsmiddelenalsuinhetwerkgebiedaanwezigbentomernstigeletsels
zoalsoogletsels,gehoorbeschadiging,inademingvangiftigedampenenbrandwondentevoorkomen.
Dezebeschermingsmiddelenbestaanonderandereuit:
•Gezichts-engehoorbescherming.
•Ademhalingstoestellen,beschermendekledingenhandschoenen,zoalsaanbevolendoorde
fabrikantvandevloeistofenoplosmiddelen.
3A5337M5
Matrixconguratienummer
Matrix Matrix
Matrixconguratienummer conguratienummer
conguratienummer
Raadpleeghetidenticatieplaatje(ID)voorhet
conguratienummervanuwpomp.Gebruikdevolgende
matrixomdeonderdelenvanuwpomptedeniëren.
Voorbeeld Voorbeeld
Voorbeeldvan van
vaneen een
eenconguratienummer: conguratienummer:
conguratienummer:2150A 2150A
2150A- -
-E,A04AA1TPTPTP E,A04AA1TPTPTP
E,A04AA1TPTPTP- -
-- -
-
2150 2150
2150A A
AE E
EA A
A04 04
04A A
AA1 A1
A1TP TP
TPTP TP
TPTP TP
TP- -
-- -
-
Pomp-
modelNatmateri-
aalgedeelteAan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
middendeel
Tand-
wielkasten
compressor
MotorVloeistofdeksels
enspruitstukkenZittin-
genKogelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Sommigecombinatieszijnnietmogelijk.RaadpleegBestelinformatie,page8.
Pomp Pomp
PompNat Nat
Nat
materiaalgedeelte materiaalgedeelte
materiaalgedeelteSoort Soort
Soort
aandrijving aandrijving
aandrijvingMateriaal Materiaal
Materiaalvan van
van
het het
hetmiddendeel middendeel
middendeelTandwielkast Tandwielkast
Tandwielkasten en
encompressor compressor
compressorMotor Motor
Motor
2150 2150
2150A A
AAluminiumE E
EElek-
trischA A
AAluminium94 94
94Geentandwielkastof
compressorA A
AStandaard
inductiemotor
C C
CGeleidend
polypropeenS S
SRoestvast
staal04 04
04Overbrengingsverhoud-
inghogesnelheidC C
CATEX
inductiemotor
F F
FPVDF05 05
05Overbrengingsver-
houdinghogesnel-
heid/120V-compressor
D D
DBrandvrije
inductiemotor
I I
IGietijzer06 06
06Overbrengingsver-
houdinghogesnel-
heid/240V-compressor
G G
GGeenmotor
P P
PPolypropeen14 14
14Overbrengingsverhoud-
inggemiddeldesnelheid
S S
SRoestvast
staal15 15
15Overbrengingsverhoud-
inggemiddeldesnel-
heid/120V-compressor
16 16
16Overbrengingsverhoud-
inggemiddeldesnel-
heid/240V-compressor
24 24
24Overbrengingsverhoud-
inglagesnelheid
25 25
25Overbrengingsver-
houdinglagesnel-
heid/120V-compressor
26 26
26Overbrengingsver-
houdinglagesnel-
heid/240V-compressor
63A5337M
Matrixconguratienummer
Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels
Vloeistofdekselsen en
en
spruitstukken spruitstukken
spruitstukkenMateriaal Materiaal
Materiaalvan van
vande de
de
zittingen zittingen
zittingenKogelmateriaal Kogelmateriaal
KogelmateriaalMembraanmateriaal Membraanmateriaal
MembraanmateriaalSpruitstuk Spruitstuk
Spruitstuk
O O
O- -
-ringen ringen
ringen
A1 A1
A1Aluminium,nptGE GE
GEGeolastAC AC
ACAcetaalGE GE
GEGeolast– –
–– –
–Modelgebruikt
geenO-ringen
A2 A2
A2Aluminium,bspPP PP
PPPolypropeenCW CW
CWGewogen
polychloropreenPT PT
PTPTFE/Neopreen
2-deligPT PT
PTPTFE
C2 C2
C2Geleidend
polypropyleen,
eindens
PV PV
PVPVDFGE GE
GEGeolastSP SP
SPSantoprene
F2 F2
F2PVDF,eindensSP SP
SPSantoprenePT PT
PTPTFETP TP
TPTPE
P2 P2
P2Polypropeen,
eindensSS SS
SS316
Roestvast
staal
SD SD
SD440CRoestvast
staal
S1 S1
S1Roestvaststaal,
nptTP TP
TPTPESP SP
SPSantoprene
S2 S2
S2Roestvaststaal,
bspTP TP
TPTPE
S5 S5
S5- -
-1 1
1Roestvaststaal,
middenens,
horizontale
uitlaat
S5 S5
S5- -
-2 2
2Roestvaststaal,
middenens,
verticaleuitlaat
I1 I1
I1Gietijzer,stan-
daardpoorten,
npt
I2 I2
I2Gietijzer,stan-
daardpoorten,
bsp
Goedkeuringen Goedkeuringen
Goedkeuringen
✦Pompenvanaluminium,gietijzer,geleidend
polypropyleenenroestvaststaalmetmotorcode
Czijngecerticeerdvolgens:
II2GExhdIIBT3Gb
✚Pompenvanaluminium,gietijzer,geleidend
polypropyleenenroestvaststaalmetmotorcode
Gzijngecerticeerdvolgens:
II2GExhIIBT3Gb
★MotorenmetaanduidingDzijngecerticeerd
volgens:
KlasseI,Div1,GroepD,T3B
KlasseII,Div1,GroepFenG,T3B
Allemodellen(behalvemettandwielkast-en
compressorcodes05,15en25ofmotorcodeD
zijngecerticeerdvolgens:
3A5337M7
Bestelinformatie
Bestelinformatie Bestelinformatie
Bestelinformatie
Uw Uw
Uwdichtstbijzijnde dichtstbijzijnde
dichtstbijzijndedistributeur distributeur
distributeurzoeken zoeken
zoeken
1.Ganaarwww.graco.com.
2.KlikopWaar Waar
Waarkopen kopen
kopenengebruikdeDistributeurzoeker. Distributeurzoeker.
Distributeurzoeker.
De De
Deconguratie conguratie
conguratievan van
vaneen een
eennieuwe nieuwe
nieuwepomp pomp
pompspeciceren speciceren
speciceren
Bel Bel
Beluw uw
uwdistributeur. distributeur.
distributeur.
OF OF
OF
GebruikdeOnline Online
OnlineDiaphragm Diaphragm
DiaphragmPump Pump
PumpSelector Selector
SelectorTool Tool
Tool(online (online
(onlineselectiehulpmiddel selectiehulpmiddel
selectiehulpmiddelvoor voor
voormembraanpompen) membraanpompen)
membraanpompen)op op
op
www.graco.com www.graco.com
www.graco.com. .
.ZoekennaarSelector. Selector.
Selector.
Reserveonderdelen Reserveonderdelen
Reserveonderdelenbestellen bestellen
bestellen
Bel Bel
Beluw uw
uwdistributeur. distributeur.
distributeur.
83A5337M
Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing
Probleemoplossing
•VolgdeDrukontlastingsprocedure,page11voordat
udeapparatuurcontroleertoferonderhoudaan
pleegt.
•Controleereerstallemogelijkeproblemenen
oorzakenvoordatubegintmetdemonteren.
Probleem Probleem
ProbleemOorzaak Oorzaak
OorzaakOplossing Oplossing
Oplossing
Depomploopttesnel,waardoor
cavitatieontstaatvóórhetvullen.Vertraagdebesturing(VFD)
Hetmiddenstukkrijgtgeenofte
weinigluchtdruk.Voerluchtdruktoeaanhet
middenstuk,zoalsnodigvooruw
toepassing.
Dekogelvanhetterugslagventielis
ergversletenofisingeklemdinhet
spruitstukofdezitting.
Vervangkogelenzitting.
Depompheeftonvoldoende
zuigdruk.Verhoogdezuigdruk.Ziede
bedieningshandleiding.
Dezittingisergversleten.Vervangkogelenzitting.
Deuitlaatofdeinlaatisverstopt.Verwijderdeverstopping.
Deinlaatttingenofhetspruitstukzit
los.Draaivast.
Depomplooptmaarwordtniet
gevuldenpomptniet.
DeO-ringenvanhetspruitstukzijn
beschadigd.VervangdeO-ringen.
Hetmiddenstukisergheet.Deaandrijfasiskapot.Vervangen.
Dekogels,zittingenofO-ringenvan
hetterugslagventielzijnversleten.Vervangen.
Deboutenvanhetspruitstukofhet
vloeistofdekselzittenlos.Draaivast.
Depompkandevloeistofdrukniet
houdenalshijstilvalt.
Deboutvandemembraanaszitlos.Draaivast.
Motorofmotorbesturingverkeerd
bedraad.Sluitdedradenaanzoalsinde
handleidingbeschreven.
Depompkomtnietopgang.
Delekdetector(indienaanwezig)
heeftaangesproken.Controleerhetmembraanop
scheurenofonjuisteinstallatie.
Herstelofvervang.
Demotorwerkt,maardepompniet.Deklauwkoppelingtussendemotor
endetandwielkastisnietgoed
gemonteerd.
Controleerdeaansluiting.
Verstopteaanzuigleiding.Nakijken;vrijmaken.
Dekogelsvandeterugslagkleppen
klevenoflekken.Reinigofvervang.
Hetpompdebietisnietconstant.
Membraan(ofreserve)gescheurd.Vervangen.
