Crowcon T4 Handleiding

Merk: Crowcon

Model: T4

Type: Handleiding

T4 Portable Multigas Detector

M070031/Dut

7° editie juni- 2022

Handleiding voor gebruikers

en operators

Persoonlijke

gasdetectiematerieel

T4 Portable Multigas Detector

HOOFDNAVIGATIE

Hoofdnavigatie

Klik op een willekeurige knop om naar de pagina te gaan.

Paginanavigatie

Klik op een pagina

Volgende en vorige

navigatie

Volgende weergave weergeven

Vorige pagina weergeven

Print document

Document afsluiten

Druk op de Esc-toets

om de normale Acrobat-

besturingselementen

weer te geven

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

PROLOOG 5

Panoramica T4 5

Veiligheidsinformatie 6

Disimballaggio 9

1. Systeemconguratie 11

1.1 Vóór gebruik 11

1.2 Gegevens van de T4 11

1.3 Oplaad- en batterij-indicaties 11

1.4 De plaat voor kalibratie/functietest plaatsen 13

1.5 Deexternelterplaatplaatsen 13

1.6 +ve Safety™ 14

1.7 Snel overzicht 15

2. Bediening 17

2.1 Inschakelen 17

2.2 Hoofdscherm 19

2.3 Alarmen 19

2.3.1 Alarm batterij bijna leeg 19

2.3.2 Onmiddellijk alarm 20

2.3.3 Short term exposure alarm (STEL (kortdurige blootstelling)) 20

2.3.4 Time weighted average alarm (TWA (gemiddelde)) 20

2.3.5 TWA Hervatten* 20

2.4 Alarmen accepteren en wissen 21

2.5 Tacitazione ed eliminazione delle segnalazioni d’allarme 21

2.6 Sensoren 22

2.6.1 Zuurstofsensor 22

2.6.2 Zuurstofsensor met lange levensduur 22

2.6.3 Pellistor sensoren 22

2.6.4 Sensori pellistor 22

2.6.4.1 Pellistor-besparingsmodus 23

2.6.5 MPS-sensoren voor brandbare gassen (alleen T4x-apparaten) 23

2.7 T4 menupictogrammen 24

2.8 De menufuncties van de T4 openen 24

2.8.1 Hoofdscherm 24

2.8.2 Informatiescherm 25

2.8.3 Handmatig nul 25

2.8.4 Piekmodus 25

2.8.5 Functietest 26

2.8.6 Kalibratie 27

2.8.6.1 Kalibratie van MPS Flam Sensor 29

2.8.7 STEL (Grenswaarde voor blootstelling op korte termijn) 29

2.8.8 TWA (Gemiddelde gewogen naar tijd) 30

2.8.9 Afsluiten 30

2.9 Datalogging 30

2.10 Evenementlogging 30

INHOUD

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

2.11 Functietest 30

2.12 Kalibratie 31

2.13 Kalibratie/onderhoud nieuwe sensor 31

2.14 T4 Aanzuigplaat 32

3. Services en onderhoud 34

4. Specicaties 35

5. Accessoires 36

6. Probleemoplossing 37

6.1 T4 Fout / Waarschuwing / Informatie beschrijving 37

6.1.1 Onderhoudsfouten 37

6.1.2 Fout / Waarschuwing / Informatie beschrijving 37

7. Bijlagen 43

7.1 Beperkingen van de sensor 43

7.2 Guida operativa MPS 44

7.3 Contatti Crowcon 45

8. Garantie 46

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

PROLOOG

Panoramica T4

Vi ringraziamo per l’acquisto del T4. La Crowconprendeattodellanecessitàdiaveremonitorpersonalirobustiewafdabili,

che si possano indossare e usare con facilità.

Il T4èunmonitorportatileingradodirilevarenoa4gas,conundesigncompattoedergonomico.Concepitosiapergli

operatoricheperiresponsabilidelparcostrumenti,ilT4offresoluzionimirateadapplicazionispecicheeconsentetempi

di funzionamento più lunghi e tempi di preparazione ridotti.

Il T4èclassicatoperl’usoinzonearischioefornisceindicazionid’allarmeacusticheevisivediintensitàeluminosità

elevate,oltreaunallarmeavibrazione.Ildisplayanterioreèretroilluminatoperfacilitarnelaletturaeilsemplice

funzionamento con un unico pulsante ne rende l’uso e l’addestramento rapido e agevole.macht die Verwendung und

Schulung schnell und leicht.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Veiligheidsinformatie

• De T4iseengecerticeerdegasdetectorvoorgevaarlijkegebiedenenmoetalszodanigstriktvolgensdeaanwijzingen,

waarschuwingen en labelinformatie in deze handleiding worden bediend en onderhouden. De T4 moet worden gebruikt

met inachtneming van de aangegeven beperkingen.

• Vóór gebruik moet u alle aanwijzingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen.

• Controleer of het apparaat in goede staat en de behuizing intact en op geen enkele wijze beschadigd is voordat u hem

in gebruik neemt.

• Gebruik het materieel niet als u een beschadiging constateert; neem in dat geval contact op met de dichtstbijzijnde

Crowcon vestiging of leverancier voor reparatie of vervanging.

• Demonteer of vervang geen onderdelen van dit apparaat. Dit kan leiden tot een verminderde intrinsieke veiligheid en

kandeveiligheidscerticatieongeldigmaken.

• Er moeten alleen originele vervangende onderdelen van Crowcon worden gebruikt. Niet door Crowcon geleverde

onderdelenkunnendeintrinsiekeveiligheidschadenendeveiligheidscerticatieengarantievandeT4 en accessoires

ongeldig maken. Raadpleeg het hoofdstuk “Service en Onderhoud” voor meer informatie.

• Onderhoudswerkzaamheden aan het ingeschakelde apparaat zijn verboden.

• Houd u aan alle waarschuwingen en aanwijzingen op het apparaat en in deze handleiding.

• Houd u aan alle gezondheids- en veiligheidsprocedures op locatie voor de controle van gassen en evacuatieprocedures.

• Vóór gebruik moet u het beeldscherm en de alarmwaarschuwingen goed begrijpen.

• Alsditproductnietgoedwerkt,raadpleegdanhetschemametprobleemoplossingenen/ofneemcontactopmetde

dichtstbijzijnde Crowcon vestiging of leverancier. Zie voor meer informatie het hoofdstuk ‘Crowcon Contacten’ van de

handleiding.

• Zorgervoordatonderhoud,reparatiesenkalibratiewordenuitgevoerdovereenkomstigdeproceduresalsaangegeven

in de handleiding en alleen door hiervoor geschoold personeel.

Opladen & Communicatie (Um = 9,1V)

• De oplaadbare batterij van de T4 mag alleen worden opgeladen en ongevaarlijke (veilige) gebieden.

• Sluit de T4 alleen in een veilig gebied aan voor opladen of communicatie.

• De T4 mag niet worden opgeladen en er mag geen communicatie met het apparaat plaatsvinden bij een

omgevingstemperatuur buiten het bereik van 0°C to +40°C.

• De T4isgecerticeerdengemarkeerdalsUm=9,1V.GebruikdaaromalleendeAC-adaptervanCrowcon als u

derhalve de T4 oplaadt via de T4ladercradle.Alsuditnietdoet,dankanditdeintrinsiekeveiligheidschadenende

veiligheidscerticatieongeldigmaken.

• De T4isgecerticeerdengemarkeerdalsUm=9,1V.Gebruikdaaromalleende10-puntsladervanCrowcon als u

derhalve de T4 oplaadt via de T4ladercradle.Alsuditnietdoet,dankanditdeintrinsiekeveiligheidschadenende

veiligheidscerticatieongeldigmaken.

• Alternatieveoplaad-encommunicatiekabelsvanhettype“voedingskabel”,“communicatiekabel”,“voedings-en

communicatiekabel”,“autovoedingskabel”,“voeding-encommunicatiecradle”en“cradlelader”zijngeschiktvoorgebruik

met

de T4.

• Raadpleeg de handleiding “Technische gegevens voedings- en communicatiekabels” (M07996) voor meer informatie.

• Deze apparaten zijn geschikt voor gebruik onder normale atmosferen met een temperatuur van –20 °C tot +55 °C; met

eendrukvan80kPa(0,8bar)tot110kPa(1,1bar);enmeteennormalezuurstonhoud,doorgaans21%v/v(volume/

volume).

• T4‘Type1’(zoalsaangegevenophetcerticatielabel)magwordengebruiktinZones0,1en2,voorGroepllA,llBenllC

gassenendampenenvoorTemperatuurklassenT1,T2,T3enT4.(zieCerticatielabelhieronder).

• De T4‘Type2’(alsaangegevenophetcerticeringslabel)magwordengebruiktinZone1en2,voor

• GroepllA,llBenllCgassenendampenenvoor

• TemperatuurklassenT1,T2,T3enT4.(ziecerticeringslabelhieronder).

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Certiceringslabel

Decerticeringsmarkeringisalsvolgt:

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Il T4ècerticatoperl’usoatemperatureambientecompresetra-20°Ce+55°C(da-4a131°F).

IECEx

IEC60079-0:2017,7eeditie

Explosieveatmosferen-Deel0:Algemeneeisen

IEC60079-11:20146deeditie

Explosieveatmosferen-Deel11:Beschermingvanmaterieeldoorintrinsiekeveiligheid“i”

Ex ia IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)

Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C tot +55°C (T4 Type 2)

IECExULD15.0002X

ATEX & UKCA

EN60079-0:2018

Explosieveatmosferen–Deel0:Materieel-Algemeneeisen

EN60079-1:2014(T4 Type 2)

Explosiegevaarlijkeomgevingen-Deel1:Materieelbeschermingdoorvlamvaste“d”behuizingen

EN60079-11:2012

Explosieveatmosferen-Deel11:Beschermingvanmaterieeldoorintrinsiekeveiligheid“i”

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)

II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 2)

DEMKO15ATEX1411

UL21UKEX2261

Noord-Amerikaans (UL)

AlleenintrinsiekveiligvoorgebruikinKlasseIDivisie1,GroepenA,B,CenD.

UL913

UL60079-0:2013

UL60079-11:2013

Canadees (cUL)

GebruikvangasdetectoropgevaarlijkelocatiesKlasse1Divisie1,GroepenA,B,CenDalleenwatbetreftintrinsieke

veiligheid

CSA C22.2 No. 157.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Inhoud

UwT4 is geïnspecteerd en op kwaliteit gecontroleerd voordat het onze productiefabriek verlaat. De T4 is als standaard

eenheidgecongureerdmetstandaardinstellingen,alsaangegevenindeonderstaandetabel.Eventuelewijzigingendieu

wiltaanbrengenomdeT4aanuwspeciekeeisentelatenvoldoenkuntudoorvoerenviadePortables Pro 2.0 toepassing

opdepcendecommunicatiekabel,onderdeelnummerCH0103.

StandaardconguratieT4:

Alarmniveaus/type* H2S(waterstofsulde)

Laagalarm=5PPM

Stijgend alarm

Vergrendeld

Hoogalarm=10PPM

Stijgend alarm

STEL=10PPM

TWA=5PPM

CO (koolstofmonoxide)

Laagalarm=30PPM

Stijgend alarm

Vergrendeld

Hoogalarm=100PPM

Stijgend alarm

STEL=100PPM

TWA=30PPM

Stijgend alarm

Vergrendeld

O2 (zuurstof)

Laagalarm=19%Vol

Dalend

Vergrendeld

Hoogalarm=23.5%Vol

Stijgend

LEL

Laagalarm=20%

Stijgend alarm Vergrendeld

LEL

Stijgend alarm

Hoogalarm=40%LEL

(alle T4’swordenverzondenmeteenkalibratievan2,2%VolCH4)

Kalibratie-interval 180 dagen

Functietest Uitgeschakeld

Bump Interval 180 dagen

+ve Safety™ Ingeschakeld

Autonul Autonul bevestigen

Vergrendelen op kalibratie op Uitgeschakeld

Vergrendelen op functie op Uitgeschakeld

Hoofdscherm gedraaid Uitgeschakeld

*Andere regionale standaarden zijn beschikbaar

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Wat zit er in de doos?