3A5337M9
Probleemoplossing
Probleem Probleem
ProbleemOorzaak Oorzaak
OorzaakOplossing Oplossing
Oplossing
Depompmaaktongewoongeluid.Depompwerktopofdichtbijde
stilvaldruk.Steldeluchtdrukbijoflaatdepomp
langzamerwerken.
Erziteenttinglos.Draaivast.Gebruik
draadborgmiddel.
O-ringenofasafdichtinglosof
beschadigd.Vervangen.
Hetluchtverbruikishogerdan
verwacht.
Membraan(ofreserve)gescheurd.Vervangen.
Deaanzuigleidingzitlos.Draaivast.
Membraan(ofreserve)gescheurd.Vervangen.
Lossespruitstukken,beschadigde
zittingenofO-ringen.Draaidespruitstukboutenaanof
vervangdezittingenofO-ringen.
Luchtbellenindevloeistof.
Deboutvanmembraanasislos.Draaivast.
Deschroevenvanhetspruitstukof
vloeistofdekselszijnlos.Draaivast. Aandebuitenkantvande
pomplektvloeistofvanuitde
verbindingsnaden.DeO-ringenvanhetspruitstukzijn
versleten.VervangdeO-ringen.
Deaardlekschakelaarheeft
uitgeschakeld.Haalhetmotorbesturingvande
groepmetaardlekschakelaar.
Deelektrischevoedinglevertniet
voldoendevermogen.Zoekdeoorzaakvanhetprobleem
enlosdatop.
Demotorbesturinggeefteen
foutmeldingofstoptermee.
Deoperationeleparameterszijn
overschreden.Raadpleeghetprestatieschema;
zorgdatdepompbinnenhetbereik
voorcontinubedrijfwerkt.
Inlaatkeerklepverstopt/onjuist
geïnstalleerdVerwijderdeverstopping/installeer
deklepnaarbehoren
StoringvanVFDdoorovermatige
motorregeneratie
MembraanboutgebrokenVervangdebout
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:ZievoorproblemenmeteenVFD(VariableFrequencyDrive)dehandleidingdaarvan.
103A5337M
Reparatie
Reparatie Reparatie
Reparatie
Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure
Drukontlastingsprocedure
VolgaltijddeDrukontlastingsprocedure
alsuditsymboolziet.
Dezeapparatuurblijftonderdrukstaantot
dedrukhandmatigwordtontlast.Volgde
Drukontlastingsprocedurewanneerustoptmet
pompenenvoordatuhetapparaatschoonmaakt,
controleertofonderhoudt,omernstigletselte
voorkomendoorvloeistofonderdruk,zoalsspatten
indeogenofopdehuid.
1.Haaldespanningvanhetsysteemaf.
2.Openhetdoseerventiel,indiengebruikt.
3.Openhetvloeistofaftapventielomde
vloeistofdrukteontlasten.Houdeenopvangbak
klaaromhetafgevoerdewaterinoptevangen.
4.Trekderegelknopnaarbuitenomeventuele
opgeslotenluchtaftevoeren.
Reparatie Reparatie
Reparatiekeerklep keerklep
keerklep
Benodigd Benodigd
Benodigdgereedschap gereedschap
gereedschap
•Momentsleutel
•Dopsleutel10mm(kunststoffenpompen)
•Dopsleutel13mm(metalenpompen)
•O-ringlichter
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Setsvoornieuwekogelsvan
terugslagventielenenzittingenzijnineenscala
vanmaterialenbeschikbaar.ErzijnookO-ring-en
bevestigingssetsverkrijgbaar.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Omtezorgendatdekogelsvande
keerkleppenaltijdgoedopdezittingenaansluiten,
moetuookaltijddezittingenvervangenalsude
kogelsvervangt.VervangooktelkensdeO-ringen
wanneeruhetspruitstukverwijdert.
De De
Dekeerklep keerklep
keerklepdemonteren demonteren
demonteren
1.VolgdeDrukontlastingsprocedure,page11.
Haaldespanningvandemotoraf.Maakalle
slangenlos.
2.OPMERKING OPMERKING
OPMERKINGvoor voor
voorkunststof kunststof
kunststofpompen: pompen:
pompen:
gebruikhandgereedschaptotdatde
schroefdraad-kleefmiddelpatchloslaat.
3.Gebruikeendopsleutelvan10mm(kunststoffen
pomp)ofeendopsleutelvan13mm(metalen
pomp)omdespruitstukbevestigingen(5)
enmoeren(42;alleenbijroestvaststalen
modellen)teverwijderen.Verwijderdaarnahet
uitlaatspruitstuk(3).
4.Verwijderdezittingen(6),kogels(7)enO-ringen
(8)indienaanwezig.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Sommigemodellenhebbengeen
O-ringen(8).
5.Herhaaldewerkwijzevoorhetspruitstuk(4),de
O-ringen(8)indienaanwezig,dezittingen(6)en
dekogels(7).
Zievoorverderedemontage:
Demembranendemonteren,page13.
De De
Dekeerklep keerklep
keerklepweer weer
weerin in
inelkaar elkaar
elkaarzetten zetten
zetten
1.Reinigalleonderdelenencontroleerzeop
slijtageofbeschadiging.Vervangzonodig
onderdelen.
2.Zetallesweerinelkaarinomgekeerdevolgorde,
metinachtnemingvanalleopmerkingenin
deafbeelding.Plaatshetinlaatspruitstuk
eerst.Letopdatdekogelkleppenende
spruitstukkenprecies precies
precieswordengeassembleerd
zoalsindeafbeeldingentezienis.Depijlen
(A)opdevloeistofdeksels(2)moeten moeten
moetennaar naar
naarhet het
het
uitlaatspruitstuk uitlaatspruitstuk
uitlaatspruitstuk(3) (3)
(3)wijzen.
3A5337M11
Reparatie
Keerkleppen,afgebeeldmodelvanaluminium
1
Gebruikeenmiddelsterk(blauw)draadborgmiddel.Draaiaantotdewaardedievooruwpompis
gespeciceerd.ZieKoppelinstructies,page21.
2
Depijl(A)moetnaarhetuitlaatspruitstukwijzen.
3
Nietgebruiktbijsommigemodellen.
4
Bijroestvaststalenmodellenzittenookmoeren(42).
123A5337M
Reparatie
Het Het
Hetmembranen membranen
membranenrepareren repareren
repareren
De De
Demembranen membranen
membranendemonteren demonteren
demonteren
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:membraansetszijnineenbreed
assortimentvanmaterialenenuitvoeringen
leverbaar.ZiehethoofdstukOnderdelen.
1.VolgdeDrukontlastingsprocedure,page11.
Haaldespanningvandemotoraf.Maakalle
slangenlos.
2.Verwijderdespruitstukkenenhaalde
keerkleppenuitelkaarzoalsuiteengezetin
Reparatiekeerklep,page11.
3.Draaimeteendopsleutelvan13mmdebouten
(5)vandevloeistofdekselslosentrekde
vloeistofdekselsvandepomp.
4.Omdemembranentekunnenverwijderenmoet
dezuigerhelemaalnaaréénkantgebrachtzijn.
Alsdepompnietaandetandwielkastvastzit,
kuntudeasmetdehanddraaienomdezuigerte
bewegen.Alsdepompnogaandetandwielkast
vastzit,draaidandeschroevenlosenverwijder
hetdekselvandeventilator.Draaimetdehand
deventilatoromdeasmeetedraaien,zodatde
zuigernaaréénkantgaat.
TIP: TIP:
TIP:Deluchtklepheeft2openingen(H),één
opde9-uur-positieenopde3-uur-positie.
Gebruikdepen(131)ineenvandeopeningen
(H)alssteunpuntvoordesleutelterwijlu
membraanboutenverwijdertofinstalleert.
a.Metalen Metalen
Metalenpompen: pompen:
pompen:Zeteensleutelvan28
mmopdeafplattingenvandeblootliggende
zuigeras.Gebruikeenanderesleutel
(inbussleutelvan10mm)omdeasbout(13)
meeteverwijderen.Verwijdervervolgens
alledelenvandemembraanconstructie.
Kunststof Kunststof
Kunststofpompen: pompen:
pompen:Zeteensleutelvan28
mmopdeafplattingenvandeblootliggende
zuigeras.Gebruikeendop-ofringsleutelvan
24mmopdezeskantvandemembraanplaat
aanvloeistofzijdeomdeklepteverwijderen.
Gebruikvervolgenseeninbussleutelvan10
mmomdeboutteverwijderen.
b.Verdraaideaandrijfasomdezuigergeheel
naaréénkantteverdraaien.Ziede
instructiesinstap4.Herhaalstapa.
5.Zievoorverderedemontage:
Hetmiddendeeldemonteren,page15.
De De
Demembranen membranen
membranenweer weer
weerin in
inelkaar elkaar
elkaarzetten zetten
zetten
KENNISGEVING KENNISGEVING
KENNISGEVING
Nahermontagemoethetdraadborgmiddel
(vloeibarepakking)12uuruitharden,ofvolgens
instructiesvandefabrikant,voordatdepomp
weergebruiktmagworden.Alsdeboutvande
membraanaslosraakt,zalschadeaandepomp
ontstaan.
TIP: TIP:
TIP:ZieookReparatiemiddenstuk,page15als
uookhetmiddenstukrepareertofonderhoudt
(aandrijfas,zuiger,etc.),voordatudemembranen
weeraanbrengt.
1.Reinigalleonderdelenencontroleerzeop
slijtageofbeschadiging.Vervangzonodig
onderdelen.Zorgdathetmiddenstukschoonen
droogis.
3A5337M13
Reparatie
2.Alle Alle
Allemembranen membranen
membranen- -
-metalen metalen
metalenpompen pompen
pompen
a.Reinigdemembraanbout(13)grondigof
vervangdeze.BrengdeO-ring(34)aan.
b.Monteerdeplaataandevloeistofzijde(9),het
membraan(11),hetreservemembraan(12,
indienaanwezig),enhetmembraanplaatje
aandeluchtzijde(10)opdebout,precies
zoalsafgebeeld.
c.Reinighetvrouwelijkeschroefdraadvande
zuigerasmeteendraadborsteldiegediptisin
oplosmiddel,omeventueelachtergebleven
draadborgmiddelteverwijderen.Brengeen
draadborg-primeraanenlaatdiedrogen.
d.Brengblauwdraadborgmiddelvan
gemiddeldesterkteaanopdeschroefdraad
vandebout.
e.Zeteensleutelvan28mmopdeafplattingen
vandezuigeras.Draaideboutopdeasen
draaiaantot135N•m(100ft-lb).
f.Verdraaideaandrijfasomdezuiger
geheelnaaréénkantteverdraaien.
Raadpleegdeinstructiesinstap4van
Demembranendemonteren,page13.
g.Herhaalallesvoorhetanderemembraan.
3.Alle Alle
Allemembranen membranen
membranen- -
-Kunststoffen Kunststoffen
Kunststoffenpompen pompen
pompen
a.Reinigdemembraanbout(13)grondigof
vervangdeze.BrengdeO-ring(34)aan.
b.Monteerdeplaataandevloeistofzijde(9),het
membraan(11),hetreservemembraan(12,
indienaanwezig),enhetmembraanplaatje
aandeluchtzijde(10)opdebout,precies
zoalsafgebeeld.
c.Reinighetvrouwelijkeschroefdraadvande
zuigerasmeteendraadborsteldiegediptisin
oplosmiddel,omeventueelachtergebleven
draadborgmiddelteverwijderen.Brengeen
draadborg-primeraanenlaatdiedrogen.
d.Brengblauwdraadborgmiddelvan
gemiddeldesterkteaanopdeschroefdraad
vandebout.
e.Zeteensleutelvan28mmopdeafplattingen
vandezuigeras.Draaideboutopdeasen
draaiaantot135N•m(100ft-lb).
f.InstalleereenO-ring(13b)eneenplug(13a)
opdevloeistofplaat.
g.Verdraaideaandrijfasomdezuiger
geheelnaaréénkantteverdraaien.
Raadpleegdeinstructiesinstap4van
Demembranendemonteren,page13.
h.Herhaalallesvoorhetanderemembraan.
4.Monteerdevloeistofdeksels.Depijlenopde
vloeistofdekselsmoetennaarhetuitlaatspruitstuk
gerichtzijn.Brengmiddelsterke(blauwe)
vloeibarepakkingaanophetschroefdraad
vandebouten.Zievoorhetaandraaiende
Koppelinstructies,page21.
5.Monteerdeterugslagkleppen
enspruitstukkenopnieuw.Zie
Dekeerklepweerinelkaarzetten,page11.
6.Plaatsdedekselenpen(131)vande
motorkoelventilatorterugophunoorspronkelijke
plaats.
1
Afgerondezijdeisnaarhetmembraantoe
gericht.2 2
2- -
-delige delige
deligemodellen modellen
modellen( (
(PT, PT,
PT,TP, TP,
TP,SP SP
SPen en
enGE GE
GE) )
)
2
Brengmiddelsterk(blauw)draadborgmid-
delaanophetschroefdraad.
3
DemarkeringenaandeLUCHTZIJDE
vanhetmembraanmoetennaarhet
middenhuisgerichtzijn.
5
Draaiaantot135N•m(100ft-lb)bij
maximaal100tpm.
6
Brengprimeraanophetvrouwelijke
schroefdraad.Daarnalatendrogen.
KENNISGEVING KENNISGEVING
KENNISGEVING
Nahermontagemoethetdraadborgmiddel
(vloeibarepakking)12uuruitharden,of
volgensinstructiesvandefabrikant,voordat
depompweergebruiktmagworden.Alsde
boutvandemembraanaslosraakt,zalschade
aandepompontstaan.
143A5337M
Reparatie
Reparatie Reparatie
Reparatiemiddenstuk middenstuk
middenstuk
Het Het
Hetmiddendeel middendeel
middendeeldemonteren demonteren
demonteren
ZiedeillustratiesopMiddendeel,pagina30.
1.VolgdeDrukontlastingsprocedure,page11.
Haaldespanningvandemotoraf.Maakalle
slangenlos.
2.Verwijderdespruitstukkenencontroleerde
ventielonderdelenvolgensdeinstructiein
Dekeerklepdemonteren,page11.
3.Verwijderdevloeistofdekselsen
membranenvolgensdeinstructiein
Demembranendemonteren,page13.
TIP: TIP:
TIP:Klemdemontagesteun(15)vande
tandwielkastaandewerkbank.Laatdepomp
aandemotorzitten.
4.Verwijdermeteeninbussleutelvan10mmde4
bouten(117).Trekdepompvanhetuitlijnhuis
(116)af.
TIP: TIP:
TIP:Hetkannodigzijnommeteenrubberhamer
opdepomptekloppenomdekoppelingloste
krijgen.
5.Draaimeteen5/16steeksleuteldeplug(124)los.
Draaimeteen30mmdopsleuteldelagerbout
(106)endeO-ring(108)vandebovenkant.
6.Verdraaideaszodanigdatdegroefindeas
bovenaanzit,uitgelijndmetdemarkeringen.
7.Duwmeteen3/4-16boutdeaandrijfas(112)
eruit.Ukuntookdelagerbout(106)gebruiken,
maarhaaldaneersthetlager(107)weg.Zorg
datdegroefindeaandrijfasuitgelijndblijftmet
demarkeringenophetmiddenstuk.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Verwijderdeboutnadatde
aandrijfasislosgemaakt.
KENNISGEVING KENNISGEVING
KENNISGEVING
Eengoedeuitlijningisessentieel.Gebruik
geengroteraandraaimomentdan1,1N•m
(10in-lb).Doortevastaandraaienkanhet
schroefdraadbeschadigdraken.Controleer
alsuweerstandvoeltdeuitlijning,ofneem
contactopmetuwverdeler.
8.Deaskoppeling(113)kanuitdeaandrijfas
komen.Zoniet,verwijderdezedanvande
tandwielkast(118).
9.Verwijderdeafdichtingshouder(110),deO-ring
(109)enderadialeafdichting(111)vande
aandrijfas.
10.Schuifdecompletezuiger(102)uithet
middenstuk.
11.Verwijderhetuitlijnhuis(116)alleenindiennodig.
Verwijdermeteeninbussleutelvan10mm
de4bouten(120).Trekhetuitlijnhuisvande
tandwielkast(118)af.
12.Laatdekoppeling(114)vandetandwielkastaan
deas(118)zitten,tenzijdekoppelingbeschadigd
is.Alsudezetochmoetverwijderen,dientueen
lagertrekkertegebruiken.
3A5337M15
Reparatie
Het Het
Hetmiddendeel middendeel
middendeelweer weer
weerin in
inelkaar elkaar
elkaarzetten zetten
zetten
1.Reinigendrooghetmiddenhuis(101),het
middenvandezuiger(102)endeaandrijfas
(112).
2.Inspecteerdelagersvandezuigerenhet
middendeelopovermatigeslijtageenvervang
indiennodig.Vetdezuigerinzoalsafgebeelden
brengdieaaninhetmiddendeelmetdegroef
bovenaan,uitgelijndmetdemarkeringeninhet
middendeel.
3.InstalleerdeO-ring(108),brengmiddelsterk
(blauw)draadborgmiddelaanopdelagerbout
(106)endraaidezeinhetmiddendeel.Zorgdat
hetlager(107)indegroefopdezuigervalt,zoals
getoond.Dezuigermoetvrijkunnenbewegen.
Draaidebout(106)aantot20–34N•m(15–25
ft-lb).
4.Leteropdathetafdichtendeoppervlakvan
deaandrijfas(112)schoonis.Installeerde
afdichtingshouder(110†)enderadialeafdichting
(111†)opdeaandrijfas.Delippenopderadiale
afdichting(111†)moetennaarBINNEN BINNEN
BINNENwijzen,
naarhetmidden.Inspecteerdeafdichtingslipop
schade.Vervangindiennodig.
5.InstalleerdeO-ring(109)ophetmiddenhuis
(101).
6.Brengeensmerendanti-vreetmiddelaanopde
aansluitendevlakkenvandeaandrijfas,zoalste
zienindeillustratieoppagina17.
7.Centreerdezuigerinhethuisenbrenghet
geheelvandeaandrijfas(112)inhetmiddenhuis
(101),metdegroefomhoog.
8.Controleerdeaskoppeling(113)opslijtageen
vervanghetonderdeelindiennodig.Brengde
koppelingaanopdeaandrijfas.
9.Indienhetuitlijnhuiswasverwijderd,installeer
hetdanophetmiddendeel.Brengmiddelsterk
(blauw)draadborgmiddelaanenbrengde
schroeven(117)vanhethuisaan.Het
aandraaimomentis15-18N•m(130-160in-lb).
10.Installeerdekoppeling(114)vandetandwielkast
(118)opdeasindiendiekoppelingverwijderd
was.GebruikeenboutvanM12x30eneen
grotesluitringindeopeningvandeasomde
koppelinginpositietedrukken.Dekoppelingis
indejuistepositiewanneerdezeevenwijdigis
aanhetuiteindevandeas.