• Een gecontroleerde en gekalibreerde T4

• Snelle startgids

• Plaat voor kalibratie/functietest om de T4 te testen op gas – leidingen kunnen afzonderlijk worden aangeschaft in

1 m (lengte 3 voet)

• Kalibratierapport

• Conformiteitsverklaring

Iseguentiaccessorisonoopzionali:

Devolgendeitemszijnoptioneelverkrijgbaar:

• T4 cradlelader – onderdeelnummer T4-CRD

• T4 tienpuntslader – onderdeelnummer T4-TWC

• T4sensorlterplaat– onderdeelnummerT4-EXT-F

• T4 Aanzuigplaat onderdeelnummer T4-ASP-CAP

Portables Pro 2.0 Sofware

• Communicatiekabel – onderdeelnummer CH0103

• T4 Autolader – componente numero T4-VHL(VersioneATEX/IECEx/UL)

T4-VHL-BR (Versione INMETRO)

• T4 I-Test – componente numero IT-T4-11Z-ZB-1(VersioneATEX)

IT-T4-11Z-ZB-2(VersioneUL)

IT-T4-11Z-ZB-3 (Versione INMETRO)

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

1. Systeemconguratie

1.1 Vóór gebruik

Vóór gebruik moet de T4 altijd worden gecontroleerd op tekenen van fysieke schade.

Er is een Lithium Ion (Li-ion) batterij gebruikt in de T4 die voldoende opgeladen is om direct na ontvangst te worden

gebruikt. Als dit echter de eerste keer is dat u de T4gebruikt,danmoetudebatterijopladenomdevolledigegebruikstijdte

behouden (zie Oplaad- en batterij-indicaties op Hoofdstuk 1.3).

Zie voor de batterijtijd de tabel op Bladzijde 30

1.2 Gegevens van de T4

Afbeelding 1 T4

Anneau en D

Alarmes visuelles

et sonores

IIndicateur +ve Safety™

Alarme sonoro

Bouton de

commande

Écran LCD

Ouvertures du capte

Pince crocodile

Étiquette de certification

Plaque du N° de série

D-ring Zoemer Sensoropeningen

Bedieningsknop Riemklem

LCD display Certiceringslabel

Label met

serienummer

Visuele & hoorbare

alarmen

+ve Safety™ indicator

1.3 Oplaad- en batterij-indicaties

De T4 mag alleen worden opgeladen in ongevaarlijke (veilige) gebieden. Om de T4 op te laden steekt u hem in de

tafellaadeenheid 1 of de 10-pins laadeenheid 2 (zie Afbeelding 2 hieronder). Zorg ervoor dat de T4 goed is aangesloten

op de voedingsconnector of de gebruikte laadeenheid.

Afbeelding: Laadmogelijkheden

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Raadpleeg Afbeelding 3 hieronder. Als de T4 is uitgeschakeld en in een lader is geplaatst zal de +ve Safety™ led de

laadstatus aangeven. Als de T4 aan het laden is knippert de led rood 1 Als hij volledig is opgeladen knippert de led groen

Afbeelding: Status led’s opladen

Het batterijpictogram van de T4 bestaat uit maximaal 3 segmenten en geeft het laden aan door de batterijsegmenten te

vullen en dit proces te herhalen. Alle drie segmenten zijn zichtbaar zodra hij volledig is opgeladen.

Als de T4isopgeladenenineenladerisgeplaatstgeefthetbatterijpictogramdelaadstatusaan,maargeeftde+veSafety™

led de +ve Safety™ status aan en NIET de laadstatus.

Als de T4 is ingeschakeld tijdens het laden zal de T4nacirca30minutenladenautomatischuitschakelenenverderladen,

waarbij het batterijpictogram rechtsonderin het scherm wordt weergegeven.

Als de T4 niet wordt opgeladen geven de segmenten van het batterijpictogram de laadstatus van de batterij aan. Deze

worden alleen weergegeven als de T4 niet in een lader is geplaatst.

geheel is opgeladen en alle drie de segmenten worden weergegeven 1,heeftdebatterijeenmaximalegebruikstijdvan

18 uur* (zie Afbeelding 4 hieronder). Als de T4 van drie in twee segmenten verandert 2, heeft de batterij doorgaans nog

een gebruikstijd van maximaal 12 uur. Als de T4 van twee in één segment verandert 3. heeft de batterij doorgaans nog

een gebruikstijd van maximaal 8 uur. Als het batterijpictogram knippert en geen segmenten meer bevat 4heeft de batterij

doorgaans nog een gebruikstijd van maximaal 30 minuten voordat hij leeg is.

InstrumentendiezijnuitgerustmetMPSFlam-,Long-LifeO2-,CO-enH2S-sensoren hebben doorgaans een maximale

looptijd

van 35 uur.

Afbeelding:Laadstatusbatterij

1234

Als de T4 echt compleet leeg is wordt de laadindicatie pas getoond nadat de T4 1 uur is opgeladen en

de bedieningsknop wordt ingedrukt. Als u de batterij wilt opslaan, laadt u deze volledig op en laadt u

hem vervolgens elke 6 maanden opnieuw op.

Als de T4 diep wordt ontladen, zorg er dan voor dat de Long-Life-zuurstofsensor (indien aanwezig) vóór

gebruik opnieuw is ingesteld. Raadpleeg ‘Sectie 2.6 - Sensoren’-richtlijnen voor het opnieuw instellen

van de LLO2-sensor.

*Opmerking: Een T4 zonder sensor voor ontvlambare gassen heeft doorgaans een levenscyclus van 50 uur. De looptijd tussen de segmentwijzigingen

islangerdanhierbovenbeschreven,maaralshetbatterijpictogramknippertzondersegmenten heeft de batterij maximaal 30

minuten looptijd voordat de batterij leeg is.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

1.4 De plaat voor kalibratie/functietest plaatsen

De T4 is voorzien van een plaat voor kalibratie/functietest die u kunt gebruiken voor een dagelijkse functietest of

regelmatige kalibratie. Plaats eerst de dop in de groef aan de linkerzijde van de T4 1 waarbij u ervoor zorgt dat het platte

deel van de dop richting de onderzijde van de T4 is gericht en de tekst niet ondersteboven staat. Vervolgens klikt u de

rechterzijde vast 2

Raadpleeg hoofdstuk 2.8.5 en 2.8.6 voor instructies over hoe u de functietest uit kunt voeren en kunt kalibreren door de

plaat voor kalibratie/functietest te gebruiken via het menu van de T4.

Houd er rekening mee dat een automatische functietest en kalibratie van de T4 ook mogelijk is via het speciale T4 I-Test

functie- en kalibratiestation. Raadpleeg de handleiding M070002 I-Test Handleiding voor gebruikers en operators voor meer

informatie.

UkuntookeenfunctietestofkalibratieuitvoerenviadePortables Pro 2.0 software en de plaat voor kalibratie/ functietest.

Zodra de gastest is afgerond verwijdert u de plaat voor kalibratie/functietest voordat u de T4 weer gaat

gebruiken. De plaat voorkomt namelijk dat gas de sensoren kan bereiken en kan verhinderen dat de T4

reageert op gas.

De plaat voor kalibratie/functietest mag niet in gevaarlijke gebieden worden gebruikt.

Afbeelding: MDe plaat voor kalibratie/functietest plaatsen

1.5 Deexternelterplaatplaatsen

Deexternelterplaatiseenoptioneelaccessoiredatltersbevatdiegasdoorlatenmaarweldeltersbeschermentegen

stof,vuilenafval.DelterplaatbeschermtdesensorenenmaaktonderhoudaandeT4 gemakkelijker.

PlaatseerstdelterplaatindegroefaandelinkerzijdevandeT4 1,waarbijuervoorzorgtdathetplattedeelvandeplaat

richting de onderzijde van de T4 is gericht. Vervolgens klikt u de rechterzijde vast 2.

Afbeelding: De externe lterplaat plaatsen

Delterplaatisgeschiktvoorgebruikingevaarlijkegebieden.

Delterplaatisontworpenvoorgebruikincombinatiemetdelaadaccessoiresenhoefttewordenwordenverwijderd

wanneer u de T4indebureaulader,detien-puntsladerofdeautoladervandeT4 plaatst.

Delterplaatmoetwordenvervangenalsdeltersbeschadigdzijndoorstoffendiekunnenvoorkomen

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

dat gas de sensoren bereikt, zoals verf, vet of olie.

1.6 +ve Safety™

+ve Safety™ is een snelle en eenvoudige indicatie van de gebruiksstatus van de T4. Deze status wordt aangegeven door een

led op de voorzijde.

Alsde+veSafety™ledgroenoplicht,dangeeftditaandatdeeenheidfunctioneertzoalsgewenstengeenverdereactie

nodig is zoals een functietest of kalibratie. Hierdoor kunnen gebruikers en supervisors gemakkelijk zien dat de werknemer

veilig is en de werkprocedures volgt.

Alsde+veSafety™ledroodoplicht,dangeeftditaandateenvandevolgendesituatieszichheeftvoorgedaan,waarvoor

actiedoordegebruikernodigis:

• Batterijisbijnageheelleeg:  De batterij heeft nog maar een gebruikstijd van maximaal 30 minuten

voordat hij geheel leeg is. Dit gaat gepaard met extra alarmen die een

bijna   legebatterijaangeven,ziehiervoorHoofdstuk 1.3

• Functietestisnodig:  De functietest is mislukt of heeft de vereiste vervaldatum overschreden

om te voldoen aan de procedures van de locatie. De vervaldatum van

defunctietest   kanwordenbekekenviahetinformatiemenu,ziehiervoor

Hoofdstuk 2.8.2

• Kalibratieisvervallen: De kalibratie is mislukt of heeft de vereiste vervaldatum overschreden om

te voldoen aan de procedures van de locatie. De vervaldatum van

dekalibratie   kanwordenbekekenviahetinformatiemenu,ziehiervoor

Hoofdstuk 2.8.2

• De T4 heeft een gasalarm   Ditkaneenhoogoflaaggasalarmzijn,ofeenSTELofTWAalarm.Het

display van de T4 geeft aan welk type alarm is geactiveerd doordat het

bijbehorende   pictogramophetschermwordtweergegeven,ziehiervoor

Hoofdstuk 2.3

• T4fout: De T4 moet door geschoold personeel worden gecontroleerd en

eventueel gerepareerd gezien de T4 een interne fout heeft gedetecteerd.

Er zal tevens een bijpassende foutwaarschuwing op het display worden

weergegeven.

• Afbeelding: Indicatori +ve Safety™

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

1.7 Snel overzicht

DeconguratiedetailsvandeT4kunnenaltijdwordenbekekendooropdebedieningsknoptedrukken,zelfsalsdeT4 niet

is ingeschakeld.

Er klinkt een piep en de led’s aan de rechterzijde van het display knipperen één keer rood. Vervolgens wordt het

serienummer van de T4gedurende10secondenweergegeven,waarnadeT4 uitschakelt.

Omalleconguratiedetailstebekijkenmoetdebedieningsknopwordeningedruktomdoordebeschikbareschermente

bladeren.

Deconguratie-itemsdiekunnenwordenweergegevenzijnalsvolgt:

• Serienummer

• Firmwareversie

• Gecongureerdegebruiker

• Sensorengecongureerdlagerealarmniveaus(alarm1)

• Sensorengecongureerdhogerealarmniveaus(alarm2)

• STELgecongureerdealarmniveaus(alseentoxischesensorisgeplaatst)

• TWAgecongureerdealarmniveaus(alseentoxischesensorisgeplaatst)

• Vervaldatum kalibratie

• Vervaldatum functietest

• Datum en tijd instrument

De wordt op alle schermen weergegeven, wat aangeeft dat de snelle weergave is geactiveerd.

De batterijstatus wordt tevens op elk scherm weergegeven.

Als+veSafety™isgecongureerdlichtookde+veSafety™opzolangdesnelleweergaveisgeactiveerdomdestatusvan

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Het scherm geeft de Snelle Weergave weer.

Vervolgens geeft het scherm het serienummer van de T4 weer.

VervolgensgeefthetschermdermwareversievandeT4 weer.

DitschermgeeftdegecongureerdegebruikersnaamvandeT4 weer.