11.Zorgdatdekoppelingvandetandwielkast
(114)goedisuitgelijnd.Zonodigmetde
handverdraaien.Verbinddepompmetde
tandwielkast,waarbijdekoppelingeninelkaar
grijpen.
12.Brengmiddelsterk(blauw)draadborgmiddelaan
enbrengdeschroeven(120)vandetandwielkast
aan.Hetaandraaimomentis15-18N•m(130-160
in-lb).
13.ZogdatdeO-ring(127)opdeplug(124)zit.
Plaatsdeplugendraaidievasttot20-34N•m
(15-25ft-lb).
14.ZieDemembranenweerinelkaarzetten,page
13,enDekeerklepweerinelkaarzetten,page11.
163A5337M
Reparatie
1
Brengmiddelsterk(blauw)
draadborgmiddelaanophet
schroefdraad.
2
Hetaandraaimomentis20–34N•m
(15–25ft-lb).
3
DelippenmoetennaarBINNEN BINNEN
BINNENwijzen,
naarhetmidden.
4
Brengruimeensmerend
anti-vreetmiddelaanopderadiale
oppervlakkenvandeaandrijfas.
5
Installeerdecompleteaandrijfas,met
degroefomhoog.
6
Draaideschroevenkruislingsaan,5
slagenperkeer,zodatdekoppeling
gelijkmatigvastkomttezitten.Het
aandraaimomentis15-18N•m(130-160
in-lb).
7
Brengsmeermiddelaanopdebinnenste
aansluitvlakken.
3A5337M17
Reparatie
De De
Demotor motor
motoren en
entandwielkast tandwielkast
tandwielkastloskoppelen loskoppelen
loskoppelen
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Normaalblijftdemotorverbondenaan
detandwielkast.Haalzealleenlosvanelkaaralsu
vermoedtdatdemotorofdetandwielkastvervangen
moetworden.
TIP: TIP:
TIP:Klemdemontagesteun(15)vandetandwielkast
aandewerkbank.
Beginbijstap1voorATEX-ofbrandvrijemotoren.
StandaardAC-motoren(04A,05Aof06A)vormen
ééngeheelmetdetandwielkast.Begindaarbijdus
metstap3.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Gebruikeentakelenhijsbandom
hetmotorgewichttijdensdeverwijderingvande
tandwielkasttehalen.
1.Haalmeteendopsleutelvan3/4inchde4bouten
(122)los.
2.Trekdemotor(121)rechtuitdetandwielkast
(118).
3.Draaimeteendopsleutelvan3/4in.de4
bouten(17)enmoeren(18,indienaanwezig)
los.Tildetandwielkastvandemontagesteun.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:AlsueenAC-motormet
tandwielkasthebt,tiltudeheleunitvande
montagesteun.
183A5337M
Reparatie
De De
Deleksensor leksensor
leksensorrepareren repareren
repareren
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:erbestaateeneerderontwerpvan
deleksensor.Alsdeleksensoreenborgmoer
bevat,raadpleegdanhandleiding3A5131Avoor
reparatieaanwijzingen.
Deleksensorkanvervangenofgeherpositioneerd
worden.Wanneerdeleksensordejuistepositie
heeft,zijndetweepijlenoptweevandeplatte
oppervlakkenvandezeskantkopvandesensor
verticaalenwijzenzenaarbeneden.
De De
Deleksensor leksensor
leksensortesten testen
testen
Hetismogelijkdecontinuïteitvandeleksensorte
testenomnategaanofdezegoedwerkt.Alsuitde
continuïteitstestblijktdatdeleksensornietwerkt,
kuntuapartdevervangingsset25B435bestellen.
1.Volgde.Haaldespanningvandemotoraf.
2.Deleksensortestenzonderdezevandepomp
teverwijderen:
a.Noteerdeaansluitingslocatiesvande
dradenvandeleksensorindeVFDofander
bewakingstoestelenkoppeldaarnade
bedradingvandeleksensorlos.
b.Testhetgeleidingsvermogenbijdedraden
vandeleksensormeteenohmmeter.De
continuïteitisinordewanneerueenwaarde
van0-5ohmaeest.
c.Draaidebusvandeleksensoreenhalve
slaglos(pijlvanleksensorwijstnaarboven).
d.Testhetgeleidingsvermogenbijdedraden
vandeleksensormeteenohmmeter.Er
moeteenopenkringwordenaangegeven.
Denormalebedrijfspositiewordtaangegeven
doordedonkerevlotterlijn.Delichtere
vlotterlijnwijstopeenopenkring.
e.Ganaarstap3alsuitdecontinuïteitstest
blijktdatdeleksensornietgoedwerkt.
Zoniet,draaidebusdanterugnaarzijn
oorspronkelijkepositie,zodatdepijlenopde
leksensornaarbenedenwijzen.Bevestigde
losgemaaktedradenvandeleksensorophet
puntwaaruzehebtlosgemaaktvandeVFD
ofanderbewakingstoestel.
f.Zetluchtdrukopdepompengebruik
eenzeepoplossingrondomdebusom
tecontrolerenofdezeluchtdichtis.
Alserbelletjesverschijnen,moetude
bovenstaandestappenvoorontlasting
vandeluchtdrukherhalenendebus
verwijderenvandepomp.Brengnieuw
schroefdraadborgmiddelopdebusaan
eninstalleerdezezoindepompdatde
leksensordejuistepositieheeft.Herhaal
dezestapomtecontrolerenofereenluchtlek
aanwezigisrondomdebus.
3.Deleksensorverwijderenenvervangenbijde
pomp:
a.Noteerdeaansluitingslocatiesvande
dradenvandeleksensorindeVFDofander
bewakingstoestelenkoppeldaarnade
bedradingvandeleksensorlos.
b.Verwijderdeleksensorenbusuithet
middendeelvandepomp.
c.Brengschroefdraadtapeof-pastaaanopde
schroefdraadvandebusenschroefdeze
metdehandindepomp(handvast).
d.Brengvooreenwaterdichteafdichtinghet
borgmiddelLoctite®425Assure™,datis
meegeleverdmetdeleksensorset,aanop
dedradenvandeleksensorenschroefde
leksensorindebus.
e.Controleerofdeleksensordejuistepositie
heeftindepomp,zodatdepijlenopde
zeskantkopvandeleksensorverticaalzijn
metdepijlennaarbeneden.Omdejuiste
positietebereiken,kanhetnodigzijnomde
busenleksensorverderaantedraaien.
f.Testhetgeleidingsvermogenbijdedraden
vandeleksensormeteenohmmeter.De
continuïteitisinordewanneerueenwaarde
van0-5ohmaeest.Bevestigdedraden
vandeleksensoraandeVFDofeenander
bewakingstoestel.
g.Zetluchtdrukopdepompengebruik
eenzeepoplossingrondomdebusom
tecontrolerenofdezeluchtdichtis.
Alserbelletjesverschijnen,moetude
bovenstaandestappenvoorontlasting
vandeluchtdrukherhalenendebus
verwijderenvandepomp.Brengnieuw
schroefdraadborgmiddelopdebusaan
eninstalleerdezezoindepompdatde
leksensordejuistepositieheeft.Herhaal
dezestapomtecontrolerenofereenluchtlek
aanwezigisrondomdebus.
3A5337M19
Reparatie
De De
Decompressor compressor
compressorvervangen vervangen
vervangen
Omletseldoorbrand,explosiesofelektrische
schokkentevoorkomen,moetalleelektrische
bedradingwordenverzorgddooreengediplomeerd
elektricienvolgensalleterplaatsegeldende
voorschriftenenregels.
1.VolgdeDrukontlastingsprocedure,page11.
2.Haaldeelektrischespanningvandepomp.
3.Verwijderde8boutenwaarmeedepompis
bevestigdaanhetmontageoppervlak.
4.Kanteldepompophaarzijkantomtoegangte
krijgentotcompressorkast.
5.Verwijderdestijgbuisbeugel(35).
6.Haaldeluchtleiding(A1)vandecompressor.
Maakdecompressordraden(L1,L2enaarde)
los.Draaidevierboutenlosentrekde
compressorvoorzichtiguitdecompressorkast.
7.Bevestigmetdevierboutendenieuwe
compressor.Sluitdeluchtleidingaantussen
debeidepuntenmetdeaanduidingA1,zoals
afgebeeld.
8.Sluitdedradenvandenieuwecompressoraan
zoalsafgebeeld.
9.Plaatsdestijgbuisbeugelterug.
10.Brengdepompweerinzijnmontagepositie.Zet
depompweervastmetde8bouten.
11.Schakeldevoedingvandepompweerin.
L1
L2
A
203A5337M
Koppelinstructies
Koppelinstructies Koppelinstructies
Koppelinstructies
Alsdebevestigingenvandevloeistofdekselsen
membranenlosserzijngeworden,ishetbelangrijk
omdezeaantedraaienwaarbijdevolgende
procedurewordtgevolgdomeenbetereafdichtingte
realiseren.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:debevestigingenvanhet
vloeistofdekselenhetmembraanzijnvoorzien
vaneenschroefdraad-kleefmiddelpatchdatop
deschroefdraadwerdaangebracht.Alsdepatch
extreemversletenis,kunnendeschroeventijdens
dewerkingloskomen.Vervangdeschroevendoor
nieuweschroevenofbrengmiddelsterk(blauw)
draadborgmiddelaanopdeschroefdraad.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:voordatdespruitstukkenworden
aangedraaid,dienteersthetaanhaalmomentvande
vloeistofdekselsbereikttezijn.
1.Draaiallevloeistofdekselschroevenmetenkele
slagenietsaan.Draaivervolgenselkeschroef
vasttotdatdekopcontactenbedektzijn.