Ditschermgeeftdesensorenweerdiezijngecongureerdvoordelagerealarmniveaus.

Ditschermgeeftdesensorenweerdiezijngecongureerdvoordehogerealarmniveaus.

AlseentoxischesensorisgeplaatstgeeftditschermdeSTELgecongureerdealarmniveaus

weer

(zie Hoofdstuk 2.3.3).

AlseentoxischesensorisgeplaatstgeeftditschermdeTWAgecongureerdealarmniveaus

weer

(zie Hoofdstuk 2.3.4).

Dit scherm geeft de datum weer waarvoor de volgende kalibratie van de T4 moet zijn

uitgevoerd.

Dit scherm geeft de datum weer waarvoor de volgende functietest van de T4 moet zijn

uitgevoerd.

Ditschermwordtalleenweergegevenalsdefunctietestisgecongureerdvia

Portables Pro.

Dit scherm geeft de datum en tijd van de T4 weer.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

2. Bediening

Voordat u de T4 aan zet zorgt u ervoor dat er ‘schone lucht’ om u heen is (d.w.z. in de buitenlucht,

normale lucht, uit de buurt van fabrieksprocessen of een verwachte detectie van gas). Hierdoor wordt

de T4 op nul gesteld, met schone lucht als basispunt. Een foutieve gaswaarde kan worden gedetecteerd

of de nulwaarde kan mislukken als de T4 op nul wordt gesteld in vervuilde lucht.

2.1 Inschakelen

De T4 reageert pas op gas zodra de opstartprocedure is afgerond.

Schakel de T4in‘schonelucht’indoordebedieningsknopingedrukttehoudentotu3kortepiepjeshoor,gevolgddooreen

langere toon. De T4startopendoorlooptalsvolgteenaantalautomatischeprocessen:

Eerst wordt een testscherm weergegeven met alle mogelijke lcd-segmenten en pictogrammen

ingeschakeld.

Als de T4 wordt ingeschakeld binnen 8 uur nadat hij is uitgeschakeld zal het volgende scherm

gedurende10secondenwordenweergegeven,waardoordeT4deTWA,STELenpiekwaarden

kan behouden (zie Hoofdstuk 2.3.5 voor meer informatie over deze functie).

Druk op de bedieningsknop om te behouden of druk niet op de bedieningsknop om het aftellen

latenaopen.

Vervolgens geeft het scherm het Crowconitsschermweer.

Ditschermgeeftvervolgenshetitsscherm/sloganvanhetbedrijfvandegebruikerweer.

Ditschermwordtalleenweergegevenalshetitsschermisgecongureerd

via Portables Pro 2.0.

Dit scherm geeft vervolgens het serienummer weer van de T4.

Ditschermgeeftvervolgensdegecongureerdegebruikersnaamweer

van de T4.

Ditschermgeeftvervolgensdegecongureerdelagerealarmniveausvandesensorenweer.

Ditschermgeeftvervolgensdegecongureerdehogerealarmniveausvandesensorenweer.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Ditschermgeeftvervolgensdegecongureerdehogerealarmniveausvandesensorenweer.

Alseentoxischesensorisgeplaatst,dangeeftditschermdeSTELgecongureerdealarmniveaus

weer (zie Hoofdstuk 2.3.3).

Alseentoxischesensorisgeplaatst,dangeeftditschermdeTWAgecongureerdealarmniveaus

weer (zie Hoofdstuk 2.3.4)

Dit scherm geeft vervolgens de datum weer waarvoor de volgende kalibratie van de T4 moet zijn

uitgevoerd.

Dit scherm geeft vervolgens de datum weer waarvoor de volgende functietest van de T4 moet zijn

uitgevoerd.

Ditschermwordtalleenweergegevenalsdefunctietestisgecongureerd

via Portables Pro 2.0.

Dit scherm geeft vervolgens de datum en tijd van de T4 weer.

Alsuditheeftgecongureerdishetlaatsteschermhetautonulscherm.

DitwerktzoalsgecongureerdviaPortablesPro2.0

Het instrument keert vervolgens terug naar normaal gebruik en het ‘hoofdscherm’.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

2.2 Hoofdscherm

Na een succesvolle opstartprocedure geeft het scherm het hoofdscherm als hieronder aangegeven weer 1 und (falls

konguriert)die+veSafety™LEDleuchtetgrünundzeigtdamitan,dassdasT4 ordnungsgemäß funktioniert.

De weergegeven afbeelding is het hoofdscherm van een T4, uitgerust met 4 sensoren.

Hetzelfde scherm wordt ook weergegeven in de modus ‘hoofdscherm gedraaid’ @ als dit is geconfigureerd via

Portables Pro 2.0 2

Afbeelding: Muestra la pantalla después de un arranque correcto

2.3 Alarmen

De T4heeftdevolgendesoortenalarmen:

• Batterij bijna leeg

• Onmiddellijk

• Time weighted average (TWA (gemiddelde))

• Short term exposure (STEL (kortdurige blootstelling))

2.3.1 Alarm batterij bijna leeg

De T4 geeft een batterij bijna leeg alarm als de batterij nog maar maximaal 30 minuten

gebruikstijd

over heeft.

Deze waarschuwing moet u direct bevestigen door op de bedieningsknop te

drukken.

De zoemer geeft vervolgens elke 5 seconden een piepje en op het display knippert het pictogram batterij leeg

Alsuditheeftgecongureerdzaldaarnaast(zieHoofdstuk 1.6),de+veSafety™ledvanstatusveranderenenroodoplichten.

Als het batterij laag alarm wordt weergegeven moet de operator de huidige activiteit afronden en naar een veilig gebied

gaan voordat de overige batterijduur van 30 minuten verstreken is.

1Type gas & eenheid 3Symbool

hoofdscherm

4Batterij-

indicator

Gasniveau

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

2.3.2 Onmiddellijk alarm

De T4geefteenonmiddellijkalarmalshetniveauvaneenbepaaldgecongureerdgaswordtgedetecteerdeneen

acceptabele limiet overschrijdt. Er is een minimale en maximale waarde ingesteld voor zuurstof. De overige gassen leiden tot

een alarm voor stijgende gasniveaus.

De T4geefteenalarmstatus‘1’of‘2’,overeenkomstigdeoverschrijdingvanhetgecongureerdegasniveau.

Als de T4 een onmiddellijk alarm geeft zal het bijpassende ‘bel’ alarmsymbool of herhaaldelijk knipperen op het

scherm om aan te geven welk alarmniveau is bereikt. Het type gas en het pictogram van de eenheid knipperen om aan te

gevenwatvoorgastothetalarmheeftgeleid,dezoemerklinkt,dealarmled’sknipperenroodenblauwendeT4 trilt.

Als+veSafety™isgecongureerdlichtookde+veSafety™roodop.Deledwordtweergroenzodraerniet

langer sprake is van het onmiddellijke alarm.

2.3.3 Short term exposure alarm (STEL (kortdurige blootstelling))

Van alle toxische gassen die worden gevolgd slaat de T4 informatie op over de gedetecteerde gasniveaus om de gemiddelde

blootstelling te bepalen binnen een gebruiksperiode van 15 minuten. Als de gemiddelde gedetecteerde niveaus binnen de

gedenieerdeperiodehetvoorafgedenieerdeniveauoverschrijdenzaldeT4 een alarm geven (STEL wordt gedurende een

functietestofkalibratienietgevolgd).HetSTELalarmniveaukanwordengecongureerdviaPortables Pro 2.0.

Bij een alarmstatus knippert het STEL symbool op het scherm ,wataangeeftdathetSTELniveauisoverschreden.De

zoemerklinkt,dealarmled’sknipperenroodenblauwendeT4 trilt.

Als+veSafety™isgecongureerdlichtookde+veSafety™roodop.Deledwordtweergroenzodraer

niet langer sprake is van het STEL alarm.

2.3.4 Time weighted average alarm (TWA (gemiddelde))

Van alle toxische gassen die worden gevolgd slaat de T4 informatie op over de gedetecteerde gasniveaus om de gemiddelde

blootstelling te bepalen binnen een gebruiksperiode van 8 uur. Als de gemiddelde gedetecteerde niveaus binnen de

gedenieerdeperiodehetvoorafgedenieerdeniveauoverschrijdenzaldeT4 een alarm geven (TWA wordt gedurende een

functietestofkalibratienietgevolgd).HetTWAalarmniveaukanwordengecongureerdviaPortables Pro 2.0.

Bij een alarmstatus knippert het TWA symbool op het scherm ,wataangeeftdathetTWAniveauisoverschreden.De

zoemerklinkt,dealarmled’sknipperenroodenblauwendeT4 trilt.

Als+veSafety™isgecongureerdlichtookde+veSafety™roodop.Deledwordtweergroenzodraer

niet langer sprake is van het TWA alarm.

2.3.5 TWA Hervatten*

MetTWAHervattenkuntuTWA,STELenpiekwaardenbehoudennadatdeT4gedurendebepaaldetijdisuitgeschakeld,

bijvoorbeeld wanneer een operator naar een nieuwe locatie gaat. Hierdoor gaat de recente geschiedenis van de blootstelling

aan toxische stoffen en het bijbehorende risico dat de operator loopt wanneer deze veiligheidsniveaus overschrijdt niet

verloren.

Als de T4korterdan15minutenuitgeschakeldisendefunctieTWAHervattengeselecteerdis(ziehieronder),danzaldeT4

deSTEL,TWAenpiekgaswaardenbehoudenwanneerdeT4 weer wordt ingeschakeld.

Als de T4langerdan15minutenuitgeschakeldis,maarwelkorterdan8uurendefunctieTWAHervattengeselecteerd

is(ziehieronder),danzaldeT4 de TWA en piekgaswaarden behouden wanneer de T4weerwordtingeschakeld,maarde

STEL waarden worden gewist.

De functie TWA Hervatten is niet langer beschikbaar in de opstartprocedure als de T4 langer dan 8 uur uitgeschakeld is en

de T4zaldeTWA,STELenpiekgaswaardenwissenwanneerdeT4 weer wordt ingeschakeld.

De functie TWA Hervatten kan worden geactiveerd tijdens de opstartprocedure.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Nadat u de T4 heeft opgestart en het testscherm voorbij is en als de T4 binnen 8 uur na

uitschakelenweerwordtingeschakeld,wordthetschermaanderechterzijdegedurende10

seconden weergegeven zodat de gebruiker indien gewenst kan ‘hervatten’.

Druk op de bedieningsknop.

Als de T4 nu door een nieuwe operator wordt gebruikt en de functie TWA Hervatten niet nodig is drukt u niet op de

bedieningsknopenwachtutoterafgeteldis.HierdoorwordendeSTEL,TWAenpiekwaardenweeropnulgesteld.

* In afwachting van patent - VK patentaanvraagnummer 1501699.1

2.4 Alarmen accepteren en wissen

Dealarmstatuswordtaangegevendoordepictogrammendieindeonderstaandetabelstaan:

Pictogram Beschrijving Actie

OK Status OK Geen actie nodig

Foutstatus Raadpleeg Hoofdstuk 6 voor het

oplossen van problemen

Long term exposure alarm

(langdurige blootstelling) (TWA)

Volg procedure van locatie

Short term exposure alarm

(kortdurige blootstelling) (STEL)

Volg procedure van locatie

Alarm 1 Volg procedure van locatie

Alarm 2 Volg procedure van locatie

2.5 Tacitazione ed eliminazione delle segnalazioni d’allarme

HetgebruikvanalarmenmetbetrekkingtothoeuzewistisafhankelijkvanhettypealarmendeconguratievandeT4,

welke

u kunt wijzigen via Portables Pro 2.0.

De opties zijn ‘vergrendeld’ en ‘niet-vergrendeld’ en de functie wordt beschreven in de onderstaande tabel.

Alarm2kannietwordengecongureerdenisalshetwareeenvergrendeldalarm.

Conguratie Onmiddellijk alarm 1 Onmiddellijk alarm 2

(Alleen alarm 1)

Vergrendeld Een onmiddellijk alarm 1

kan worden gewist door op de

bedieningsknopintedrukken,

maar alleen als het gasniveau tot

onder het alarmniveau is gezakt.

Een onmiddellijk alarm 2

kan worden gewist door op de

bedieningsknopintedrukken,

maar alleen als het gasniveau tot

onder het alarmniveau is gezakt.

Niet-

vergrendeld

Een onmiddellijk alarm 1 zal

niet zijn vergrendeld en keert

terug naar een niet-alarmstatus

zonder acceptatie door de

gebruiker zodra het gasniveau

onder het alarmniveau is

gedaald.

Een onmiddellijk alarm 2

kan worden gewist door op de

bedieningsknopintedrukken,

maar alleen als het gasniveau tot

onder het alarmniveau is gezakt.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

De T4 blijft de niveaus van alle te controleren gassen volgen, ook als de T4 een alarm geeft.

2.6 Sensoren

De T4isverkrijgbaarmetdevolgendesensoren:

• Zuurstofsensor

• Zuurstofsensor met lange levensduur

• Koolmonoxidesensor (elektrochemisch)

• Waterstofsuldesensor(elektrochemisch)

• Sensor voor ontvlambare gassen (pellistor)

IDe T4 is indien nodig tevens verkrijgbaar met een koolmonoxidesensor die immuun is voor waterstof.

2.6.1 Zuurstofsensor

Dezesensorisindevormvaneenelektrogalvanischebrandstofcel,ofteweleenelektrischmiddeldatwordtgebruiktom

de concentratie zuurstofgas te meten in de omringende lucht. Standaard ingesteld met zowel een hoger als een lager

alarmniveau.

2.6.2 Zuurstofsensor met lange levensduur

De technologie van deze sensor is anders dan die van gewone O2-sensoren,dusmoetcontinuwordengevoedomde

nauwkeurigemetingentebehouden,ookwel‘biased’genoemd.Ditbetekentdathetstroomverbruikt,zelfswanneerhetis

uitgeschakeld,dushetisklaaromnauwkeurigtedetecterenwanneerhetweerwordtingeschakeld.

Omervoortezorgendatdesensoraltijdnauwkeurigmeet,moetudeT4 altijd opgeladen houden en voorkomen dat deze

wordt uitgeschakeld als de batterij bijna leeg is.

Zodrahetapparaatwordtuitgeschakeldvanwegeeenbijnalegebatterij,duurthetongeveer4dagenvoordatdesensorzijn

voorspanningverliest.Alsdesensorzijnbiasverliest,moethijongeveer3uurwordenopgeladenomzijnbiasvolledigterug

te krijgen (bekend als ‘soak’) en om de O2-metingen tot rust te laten komen en nauwkeurig te zijn.

Alshetapparaatwordtingeschakeldnadatdesensorzijnvoorspanningheeftverloren,maarvóórdeperiodevan3uur

waarindesensorvolledigtotrustisgekomen,gaathetapparaateenperiodevan1uurinomervoortezorgendatdesensor

voldoende vooringenomen is om veilig te functioneren. Dit wordt weergegeven als “< / >“ onder de naam van het gas/bereik

voor het O2-kanaal.

2.6.3 Pellistor sensoren

Elektrochemische gassensoren meten het volume van een doelgas door het doelgas te oxideren of te verlagen bij een

elektrode en de resulterende waarde te meten.

2.6.4 Sensori pellistor

Pellistor sensoren (of katalysators) zijn speciaal ontworpen voor het detecteren van explosieve gassen. Het detecterende

element bestaat uit kleine “kraaltjes” of keramische katalysators waarvan de weerstand verandert in de aanwezigheid van

gas.

De sensor (pellistor) voor ontvlambare gassen van de T4isindefabriekgecongureerdengekalibreerdvoordedetectie

van methaan.

I De sensor voor ontvlambare gassen van de T4 moet alleen worden gekalibreerd voor methaan.

IDeT4kanechterookwordengecongureerdvoorhetdetecterenvanandereontvlambaregassen.

Het te detecteren ontvlambare gas en de correctiefactor van de T4 kunnen worden gewijzigd via de

toepassing Portables Pro 2.0 op de pc. (Alleen pellistor)

IDeonderstaandetabelgeeftdeontvlambaregassenweerdiekunnenwordengecongureerdvoor

detectie door de T4 (Type 2). (Alleen pellistor)

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

I Correctiefactors moeten alleen worden gebruikt als de sensor voor ontvlambare gassen is gekalibreerd

voor methaan.

Gas

inammabile

Fattore di correzione Tempo di risposta T90

Waterstof 0,72 < 10 seconden

Methaan 1,00 < 20 seconden

Propaan 1,83 < 30 seconden

Butaan 1,83 < 30 seconden

Pentaan 2,22 < 30 seconden

2.6.4.1 Pellistor-besparingsmodus

De werking van pellistor sensoren kan verslechteren indien ingeschakeld en blootgesteld aan een concentratie ontvlambaar

gasdiehogerisdan100%LELenindienblootgesteldaaneenhoogniveauH2Sofsiliconen.Omdegradatieteverminderen,

gebruikt T4 een Pellistor-besparingsmodus.

Om deze verslechtering te verminderen is de T4 voorzien van een pellistor bewaarmodus.

Als het ontvlambare gas de drempelwaarde van de pellistor bewaarmodus overschrijdt zal de

detector de sensor gedurende minimaal 200 seconden uitschakelen 1.

Als de pellistor bewaarmodus is geactiveerd moet de gebruiker direct naar een omgeving gaan

met schone lucht.

Nadegedenieerdeperiodekandesensoropnieuwwordengeactiveerddooropde

bedieningsknop 2 te drukken zodra het instrument weer in een omgeving met schone lucht

is.

Na een stabilisatietijd 3 zal de sensor uitschakelen en start de cyclus opnieuw als het

gasniveau

nog steeds hoger is dan de drempelwaarde.

Als de bewaarmodus is ingeschakeld en de stabilisatietijd nog actief is zal het gasniveau op het lcd-scherm aangeven dat

het bereik wordt overschreden. Omdat de sensor is blootgesteld aan een gasniveau dat voldoende is geweest om een sensor

het bereik te doen overschrijden moet de T4 op gas worden getest om te verzekeren dat geen blijvende schade is ontstaan.

2.6.5 MPS-sensoren voor brandbare gassen (alleen T4x-apparaten)

Crowcon heeft een nieuwe sensor voor ontvlambare gassen geïntroduceerd met toonaangevende technologie die uw

toepassingen vereisen in zijn T4 Portables Gas Detector.

MPS™-sensor in T4 stelt klanten met draagbare wagenparken in staat om de veiligheid van hun werknemers te verbeteren

dooreenapparaattehebbendatnauwkeurigmeerdan15ontvlambaregassentegelijkdetecteert,inclusiefwaterstofzonder

kruiskalibratieofinstellingswijzigingen,terwijlhetnietwordtvergiftigdofverderekalibratievereist,integenstellingtot

bestaande detectietechnologieën voor ontvlambare gassen

Kalibratie en bumptesten

Zorg ervoor dat de juiste samenstelling van de gascilinders wordt gebruikt voor bumptests of kalibratie om ervoor te zorgen

dat de volledige nauwkeurigheid behouden blijft gedurende de hele levensduur van de detector.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Hetisbelangrijkdatuzichhoudtaandeonderstaanderichtlijnen.Alsuditnietdoet,heeftditinvloedopdenauwkeurigheid

van de sensor voor alle gassen. Zie paragraaf 2.8.6.1. Kalibratie van MPS Flam-sensor voor begeleiding bij geschikte

gasmengsels.

Raadpleeg bijlage 7.2 voor operationele richtlijnen over het gebruik van de MPS-sensor in T4.

2.7 T4 menupictogrammen

UkuntdevolgendemenufunctiesophetdisplayvandeT4selecteren:

Pictogram Beschrijving Actie

Hoofd Terug naar Hoofdpagina

Informatie Geeftstatus/conguratieeenheid

weer

Nul Zet de sensor op nul

Piekmodus Geeft piekgasmetingen weer

Bump Voert een functietest uit

Kalibratie Voert een kalibratie uit

STEL (Short Term Exposure

Limit)

Geeft de huidige STEL waarde

weer

TWA (Long Term Exposure Limit) Geeft de huidige TWA waarde

weer

2.8 De menufuncties van de T4 openen

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop 1 om de menufuncties te openen 2.

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste menupictogram wordt

weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de functie te selecteren.

▶Als veiligheidsmaatregel zal de T4 indien een gas gedetecteerd wordt altijd terugkeren naar het hoofdscherm

om te verzekeren dat gaswaarden worden weergegeven. Dit gebeurt echter niet als de T4infunctietestmodus,

kalibratiemodus of piekmodus staat.

2.8.1 Hoofdscherm

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Het Hoofdscherm wordt weergegeven als u dit pictogram selecteert.

2.8.2 Informatiescherm

Hetinformatieschermgeeftdestatus/conguratievandeT4 weer.

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram wordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie te selecteren.

Het scherm geeft dezelfde volgorde van schermen weer als wanneer u Snelle Weergave heeft geselecteerd. Raadpleeg

Hoofdstuk 1.7 voor meer informatie.

▶Naasthetinformatieschermwordenookeventuelegeïdenticeerdefoutenweergegeven.

Deze fouten kunt u herkennen aan een waarschuwingspictogram op het hoofdscherm.

▶Doorhetinformatieschermteopenenkrijgtumeerinformatieoverdegeïdenticeerdefout.

2.8.3 Handmatig nul

U mag de T4 alleen handmatig op nul stellen in ‘schone lucht’.

Met de functie handmatig nul kunt u de T4 altijd op nul stellen.

▶Met de functie handmatig nul kunt u de T4 altijd op nul stellen.

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram Zwordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie te selecteren.

▶Het aftelscherm wordt vervolgens weergegeven.

▶Om de T4 handmatig op nul te stellen drukt u op de bedieningsknop voordat de teller op nul

staat.

Als u niet op de bedieningsknop heeft gedrukt voordat de teller op nul staat zal

de T4 geen handmatig nul uitvoeren en automatisch terugkeren naar het

hoofdscherm.

Hetsuccesvolopnulstellenvaneenkanaalkuntuherkennenaaneenvinkjeophetscherm,

waarna

de T4 automatisch zal terugkeren naar het hoofdscherm.

Het niet succesvol op nul stellen van een kanaal kunt u herkennen aan een kruisje op het

scherm,waarnadeT4 automatisch zal terugkeren naar het hoofdscherm.

2.8.4 Piekmodus

Metdefunctiepiekmoduskuntualtijdpiekgaswaardenaezen.

Ukuntdefunctiepiekmodusookgebruikenvooreventuelevoorcontroles,waarbijudeT4 moet

laten zakken in een beperkte ruimte.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram wordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie te selecteren.

▶Hetschermhiernaastwordtvervolgensweergegeven,metdepiekwaardenvoorelkgas.

▶Na enkele seconden zal het scherm met de teller worden weergegeven.

▶Als u de opgenomen piekwaarden wilt bewaren drukt u één keer op de bedieningsknop.

▶Als de bedieningsknop niet wordt ingedrukt zal het scherm weer de piekwaarden weergeven

en worden de piekwaarden niet gewist.

Piekwaarden worden altijd weergegeven tot de gebruiker de piekmodus afsluit.

Depiekmoduskanookvanpaskomentijdenshetvoorafcontrolerenvaneenbeperkteruimte.Ukuntdepiekmodus

selecteren en de T4 laten zakken in de te controleren ruimte. Als de T4 hierna weer uit de ruimte wordt verwijderd worden

depiekgaswaardenweergegevenophetscherm.Ukunteenalarmannuleren,waarnahetdisplayterugkeertenweerde

piekgaswaarden weergeeft.

U moet tweemaal op de bedieningsknop drukken om de functie piekmodus af te sluiten. Druk nogmaals

tweemaal op de bedieningsknop om terug te keren naar het hoofdscherm.

Zorg ervoor dat de T4 is teruggekeerd naar het hoofdscherm nadat u de piekfunctie niet langer nodig

heeft. Hierdoor geeft de T4 de huidige gaswaarden weer in plaats van piekwaarden.

De piekwaarden worden hersteld naar de nominale waarden van schone lucht.