2.Draaivervolgenselkeschroefeenhalveslag
ofminder,ditdientineenkruislingspatroontot
hetgespeciceerdeaanhaalmomentuitgevoerd
teworden.
3.Herhaalditvoordespruitstukken.
Aandraaivolgorde Aandraaivolgorde
Aandraaivolgorde
Aluminium Aluminium
Aluminiumpompen pompen
pompen
1.Linker-/rechtervloeistofdeksel
Draaideboutenaantot22,6-23,7
N•m(200-210in-lb)
12
11
1
2
3
4
5
67
9
8
10
2.Inlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot14,7-15,8
N•m(130-140in-lb)
15
16
13
14
3.Uitlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot14,7-15,8
N•m(130-140in-lb)
17 19
20 18
ZIJAANZICHTONDERAANZICHTBOVENAANZICHT
Pompen Pompen
Pompenvan van
vanroestvast roestvast
roestvaststaal staal
staalen en
ennodulair nodulair
nodulairgietijzer gietijzer
gietijzer
1.Linker-/rechtervloeistofdeksel
Draaideboutenaantot22,6-23,7
N•m(200-210in-lb)
12
11
1
2
3
4
5
67
9
8
10
2.Inlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot22,6-23,7
N•m(200-210in-lb)
15
16
13
14
3.Uitlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot22,6-23,7
N•m(200-210in-lb)
17 19
20 18
ZIJAANZICHTONDERAANZICHTBOVENAANZICHT
3A5337M21
Koppelinstructies
Kunststoffen Kunststoffen
Kunststoffenpompen pompen
pompen
1.Linker-/rechtervloeistofdeksel
Draaideboutenaantot22,6-23,7
N•m(200-210in-lb)
12
11
1
2
3
4
5
67
9
8
10
2.Inlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot17-18N•m
(150-160in-lb)
1614
18
17
13
15
19
20
3.Uitlaatspruitstuk
Draaideboutenaantot17-18N•m
(150-160in-lb)
24
22
26
25
21
23
27
28
ZIJAANZICHT
ONDERAANZICHTBOVENAANZICHT
223A5337M
Onderdelen
Snelgids Snelgids
SnelgidsOnderdelen/sets Onderdelen/sets
Onderdelen/sets
Gebruikdezetabelalseensnelgidsvooronderdelen/sets.Ziedeindetabelgenoemdepagina'svooreenvolledige
beschrijvingvandeinhoudvandeset.
Ref. Ref.
Ref.Onderd- Onderd-
Onderd-
eel/set eel/set
eel/setBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAan- Aan-
Aan-
tal tal
tal
1———MODULE,aandrijvings-;
Zie
pagina29–30.
1
2———DEKSEL,vloeistof-;
Zie
pagina29.
2
3———SPRUITSTUK,uitlaat-;
Zie
pagina29–30.
1
4———SPRUITSTUK,inlaat-;
Zie
pagina29–30.
1
BEVESTIGINGSMIDDE-
LEN:
Aluminiumvloeistofdeel
115644Vloeistofdeksel,M10x1,5,
35mm16
115645Vloeistofdeksel,M10x1,5,
90mm8
115644Uitlaatspruitstuk,M10x1,5,
35mm4
115644Inlaatspruitstuk,M10x1,5,
35mm4
Vloeistofsectievangeleidend
poly,polyenPVDF
112368Vloeistofdeksel,M10x1,5,
60mm16
114181Vloeistofdeksel,M10x1,5,
110mm8
112560Uitlaatspruitstuk,M8x1,25,
70mm8
112559Inlaatspruitstuk,M8x1,25,
40mm8
Vloeistofdeelvanroestvast
staalennodulairgietijzer
112416Vloeistofdeksel,M10x1,5,
35mm16
112417Vloeistofdeksel,M10x1,5,
110mm8
112416Uitlaatspruitstuk,M10x1,5,
35mm4
5
112416Inlaatspruitstuk,M10x1,5,
35mm4
5a15J380SLUITRING,inlaatspruitstuk4
5b15J379SLUITRING,uitlaatspruitstuk4
6———ZITTING;
Ziepagina31.
4
7———KOGELS,
Ziepagina31.
4
8112358O-RING,spruitstuk(op
sommigemodellenniet
aanwezig);PTFE,
Ziepagina
33.
Gebruiktmetdevolgende
zittingen:
ZittingenvanGeolast
Zittingenvanpolypropyleen
ZittingenvanPVDF
ZittingenvanSantoprene
Zittingenvan316RVS
4
Ref. Ref.
Ref.Onderd- Onderd-
Onderd-
eel/set eel/set
eel/setBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAan- Aan-
Aan-
tal tal
tal
9111162FITTING,kniestuk1
1025B445PLAAT,luchtzijde2
11MEMBRAAN,set;
ziepagina
32.
1set
12———MEMBRAAN,reserve-,
inbegrepenbijref.11waar
nodig.
2
1325B443BOUT,as;set;
bevatref.34
2
13a———PLUG,
inbegrepenbij9
indiennodig
2
13b———O-RING,
inbegrepenbij9
indiennodig
2
MONTAGESTEUN,
tandwielkast,voormodellen
zondercompressor;
bevat
ref.17en18
25B422vooreenvloeistofdeel
vanaluminiumofnodulair
gietijzer
25B423roestvaststalenvloeistofdeel
15
25B424vooreenvloeistofdeelvan
geleidendpoly,polyofPVDF
1
COMPRESSOR,compleet;
bevatref.16a
25B431120volt
16
25B432240volt
1
COMPRESSOR
24Y544120volt
16a
24Y545240volt
1
17EQ1519BOUT,metsluitringen
zeskantkop,M8-1,25x32
mm;
inbegrepenbijref.15
of16
4
18EQ1475MOER;
inbegrepenbijref.
15
4
PLAAT,vloeistofzijde;2
262025Aluminium,nodulairgietijzer
189299Roestvaststalen
vloeistofgedeelte
25B444Geleidendpoly,poly(bevat
ref.13a,13b)
19
25B450PVDF(bevatref.13a,13b)
21�188621LABEL,waarschuwings-1
31�198382LABEL,waarschuwings-,
meertalig1
34———O-RING,voorboutvan
membraanas;
inbegrepenbij
ref.13
2
3A5337M25
Onderdelen
Ref. Ref.
Ref.Onderd- Onderd-
Onderd-
eel/set eel/set
eel/setBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAan- Aan-
Aan-
tal tal
tal
BEUGEL,stijgbuis;
gebruikt
voormodellenmeteen
compressor,bevatref.35a
25B427vooreenvloeistofdeel
vanaluminiumofnodulair
gietijzer
25B428vooreenroestvaststalen
vloeistofgedeelte
35
25B429vooreenvloeistofdeelvan
geleidendpoly,polyofPVDF
1
Ref. Ref.
Ref.Onderd- Onderd-
Onderd-
eel/set eel/set
eel/setBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAan- Aan-
Aan-
tal tal
tal
35a———BOUT,M8x1,25,20mm10
42114862MOER;
voorspruitstuk-
boutenbijmodellenmet
eenvloeistofgedeeltevan
roestvaststaal
8
———
Wordtnietlosverkocht.
�Vervangendewaarschuwingslabels,-borden,
-plaatjesen-kaartenzijngratisverkrijgbaar.
263A5337M
Onderdelen
Ref. Ref.
Ref.On- On-
On-
derdeel derdeel
derdeelBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAa- Aa-
Aa-
ntal ntal
ntal
HUIS,middendeel;
bevat
pluggen
25B415Aluminium(Axx Axx
Axx)
101
25B416Roestvaststaal(Sxx Sxx
Sxx);
bevat
ookeenO-ring
1
10225B400ZUIGER,constructie1
103———O-RING,luchtklep;
inbegrepenbijref.104
2
LUCHTKLEP
25B440Aluminiummiddendeel
bevatref.103,105
104
25B441RVSmiddendeel
bevatref.
103,105
2
105———BOUT,luchtklep
inbegrepen
bijref.104
16
BOUT,lager-;
bevatref.107
en108
106
25B419vooraluminiummiddenhuis
1
107———LAGER,nokvolger,
inbegrepenbijref.106
1
108———O-RING,maat019,
uorelastomeer;
inbegrepen
bijref.106
1
109†———O-RING,maat153,Buna-N1
110———HOUDER,afdichtings-1
111†———AFDICHTING,radiaal1
11225B414AS,aandrijf-,constructie;
bevatO-ring(ref.109),
houder(ref.110)en
afdichting(ref.111)
1
11325B413KOPPELING,as-1
11417S683KOPPELING,tandwielkast;
inclusiefmontagemateriaal
1
HUIS,uitlijn-,constructie;
bevatschroeven(ref.117,
120)
25B417Aluminium(Axx Axx
Axx)
116
25B418Roestvaststaal(Sxx Sxx
Sxx)
1
117———SCHROEF,inbuskop,M8x
50mm;
inbegrepenbijref.
116
4
TANDWIELKAST;
bevatref.
118a,118b,122
25B410lagesnelheid
25B411gemiddeldesnelheid
118
25B412hogesnelheid
1
Ref. Ref.
Ref.On- On-
On-
derdeel derdeel
derdeelBeschrijving Beschrijving
BeschrijvingAa- Aa-
Aa-
ntal ntal
ntal
118a———KOPPELING;
inbegrepenbij
ref.118
1
118b———SPIE;
inbegrepenbijref.