De piekwaarden worden gedurende een functietest of kalibratie niet gevolgd.

2.8.5 Functietest

De functietest van de T4 moet worden uitgevoerd met viervoudig gas dat CO, H2S, O2 e CH4 bevat voor

een geheel goed ingevoerde T4.

Hettoegepastetestgasmoeteengasconcentratiebevattendiehetgecongureerdealarmniveau1kan

overschrijden voor elk gas.

De bumpstrategie moet zijn ingeschakeld om de functietest uit te voeren via de menufunctie. Dit kunt u

congurerenviaPortablesPro2.0.

U kunt ook een functietest uitvoeren via Portables Pro 2.0 of via I-Test.

Als u de gasextractie gebruikt, plaatst u de extractie-uitlaat niet dichter dan 2cm bij de plaat voor

kalibratie/bump. Dit kan namelijk leiden tot een onjuist resultaat van de functietest.

Voer voor T4x-apparaten geen bumptest uit met een standaard methaancilinder met een

balansgassamenstelling van 20,9% vol O2 gebalanceerd in stikstof. Deze cilinder bevat niet het vereiste

zuurstofniveau en zal resulteren in onjuiste gasbumptestwaarden. Zie paragraaf 2.8.6.1. Kalibratie van

MPS Flam-sensor voor begeleiding bij geschikte gasmengsels.

Met de functie functietest kunt u de T4 altijd functietesten.

▶Zorg ervoor dat de Plaat voor de kalibratie/functietest is geplaatst en de gastoevoer is

geplaatst,maarnoggeengasvrijgeeftvoordatudefunctiefunctietestselecteert.

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram B menupictogram wordt weergegeven en druk tweemaal op de

bedieningsknop om de functie te selecteren.

▶Om een functietest te starten drukt u op de bedieningsknop voordat de teller op nul staat.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

▶Hetaftelschermgastoepassenwordtvervolgensweergegeven,waarnauhettestgasmoet

toepassen.

Als u niet op de bedieningsknop heeft gedrukt voordat de teller op nul staat

zal de T4 geen functietest uitvoeren en automatisch terugkeren naar het

hoofdscherm.

Als de T4 het toegepaste testgas detecteerd zal het aftelscherm worden vervangen door het

scherm met de gaswaarden van de functietest. Dit blijft de gaswaarden weergeven tot het

resultaat van de functietest wordt weergegeven.

De functietest mislukt als het testgas niet wordt toegepast voordat de teller

op nul staat. De functietest wordt dan ingesteld op niet uitgevoerd en indien

gecongureerdzalde+veSafety™ledroodoplichten.

▶Als de functietest succesvol is verlopen zal een vinkje worden weergegeven voor elk gas dat

test heeft doorlopen. Als de functietest niet succesvol is zal en kruisje worden weergegeven

voor

elk gas dat de test niet heeft doorlopen.

▶Hetaftelschermgasverwijderenwordtvervolgensweergegeven.Umoetnuhettestgasuit

zetten en de plaat voor de bumotest/kalibratie verwijderen.

▶Het bijgewerkte vervaldatum functietest wordt weergegeven na een succesvolle bumotest

▶Het scherm functietest vervalt zal worden weergegeven als de functietest niet succesvol is

verlopenenindiengecongureerdzalde+veSafety™ledroodoplichten.

▶Tijdens de functietest zullen de onmiddellijke alarmen worden geactiveerd als gas wordt

toegepastwaarvanhetgasniveauhetgecongureerdegasniveauoverstijgt.

▶Dit wordt aangegeven door het bijbehorende ‘bel’ alarm en het pictogram van het gasniveau

endeeenheidknipperen,maardezoemer,deled’sendetrilfunctiezijntijdensdefunctietest

uitgeschakeld.

▶Kortetijdnadatdefunctietestisafgerondzullendezoemer,led’sentrilfunctieweerworden

ingeschakeld.

▶Druk op de bedieningsknop om het alarm te annuleren.

2.8.6 Kalibratie

De kalibratie van de T4 via het menu moet worden uitgevoerd met CrowCon viervoudig gas met de

volgende waarden H2S = 15ppm, CO = 100ppm, O2 = 18 %VOL y CH4 = 50 %LEL (2,2 % VOL)

‘Kalibratie toestaan’ moet zijn ingeschakeld om de kalibratie uit te voeren via de menufunctie. Dit kunt

ucongurerenviaPortablesPro2.0.

U kunt ook een kalibratie uitvoeren via Portables Pro 2.0 of via I-Test.

Als u de gasextractie gebruikt, plaatst u de extractie-uitlaat niet dichter dan 20cm bij de plaat voor

kalibratie/bump. Dit kan namelijk leiden tot een onjuist gekalibreerde T4.

Voer voor T4x-apparaten geen bumptest uit met een standaard methaancilinder met een

balansgassamenstelling van 20,9% vol O2 gebalanceerd in stikstof. Deze cilinder bevat niet het vereiste

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

zuurstofniveau en zal resulteren in onjuiste gasbumptestwaarden. Zie paragraaf 2.8.6.1. Kalibratie van

MPS Flam-sensor voor begeleiding bij geschikte gasmengsels.

Met de kalibratiefunctie kunt u de T4 altijd kalibreren.

▶Voordat u begint zorgt u ervoor dat de plaat voor de kalibratie/functietest niet is aangesloten

en dat het instrument zich in schone lucht bevindt.

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen.

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram C wordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie

te selecteren.

▶Het aftelscherm voor kalibratie wordt vervolgens weergegeven.

▶Om een kalibratie te starten drukt u op de bedieningsknop voordat de teller op nul staat.

▶Het aftelscherm zal vervolgens worden weergegeven en er wordt een nulstelling uitgevoerd

zodra de teller op nul staat.

▶Alseenkanaalsuccesvolopnulisgesteld,danzalditzichtbaarzijndooreenvinkjeophet

scherm.

▶Als het op nul stellen niet succesvol is verlopen zult u een kruisje zien voor elk gas waarvoor

hetnietisgelukt.Dekalibratiemisluktenindiengecongureerdzalde+veSafety™ledrood

oplichten.

▶Als het op nul stellen is gelukt zal het aftelscherm gas toepassen worden weergegeven.

▶Plaats de plaat voor de kalibratie/functietest en pas het kalibratiegas toe.

▶Als de T4 het toegepaste testgas detecteerd zal het aftelscherm worden vervangen door het

scherm met de gaswaarden van de kalibratie. Dit blijft de gaswaarden weergeven tot het

resultaat van de kalibratie wordt weergegeven.

De kalibratie mislukt als het testgas niet wordt toegepast voordat de teller

op nul staat. De kalibratie wordt dan ingesteld op niet uitgevoerd en indien

gecongureerdzalde+veSafety™ledroodoplichten.

▶Als de kalibratie succesvol is verlopen zal een vinkje worden weergegeven voor elk gas dat

de test heeft doorlopen. Als de kalibratie niet succesvol is zal en kruisje worden weergegeven

voor elk gas dat de test niet heeft doorlopen.

▶Hetaftelschermgasverwijderenwordtvervolgensweergegeven.Umoetnuhettestgasuit

zetten en de plaat voor de bumotest/kalibratie verwijderen.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

▶Als de kalibratie succesvol is verlopen zal de bijgewerkte vervaldatum voor de kalibratie

worden weergegeven.

▶Het scherm kalibratie vervalt zal worden weergegeven op de T4 als de kalibratie niet

succesvolisverlopenenindiengecongureerdzalde+veSafety™ledroodoplichten.

▶Tijdens de kalibratie zullen de onmiddellijke alarmen worden geactiveerd als gas wordt

toegepastwaarvanhetgasniveauhetgecongureerdegasniveauoverstijgt.

▶Dit wordt aangegeven door het bijbehorende ‘bel’ alarm en het pictogram van het gasniveau

endeeenheidknipperen,maardezoemer,deled’sendetrilfunctiezijntijdensdekalibratie

uitgeschakeld.

▶Kortetijdnadatdekalibratieisafgerondzullendezoemer,led’sentrilfunctieweerworden

ingeschakeld.

▶Druk op de bedieningsknop om het alarm te annuleren.

2.8.6.1 Kalibratie van MPS Flam Sensor

Cilindersamenstellingen Geschikt voor kalibratie en bumptest

Voor het kalibreren of bumptesten van T4x-apparaten mag slechts een van de volgende cilindersamenstellingen worden

gebruikt.

Het niet gebruiken van een cilinder met onderstaande samenstellingen kan resulteren in een onjuist gekalibreerd apparaat

ofeenonjuisteuitlezingvandebumptest.SchalenkanwordentoegepastophetMPS-kalibratieniveau(%LEL),afhankelijk

vandelokaleATEX-ofUL-richtlijn.Gedenieerdeniveaushieronder.

Quad Gas Mix – EN & ISO Concentraties

• 2,2%VolMethaan

• 18%Volzuurstof

• 15ppmwaterstofsulde

• 100 ppm koolmonoxide

• Evenwichtig in stikstof

Quad Gas Mix – EN & ISO Concentraties (Alternatieve Mix)

• 2,5%VolMethaan

• 18%Volzuurstof

• 15ppmwaterstofsulde

• 100 ppm koolmonoxide

• Evenwichtig in stikstof

2,2%VolCH4=50%LIE(EN/ATEX)/44%LIE(ISO/UL)

2,5%VolCH4=57%LIE(EN/ATEX)/50%LIE(ISO/UL)

2.8.7 STEL (Grenswaarde voor blootstelling op korte termijn)

Met de STEL functie kunt u de huidige STEL waarde weergeven.

Voor meer informatie over de functie van het STEL alarm raadpleegt u Hoofdstuk 2.3.3.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram wordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie

te selecteren.

▶Het scherm met de huidige STEL waarde wordt vervolgens weergegeven.

▶De T4keertna30secondenautomatischterugnaarhethoofdscherm.Umoettweemaal

op de bedieningsknop drukken om terug te keren naar het menuscherm. Druk nogmaals

tweemaal op

de bedieningsknop om terug te keren naar het hoofdscherm.

2.8.8 TWA (Gemiddelde gewogen naar tijd)

Met de functie TWA (oftewel long term exposure limit) kunt u de huidige TWA waarde weergeven. Voor meer informatie over

de functie van het TWA alarm raadpleegt u Hoofdstuk 2.3.4.

▶Met het hoofdscherm weergegeven drukt u tweemaal op de bedieningsknop om het scherm

met menufuncties te openen .

▶Druk herhaaldelijk op de bedieningsknop om naar rechts te bladeren tot het gewenste

menupictogram wordt weergegeven en druk tweemaal op de bedieningsknop om de

functie te selecteren.

▶Het scherm met de huidige TWA waarde wordt vervolgens weergegeven.

▶De T4keertna30secondenautomatischterugnaarhethoofdscherm.Umoettweemaal

op de bedieningsknop drukken om terug te keren naar het menuscherm. Druk nogmaals

tweemaal op de bedieningsknop om terug te keren naar het hoofdscherm.

2.8.9 Afsluiten

Om de T4 uit te schakelen houdt u de bedieningsknop ingedrukt. Een teller met 5 seconden zal

gaanaftellen.Houddeknopingedrukttotdetelleropnulstaat,waarnadeT4 zal afsluiten. Als u

de knop loslaat voordat de teller op nul staat zal de T4 aan blijven. Laad de T4 op indien nodig

(zie Hoofdstuk 1.3).

De T4 kan niet worden afgesloten als een functietest of kalibratie wordt uitgevoerd of als u hem

op nul aan het stellen bent.

2.9 Datalogging

De datalog houdt de gegevens bij van alle gasniveaus voor alle sensoren en heeft een capaciteit van 45.000 logs

(125 uur @10 sec intervallen).

Alle datalogs kunnen van de T4 worden gedownload via Portables Pro 2.0.

2.10 Evenementlogging

Evenementlogging houdt de gegevens bij van belangrijke evenementen tijdens het gebruik van de T4. Het evenementenlog

heeft een capaciteit van minimaal 1.000 evenementen.