118
1
120———BOUT,moer-,zeskantkop,
M8x20mm4
MOTOR
25B401tandwielmotor,lagesnelheid
(24A,25A,26A)
25B402tandwielmotor,gemiddelde
snelheid(14A,15A,16A)
25B403tandwielmotor,hoge
snelheid(04A,05A,06A)
25B406ATEX,lagesnelheid(24C)
25B405ATEX,gemiddeldesnelheid
(14C)
25B404ATEX,hogesnelheid(04C)
25B409lagesnelheid,brandvrij
(24D)
25B408gemiddeldesnelheid,
brandvrij(14D)
121
25B407hogesnelheid,brandvrij
(04D)
1
122———BOUT,moer-1/2–13x1,5
inch4
12424Y534PLUG,toegangvoor
bevat
ref.127
1
125———SCHROEF,aardings-;M5x
0,81
127———O-RING
inbegrepenbijref.
124
1
130———KNIESTUK,1/8–27npt1
131———PEN,aanslag-,5/16x1-1/4
inch1
132———PLUG;1/8-27npt1
135189930LABEL,waarschuwings-1
136———BUS
inbegrepenbijref.137
13725B435Leksensor
bevatref.136
———
Wordtnietlosverkocht.
†
Inbegrepenindereparatieset25B420voorde
asafdichting.
283A5337M
Onderdelen
Vloeistofdeksels Vloeistofdeksels
Vloeistofdekselsen en
enspruitstukken spruitstukken
spruitstukken
Voorbeeldvaneenconguratienummer
Pomp-
modelNatmate-
riaalgede-
elte
Aan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
midden-
deel
Tand-
wielkast
enmotor
MotorVloeisto-
fdeksels
enspruit-
stukken
Zittin-
genKo-
gelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
2150AEA04AA1 A1
A1TPTPTP--
Vloeistofdekselsets Vloeistofdekselsets
Vloeistofdekselsets
Setsbevatten:
1vloeistofdeksel(2)
Aluminium, Aluminium,
Aluminium,RVS, RVS,
RVS,nodulair nodulair
nodulairgietijzer gietijzer
gietijzer
A1, A1,
A1,
A2 A2
A215A612
I1, I1,
I1,I2 I2
I2191541
S1, S1,
S1,
S2 S2
S2194279
Geleidend Geleidend
Geleidendpolypropyleen, polypropyleen,
polypropyleen,polypropyleen polypropyleen
polypropyleenen en
en
PDVF PDVF
PDVF
C2 C2
C2120969
P2 P2
P2189793
F2 F2
F2189795
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:Opuitlaatspruitstukkenzit
eenwaarschuwingslabel.Vervangende
waarschuwingslabels,stickers,plaatjesenkaarten
zijngratisverkrijgbaar.
Aluminium Aluminium
Aluminiumspruitstuksets spruitstuksets
spruitstuksets
Setsbevatten:
1spruitstuk
Uitlaat Uitlaat
Uitlaat(3) (3)
(3)
A1 A1
A115A613
A2 A2
A215A614
Inlaat Inlaat
Inlaat(4) (4)
(4)
A1 A1
A1189302
A2 A2
A2192086
3A5337M29
Onderdelen
Voorbeeldvaneenconguratienummer
Pomp-
modelNatmate-
riaalgede-
elte
Aan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
midden-
deel
Tand-
wielkast
enmotor
MotorVloeisto-
fdeksels
enspruit-
stukken
Zittin-
genKogelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
2150AEA04AA1 A1
A1TPTPTP--
Spruitstuksets Spruitstuksets
Spruitstuksetsvan van
vangeleidend geleidend
geleidendpolypropyleen, polypropyleen,
polypropyleen,
polypropyleen polypropyleen
polypropyleenen en
enPVDF PVDF
PVDF
Setsbevatten:
1spruitstuk)
Eindensuitlaat Eindensuitlaat
Eindensuitlaat(3) (3)
(3)
C2 C2
C2120971
F2 F2
F2189792
P2 P2
P2189790
Eindensinlaat Eindensinlaat
Eindensinlaat(4) (4)
(4)
C2 C2
C2120970
F2 F2
F2189789
P2 P2
P2189787
Nodulair Nodulair
Nodulairgietijzer gietijzer
gietijzeren en
enroestvast roestvast
roestvaststaal staal
staal
Setsbevatten:
1spruitstuk)
Uitlaat Uitlaat
Uitlaat(3) (3)
(3)
I1 I1
I1191543
I2 I2
I2192089
S1 S1
S1194281
S2 S2
S2195577
S5 S5
S5- -
-1 1
117N103
S5 S5
S5- -
-2 2
217N153
Inlaat Inlaat
Inlaat(4) (4)
(4)
I1 I1
I1191542
I2 I2
I2192088
S1 S1
S1194280
S2 S2
S2195576
S5 S5
S5- -
-1, 1,
1,
S5 S5
S5- -
-2 2
217N102
303A5337M
Onderdelen
Zittingen Zittingen
Zittingenen en
enkeerklepkogels keerklepkogels
keerklepkogels
Voorbeeldvaneenconguratienummer
Pomp-
modelNatmate-
riaalgede-
elte
Aan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
midden-
deel
Tand-
wielkast
enmotor
MotorVloeisto-
fdeksels
enspruit-
stukken
Zittin-
genKogelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
2150AEA04AA1TP TP
TPTP TP
TPTP--
Zittingsets Zittingsets
Zittingsets
GE GE
GE194215
PP PP
PP189291
PV PV
PV189745
SP SP
SP189290
SS SS
SS189288
TP TP
TP189292
Desetsbevattenhetvolgende:
•1zitting,materiaalaangegevenindetabel.
Kogelsets Kogelsets
Kogelsets
AC AC
AC112363
CW CW
CW15H834
GE GE
GE114753
PT PT
PT112359
SD SD
SD112360
SP SP
SP112361
TP TP
TP112745
Desetsbevattenhetvolgende:
•1kogel,materiaalaangegevenindetabel.
3A5337M31
Onderdelen
Membranen Membranen
Membranen
Voorbeeldvaneenconguratienummer
Pomp-
modelNatmate-
riaalgede-
elte
Aan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
midden-
deel
Tand-
wielkast
enmotor
MotorVloeisto-
fdeksels
enspruit-
stukken
Zittin-
genKo-
gelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
2150AEA04AA1TPTPTP TP
TP--
Bolt Bolt
Bolt- -
-through through
through- -
-membraansets membraansets
membraansets
GE GE
GE25B437
PT PT
PTD0F001
SP SP
SP25B436
TP TP
TP25B438
Desetsbevattenhetvolgende:
•2membranen(11)
•2membranen(12)
•2o-ring(34)
•1pakketmetanaerobelijm
323A5337M
Onderdelen
Spruitstukdichtingen Spruitstukdichtingen
Spruitstukdichtingen
Voorbeeldvaneenconguratienummer
Pomp-
modelNatmate-
riaalgede-
elte
Aan-
drijv-
ing
Materiaal
vanhet
midden-
deel
Tand-
wielkast
enmotor
MotorVloeisto-
fdeksels
enspruit-
stukken
Zittin-
genKo-
gelsMembranenO-ringen
voorhet
spruitstuk
2150AEA04AA1PTPTPTPT PT
PT
O O
O- -
-ringsets ringsets
ringsets
PT PT
PT112358
Desetsbevattenhetvolgende:
•1O-ringen(9),PTFE;nietgebruiktbijmodellen
metzittingenvanBunaN,FKMofTPE.
Sets Sets
Setsen en
entoebehoren toebehoren
toebehoren
Set Set
Setreparatiegereedschap reparatiegereedschap
reparatiegereedschapmiddendeel, middendeel,
middendeel,25B434 25B434
25B434
Bevatgereedschapomhetlageruithetmiddenstuk
teverwijderen.
Lagertrekkerset Lagertrekkerset
Lagertrekkerset17J718 17J718
17J718
Bevateenuitwisselbarelagertrekkerset.
3A5337M33
Technischegegevens
Technische Technische
Technischegegevens gegevens
gegevens
Husky Husky
Huskyelektrische elektrische
elektrischedubbelmembraanpomp dubbelmembraanpomp
dubbelmembraanpomp
VS VS
VSMetrisch Metrisch
Metrisch
Maximalevloeistofwerkdruk100psi0,69MPa,6,9bar
Werkbereikluchtdruk20tot100psi0,14tot0,69MPa,1,4
tot6,9bar
Afmetingenluchtinlaat3/8in.npt(f)
Luchtverbruik
120VCompressor<0,8cfm<22,1l/min
240VCompressor<0,7cfm<19,5l/min
Maximalezuighoogte(dezeislageralsdekogelsniet
goedzittenvanwegebeschadigingvandekogelsof
zittingen,lichtekogelsofeenzeerhogewerkingssnelheid)
Nat:30ft
Droog:14ftNat:9,1m
Droog:4,3m
Maximumgroottepompbarestoffen1/4inch6,3mm
Minimaleomgevingsluchttemperatuurtijdensgebruiken
opslag.
OPMERKING: OPMERKING:
OPMERKING:blootstellenaanextreemlagetemperaturen
kanschadeaankunststofonderdelentotgevolghebben.