Eventementenzijn:

• Aan/uit

• Activatie alarm 1

• Activatie alarm 2

• Activatie STEL alarm

• Nulevenementen/status

• Batterij bijna leeg

• Gebruiker wijzigen

• Pellistor bewaarmodus

• Onderhoud

• Evenementenlog uploaden

• Specicatie

• Functietestevenementen/status

• LLO2-biasstatus

• Fouten

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

WarrantyAppendicesTroubleshootingAccessoriesSpecication

Service and

maintenance

OperationSet-upContentsPrologue

2.11 Functietest

Crowcon raadt u aan regelmatig functietests uit te voeren om het gebruik van de sensor te bevestigen. Hierbij wordt een

bekende samenstelling van het juiste gas toegepast op elke sensor om de respons van de sensor en het functioneren

vanhetalarmteveriëren.UmoetdespeciekeArbo-wetgevingvolgen.Erzijnenkeleexibele,eenvoudigeoplossingen

beschikbaar.

De T4 is voorzien van een snelle functietest waarbij gas wordt toegepast om een alarmniveau 1 te genereren.

De functiestrategie van de T4kanwordengecongureerdviaPortables Pro 2.0.

UkuntopdevolgendemaniereneenfunctietestuitvoerenopdeT4:

• Via het menu van de T4 en door middel van de plaat voor kalibratie/functietest (zie Hoofdstuk 2.8.5)

• Via Portables Pro 2.0 en door middel van de plaat voor kalibratie/functietest

• Via het I-Test gasstation waar alle testen volledig geautomatiseerd zijn.

II-Testiseenintelligente,onafhankelijkeoplossingvoorhettestenvangassenenkalibratiediegeschiktisvoorzowel

individuele gebruikers als grote vloten gebruikers. I-Testzorgtvooreenvoudige,volledigbeheerdetestsmetvolledig

gegevensbeheer,legtgegevensvastenheeftdemogelijkheidomdeconguratiebijtewerken.

Raadpleeg de I-TestHandleidingvoorgebruikersenoperators,M070002

Als een kanaal de snelle functietest niet goed doorloopt moet de T4 worden gekalibreerd. Raadpleeg Hoofdstuk 2.8.6

Vanaf 1 november 2010 is EN60079-29 onderdeel 1 ondergebracht onder ATEX-richtlijn 94/9/EC. Om

derhalve aan de ATEX-richtlijn te voldoen moet draagbaar materieel dat ontvlambare gassen detecteert

elke dag voor gebruik op functie worden gecontroleerd. Andere testregimes kunnen worden ingezet

afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.

2.12 Kalibratie

Als een kanaal de functietest niet goed doorloopt of als de T4 de vervaldatum voor kalibratie heeft overschreden moet de T4

opnieuw worden gekalibreerd.

UkuntopdevolgendemaniereneenkalibratieuitvoerenopdeT4:

• Via het menu van de T4 en door middel van de plaat voor kalibratie/functietest (zie Hoofdstuk 2.8.6)

• Via Portables Pro 2.0 en door middel van de plaat voor kalibratie/functietest

• Via het I-Test gasstation waar alle testen volledig geautomatiseerd zijn.

I-Testiseenintelligente,onafhankelijkeoplossingvoorhettestenvangassenenkalibratiediegeschiktisvoorzowel

individuele gebruikers als grote vloten gebruikers. I-Testzorgtvooreenvoudige,volledigbeheerdetestsmetvolledig

gegevensbeheer,legtgegevensvastenheeftdemogelijkheidomdeconguratiebijtewerken.

I-Test is geschikt voor regelmatig, periodiek kalibreren, maar u moet Portables Pro 2.0 gebruiken voor

kalibratie als sensoren of PCB’s zijn vervangen.

Raadpleeg de I-TestHandleidingvoorgebruikersenoperators,M070002

De vervaldatum voor kalibratie van de T4 wordt automatisch bijgewerkt na een succesvolle kalibratie. De fabrieksinstelling is

elke 180 dagen.

UmoetkalibrerenmeteengeschiktegascilinderofsoortgelijkvanCrowcon.

De sensor (Pellistor) voor ontvlambare gassen moet alleen worden gekalibreerd voor methaan.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

De ontvlambare sensor (MPS) moet altijd worden gekalibreerd met quad gas. Zie paragraaf 2.8.6.1.

Kalibratie van MPS Flam-sensor voor begeleiding bij geschikte gasmengsels.

Alsdekalibratiemisluktdankanditeenaanwijzingzijnvooreenernstigerprobleemmeteensensor,watkanduidenophet

moeten vervangen van een sensor. In dat geval moet de T4 worden onderhouden.

2.13 Kalibratie/onderhoud nieuwe sensor

Alleen een voldoende geschoold technicus mag een sensor onderhouden of een nieuwe sensor plaatsen. Dit vindt plaats via

de Portables Pro 2.0 software en het bijbehorende gas.

Daarnaast moet de kalibratie worden uitgevoerd volgens de plaatselijke of organisatorische richtlijnen. Bij afwezigheid

vanvoldoendegeschiktbewijs,zoalsbijvoorbeeldeenveldbeoordelingdooreencompetentpersoon,beveeltCrowcon

regelmatigonderhoudenkalibratieaan,minstenselke6maanden.

2.14 T4 Aanzuigplaat

De aanzuigplaat kan worden gebruikt in situaties waarbij monsters genomen moeten worden van een gebied.

De handaanzuigbelg (onderdeelnummer AC0504) is ook nodig.

Plaats de aanzuigplaat 1 in de groef aan de linkerzijde van de T4 2. waarbij u ervoor zorgt dat het platte deel van de dop

richting de onderzijde van de T4 is gericht en de tekst niet ondersteboven staat. Vervolgens klikt u de rechterzijde vast 3

Afbeelding: De aanzuigplaat aansluiten

Collegare quindi l’estremità 1 del bulbo aspiratore manuale al foro della piastra di aspirazione 2 sul lato destro (visto

dalla parte anteriore) adiacente alla freccia sulla piastra di aspirazione.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Figura 10: De handzuigbelg aansluiten

Vervolgens moet de bevestiging van de plaat worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat er sprake is van een

gasdichte afdichting. Druk de belg in terwijl u de tegenoverliggende poort blokkeert met een vinger.

De O2 sensor van de T4 kan op dit moment een alarm geven. Dit komt door het effect van de druk op de zuurstofsensor.

Als er een gasdichte afdichting is zal de handaanzuigbelg niet automatisch haar reguliere ronde vorm aannemen. Plaats de

aanzuigplaat opnieuw en herhaal deze test als de belg wel haar reguliere vorm aanneemt.

Laat de O2 sensor stabiliseren voordat u doorgaat.

Deslangvoormonsternamemoetvervolgenswordenbevestigdaandelinkerzijdevandeaanzuigplaat(vanvoorafbekeken),

tegenover de basis van de pijl op de aanzuigplaat.

Plaats de buis voor monstername in het gebied waar u een monster van wilt nemen en druk de handaanzuigbelg in. Laat de

belg terugkeren naar haar originele vorm en druk vervolgens opnieuw de handaanzuigbelg in. Herhaal dit proces om een

constante monstername richting de sensors te doen.

Elke keer dat u de handaanzuigbelg indrukt zou het monster circa 25cm de buis in getrokken moeten worden. Om een

monster van een buis van 5 meter te nemen moet u dit daarom 20 maal herhalen. Een minimale duur van 1 minuut wordt

aanbevolen om tot een stabiel monster te komen.

De maximale lengte van de slang voor monstername is 30m.

Houd er rekening mee dat de zuurstofsensor bij een slanglengte van meer dan 5m eerst circa 1 minuut een valalarmstatus

aanneemt vanwege het effect van de druk. Hierna zal deze weer een nauwkeurige waarde aangeven.

Ognidepressionedelbulboaspiratoredovrebbespostareilcampionedicirca25cmlungoiltubo.Pertanto,pereffettuare

uncampionamentoconuntuboda5m,occorrerannoalmeno20aspirazioni,tenutocontochesiconsigliaunminimodi1

minuto di tempo per garantire la lettura di un valore costante di campionamento.

La lunghezza massima consentita per il tubo di campionamento è di 30 m.

Vanotatoche,pertubidicampionamentodilunghezzasuperiorea5m,ilsensorediossigenopotrebbeinizialmenteentrare

inunostatodiallarmedidiminuzionepercirca1minuto,acausadeglieffettidellapressione,primadistabilizzarsie

consentire una lettura precisa.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

3. Services en onderhoud

De T4 is ontworpen voor minimaal onderhoud en reparaties. Net als bij alle elektrochemische sensoren moeten deze echter

wel periodiek worden vervangen.

Zorg ervoor dat onderhoud, reparaties en kalibratie worden uitgevoerd overeenkomstig de procedures

als aangegeven in de handleiding en alleen door hiervoor geschoold personeel.

Neem voor verdere service en onderhoud contact op met uw dichtstbijzijnde Crowcon vertegenwoordiger of vestiging

(zie Hoofdstuk 7.2).

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

4. Specicaties

Type detector T4

Gassen* O2,O2langelevensduur,H2S,CO*,FLAMPellistor,FLAMMPS

Afmetingen (l x b x h)

(exclusief klem) 35mmx135mmx80mm(1,4x5,3x3,1inch)

Gewicht 4gas282g(9,9oz)

Alarmen Hoorbaar>95dB

Visueel – alle hoeken dubbel rode/blauwe led’s Trilalarm

+ve Safety™

Display Naar voren gemonteerd met optioneel 180 graden draaien voor een prettige kijkhoek

Datalogging 125 uur @ 10 seconden intervallen

(Circa 45.000 logs)

Evenementlogging Alarm,buitenbereik,kalibratie,functie,aan/uit,TWA(Circa3.500evenementen)

Batterij Oplaadbare Lithium-Ion batterij

Tot 18 uur looptijd (Standaard sensoropties)

Tot 35 uur looptijd (MPS & LLO2-opties)

Doorsneelaadtijd5,5uur

Gebruikstemperatuur -20°C to +55°C†

Magazzino -25°C to +65°C

Umiditàt 10tot95%RH

Bescherming tegen

binnendringen van water Onafhankelijk getest volgens IP65 en IP67

Goedkeuringen IECEx: Ex ia IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)

Ex db ia IIC T4 Gb -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 2)

ATEXeUKCA: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga -20°C ≤ Ta ≤ +55°C (T4 Type 1)

II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C to +55°C (T4 Type 2)

Noord-

Amerikaanse

UL:

Klasse1Divisie1GroepenA,B,CenDalleenwatbetreftintrinsieke

veiligheid

Canadees: CSA C22.2 No.157

MED Schiffsausrüstungsrichtlinie2014/90/EU

Veiligheidsnormalen CE,FCCandICES-003

ConformeallaDirettivaCEM2014/30/EU

Communicatie-interface Gegevensverbrinding voor gebruik met Portables Pro 2.0 toepassing voor op de pc

Opzioni di carica T4 Cradlelader met voeding voor meerdere regio’s

T4 10-puntslader met voeding voor meerdere regio’s

T4 Autolader met extra invoeradapter

* CO H2-iImmuunsensor optie verkrijgbaar

† De werking van sensoren kunnen bij hogere temperaturen verslechteren worden en de sensoren zijn onderhevig aan individuele

specicaties van de sensor

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

5. Accessoires

Onderdeelnummer Beschrijving

T4-CRD T4 Cradlelader met voeding voor meerdere regio’s

T4-TWC T4 10-puntslader met voeding voor meerdere regio’s

E011166 T4 10-puntslader voeding voor meerdere regio’s

T4-VHL T4 Autolader met extra invoeradapter

T4-VHL-BR INMETRO T4autolader,inclusiefadaptervoorautolader

CH0106 Autolader extra invoeradapter

CH0103 USB-communicatiekabel(zondervoeding)

CH0104 USB-communicatiekabelenvoedingskabel

T4-EXT-F T4 Filterplaat sensor

T4-CAL-CAP T4 plaat voor kalibratie/functietest

T4-ASP-CAP T4 Aanzuigplaat

AC0504 Handaanzuigbelg

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

6. Probleemoplossing

6.1 T4 Fout / Waarschuwing / Informatie beschrijving

6.1.1 Onderhoudsfouten

Als de T4 een interne fout detecteert waarvoor de T4onderhoudenmoetworden,danverschijnt

hetbericht‘Onderhoud’ophetscherm,waarbijde‘XX’vooreenspeciekefoutcodestaat.