32°F0°C
Vloeistofverplaatsingpercyclus(vrijestroom)0,6gallon2,27liter
Maximalevrijedoorstroming(doorlopendetaak)100g/min378l/min
Maximalepompsnelheid(doorlopendetaak)160cpm
Maten Maten
Matenvan van
vanvloeistonlaat vloeistonlaat
vloeistonlaaten en
en- -
-uitlaat uitlaat
uitlaat
Flensvanpolypropyleen,geleidendpolypropyleen,PVDF
ofRVSDINPN16050–2in
ANSI1502NPS
JIS10K50
Aluminium,roestvaststaal,gietijzer2innpt(f)of2inbspt
Elektromotor Elektromotor
Elektromotor
AC,standaardCE(04A,05A,06A)
Vermogen7,5pk5,5kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding11,25
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom19,5A(230V)/9,75A(460V)
EfciëntieklasseIE3
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP55
AC,standaardCE(14A,15A,16A)
Vermogen5,0pk3,7kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding16,46
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom13,0A(230V)/6,5A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP55
AC,standaardCE(24A,25A,26A))
Vermogen3,0pk2,2kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
343A5337M
Technischegegevens
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding26,77
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom7,68A(230V)/3,84A(460V)
EfciëntieklasseIE3
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP55
AC,ATEX(04C)
Vermogen7,5pk5,5kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding11,88
Spanning3-fasen240V/3-fasen415V
Max.opgenomenstroom20A(230V)/11,5A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP56
AC,ATEX(14C)
Vermogen4,0pk3,0kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding16,46
Spanning3-fasen240V/3-fasen415V
Max.opgenomenstroom14,7A(230V)/8,5A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP56
AC,ATEX(24C)
Vermogen3,0pk2,2kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding26,77
Spanning3-fasen240V/3-fasen415V
Max.opgenomenstroom8,5A(230V)/5,0A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP56
AC,explosieveilig(04D)
Vermogen7,5pk5,5kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding11,88
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom20,2A(230V)/10,0A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP54
AC,explosieveilig(14D)
Vermogen5,0pk3,7kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding16,46
3A5337M35
Technischegegevens
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom13,0A(230V)/6,5A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP55
AC,explosieveilig(24D)
Vermogen3,0pk2,2kW
Aantalmotorpolen4-polig
Snelheid1800tpm(60Hz)of1500tpm(50Hz)
Constantkoppel6:1
Overbrengingsverhouding26,77
Spanning3-fasen230V/3-fasen460V
Max.opgenomenstroom8A(230V/4A(460V)
Beschermingsgraad-klasse(IP)IP54
Leksensor Leksensor
Leksensor
Max.contactwaarden:
StatusNormaalgesloten
Spanning240Vmax(AC/DC)
Stroom0,28Amax.bij120VAC
0,14Amax.bij240VAC
0,28Amax.bij24VDC
0,07Amax.bij120VDC
Vermogen30Wmax.
Omgevingstemperatuur-20°tot40°C(-4°tot104°F)
Vb.waarden:
Indeling:'simpleapparatus'overeenkomstigUL/EN/IEC60079-11,clausule5.7
KlasseI,GroepD,KlasseII,GroepFenG,Temp.code
T3B
II2GExibIICT3
ParametersUi=24V
Ii=280mA
Pi=1,3W
Ci=2,4pF
Li=1,00µH
Geluidsgegevens Geluidsgegevens
Geluidsgegevens
Geluidsdruk(gemetenvolgensISO-9614-2)
bij0,62MPa(90psi)vloeistofdruken80c/min84dBa
bij0,41MPa(60psi)vloeistofdruken160
c/min(volstrooms)92dBa
Geluidsdruk[getestop1meterafstandvandeapparatuur]
bij0,62MPa(90psi)vloeistofdruken80c/min74dBa
bij0,41MPa(60psi)vloeistofdruken160
c/min(volstrooms)82dBa
Bevochtigde Bevochtigde
Bevochtigdeonderdelen onderdelen
onderdelen
Bevochtigdedelenomvattenmateria(a)l(en)dievoordezitting-,kogel-enmembraanoptieswerdengekozen,plus plus
plus
het het
hetconstructiemateriaal constructiemateriaal
constructiemateriaalvan van
vande de
depomp: pomp:
pomp:Aluminium, Aluminium,
Aluminium,polypropyleen, polypropyleen,
polypropyleen,roestvast roestvast
roestvaststaal, staal,
staal,geleidend geleidend
geleidendpolypropyleen polypropyleen
polypropyleenof of
ofPVDF PVDF
PVDF
Delen Delen
Delendie die
dieniet niet
nietin in
incontact contact
contactkomen komen
komenmet met
metde de
devloeistof vloeistof
vloeistof
Delendienietincontactkomenmetdevloeistofzijno.a.vanaluminium,gecoatkoolstofstaal,PTFE,roestvaststaal
enpolypropyleen
363A5337M
Technischegegevens
Gewicht Gewicht
Gewicht
PompmateriaalMotorentandwielkast
StandaardACATEXACBrandvrijACGeen
tandwiel-
motor
04A 04A
04A14A 14A
14A24A 24A
24A04C 04C
04C14C 14C
14C24C 24C
24C04D 04D
04D14D 14D
14D24D 24D
24D03G 03G
03G
Vloeistofge-
deelteMidden-
deellbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkg
AluminiumAluminium28012724811222810339617927112324611143719834815833915413862
Nodulair
gietijzerAluminium32914929713527712644520232014529513448622039718038817618785
Geleidend
polypropeenAluminium27512524311022310139117726612124110943219634315533415113360
Geleidend
polypropeenRoestvast
staal35716232514730513847321434815832314651423342519341618821597
PolypropeenAluminium2711232391082199938717526211923710742819433915433014912958
PolypropeenRoestvast
staal35316032114630113746921334415631914451023142119141218721195
PVDFAluminium29013225811723810840618428112725611644720335816234915814867
PVDFRoestvast
staal372169340154320145488221363165338153529240440199431195230104
Roestvast
staalAluminium34215531014129013245820833315130813949922641018640118220090
Roestvast
staalRoestvast
staal424192392178372169540245415188390177581264492223483219282128
3A5337M37
Technischegegevens
Component/model Component/model
Component/modelVS VS
VSMetrisch Metrisch
Metrisch
Compressor28lb13kg
Variabelefrequentieaandrijvingen(2pk)
Model Model
ModelPk/kW Pk/kW
Pk/kWIngangsspanningsbereik Ingangsspanningsbereik
IngangsspanningsbereikNominale Nominale
Nominaleuitgangsspanning uitgangsspanning
uitgangsspanning†
17K6963,0/2,2170-264VAC208-240VAC,3fasen
17K6973,0/2,2340-528VAC400-480VAC,3fasen
25B4465,0/4,0170-264VAC208-240VAC,3fasen
25B4475,0/4,0340-528VAC400-480VAC,3fasen
25B4487,5/5,5170-264VAC208-240VAC,3fasen
25B4497,5/5,5340-528VAC400-480VAC,3fasen
†Deuitgangsspanninghangtafvandeingangsspanning.
Bereik Bereik
Bereikvloeistoftemperatuur vloeistoftemperatuur
vloeistoftemperatuur
KENNISGEVING KENNISGEVING
KENNISGEVING
Begrenzingenvandetemperatuurzijnalleenopmechanischespanninggebaseerd.Sommigechemicaliënzullen
hetvloeistoftemperatuurbereikverderbeperken.Blijfbinnenhettemperatuurbereikvanhetmeestbeperkte,
bevochtigdeonderdeel.Hetwerkenopeentemperatuurdievoordepomponderdelenoftehoog,oftelaagis,kan
schadeaandeapparatuurveroorzaken.
Bereik Bereik
Bereikvloeistoftemperatuur vloeistoftemperatuur
vloeistoftemperatuur
Pompen Pompen
Pompenvan van
vanaluminium, aluminium,
aluminium,
gietijzer gietijzer
gietijzerof of
ofroestvast roestvast
roestvaststaal staal
staalPolypropeen Polypropeen
Polypropeenof of
ofGeleidende Geleidende
Geleidende
polypropyleen polypropyleen
polypropyleenpompen pompen
pompenPVDF PVDF
PVDF- -
-pompen pompen
pompen
Materiaal Materiaal
Materiaalvan van
van
membraan/kogel/zitting membraan/kogel/zitting
membraan/kogel/zittingFahrenheit Fahrenheit
FahrenheitCelsius Celsius
CelsiusFahrenheit Fahrenheit
FahrenheitCelsius Celsius
CelsiusFahrenheit Fahrenheit
FahrenheitCelsius Celsius
Celsius
Acetaal(AC)-20°tot180°F-29°tot82°C32°tot150°F0°tot66°C10tot180°F-12tot82°C
FKMuorelastomeer
(FK)*-40°tot275°F-40°tot
135°C32°tot150°F0°tot66°C10°tot225°F-12°tot107
°C
Geolast®(GE)-40°tot180°F-40°tot82°C32°tot150°F0°tot66°C10°tot150°F-12°tot66°C
Keerklepkogelsvan
polychloropreen(CRof
CW)
14°tot176°F-10°tot80°C79°tot150°F26°tot66°C10tot180°F-12tot82°C
Polypropyleen(PP)32°tot175°F0°tot79°C32°tot150°F0°tot66°C32°tot150°F0°tot66°C
PTFEkogelkleppenof
2-deligPTFE/EPDM
membraan(PT)
-40°tot220°F-40°tot
104°C40°tot150°F4°tot66°C40°tot220°F4°tot104°C
PVDF(PV)10°tot225°F-12°tot
107°C32°tot150°F0°tot66°C10°tot225°F-12°tot107
°C
Santoprene®
keerklepkogels(SP)-40°tot180°F-40°tot82°C32°tot150°F0°tot66°C10°tot225°F-12°tot107
°C
TPE(TP)-20°tot150°F-29°tot66°C32°tot150°F0°tot66°C10°tot150°F-12°tot66°C
*
Demaximumtemperatuurdieisweergegeven,isgebaseerdopdeATEX-standaardvoorT4temperatuurclassicatie.Als
uwerktineenniet-explosieveomgeving,isdemaximalevloeistoftemperatuurvanFKMuorelastomeerinpompenvan
aluminiumofroestvaststaal320°F(160°C).