Als de T4 een foutbericht weergeeft zal de T4 niet normaal werken en moet hij teruggestuurd

worden naar een onderhoudscentrum zodat hij onderzocht en gerepareerd kan worden. Er is

geen interventie door de gebruiker mogelijk.

6.1.2 Fout / Waarschuwing / Informatie beschrijving

De T4 kan een fout of waarschuwing geven waar de gebruiker op moet reageren. Ook kan het voorkomen dat de T4

aanvullende informatie verschaft over de status van het instrument.

Indeonderstaandetabelstaatverdereinformatieoverdezefouten,waarschuwingeneninformatieberichten,waaronderhet

foutbericht/symptoom,deoorzaakendebenodigdeactie.

Defoutcodesalsweergegevenindeonderstaandetabelwordennietinallegevallenweergegevenophetdisplay,maar

eventueleactievefoutcodeskunnenaltijdwordenbekekenviahetinformatiescherm,alsaangegeveninHoofdstuk 2.8.2

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

71 “BATTERY LOW”

“ID71”

Lage batterij

De batterij van de

T4 heeft meestal

een autonomie van

30 minuten voor het

ontladen volledig.

Klik op de knop

van de operator

voor verwijder de

waarschuwing.

Laad de T4 niet zo

spoedig mogelijk

0 “BATTERY EMPTY”

“FAULT00”

Batterij volledig

downloaden

De batterij van de T4

is volledig ontladen en

de T4 schakelt zichzelf

binnen 15 seconden

uit.

Laad de batterij op

van T4.

73 “ CHARGER

SHUTDOWN”

“ID 73”

Stilgelegd batterij

oplader

De T4 is opgeladen

als hij een langere

periode. T4

wordt afgesloten

automatisch na 15

seconden om schade

aan het circuit te

voorkomen.

Als je moet laad

de T4 dan op geen

isvereistactie:T4

wordt automatisch

uitgeschakeld en

gaat verder met

opladen. Als de T4

is verwijderd van

deoplader,hetzal

niet uitgaan en zal

doorgaan werken

normaal gesproken.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

21 “ TIME LOST”

(Wordt weergegeven

tijdens het

opstarten)

Tijd & datum kwijt

De T4 heeft

gedetecteerd dat hij

zijn interne datum en

tijd is verloren.

De tijd en datum

van de T4 moeten

worden gereset

zodat hij weer goed

kan worden gebruikt.

Dit kunt u doen door

middel van Portables

Pro

2.0 of door de T4 in

I-Test te plaatsen.

74 “BUMPDUE”

“LOCKED”

Bult geblokkeerd

Er moet een bumptest

plaatsvinden en de

T4isgecongureerd

om op de verwachte

datum van de

bumptest te blijven

hangen..

Maak een bumptest

(of een kalibratie)

op de T4 naar

“ontgrendelen” en

laat het werken

normaal gesproken

25 “CALDUE”

“LOCKED”

Kalibratie geblokkeerd

Kalibratie is

verlopen en de T4 is

gecongureerd

bevriezen op de

geplande datum voor

kalibratie.

Maak er een

kalibratie op T4 om

het te openen”

en laat het werken

normaal gesproken.

‘X’

Terwijl ‘nulmenu’

geopend is

(De

waarschuwingscode

voorelkspeciek

gas wordt

weergegeven in de

kolom hiernaast)

Nul mislukt

Wordt weergegeven

als het resultaat van

het op nul stellen van

de sensor is mislukt.

De‘X’geeftaanwelke

sensor niet op nul

kon worden gesteld

(in het voorbeeld kon

geen enkel gas op nul

worden gesteld).

Zorg ervoor dat de

T4 zich in ‘schone

lucht’ bevindt en

herhaal het op nul

stellen.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor

verder onderzoek

en reparatie als het

op nul stellen bij

herhaling nog steeds

niet is gelukt.

H2S

LEL

‘X’

Terwijl de ‘autonul

functie’ geopend is.

(De opgeslagen

waarschuwingscode

voorelkspeciek

gas wordt

weergegeven in de

kolom hiernaast)

Autonul afbreken

Wordt weergegeven

als een autonul werd

afgebroken omdat de

T4 heeft

gedetecteerd dat gas

aanwezig is buiten de

aanvaardbare limieten.

De‘X’geeftaanwelke

sensor niet op nul

kon worden gesteld

(in het voorbeeld kon

geen enkel gas op nul

worden gesteld).

Zorg ervoor dat de

T4 zich in ‘schone

lucht’ bevindt en

herhaal het op nul

stellen.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor

verder onderzoek

en reparatie als het

op nul stellen bij

herhaling nog steeds

niet is gelukt.

H2S

LEL

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

‘X’

Terwijl ‘nulmenu’

geopend is

(De

waarschuwingscode

voorelkspeciek

gas wordt

weergegeven in de

kolom hiernaast)

Functietest mislukt

Wordt weergegeven

als het resultaat

van de functietest is

mislukt.

De‘X’geeftaanwelke

sensor de functietest

niet heeft doorlopen

(in het voorbeeld heeft

geen enkel gas de

functietest doorlopen).

Herhaal de

functietest.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor

verder onderzoek

en reparatie als

de functietest bij

herhaling nog steeds

niet is gelukt.

Terwijl ‘nulmenu’

geopend is

Kalibratie mislukt

Wordt weergegeven

als de kalibratie van a

sensor mislukt De

“X”geeftaanwelke

sensor kan niet

calibratie uitvoeren (in

het voorbeeld alles

gassen zijn niet erin

geslaagd om de

kalibratie).

Herhaal de operatie

kalibratie.

De T4 moet zijn

terug naar een

centrum hulp voor

verder onderzoek

e voor reparatie

als de werking van

kalibratie mislukt niet

eens de tweede tijd.

(De

waarschuwingscode

voorelkspeciek

gas wordt

weergegeven in de

kolom hiernaast)

66 “BUMPDUE”

“NOW”

(Weergegeven

tijdens de start)

Bumptest vereist

De T4-bumptest is

binnen vertraging.

Voer een hobbel

uit testen op T4.

Dit zal elimineren

de melding van

de bumptest in

deadline.

67 “CALDUE”

“NOW”

(Weergegeven

tijdens de start)

Kalibratie verlopen

T4-kalibratie is laat.

Maak er een

kalibratie op T4. Dit

zal wissen

de boodschap van

kalibratie in deadline.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

“WARNING”

“ID 50”

Dit wordt

gevolgd door de

weergave van het

“hoofdscherm”.

‘---‘ voor het gas in

de fout.

(De foutcode voor

elkspeciekgas

wordt weergegeven

in de kolom

hiernaast)

Waarschuwing hardware

De T4 heeft een

hardwarefout

gedetecteerd in een

speciekgaskanaal

Druk op de

bedieningsknop om

de waarschuwing te

wissen.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor verder

onderzoek en

reparatie.

H2S

LEL

“WARNING”

“ID 58”

Dit wordt dan

gevolgd door het

‘hoofdscherm’,die

“ ” een weergeeft

voor het gas onder

het bereik.

(De foutcode voor

elkspeciekgas

wordt weergegeven

in de kolom

hiernaast)

Sensor onder bereik

Geeft aan dat de waarde

van de sensor onder het

bereik valt.

Zorg ervoor dat de

T4 zich in ‘schone

lucht’ bevindt stel

hem op nul.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor verder

onderzoek en

reparatie

als het bericht

aanhoudt.

H2S

LEL

“”

Voor het gas boven

het bereik.

(De foutcode voor

elkspeciekgas

wordt weergegeven

in de kolom

hiernaast)

Sensor boven bereik

Geeft aan dat de

waarde van de sensor

boven het bereik valt.

Verlaat het

gevaarlijke gebied

onmiddellijk,het

overbelasten van

de sensoren kan tot

langdurige schade

leiden.

De T4 moet op gas

worden getest om

te verzekeren dat er

zich geen blijvende

schade heeft

voorgedaan.

H2S

LEL

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

85 ID van “FAIL” Sensorversie en

sensorkaartconfiguratie

komen niet overeen

Geeft aan dat de

gecongureerde

sensoren niet

overeenkomen met

de sensorkaart in het

apparaat.

Dat betekent. ECAD-

000114 Sensorprint

voorzien van MPS en

Pellistor,LFO2ofCO/

H2S Dual.

Alsalternatief,zowel

dual als single toxic

gecongureerdvoor

de ECAD-000227

sensorkaart

Als het bericht

aanhoudt,moet

de T4 worden

teruggestuurd naar

een servicecentrum

voor verder

onderzoek en

reparatie.

86 ID van “FAIL” Onpartijdige O2-sensor.

Geeft aan dat de

O2-sensor met

lange levensduur

die in het apparaat

isgeïnstalleerd,zijn

“bias”heeftverloren,

mogelijk als gevolg

van een bijna lege

batterij.

Zie paragraaf 2.6.1.

Laad het apparaat

minimaal een uur op

en zet het apparaat

uit en weer aan. De

O2-polarisatie moet

worden gereset en

het apparaat keert

bij het opstarten

terug naar het

hoofdgasscherm.

Als de fout

aanhoudt,moet

de T4 voor verder

onderzoek worden

teruggestuurd naar

een servicecentrum.

87 ID van “FAIL” Pellistor Flam

geconfigureerd maar

niet gedetecteerd.

Geeft aan dat er geen

gecongureerde

Pellistor Flam-sensor

in het apparaat is

gedetecteerd.

Als het bericht

aanhoudt,moet

de T4 worden

teruggestuurd naar

een servicecentrum

voor verder

onderzoek en

reparatie.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Code fout

waarschu wing

Avisso/guasto Immagine visualizzata Stato/causa Azione

dell’operatore

1“WARNING”

“ID 01”

Firmwarefout

De T4 detecteerde

een onverwachte

mislukking

internindermware

Klik op de knop

van de operator

voor verwijder de

waarschuwing. De

T4 heeft het hersteld

veiligheidsstatus.

De T4 moet zijn

terug naar een

centrum hulp voor

verder onderzoek

e voor reparatie als

de boodschap blijft

zichtbaar.

14, 15, 16,

17, 1 8

“WARNING”

“ID 14”

(de waarschuwingscode

kan een van de codes zijn

in de kolom hiernaast)

Configuratiefout

De T4 heeft een

conguratiefoutvoor

lezen of schrijven

gedetecteerd.

Druk op de

bedieningsknop om

de waarschuwing te

wissen.

De T4 heeft een

veilige status

aangenomen.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor

verder onderzoek

en reparatie als het

bericht aanhoudt.

22, 23 “WARNING”

“ID 22”

(de waarschuwingscode

kan een van de codes zijn

in de kolom hiernaast)

Loggingfout

De T4 heeft

gedetecteerd dat het

geen gegevens kan

opslaan in de data-

evenementenlog.

Druk op de

bedieningsknop om

de waarschuwing te

wissen.

De T4 heeft een

veilige status

aangenomen.

De T4 moet worden

teruggestuurd naar

een onderhouds-

centrum voor

verder onderzoek

en reparatie als het

bericht aanhoudt.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

7. Bijlagen

7.1 Beperkingen van de sensor

De detector is niet geschikt voor gebruik in omgevingstemperaturen van boven de 55°C en de werking van

elektrochemische,toxischegassensorenkanverslechteren,waarbijdelevensduurvandezeonderdelenkanafnemenbijeen

hogere temperatuur. Er mag geen water verzamelen rondom de sensoren gezien dit de

gasdetectie kan hinderen. Voorzichtig gebruiken in natte of vochtige omgevingen waar water op de sensoren kan

condenseren. Controleer na gebruik de respons.

Een blijvende blootstelling aan een hoog niveau toxisch gas kan de levensduur van de toxische sensoren verkorten. Toxische

sensorenkunnenkruisgevoeligzijnvoorgassenandersdanhetgespeciceerdedoelgas.Derhalvekandeaanwezigheidvan

andere gassen ertoe leiden dat de sensor reageert. Neem contact op met Crowcon of uw plaatselijke vertegenwoordiger

indien u twijfelt.