383A5337M
Graco-standaardgarantie Graco-standaardgarantie
Graco-standaardgarantievoor voor
voor
Husky-pomp Husky-pomp
Husky-pomp
GracogarandeertdatalleinditdocumentgenoemdeendoorGracovervaardigdeapparatuurwaaropdenaam
Gracovermeldstaat,opdedatumvanverkoopvoorgebruikdoordeoorspronkelijkekopervrijisvanmateriaal-en
fabricagefouten.Metuitzonderingvanspeciale,uitgebreideofbeperktegarantiezoalsgepubliceerddoorGraco,
zalGraco,gedurendeeenperiodevantwaalfmaandennaverkoopdatum,elkonderdeelvandeapparatuurdat
naarhetoordeelvanGracogebrekenvertoont,herstellenofvervangen.Dezegarantieisalleenvantoepassing
opvoorwaardedatdeapparatuurconformdeschriftelijkeaanbevelingenvanGracowerdgeïnstalleerd,bediend
enonderhouden.
Normaleslijtageenveroudering,ofslechtfunctioneren,beschadigingofslijtageveroorzaaktdooronjuiste
installatie,verkeerdetoepassing,slijtendmateriaal,corrosie,onvoldoendeofonjuistuitgevoerdonderhoud,
nalatigheid,ongeval,eigenmachtigewijzigingenaandeapparatuur,ofhetvervangenvanGraco-onderdelendoor
onderdelenvanandereherkomst,vallennietonderdegarantieenGracoisdaarvoornietaansprakelijk.Gracois
ooknietaansprakelijkvoorslechtfunctioneren,beschadigingofslijtageveroorzaaktdoordeincompatibiliteitvan
Graco-apparatuurmetconstructies,toebehoren,apparatuurofmaterialendienietdoorGracogeleverdzijn,en
ooknietvoorfouteninhetontwerp,bijdefabricageofhetonderhoudvanconstructies,toebehoren,apparatuurof
materialendienietdoorGracogeleverdzijn.
Dezegarantiewordtverleendonderdevoorwaardedatdeapparatuurwaarvandekopersteltdatdieeendefect
vertoontgefrankeerdwordtverzondennaareenerkendeGraco-leverancieropdatdeaanwezigheidvanhet
beweerdedefectkanwordengeverieerd.Indienhetbeweerdedefectinderdaadwordtvastgesteld,zalGracode
defecteonderdelenkosteloosherstellenofvervangen.Deapparatuurzalgefrankeerdwordenteruggezonden
naardeoorspronkelijkekoper.Indienbijdeinspectiegeenmateriaal-offabricagefoutenwordengeconstateerd,
danzullendeherstellingenwordenuitgevoerdtegeneenredelijkevergoeding,inwelkevergoedingdekostenvan
onderdelen,arbeidenvervoerbegrepenkunnenzijn.
DEZE DEZE
DEZEGARANTIE GARANTIE
GARANTIEIS IS
ISEXCLUSIEF, EXCLUSIEF,
EXCLUSIEF,EN EN
ENTREEDT TREEDT
TREEDTIN IN
INDE DE
DEPLAATS PLAATS
PLAATSVAN VAN
VANENIGE ENIGE
ENIGEANDERE ANDERE
ANDEREGARANTIE, GARANTIE,
GARANTIE,
UITDRUKKELIJK UITDRUKKELIJK
UITDRUKKELIJKOF OF
OFIMPLICIET, IMPLICIET,
IMPLICIET,DAARONDER DAARONDER
DAARONDERINBEGREPEN INBEGREPEN
INBEGREPENMAAR MAAR
MAARNIET NIET
NIETBEPERKT BEPERKT
BEPERKTTOT TOT
TOTGARANTIES GARANTIES
GARANTIES
BETREFFENDE BETREFFENDE
BETREFFENDEVERKOOPBAARHEID VERKOOPBAARHEID
VERKOOPBAARHEIDOF OF
OFGESCHIKTHEID GESCHIKTHEID
GESCHIKTHEIDVOOR VOOR
VOOREEN EEN
EENBEPAALDE BEPAALDE
BEPAALDETOEPASSING. TOEPASSING.
TOEPASSING.
DeenigeverplichtingvanGracoenhetenigeverhaalvandeklantbijschendingvandegarantieiszoalshierboven
bepaaldis.Dekopergaatermeeakkoorddatgeenandereverhaalmogelijkheid(waaronder,maarnietbeperkttot
vergoedingvanincidenteleschadeofvanvervolgschadedoorwinstderving,gemisteverkoopopbrengsten,letsel
aanpersonenofmateriëleschade,ofwelkeandereincidenteleverliezenofvervolgverliezendanook)aanwezigis.
Elkeklachtwegensinbreukopdegarantiemoetbinnentwee(2)jaarnaaankoopdatumkenbaarwordengemaakt.
GRACO GRACO
GRACOGEEFT GEEFT
GEEFTGEEN GEEN
GEENGARANTIE GARANTIE
GARANTIEEN EN
ENWIJST WIJST
WIJSTELKE ELKE
ELKEIMPLICIETE IMPLICIETE
IMPLICIETEGARANTIE GARANTIE
GARANTIEAF AF
AFBETREFFENDE BETREFFENDE
BETREFFENDE
VERKOOPBAARHEID VERKOOPBAARHEID
VERKOOPBAARHEIDOF OF
OFGESCHIKTHEID GESCHIKTHEID
GESCHIKTHEIDVOOR VOOR
VOOREEN EEN
EENBEPAALDE BEPAALDE
BEPAALDETOEPASSING, TOEPASSING,
TOEPASSING,MET MET
METBETREKKING BETREKKING
BETREKKINGTOT TOT
TOT
TOEBEHOREN, TOEBEHOREN,
TOEBEHOREN,APPARATUUR, APPARATUUR,
APPARATUUR,MATERIALEN MATERIALEN
MATERIALENOF OF
OFCOMPONENTEN COMPONENTEN
COMPONENTENDIE DIE
DIEGRACO GRACO
GRACOGELEVERD, GELEVERD,
GELEVERD,MAAR MAAR
MAARNIET NIET
NIET
VERVAARDIGD VERVAARDIGD
VERVAARDIGDHEEFT HEEFT
HEEFT.Dezeitems,dieverkocht,maarnietvervaardigdwordendoorGraco(zoalselektrische
motoren,schakelaars,slangen,enz.)zijn,indienvantoepassing,onderhevigaandegarantievandefabrikant.
Gracozalaandekoperredelijkeondersteuningverlenenbijhetaanspraakmakenopdiegarantie.
Gracoisingeengevalaansprakelijkvoorindirecte,incidentele,specialeofgevolgschadediehetgevolgisvanhet
feitdatGracodergelijkeapparatuurheeftgeleverd,ofvandeuitrusting,dewerking,ofhetgebruikvanproducten
ofanderegoederenopdezewijzeverkocht,ongeachtofdieontstaatdoorinbreukopeencontract,inbreuk
opgarantie,nalatigheidvanGraco,ofanderszins.
Graco Graco
Graco- -
-informatie informatie
informatie
Bezoekwww.graco.comvoordemeestrecenteinformatieoverGraco-producten.
Kijkopwww.graco.com/patentsvoorpatentinformatie.
Voor Voor
Voorhet het
hetplaatsen plaatsen
plaatsenvan van
vaneen een
eenbestelling bestelling
bestellingneemtucontactopmetuwGraco-distributeurofbeltude
dichtstbijzijndedistributeur.
Telefoon: Telefoon:
Telefoon:612-623-6921of of
ofgratis: gratis:
gratis:1-800-328-0211Fax: Fax:
Fax:612-378-3505
Allegeschrevenenafgebeeldegegevensinditdocumentgevendemeestrecenteproductinformatieweerzoalsbekendop
hettijdstipvanpublicatie.
Gracobehoudtzichhetrechtvooromteallentijdewijzigingenaantebrengenzondervoorafgaandekennisgeving.
Vertalingvandeorigineleinstructies.ThismanualcontainsDutch.MM3A5131
Hoofdkantoor Hoofdkantoor
HoofdkantoorGraco: Graco:
Graco:Minneapolis
Kantoren Kantoren
Kantorenin in
inhet het
hetbuitenland: buitenland:
buitenland:België,China,Japan,Korea
GRACO GRACO
GRACOINC. INC.
INC.EN EN
ENDOCHTERONDERNEMINGEN DOCHTERONDERNEMINGEN
DOCHTERONDERNEMINGEN• •
•P.O. P.O.
P.O.BOX BOX
BOX1441 1441
1441• •
•MINNEAPOLIS MINNEAPOLIS
MINNEAPOLISMN MN
MN55440-1441 55440-1441
55440-1441• •
•VS VS
VS
Copyright Copyright
Copyright2017, 2017,
2017,Graco Graco
GracoInc. Inc.
Inc.Alle Alle
Alleproductielocaties productielocaties
productielocatiesvan van
vanGraco Graco
Gracozijn zijn
zijnISO ISO
ISO9001-gecerticeerd. 9001-gecerticeerd.
9001-gecerticeerd.
www.graco.com
RevisieM,juni2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Graco 3A5337L, Husky™ 2150e elektrisch aangedreven membraanpomp, Reparatie/onderdelen de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Graco 3A7241F, SaniForce® Luchtaangestuurde membraanpompen met hoge zuivering, modellen 2150, 3150, 4150, Reparatie / onderdelenlijst de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-