Het gebruik van een sterke radiozender in de buurt van de detector kan ertoe leiden dat de RFI immuniteitsniveaus worden

overschreden en kan tot foutieve indicaties leiden. Indien u dergelijke problemen verwacht verwijdert u de antenne en

plaatst u deze op redelijke afstand van de detector (bijv. 30 cm).

Standaard eenheden detecteren ontvlambare gassen door middel van een katalysatorsensoren die werkt in de aanwezigheid

van zuurstof. Aanbevolen wordt om voorafgaand aan het betreden van een beperkte ruimte de zuurstofconcentratie te

controleren,evenalsdeconcentratieontvlambaregassen.Eenzuurstofniveaulagerdan10%zaldewaardeontvlambare

gassen doen afnemen.

Deprestatiesvankatalysatorsensorenkunnenpermanentafnemenindienzewordenblootgesteldaansiliconen,

zwavelhoudende gassen (zoals H2S),loodofbestanddelenmetchloor(zoalsgechloreerdekoolwaterstoffen).

OmdatdeMPSeenanalyseuitvoertvandemoleculaireeigenschappenvaneenbepaald“lucht”-monster,kunnen

grootschaligeuctuatiesinderelatieveconcentratiesvandecomponentenindeluchtdenauwkeurigheidbeïnvloeden.

NormaleluchtheefteenO2-concentratievan20,95vol.%.HogereO2-concentratiesindeomgevingtot~21,8%VOLhebben

weinigtotgeeneffectopdesensor.Zuurstofniveausonder15%zulleneenfoutintroducerentot-6%LEL,meteenfoutdie

toeneemttotongeveer-12%LELmeteenlokaleO2-concentratievan5%Vol.

DeMPS-sensorisextreemgifbestendigenonaangetastbijblootstellingaansiliconen,zwavelhoudendegassen(zoalsH2S),

lood of chloorverbindingen (inclusief gechloreerde koolwaterstoffen).

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

7.2 Guida operativa MPS

Si prega di notare le seguenti indicazioni per il corretto funzionamento di T4 MPS;

Scenario Niet doen

Kalibratie Kalibreer het apparaat niet met behulp van een standaard methaancilinder

meteenbalansgassamenstellingvan20,9%VolO2gebalanceerdinstikstof.

Non calibrare con nessun gas diverso dal metano all’interno delle

composizioni dettagliate delle bombole.

Deze cilinder bevat niet het vereiste zuurstofniveau en zal resulteren

in een onjuiste kalibratie (lucht aangegeven op cilinders is niet typisch

atmosferische lucht)

Kalibratie ZorgervoordathetISO-kalibratieniveaucorrectisingesteld,2,2%VolCH4=

44%LEL,2,5%VolCH4=50%LEL

ISO-gekalibreerde niveaus AssicurarsicheillivellodicalibrazioneENsiaimpostatocorrettamente,

2,2%VolCH4=50%LIE,2,5%VolCH4=57%LIE

NL Gekalibreerde niveaus ZorgervoordathetEN-kalibratieniveaucorrectisingesteld,2,2%VolCH4=

50%LEL,2,5%VolCH4=57%LEL

Bump testen

Als ‘bumptesten na gebruik in ‘omgevingslucht’

Voer geen bumptest uit met een standaard methaancilinder met een

balansgassamenstellingvan20,9%VolO2gebalanceerdinstikstof.

Deze cilinder bevat niet het vereiste zuurstofniveau en zal resulteren in

onjuiste gasbumptestwaarden.

Detector inschakelen Schakel het apparaat alleen in schone lucht in

Scenario Doen

Kalibratie & bumptest Gebruik alleen cilindersamenstellingen die in deze technische opmerking

worden beschreven

Kalibratie Zorg ervoor dat het werkelijke niveau van het toegepaste kalibratiegas

(vermeldophetcilinderkalibratiecerticaat)wordtingevoerdinde

kalibratiesoftware voor optimale nauwkeurigheid

Kalibratie Gebruik alleen schone omgevingslucht om ‘nul’ uit te voeren - synthetische

lucht zal de nauwkeurigheid nadelig beïnvloeden

Bumptest en kalibratie Zorg ervoor dat gas wordt toegepast voor de juiste stabilisatietijd

Kalibratie Gebruikalleenmethaanalskalibratiegas,binnendegedetailleerde

cilindersamenstellingen.

Kalibratie & bumptest Gebruikwelhetaanbevolendebietvan0,5l/m

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

7.3 Contatti Crowcon

VK: Crowcon Detection Instruments Ltd

 172BrookDrive,MiltonPark,Abingdon,Oxfordshire,OX144SD

+44 (0) 1235 557700 sales@crowcon.com

VS: Crowcon Detection Instruments Ltd

 5690EighteenMileRoad,SterlingHeights,MI48314,USA

+1 859-957-1039 salesusa@crowcon.com

NL: Crowcon Detection Instruments Ltd

 Vlambloem129,3068JG,Rotterdam

+31 10 421 1232 eu@crowcon.com

SG: Crowcon Detection Instruments Ltd

 Block194PandanLoop,#06-20PantechIndustrialComplex,Singapore,128383

+65 6745 2936 sales@crowcon.com.sg

CN Crowcon Detection Instruments Ltd

 Floor3,Building7,No.156,4thJinghaiRd,BDA,Beijing,P.R.China.101111

+86 10 6787 0335 saleschina@crowcon.com

www.crowcon.com

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

8. Garantie

Dit apparaat verlaat de Crowcon fabriek volledig getest en gekalibreerd. Indien binnen de garantieperiode van twee jaar

naverzendingdeapparatuurdoorverkeerdemontageofgebrekeninhetmateriaaleendefectvertoont,zullenwijde

apparatuur met inachtneming van de onderstaande voorwaarden naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen.

Garantie batterij

De prestaties van alle batterijen nemen door de tijd en het gebruik af. Met het oog op deze garantie staat een gebruik van

twee jaar gelijk aan 500 volledige laad- / ontlaadcycli (geheel leeg tot geheel vol) en gebruikers kunnen een afname van de

gebruikstijdvannietmeerdan20%verwachtenbadeeerstecyclusofdeeerstepaarcycli,naargelangwateerderkomt.

Sensor Warranty

Sensor Garantie Verwachte levensduur

Zuurstof 2 jaar 2 jaar

Ontvlambaar (pellistor) 2 jaar Tot 5 jaar in lucht

Koolstofmonoxide 2 jaar >2 jaar

Waterstofsulde 2 jaar >2 jaar

Ontvlambaar (MPS) 5 jaar >5 jaar

Zuurstof (Lange Levensduur) 5 jaar >5 jaar

Garantieprocedure

OmefciënteverwerkingvaneenclaimtebewerkstelligendientucontactoptenemenmetuwplaatselijkeCrowcon agent/

distributeur,eenregionaalCrowcon kantoor of uw wereldwijde klantondersteuningsteam (de werktaal is Engels) op +44

(0)1235557711,ofstuureene-mailnaarcustomersupport@crowcon.comvooreenretourformuliervooridenticatie-en

opspoorbaarheidsdoeleinden. Dit formulier kan van onze website ‘crowconsupport.com’ worden gedownload en dient de

volgendeinformatietebevatten:

• Uwbedrijfsnaam,contactnaam,telefoonnummerene-mailadres.

• Beschrijvingvanenhoeveelheidgoederendieterugwordengestuurd,metinbegripvaneventueleaccessoires.

• Serienummer(s) van instrument(en).

• Reden voor terugsturen.

De T4 zal niet zonder een Crowcon Retournummer (CRN) voor garantie worden geaccepteerd. Het is essentieel dat het

adreslabel goed op de buitenverpakking van de teruggestuurde goederen aangebracht is.

Degarantiezalongeldigwordenverklaardalsblijktdathetinstrumentveranderd,aangepast,gedemonteerd,ofermee

geknoeidis,ofdatergeenCrowcon reserveonderdelen (inclusief sensoren) zijn gebruikt of is onderhouden of gerepareerd

door partijen die niet door Crowcongeautoriseerdengecerticeerdzijnomdittedoen.Degarantiedektnietverkeerd

gebruikofmisbruikvanhetapparaat,m.i.v.gebruikbuitengespeciceerdegrenzcommerciabiledellostrumentoosullasua

idoneitàaunusoparticolare,salvoquantoproibitoperlegge.Questagaranzianoncomprometteràcomunqueidirittilegali

del cliente.

Garantiedisclaimer

Crowcon aanvaardt geen aansprakelijkheid voor indirecte of gevolgschade die op wat voor manier ook voortkomt (met

inbegripvanverliesofbeschadigingvoortkomenduithetgebruikvanhetinstrument),enalleaansprakelijkheidmet

betrekking tot eventuele derden is uitdrukkelijk uitgesloten.

Deze garantie dekt niet de nauwkeurigheid van de kalibratie van de eenheid of de cosmetische afwerking van het product.

Het apparaat moet worden onderhouden in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

Degarantieopondergarantiegeleverdereserveverbruiksartikelen,tervervangingvanondeugdelijkeartikelen,isbeperkttot

de nog niet vervallen garantie op het oorspronkelijk geleverde artikel.

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Crowcon behoudt zich het recht voor om een verkorte garantieperiode te bepalen of een garantieperiode te weigeren voor

een sensor die is geleverd voor gebruik in een omgeving of voor een toepassing waarvan

bekend is dat deze risico’s met zich meebrengt op het gebied van afname van de prestaties of beschadiging van de sensor.

Onzeaansprakelijkheidmetbetrekkingtotdefecteapparatuurisbeperkttotdeverplichtingenuiteengezetindegarantie,en

eeneventueleverlengdegarantie,voorschriftofverklaring,explicietofimpliciet,statutairofanderszinsmetbetrekkingtotde

verhandelbarekwaliteitvanonzeapparatuurofdegeschiktheiddaarvanvooreenbepaalddoelisuitgesloten,behalvewaar

de wet dit belet. Deze garantie heeft geen invloed op de statutaire rechten van een klant.

Crowcon behoudt zich het recht voor om daar waar apparaten teruggestuurd zijn als foutief en alleen normale

kalibratieofeenonderhoudsbeurtnodigblijkentehebbendiedeklantdanweigertuittelatenvoeren,verpakkings-en

verzendingskosten in rekening te brengen.

Neemvoorvragenovergarantieentechnischeondersteuningcontactopmet:

Klantenservice

Tel:+44(0)1235557711

Fax:+44(0)1235557722

Email:customersupport@crowcon.com

Proloog

Inhoud

Specicaties

Bediening

Probleemoplossing

Systeemconguratie

Accessories

Services en

onderhoud

Bijlagen

Garantie

T4 Portable Multigas Detector

Crowcon reserves the right to change the design or

specicationofthisproductwithoutnotice.

172BrookDrive,MiltonPark,Abingdon,

Oxfordshire,OX144SD

+44 (0) 01235 557700

Crowcon Detection Instruments Ltd.

UKHeadOfce

5690EighteenMileRoad,SterlingHeights,

MI48314,USA

800-527-6926 (800-5-CROWCON)

CrowconDetectionInstrumentsLtd.(USAOfce)

USAOfce

DynaBusinessPark,5thoor

PlotA–5,Streetno.1,MIDCAndheri(east)

Mumbai–400093,India

+91 (0) 22 6101 1234

CrowconDetectionInstrumentsLtd(IndiaOfce)

IndiaOfce

Block194PandanLoop,#06-20PantechBusiness

Hub,Singapore,128383

+65 6745 2936

Crowcon Detection Instruments Ltd. (Singapore

Ofce)

SingaporeOfce

Floor3,Building7,No.156,4thJinghaiRd,BDA,

Beijing,P.R.China.101111

+86 (0)10 6787 0335

crowcon.com.cn

Crowcon Detection Instruments Limited Company

(ChinaOfce)

ChinaOfce

48SheikhZayedRoad,CityTower2,8thFloor,

Dubai,UAE

+971 (0) 4345 1980

Crowcon Detection Instruments Middle East

MiddleEastOfce

Crowcon T4 Handleiding

Merk: Crowcon

Model: T4

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Crowcon T4 Handleiding

Crowcon T4 Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten