Installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies
M070035/SF
Uitgave 4: juli 2019
Intelligente gasdetector en zender
Crowcon XgardIQ
Inhoudsopgave
1. Inleiding .............................................................................................. 1
1.1 Het concept van de Crowcon XgardIQ ................................................ 1
1.2 Veiligheidsinformatie ............................................................................ 2
1.3 Opslaginstructies ................................................................................... 2
1.4 Modelconfiguratie ................................................................................ 3
1.4.1 Productopties ............................................................................... 3
1.4.1.1. Relaismodule ................................................................. 3
1.4.1.2. HART-communicatie ...................................................... 4
1.4.1.3. Sensormodules .............................................................. 4
1.5 Certificatielabels .................................................................................... 5
1.6 Productafmetingen ............................................................................... 7
2. Installatie ............................................................................................ 8
WAARSCHUWING ........................................................................................ 8
2.1 Locatie .................................................................................................... 9
2.2 Montage van XgardIQ-zender ........................................................... 10
2.2.1 Montage op een vlak oppervlak .............................................. 10
2.2.2 Montage aan een pijp ............................................................... 11
2.3 Montage van sensorbehuizing op afstand en kabelwerk ............... 12
2.3.1 Benodigde accessoires: .............................................................. 12
2.4 Montage-accessoires ........................................................................... 13
2.4.1 Kalibratiekap (onderdeelnummer S012323) ............................ 13
2.4.2 Kalibratiestation (onderdeelnummer S012343) ...................... 13
2.4.3 Spatscherm (onderdeelnummer S012322) ............................... 13
2.4.4 Stroomadapter (onderdeelnummer: S012324) ........................ 13
2.4.5 Stoffilter (onderdeelnummer S012321) ................................... 13
2.4.6 Blinde sensormodule (onderdeelnummer S012335) ............... 13
2.4.7 Pijpmontageset (onderdeelnummer: C01001) ......................... 14
2.4.8 Zonnecollector (onderdeelnummer: S012340) ......................... 14
2.4.9 Zonnescherm (onderdeelnummer: S012339) ........................... 14
2.4.10 Kokermontageset (onderdeelnummer: C01894) ................... 14
2.4.11 Pc-communicatiekabels ........................................................... 14
2.4.12 Gereedschap voor verwijdering van de sensormodule
(onderdeelnummer: C02186) ................................................... 14
2.5 Bekabelingseisen ................................................................................. 15
2.5.1 Vereiste aarding ......................................................................... 15
2.5.2 Kabelverbindingen .................................................................... 16
2.5.2.1. 4-20mA analoge verbinding ...................................... 17
2.5.2.2. Onafhankelijke werking en simulatie
van analoge uitgang .................................................. 17
2.5.3 Relaisaansluitingen .................................................................... 17
2.5.4 Verbindingen RS-485 Modbus .................................................. 18
2.5.5 Verbindingen HART-communicatie .......................................... 18
3. Bediening .......................................................................................... 19
3.1 Algemeen ............................................................................................. 19
3.2 Beeldschermmodule ............................................................................ 19
3.3 +ve Safety
™
......................................................................................... 20
3.4 Opstarten ............................................................................................. 20
3.5 Menufuncties ....................................................................................... 22
3.5.1 Informatiescherm ....................................................................... 22
3.5.2 Hoofdmenu ................................................................................ 22
3.5.3 Informatiemenustructuur .......................................................... 23
3.5.4 Hoofdmenustructuur ................................................................. 24
3.6 Inbedrijfstelling ................................................................................... 25
3.6.1 Aanschakelen ............................................................................. 25
3.6.2 Sensor nulstellen ....................................................................... 25
3.6.3 Sensorkalibratie ......................................................................... 26
3.6.4 Andere controles tijdens inbedrijfstelling ............................... 26
3.7 Routine-onderhoud ............................................................................. 27
3.8 De functie 'Tijd voor bumptest/kalibratie' ....................................... 28
3.9 Wijziging sensormodules ................................................................... 29
3.10 Alarmstand ........................................................................................ 30
3.10.1 Alarminstellingen..................................................................... 30
3.11 Pellistorbeveiliging ........................................................................... 31
3.12 Bedrijfsparameters ............................................................................ 31
3.13 Blokkeerstand .................................................................................... 31
4. Specificatie ....................................................................................... 32
5. Reserveonderdelen .......................................................................... 34
5.1 Reserveonderdelen XgardIQ .............................................................. 34
6. Configuratie RS485 Modbus ........................................................... 35
6.1 Algemeen ............................................................................................. 35
6.2 Bedradingstopologie .......................................................................... 37
6.2.1 Sterverbinding ........................................................................... 37
6.2.2 Busverbinding ............................................................................ 37
6.3 Bekabelingseisen ................................................................................. 38
6.3.1 Het berekenen van de minimum vereiste voeding ................ 38
6.3.2 Voorbeeldberekening ................................................................ 39
7. HART-communicatie......................................................................... 40
7.1 Overzicht .............................................................................................. 40
7.2 Plaatselijke hand-HART-communicatorverbinding .......................... 40
7.3 HART over de 4-20 mA signaalleiding ............................................... 41
7.4 Meerdere XgardIQ zenders op een HART-addresseerbaar
netwerk ............................................................................................... 41
7.5 Via HART beschikbare functies .......................................................... 42
8. Functionele veiligheidshandleiding ................................................ 43
8.1 Inleiding ............................................................................................... 43
8.2 Veiligheidsfunctie XgardIQ ............................................................... 43
8.3 Diagnostisch interval .......................................................................... 43
8.4 Beperkingen ........................................................................................ 43
8.5 Relais configuratie .............................................................................. 44
Garantie .................................................................................................... 45
1
Detecting Gas Saving Lives
Nederlands
1. Inleiding
1.1 Het concept van de Crowcon XgardIQ
De Crowcon XgardIQ is een intelligente en veelzijdige gasdetector en zender die
compatibel is met de volledige reeks sensortechnologieën van Crowcon. De XgardIQ
bevat een helder OLED-scherm (Organic Light Emitting Diode) met duidelijke en uitgebreide
statusgegevens in een reeks talen en kan met de volgende soorten sensormodules worden
geleverd:
• Giftig
• Zuurstof
• Pellistor
• Infrarood (IR)
De XgardIQ kan tevens worden geïnstalleerd met een sensorbehuizing op afstand, met een
bereik van maximaal 15 meter van de zender.
Standaard met analoge 4-20 mA en RS-485 Modbus signalen (zie Sectie 6), de XgardIQ is
optioneel leverbaar met alarm- en storingsrelais en HART-communicatie.
Bij de aankoop zijn alarm- en storingsrelais leverbaar met heavyduty 230VAC 5A
overgangscontacten en deze kunnen ook later nog worden toegevoegd.
HART-communicatie kan worden verschaft zowel via het analoge signaal als via plaatselijke
intrinsiek veilige contacten voor diagnostiek via een HART-activumbeheersysteem of
handapparaat.
De 316 roestvrijstalen behuizing is leverbaar met drie M20 of ½” NPT kabeldoorvoeren.
In gevallen waar de XgardIQ wellicht maanden voorafgaand van de geplande
inbedrijfstelling moet worden geïnstalleerd, kan hij zonder sensormodule worden geleverd.
Dit vermijdt de kans op vergiftiging of veroudering van de sensor in de inactieve periode. De
XgardIQ zender wordt geleverd met een blinde sensormodule om bescherming te bieden
tegen het binnentreden van stof en water. De gewenste sensormodule kan vervolgens
worden geleverd voor installatie tijdens inbedrijfstelling.
De XgardIQ draagt de ATEX- en IECEx-certificaties voor gebruik in gevarenzones 1 en
2 en is ontworpen voor langdurige werking in extreme omgevingen. De XgardIQ heeft
een robuuste constructie en een breed bedrijfstemperatuurbereik van -40°C tot +75°C
(afhankelijk van het sensortype) en is geschikt voor de meest veeleisende toepassingen.
Voor nadere informatie over accessoires voor de XgardIQ wordt u verwezen naar Sectie 2.4
op pagina 13 en voor reserveonderdelen Sectie 5, pagina 34.
Introduction
2
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
1.2 Veiligheidsinformatie
De XgardIQ gasdetectors moeten in strikte overeenstemming met deze instructies,
waarschuwingen, en labelinformatie geïnstalleerd, bediend en onderhouden worden en
binnen de vermelde beperkingen.
• Het cirkelvormige deksel op de XgardIQ moet tijdens bedrijf goed gesloten blijven,
met de schroefdraadpen in positie. Probeer het deksel niet te verwijderen, voordat
de stroom naar de detector afgesloten is. Anders kan een brandbare atmosfeer
ontvlammen. Voorafgaand aan verwijdering van het deksel voor installatie of
onderhoud moet worden gecontroleerd of de omgeving vrij is van brandbare gassen
of dampen. Wacht een paar minuten nadat de stroom uitgeschakeld is, voordat
hij geopend wordt. De sensormodule is intrinsiek veilig en kan dus veilig in de
gevarenzone worden verwijderd terwijl er stroom naar de zender wordt gevoerd.
• Onderhoud en kalibratie mogen uitsluitend gedaan worden door bevoegd
onderhoudspersoneel.
• Er mogen alleen echte Crowcon vervangingsonderdelen gebruikt worden;
vervangende componenten kunnen het certificaat en de garantie van de XgardIQ
ongeldig maken.
• De XgardIQ moet tegen extreme vibratie en direct zonlicht in warme omgevingen
beschermd worden omdat hierdoor de temperatuur van de XgardIQ tot boven de
gespecificeerde limiet kan stijgen en vroegtijdige defecten kan veroorzaken.
• De behuizing moet elektrisch zijn geaard met behulp van het aansluitpunt naast de
kabelingang links boven.
• De detector moet op een plaats worden geïnstalleerd waar er weinig risico is van
mechanische schade.
• De blinde stoppen die op de XgardIQ zijn geleverd zijn uitsluitend gecertificeerd voor
gebruik in een gevarenzone als ze bij dit product worden gebruikt.
• Ongebruikte kabelingangen moeten worden verzegeld met de oorspronkelijk
geleverde blinde pluggen of een alternatief dat specifiek is gecertificeerd voor ATEX /
IECEx Ex d brandveilige apparatuur.
• Gemonteerde kabelinganginrichtingen en adapters met schroefdraad moeten geschikt
zijn voor de apparatuur, de kabel en de voorwaarden van gebruik, en zijn gecertificeerd
als IECEx / ATEX brandveilig als Ex-apparatuur, en niet een Ex-component.
• De plaatselijke procedures en voorschriften moet worden gevolgd.
• Waarschuwing: zenders die met relaismodules zijn uitgevoerd kunnen worden
gebruikt voor het schakelen van netspanning. Men moet uitermate voorzichtig
zijn bij het verwijderen van het deksel en het aanbrengen van verbindingen. De
lichtnetvoeding die is aangesloten op de relaiscontacten (en bijbehorende apparaten)
moet worden uitgeschakeld voordat er onderhoud wordt uitgevoerd aan de XgardIQ.
• Raadpleeg paragraaf 3.12 bij het veranderen van een configuratie.
1.3 Opslaginstructies
Sommige soorten sensoren die leverbaar zijn voor de XgardIQ hebben een beperkte
gebruiksduur wanneer ze ongevoed worden gelaten en/of kunnen nadelig worden
beïnvloed door extreme temperaturen en vervuiling in de omgeving. Raadpleeg het
informatieblad dat bij de sensormodule is geleverd voor specifieke instructies.
Introduction
3
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
1.4 Modelconfiguratie
De configuratie van elke XgardIQ is aangegeven op een label op de kast. Vermeld de
productnaam, productcode en serienummer wanneer u contact opneemt met Crowcon
voor advies of reserveonderdelen.
Diagram 1: XgardIQ label met model / serienummer
1.4.1 Productopties
1.4.1.1. Relaismodule
De XgardIQ kan optioneel worden uitgevoerd met een relaismodule met alarm 1-, alarm
2- en foutrelais voor het schakelen van plaatselijke alarmen, kleppen enz. De relaismodule
kan bij de bestelling worden gemonteerd of op een willekeurig moment later. Om een
relaismodule te monteren, schakelt u de stroom naar de zender uit en plaatst u de module
in de aangegeven ruimte (zie Diagram 3). De relaismodule wordt herkend en geconfigureerd
wanneer de stroom weer wordt aangesloten.
Diagram 2: Relaismodule
XgardIQ
PRODUCTCODE:
GASTYPE: ZIE SENSOR
SN:
SERIENUMMER
2D-STREEPJESCODE
BOUWJAAR
Productcode Omschrijving
XIQ-**-**-**-Z-Z-** HART niet geactiveerd + standaard
XIQ-**-**-**-Z-R-** HART niet geactiveerd + relaismodule
XIQ-**-**-**-Z-F-** HART niet geactiveerd + Fieldbus-module
XIQ-**-**-**-H-Z-**
HART geactiveerd + standaard
XIQ-**-**-**-H-R-**
HART geactiveerd + relaismodule
XIQ-**-**-**-H-F-**
HART geactiveerd + Fieldbus-module
Introduction
4
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
1.4.1.2. HART-communicatie
HART-communicatie kan zowel via het analoge signaal als via plaatselijke intrinsiek veilige
contacten worden verschaft, voor diagnostiek via een HART-activumbeheersysteem of
handapparaat.
Let wel: de HART-optie moet bij de bestelling worden gespecificeerd en kan niet
later alsnog op een XgardIQ zender worden gemonteerd.
Relais- en HART-geactiveerde detectoren kunnen worden geïdentificeerd via de
productcode van de detector en ook via het scherm met Informatie/Over/Gemonteerde
modules op het scherm van de XgardIQ (zie Fitted Modules in Sectie 3.5 van de
volledige handleiding op www.crowcon.com).
Diagram 3: Relaismodule en afstandsbus/connector voor de Foundation Fieldbus module
1.4.1.3. Sensormodules
De XgardIQ is leverbaar met een sensormodule, een sensorbehuizing op afstand (voor
montage van de sensor op een afstand van maximaal 15 meter van de zender) of zonder
sensormodule.
Optie 1 met sensormodule: de sensormodule is volledig gekalibreerd en getest en is
verpakt in een aparte doos met de XgardIQ zender. De zender downloadt de betreffende
configuratie van de sensormodule wanneer deze de eerste keer wordt ingestoken.
Optie 2 sensorbehuizing op afstand: de zender en sensormodule worden volgens de
bovenstaande beschrijving geconfigureerd en verzonden. De sensormodule kan vervolgens
in de sensorbehuizing op afstand worden geïnstalleerd die besteld is bij de detector.
Optie 3 zonder sensormodule: in gevallen waar de XgardIQ wellicht maanden
voorafgaand van de geplande inbedrijfstelling moet worden geïnstalleerd, kan hij zonder
sensormodule worden geleverd. Dit vermijdt de kans op vergiftiging of veroudering van
de sensor in de inactieve periode. Vooraf gekalibreerde sensormodules kunnen alvorens de
inbedrijfstelling worden geleverd en geïnstalleerd; de zender leest bij plaatsing de correcte
configuratie van de sensormodule.
Relay Module
Fieldbus Module
Fieldbus-module
Relaismodule
Introduction
5
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
1.5 Certificatielabels
De XgardIQ is een intelligente en veelzijdige gasdetector en zender die compatibel is met
Crowcon's volledige reeks sensortechnologieën.
De XgardIQ heeft een Exd brandveilige ruimte voor elektronica/eindklemmen die is
uitgevoerd met een aparte galvanische isolator die een intrinsiek veilige interface verschaft
met de beeldschermmodule en sensormodule. Het product is vervolgens gecertificeerd Exd
ia en is geschikt voor gebruik in gevarenzones ATEX/IECEx Zone 1 en Zone 2.
Let wel: Als er geen certificatielabel op de XgardIQ zit, is de detector niet
gecertificeerd voor gebruik in gevaarlijke gebieden.
Diagram 4: XgardIQ certificatielabel
Diagram 5: XgardIQ waarschuwingslabel
II 2 G
1180
14V-30V DC
(See Cert for Ambient Temperature)
WAARSCHUWING: niet
openen in een explosieve
atmosfeer.
WAARSCHUWING –
MOGELIJK GEVAAR VAN
ELEKTROSTATISCHE
LADING
ZIE INSTRUCTIES
Introduction
6
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
Diagram 6: Sensormodulelabels
Diagram 7: Label sensormodule op afstand
Datum van fabricage
Productcode
bijv. XIQ-**
Streepjescode
Serienr.
Datum van fabricage
2D-streepjescode
Introduction
7
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
1.6 Productafmetingen
Diagram 8: XgardIQ afmetingen
Diagram 9: Afmetingen sensorbehuizing op afstand
210mm278mm
140mm
50mm
89mm
90mm
105mm 70mm
105mm
90mm
8
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2. Installatie
WAARSCHUWING
• De XgardIQ draagt de ATEX- en IECEx-certificatie voor gebruik in gevaarlijke
gebieden zone 1 en zone 2. Er zijn in het ontwerp twee beveiligingsconcepten
gebruikt: brandveilig (Exd) en intrinsiek veilig (Exia) met als gevolg de
algemene certificaatcode: Exd ia.
Hoewel in het ontwerp intrinsiek veilige (Exia) elementen zijn opgenomen
(d.w.z. de beeldscherm- en sensormodules) is het algemene concept in
essentie brandveilig (Exd) en dus kan de XgardIQ niet worden gebruikt voor
toepassingen in zone 0 zoals wel het geval is met een puur Exia-product.
Er is een intrinsiek veilig isolatiecircuit, ontworpen door Crowcon,
opgenomen in de circuits in het Exd-deel van de behuizing van de XgardIQ-
zender. Dit biedt de nodige beveiliging van de intrinsiek veilige elementen
van het product.
De XgardIQ kan en mag niet via een intrinsiek veilige barrière zoals een
Zener barrière of een galvanische scheiding worden verbonden met een
besturingssysteem.
Zie de specificatietabel op pagina 42 voor informatie over de certificering. De
installatie moet ook in overeenstemming zijn met de erkende normen van de
betreffende instantie in het betreffende land.
Waarschuwing: Er moet een blinde sensormodule op de XgardIQ-zender worden
gemonteerd om de afdichting te handhaven als de installatie een aanzienlijke
tijd voorafgaand aan de inbedrijfstelling plaatsvindt.
• Neem voor meer informatie contact op met Crowcon. Voordat er met
installeren begonnen wordt, moet ervoor gezorgd worden dat de plaatselijke
voorschriften en fabrieksprocedures opgevolgd worden.
• De apparatuur moet geaard zijn met behulp van de kabeldoorvoerbus en de
gepantserde stalen kabel.
Installation
9
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.1 Locatie
De XgardIQ of, indien van toepassing, de sensorbehuizing op afstand moet worden
gemonteerd waar het het meest waarschijnlijk is dat het te detecteren gas aanwezig is.
Men moet bij het plaatsen van gasdetectors op de volgende punten letten:
• Om gassen te detecteren die lichter zijn dan lucht, zoals methaan, moeten sensoren
hoog geplaatst worden. Om gassen te detecteren die zwaarder zijn dan lucht, zoals
brandbare dampen, moeten sensoren laag geplaatst worden.
• Denk bij het plaatsen van detectoren aan mogelijke schade die door de natuur
veroorzaakt kan worden, zoals bij regen of overstroming. Als er detectoren in
zeer warme gebieden buiten worden gemonteerd, raadt Crowcon aan om een
zonnescherm te gebruiken (zie Sectie 2.4.9, Zonnescherm (onderdeelnummer:
S012339), op pagina 14).
• Denk ook aan de bereikbaarheid voor functietesten en onderhoud.
• Bedenk hoe het ontsnappende gas zich zal gedragen als gevolg van een natuurlijke
of geforceerde luchtstroom. Monteer de XgardIQ indien van toepassing in
luchtkokers (zie Sectie 2.4.10, Kokermontageset (onderdeelnummer: C01894), op
pagina 14).
• Denk aan de procesomstandigheden. Butaan is bijvoorbeeld normaliter zwaarder dan
lucht, maar als het vrijkomt bij een proces dat een hogere temperatuur en/of druk
heeft, kan het gas stijgen in plaats van dalen.
• De plaatsing van zuurstofsensoren vereist kennis van het gas dat de zuurstof zou
kunnen verdringen. Kooldioxide is bijvoorbeeld dichter dan lucht en zal zuurstof dus
waarschijnlijk van onderen naar boven toe verdringen.
• Sensoren moeten op ooghoogte worden gemonteerd (nominaal 1,5m) om gassen
met een gelijksoortige dichtheid als lucht waar te nemen, ervan uitgaand dat de
omgeving en de temperatuur van het doelgas nominaal 20˚C zijn.
Installation
10
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.2 Montage van XgardIQ-zender
De XgardIQ-zender kan op twee manieren worden gemonteerd:
• Op een vlak oppervlak met behulp van M6 bevestigingsmiddelen die geschikt zijn
voor het soort wand/oppervlak.
• Aan een pijp met een diameter van minimaal 60 mm met behulp van de pijpmontageset.
Let wel: de zender moet met de sensor naar buiten toe gericht (indien direct
gemonteerd) worden gemonteerd. Dit zorgt ervoor dat er zich geen stof en/of water
op de sensor ophoopt wat een belemmering zou zijn voor de detectie van gas.
2.2.1 Montage op een vlak oppervlak
Diagram 10: Montage op een vlak oppervlak
Monteren met behulp van 4x M6 bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor het
wandoppervlak.
Installation
11
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.2.2 Montage aan een pijp
Diagram 11: Montage aan een pijp
Monteren met behulp van de pijpmontageset (onderdeelnummer C01001). Zorg ervoor dat
de meegeleverde sluitringen goed zijn aangebracht en dat de moeren goed zijn aangedraaid.
Maximale dikte van de pijp: 60 mm.
Installation
12
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.3 Montage van sensorbehuizing op afstand en
kabelwerk
De XgardIQ-sensormodule kan tot 15 meter van de zender worden gemonteerd zodat de
sensor op de ideale plaats voor de detectie van gas kan worden geïnstalleerd terwijl de
zender op een hoogte kan worden gehouden waar hij gemakkelijk kan worden
gecontroleerd en bediend door onderhoudspersoneel. De behuizing van de afstandsensor
is voorzien van gaten en ogen voor montage aan de wand of het plafond.
Diagram 12: Installatie sensorbehuizing op afstand
2.3.1 Benodigde accessoires:
Sensorbehuizing op afstand en kabel met de van toepassing zijnde lengte:
5 meter (onderdeelnummer S012325)
15 meter (onderdeelnummer S012331)
Let wel: de sensorbehuizing op afstand en de kabel wordt geleverd met een
kabelborgdop die moet worden gemonteerd zoals getoond in Diagram 13. De
kabel mag op geen enkele manier worden ingekort of aangepast
Diagram 13: Montage van de kabelborgkap
De kabel van de afstandssensor wordt met de poort van sensormodule van de XgardIQ-
zender verbonden. De kabelborgkap moet zodanig worden gemonteerd dat de sensorkabel
er niet per ongeluk kan worden uitgetrokken.
Installation
13
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.4 Montage-accessoires
2.4.1 Kalibratiekap (onderdeelnummer S012323)
Wordt op de XgardIQ-zender of sensorbehuizing op afstand geklemd
voor het aanbrengen van kalibratie-/bumptestgas vanuit een fles met
een geschikte regelaar.
Er kan zo nodig een uitlaatslang met een maximale lengte van 30 meter worden
aangesloten.
Waarschuwing: deze accessoire moet na de bumptest/kalibratie worden
verwijderd.
2.4.2 Kalibratiestation (onderdeelnummer S012343)
Op een oppervlak gemonteerde accessoire voor kalibratie van
een XgardIQ sensormodule op een werkbank. Er kan zo nodig
een uitlaatslang met een maximale lengte van 30 meter worden
aangesloten.
2.4.3 Spatscherm (onderdeelnummer S012322)
Wordt op de XgardIQ-zender of sensorbehuizing op afstand
geklemd. Voor installatie buiten en bescherming van sensoren tegen
watersproeien. Bevat een pijpspie voor het uitvoeren van een snelle
bumptest bij toepassingen binnen, waar de snelheid van de luchtstroom
minder dan 1 meter per seconde is. Er wordt een testgasstroom van 1
tot 3 liter per minuut aanbevolen, afhankelijk van de lengte van de pijp.
2.4.4 Stroomadapter (onderdeelnummer: S012324)
Wordt op de XgardIQ-zender geklemd voor het nemen van gasmonsters.
2.4.5 Stoffilter (onderdeelnummer S012321)
Zelfklevend filter; past in een uitsparing op de XgardIQ
sensormodule om de sensor te beschermen in omgevingen met
zeer veel stof.
Waarschuwing: als er een stoffilter moet worden gebruikt, moet de sensor
worden gekalibreerd met het filter in positie. Het filter moet regelmatig worden
geïnspecteerd en gecontroleerd door een bumptest uit te voeren om ervoor
te zorgen dat het niet geblokkeerd is en er geen gas de sensor kan bereiken.
Het filter moet worden vervangen als het vervuild is en als er niet met succes
een bumptest kan worden uitgevoerd. Het stoffilter heeft invloed op de
responsietijd van de sensor: raadpleeg het gegevensblad bij de sensormodule
voor details.
2.4.6 Blinde sensormodule (onderdeelnummer S012335)
Behoudt de IP-waarde van de XgardIQ-zender wanneer er geen
sensormodule is geïnstalleerd.
Installation
14
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.4.7 Pijpmontageset (onderdeelnummer: C01001)
Roestvrijstalen u-bouten, moeren en sluitringen voor de vaste montage
van de XgardIQ aan een pijp met een diameter van maximaal 60 mm.
2.4.8 Zonnecollector (onderdeelnummer: S012340)
Wordt op de XgardIQ sensorbehuizing op afstand geklemd om de
detectie van gassen te bevorderen die lichter dan lucht zijn, zoals
waterstof en methaan. Inclusief pijpspie voor de toevoeging van gas
voor een bumptest.
2.4.9 Zonnescherm (onderdeelnummer: S012339)
Beschermt de detector tegen hoge temperaturen als gevolg van
direct zonlicht.
2.4.10 Kokermontageset (onderdeelnummer: C01894)
Voor kokers met een breedte van 300mm tot 3m en een luchtstroom
van 4 tot 20m/s.
Let wel: deze accessoire mag uitsluitend worden gebruikt in
combinatie met de sensorbehuizing op afstand.
2.4.11 Pc-communicatiekabels
USB-kabels voor de configuratie van de XgardIQ-zender of
sensormodules via een pc met Windows. De Detectoren Pro software
kan van de website van Crowcon worden gedownload. Deze kabels
zijn niet geschikt voor gebruik in een gevarenzone.
E070045 pc-communicatiekabel voor de XgardIQ-zender.
C02187 pc-communicatiekabel voor de XgardIQ sensormodule.
2.4.12 Gereedschap voor verwijdering van de sensormodule
(onderdeelnummer: C02186)
Voor verwijdering van de sensormodule. Stop het gereedschap er
in en duw het naar onderen om de module van de connector los te
maken.
Installation
15
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.5 Bekabelingseisen
De bekabeling met de XgardIQ moet voldoen aan de geldende normen van de van
toepassing zijnde instantie in het betreffende land en moet voldoen aan de elektrische
vereisten van de XgardIQ.
Crowcon beveelt het gebruik van een gepantserde, stalen kabel aan en er moeten geschikte,
explosieveilige pakkingen gebruikt worden. Alternatieve bekabeling zoals stalen leidingen zijn
acceptabel, mits voldaan wordt aan de betreffende normen. Om de afdichting van de zender te
handhaven mogen uitsluitend kabeldoorvoerbussen conform IP66 of hoger worden gebruikt.
De schroefdraad van de kabeldoorvoerbus moet worden verzegeld met teflon tape. Indien de
blinde doppen in reserve ingangen in de behuizing worden verwijderd en opnieuw worden
aangebracht: moet er een nieuwe laag teflon tape worden aangebracht op de schroefdraad.
Crowcon raadt ten zeerste aan om afgeschermde kabels te gebruiken om het risico van
signaalstoring te voorkomen. Raadpleeg het volgende deel over de vereiste aarding.
De maximum aanbevolen kabellengte is 1 km wanneer een kabel met aders van 2,5mm
2
worden gebruikt (zie tabel 1). Bij de getoonde berekeningen wordt aangenomen dat het
type sensor met het hoogste stroomgebruik wordt gebruikt en er een relaismodule is
gemonteerd. De daadwerkelijke maximale kabellengte stijgt voor XgardIQ-zenders die
zijn uitgevoerd met sensoren die minder stroom gebruiken (bijv. elektrochemische) en waar
geen relais is gemonteerd.
De XgardIQ vereist een gelijkstroomvoeding van 14 tot 30Vdc. Zorg ervoor dat er
minimaal 14V bij de XgardIQ is vanaf het controlepaneel waarbij rekening gehouden
wordt met een spanningsdaling vanwege kabelweerstand bij een piekstroom van 0,25mA.
Bij de volgende berekeningen is uitgegaan van een gegarandeerde minimumvoeding van
20Vdc vanaf het besturingssysteem.
In tabel 1 staan de maximale kabelafstanden voor typische kabelparameters.
Doorsnede Weerstand Max. Afstand >20 Vdc*
mm
2
(Ohm per km) (km)
1,0 18.4 0.65
1,5 13.0 0.9
2.5 11.5 1,0
* Minimale voedingsspanning vanaf het controlepaneel
Tabel 1: Maximum kabelafstanden voor typische kabels
Let wel: Crowcon raadt ten zeerste aan om afgeschermde kabels te gebruiken
om de kans op signaalstoring weg te nemen.
2.5.1 Vereiste aarding
Op de buitenkant van de behuizing van de XgardIQ zitten aardklemmen, naast de
kabelingang links boven, en binnenin bij de rechter aansluiting voor veldkabels. Voor de
elektrische veiligheid is het van essentieel belang dat de kast van de XgardIQ met de aarde
is verbonden, gewoonlijk met behulp van de externe aardaansluiting. Als de veldkabel een
aardaansluiting heeft, kan de interne aardaansluiting worden gebruikt.
Installation
16
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
Om ‘aardlussen' en storing van de signalen te vermijden, moeten de kabels slechts aan één
kant worden geaard (d.w.z. ofwel bij de detector of bij het controlepaneel, in de veilige
zone), niet beide.
Afgeschermde kabels: er moeten afgeschermde kabels worden gebruikt om storing van
de signalen door nabije apparatuur en kabels te vermijden. Afgeschermde kabels mogen
slechts aan één kant zijn geaard; gewoonlijk bij het controlepaneel.
2.5.2 Kabelverbindingen
Er zijn twee vijfwegs, verwijderbare veldkabelconnectors verschaft zodat de verbindingen
met een nevenliggende detector kunnen worden verbonden. De functies van de connectors/
eindklemmen zijn weergegeven in Diagram 14. De connectors en stekkerbussen zijn met
kleuren gecodeerd om ze te onderscheiden.
Standaard wordt de XgardIQ verzonden met de kabelingang rechts boven open voor de
verbinding van een veldkabel. In de volgende instructies wordt er dus van uitgegaan dat er een
primaire verbinding is aangebracht met de overeenkomende rechter (zwarte) connector.
Diagram 14: Functie van veldkabelconnector
Let wel: de zender werkt niet als de veldkabelconnectors verkeerd om zitten
(bijv. als er een oranje connector is aangesloten op de zwarte stekkerbus). Dit
heeft echter geen schade aan de zender tot gevolg.
Waarschuwing: de stroom moet worden uitgeschakeld voordat het deksel van
de XgardIQ wordt verwijderd. Probeer nooit om het deksel te verwijderen als er
brandbaar gas aanwezig is.
Om bij elektrische verbindingen te komen, moet het deksel van de XgardIQ-zender
worden verwijderd. Het is van essentieel belang dat de stifttap los wordt gemaakt
voordat het deksel wordt losgedraaid. Bij het terugplaatsen van het deksel moet
ervoor worden gezorgd dat deze goed is aangedraaid en dat de stifttap weer vast
zit om te voorkomen dat het deksel losraakt als gevolg van trillingen.
Black connector
Orange connector
+V
–
Sig
RS-485 A
RS-485 B
+V
–
Sig
RS-485 A
RS-485 B
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Oranje verbinding Zwarte verbinding
Installation
17
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
2.5.2.1. 4-20mA analoge verbinding
In deze bedrijfsstand is de XgardIQ via een drie-aderige kabel verbonden met een regelaar. De
positieve kant (nominaal 24V) wordt verbonden met eindklem 1, de nul wordt verbonden met
eindklem 2 en de signaalader wordt verbonden met eindklem 3. Men moet goed controleren
of de kabels correct zijn verbonden voordat de stroom wordt ingeschakeld.
Let wel: Crowcon raadt ten zeerste aan om afgeschermde kabels te gebruiken
om de kans op signaalstoring weg te nemen. De mantel van de kabel moet
worden verbonden met de aardaansluiting, uitsluitend bij het controlepaneel
(niet in de XgardIQ-zender).
De XgardIQ heeft een unieke automatische detectiefunctie: hij neemt automatisch weer
of het besturingssysteem geconfigureerd is met 4-20mA passief of actief en stelt zichzelf
daar op in. Zo nodig kan de XgardIQ handmatig worden ingesteld op passief of actief, via
het menu Configureren/Analoge uitgang/Modus (raadpleeg Sectie 3.5 van de volledige
handleiding op www.crowcon.com).
2.5.2.2. Onafhankelijke werking en simulatie van analoge uitgang
Met de volgende instructies kan de XgardIQ zender in een gezonde toestand worden gebruikt
zonder dat de analoge uitgang met een controlesysteem is verbonden. Dit is ideaal voor het
gebruik van de zender op zich, of om een zender te testen, zonder dat er een storingsmelding
verschijnt dat er geen terugkoppeling is van de analoge uitgang.
Voordat de stroom wordt ingeschakeld, moet er een draadkoppeling worden verbonden
tussen de contacten voor positief en signaal (contactpunt 2 en 3). Verbind een 24Vdc
stroomvoorziening met de positieve en negatieve contactpunten (contacpunt 1 en 2) en
controleer of die goed werkt. Als er een storingsmelding verschijnt dat er geen terugkoppeling
is voor de analoge uitgang, controleer dan of hij in de stand ‘Auto Sense’ staat (zie pagina 24).
2.5.3 Relaisaansluitingen
De XgardIQ kan optioneel met een relaismodule worden uitgevoerd met spanningvrije
contacten met nominaal maximaal 5A 230Vac. Deze relais kunnen worden gebruikt voor
het schakelen van plaatselijke alarminrichtingen, kleppen enz. Er worden alarm 1-, alarm
2- en foutrelais verschaft; raadpleeg pagina 39 van de volledige handleiding op www.
crowcon.com voor configuratie van de relais. De contactaansluitingen van de relaismodules
staan hieronder. De kabelingang rechts onder kan worden gebruikt voor het verbinden van
de kabels van plaatselijke inrichtingen met de relaismodule (eerst moeten de in de fabriek
gemonteerde blinde pluggen worden verwijderd en er moet een correct gecertificeerde
Exd-kabeldoorvoerbus worden gebruikt).
Let wel: om problemen met elektrische storing te voorkomen, mogen bij het
schakelen van netspanning de kabels van de relaiscontacten niet in dezelfde
leiding of kabelbaan worden geleid als de gelijkstroom- of signaalkabel.
Installation
18
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
Diagram 15: Relaismodule met verbindingen getoond
Let wel: Relaiscontacten getoond in uitgeschakelde stand.
2.5.4 Verbindingen RS-485 Modbus
Raadpleeg Sectie 6 voor details over verbinding en bediening.
2.5.5 Verbindingen HART-communicatie
Raadpleeg Sectie 7 voor details over verbinding en bediening.
Let wel: Relaiscontacten worden in spanningsloze staat weergegeven; in
de standaardconfiguratie staan alle onder spanning en de werking van de
contacten is dus omgekeerd.
• M071023 XgardIQ - Modbus-instructies
• M071024 XgardIQ - HART-instructies
NO COM NC NO COM NC NO COM NC
Fout Alarm 2 Alarm 1
19
Detecting Gas Saving Lives
Nederlands
3. Bediening
3.1 Algemeen
In het volgende deel wordt beschreven hoe de XgardIQ-zender wordt bediend,
onderhouden en geconfigureerd via het OLED-beeldscherm. Er zijn twee aparte menu’s:
een status/informatiemenu dat zonder wachtwoord kan worden geopend (zie Sectie 3.5.1
van de volledige handleiding op www.crowcon.com), en een kalibratie/configuratiemenu
dat beschermd is met een wachtwoord (zie Sectie 3.5.2 van de volledige handleiding op
www.crowcon.com). Wijzigingen in de configuratie mogen uitsluitend worden aangebracht
door personeel dat daarvoor correct is getraind en bevoegd. Raadpleeg paragraaf 3.12 bij
het veranderen van een configuratie.
3.2 Beeldschermmodule
1
Statuslampjes
2
+ve Safety™-indicator
3
Beeldscherm met gasgehaltes, detectorstatus en bedienerfuncties
4
Toets voor menu omhoog
5
Toets voor menu omlaag
6
Toets voor selecteren/invoeren/resetten
7
I.S. (intrinsiek veilige) HART-contacten
Diagram 16: Controlepaneel
1
3
2
4
5
6
7
Operation
20
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.3 +ve Safety
™
Crowcon's unieke '+ve Safety'-functie bevestigt dat de detector veilig werkt en alarmeert
de bediener bij onregelmatigheden die het product nadelig kunnen beïnvloeden zoals een
omgevingstemperatuur of een gasgehalte buiten de sensorlimieten. Wanneer de detector
veilig werkt, blijft het helderblauwe +ve Safety-lampje constant aan. Als er abnormale
bedrijfsomstandigheden worden waargenomen (dat hoeft niet altijd onmiddellijk een storing van
de detector te zijn) knippert het +ve Safety-lampje en verschijnt er een waarschuwingsbericht.
Zie voor nadere informatie Sectie 6 van de volledige handleiding op www.crowcon.com.
3.4 Opstarten
Wanneer de XgardIQ wordt opgestart, voert het toestel interne diagnostische controles
uit en verschijnen er een animatiefilmpje op het scherm zodat de gebruiker eventuele
problemen met het scherm kan zien (ontbrekende pixels enz.). Wanneer deze controles zijn
voltooid, verschijnen de volgende informatieschermen elk 5 seconden lang:
Diagram 17: Informatieschermen bij opstarten
Als de diagnostische controles succesvol zijn, verschijnt het gasstatusscherm:
Diagram 18: Gasstatusscherm
Let wel: De getoonde voorbeelden betreffen een XgardIQ met een
methaansensor gemonteerd. Bij andere sensoren verschijnen andere schermen.
Let wel: er wordt een stabilisatietijd toegepast om de sensoren na de
aanschakeling tot rust te laten komen. In die periode wordt het scherm met het
huidige gasgehalte vervangen door een zandlopersymbool en verschijnt het
teken ! naast menufuncties zoals Nulstellen, Kalibreren, Blokkeren om aan te
geven dat die niet beschikbaar zijn. De stabilisatietijd varieert afhankelijk van het
sensortype. Raadpleeg het gegevensblad bij de sensormodule voor de specifieke
stabilisatietijden.
Current gas level
Configured
signal range
Gas units
Rotating logo /
confidence indicator
Gas name
Gas level
indicator bar
Alarm 1 & 2
set-points
Gasnaam
Gasniveaubalk
Instelpunten
alarm 1 en 2
Huidig gasgehalte
Draaiende logo /
vertrouwen-indicator
Geconfigureerd
signaalbereik
Gaseenheden
Operation
21
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
In normale werking:
• wordt het gasniveau op het scherm aangegeven met een getal en tevens via de
gasniveaubalk.
• is de draaiende logo/vertrouwen-indicator actief om aan te geven dat de detector
werkt.
• brandt het groene stroomlampje constant en knippert het elke vier seconden om aan
te geven dat de detector werkt.
• brandt het blauwe +ve Safety-lampje constant om aan te geven dat de detector
veilig werkt.
Let wel: het analoge uitgangsignaal wordt ongeveer vijf seconden nadat de
stroom naar de zender is aangeschakeld actief. Het signaal is oorspronkelijk op
het niveau dat geconfigureerd is in het menu ‘Blokkeren van aanschakelen':
1mA, 2mA, 3mA of schone lucht (4mA voor de meeste sensoren, 17,4mA voor
zuurstofsensoren). Zie pagina 38 van Sectie 3.5 van de volledige handleiding op
www.crowcon.com voor details.
Ongeveer 30 tot 60 seconden na de aanvankelijke aanschakeling begint de analoge uitvoer
het sensorsignaal weer te geven. Sommige sensoren hebben na aanschakeling een langere
tijd nodig on te stabiliseren en dus hangt de tijd van de aanvankelijke opstartperiode af
van de tijd die standaard in de sensormodule is geprogrammeerd. Neem contact op met
Crowcon voor advies over de specifieke stabilisatieperiodes van de sensoren.
Als de XgardIQ-zender een lange periode in opslag of vervoer is geweest, is het
waarschijnlijk dat de 'super-cap' die de huidige datum en tijd bijhoudt leeg is en dat er bij
de eerste aanschakeling op het scherm Tijd/gegevens verloren verschijnt. Zie pagina 44
van Sectie 3.5 van de volledige handleiding op www.crowcon.com) voor instructies over
het opnieuw instellen van de datum en tijd.
X Als de diagnostische tests niet succesvol zijn, verschijnt er een foutscherm. Raadpleeg voor
informatie Sectie 6 van de volledige handleiding op www.crowcon.com.
X Noteer de foutmelding (of neem stappen om de fout te verhelpen - raadpleeg Sectie
6 van de volledige handleiding op www.crowcon.com) en druk dan op de
toets
om de foutmelding te verwijderen. Als er is meer dan één foutmelding is, verschijnt de
volgende foutmelding.
Operation
22
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.5 Menufuncties
De configuratie- en statusinformatie is beschikbaar via twee aparte menu's:
• Informatiescherm (zie hieronder)
Dit menu geeft de gebruiker toegang tot de informatie in verband met de huidige
status van de XgardIQ.
• Hoofdmenu (zie Sectie 3.5.2 op pagina 22)
Via dit met een wachtwoord beschermde menu kan de gebruiker de XgardIQ testen
en configureren. Het geeft de gebruiker tevens toegang tot meer gedetailleerde
gegevens dan het informatiescherm.
Let wel: om direct helemaal naar boven in het menu te gaan, houdt u de
omhoogtoets ingedrukt en drukt u op de toets voor selecteren.
Als er 5 minuten geen toets wordt ingedrukt sluiten automatisch alle
menuschermen. De zender gaat automatisch weer over op het scherm voor
normale werking en de geselecteerde menufunctie wordt gedeactiveerd.
3.5.1 Informatiescherm
X
Het informatiescherm wordt bereikt vanaf het hoofdgasscherm door het ingedrukt
houden van de
toets.
X Druk op de toets tot de naast de vereiste optie staat en druk dan op de
toets.
Let wel: Met de optie Vorige keert u terug naar het vorige scherm wanneer de
toets wordt ingedrukt.
3.5.2 Hoofdmenu
Het hoofdscherm wordt bereikt vanaf het hoofdgasscherm door het ingedrukt houden van
de toets. Het scherm om het wachtwoord in te voeren verschijnt.
X Druk achtereenvolgens op de volgende toetsen om het standaard wachtwoord in te
voeren:
, , . Het hoofdmenu verschijnt.
X Druk op de toets tot de naast de vereiste optie staat en druk dan op de toets.
Let wel: Met de optie Vorige keert u terug naar het vorige scherm wanneer de
toets wordt ingedrukt.
Let wel: als er rechts van de menu-opties een pijl staat, wil dat zeggen dat er
meer opties in de richting van de pijl zijn.
NB De menu-items Nulstellen en Kalibratie worden door een ‘wizard’ bestuurd.
Er verschijnen duidelijke instructies voor elk stadium van het proces; het is
belangrijk om de doorlopende instructies te lezen voordat u doorgaat naar het
volgende stadium. De huidige status van het proces verschijnt rechts onder op
het scherm (bijv. 2/3 betekent dat de gebruiker zich in het tweede stadium van
proces met drie stadia bevindt).
Operation
23
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.5.3 Informatiemenustructuur
Beginscherm
Informatiemenu
Ingedrukt houden
Aflezingen...
Temperatuur
Netspanning
Signaalfeedback
Piekgas
Piektemperatuur
Status...
Statusgegevens
Over...
Identificatie
Firmware
Geïnstal. modules
Serienummer
Sensor
Datum en tijd...
Stroom
Vervaldagen
Op tijd
+ve Safety...
Gegevens +ve Safety
Sensitiviteit
Sensorgegevens
Operation
24
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.5.4 Hoofdmenustructuur
* De relaisoptie verschijnt uitsluitend als er een relaismodule is geïnstalleerd
Beginscherm
Hoofdmenu
Ingedrukt houden
Test
Analoge uitvoer
Bumptest
Relais
Display
Bewaker
Configureren
Analoge uitvoer
Alarm en relais
Bumptest
Datum en tijd
Communications
Communicatie
Drempel aanschak.
Drempel uitschak.
Vertr. aanschak.
Vertr. uitschak.
Vergrendeling
Relais*
Richting
Drempel aanschak.
Drempel uitschak.
Vertr. aanschak.
Vertr. uitschak.
Vergrendeling
Relais*
Richting
Gasdetectietijd
Bumptesttijd
Ondergrens smart
Bovengrens smart
Nulafstelling
Afst. reikwijdte
Bereik
Storingsuitgang
Waarsch.uitgang
Uitgang blokkeren
Blok. aanschakel.
Modus
Informatie
Gelijk aan
informatiemenu
Nulonderdrukking
Taal
Helderheid
Ramp zonder alarm
Ramp met alarm
Adres modbus
Adres HART
Snelle bump
Smart bump
Event-log
Logboekgegevens
Alarm 1
Alarm 2
Vervang sensorBlokkerenKalibratieNull
Wachtwoord
Operation
25
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.6 Inbedrijfstelling
Waarschuwing: Voordat er met werkzaamheden wordt begonnen, moet
ervoor gezorgd worden dat de plaatselijke voorschriften en fabrieksprocedures
opgevolgd zijn. Probeer nooit om het deksel van de XgardIQ-zender te
verwijderen wanneer er brandbaar gas aanwezig is. Zorg ervoor dat het
bijbehorende controlepaneel geblokkeerd is om een vals alarm te voorkomen.
Let wel: Indien een XgardIQ-zender een lange tijd voorafgaand aan
de inbedrijfstelling is geïnstalleerd, moet er een blinde sensormodule
zijn geïnstalleerd om de afdichting te handhaven. Voorafgaand aan de
inbedrijfstelling moet de blinde sensormodule worden verwijderd en vervangen
met de sensormodule (nadat eerst is gecontroleerd of de quad-ring in positie is
en in goede staat verkeerd) met het van toepassing zijnde gastype.
3.6.1 Aanschakelen
1. Open de XgardIQ-zender door het deksel linksom los te draaien (nadat eerst de stifttap
is losgedraaid).
2. Stel vast dat alle elektrische verbindingen zijn aangebracht en correct zijn volgens
Diagram 14.
3. Pak de sensormodule uit en stop hem voorzichtig volledig in de zender (of sensorbehuizing
op afstand).
4. Sluit de stroom aan op de detector en zorg ervoor dat er een minimale voedingsspanning
van 14V dc aanwezig is (zie Supply Voltage weergave op pagina 23 van de volledige
handleiding op www.crowcon.com).
5. Laat de sensor stabiliseren gedurende de tijdsperiode die getoond is op het gegevensblad
dat bij de sensormodule is geleverd. Er verschijnt een zandlopersymbool terwijl de sensor
zich stabiliseert.
6.
De XgardIQ moet nu werken volgens de beschrijving in Sectie 3.4: Opstarten op pagina 20.
7. Verifieer dat de tijd en datum correct zijn op het scherm van de XgardIQ en stel ze zo
nodig bij.
3.6.2 Sensor nulstellen
Sensoren moeten normaal op nul worden gesteld voordat ze worden gekalibreerd.
Bij de meeste sensoren moet deze functie worden uitgevoerd in ‘schone lucht’ (d.w.z.
normale zuurstofniveaus zonder dat er doelgas aanwezig is). Sensoren voor gassen die
normaal aanwezig zijn in de omgeving (bijv. zuurstof, kooldioxide) kunnen uitsluitend
op nul worden gesteld door 100% stikstof aan te brengen op de sensor. Het analoge
uitgangsignaal wordt geblokkeerd tot het niveau dat geconfigureerd is in het menu
‘Uitgang blokkeren' (d.w.z. 1mA, 2mA, 3mA of ‘schone lucht’) terwijl de nulstelfunctie
wordt gebruikt.
Raadpleeg Sectie 3.5.2.1 van de volledige handleiding op www.crowcon.com voor
instructies over het gebruik van de nulstelfunctie.
Operation
26
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.6.3 Sensorkalibratie
Het kalibratiegas mag uitsluitend worden toegepast op de sensor met behulp van de XgardIQ
kalibratiekap (zie Sectie 2.4.1 op pagina 13). Voor de meest sensoren is een stroomsnelheid
van 0,5 liter per minuut van toepassing hoewel dit bij sommige sensortypes anders kan zijn.
Raadpleeg het gegevensblad dat bij de sensormodule is geleverd voor specifieke instructies.
De kalibratie kan worden gedaan met een geschikte gasconcentratie van 10% van het
schaalbereik van de sensor tot 100% van het maximale bereik van de sensor.
Voorbeeld 1: de standaard CO-sensor heeft een maximaal bereik van 0 tot 1000ppm. Zelfs als
de sensor op schaal is gebracht voor 0 tot 250ppm of 0 tot 500ppm (of een willekeurige andere
waarde) kan er kalibratiegas met een concentratie van maximaal 1000ppm worden gebruikt
om de sensor te kalibreren, zonder dat het schaalbereik van de sensor wordt gewijzigd.
De minimale concentratie van het kalibratiegas dat kan worden gebruikt is 10% van het
bereik van de schaal.
Voorbeeld 2: een CO-sensor is ingesteld op het maximumbereik: 0 tot 1000ppm. De
minimumconcentratie van het kalibratiegas dat kan worden gebruikt is 100ppm.
Voorbeeld 3: een CO sensor is op schaal gebracht voor 0 tot 100ppm. De
minimumconcentratie van het kalibratiegas dat kan worden gebruikt is 10ppm.
Het analoge uitgangsignaal wordt geblokkeerd tot het niveau dat geconfigureerd is
in het menu ‘Uitgang blokkeren' (d.w.z. 1mA, 2mA, 3mA of ‘schone lucht’) terwijl de
kalibratiefunctie wordt gebruikt.
Let wel: als er een stoffilter moet worden geïnstalleerd op de sensormodule is het is van
essentieel belang om de kalibratie te doen met het stoffilter in positie.
Raadpleeg Sectie 3.5.2.2 van de volledige handleiding op www.crowcon.com voor
instructies over het gebruik van de kalibratiefunctie.
3.6.4 Andere controles tijdens inbedrijfstelling
Als de XgardIQ-zender is verbonden met een besturingsinstallatie controleer dan het
volgende:
• Het gebruikte type kabels en pakkingbussen is geschikt en goed geïnstalleerd/aangesloten.
• De aard- en mantelverbindingen zijn goed aangebracht.
• Het label dat in deel 1.5 en 1.6 staat weergegeven, is aanwezig zijn en duidelijk leesbaar.
• De sensor is op een geschikte locatie geïnstalleerd voor het waargenomen gas.
• De juiste accessoires zijn geïnstalleerd.
• De systeemingang speciaal voor de de XgardIQ werkt zonder storing en staat op nul
gas wanneer de XgardIQ sensor op nul staat (d.w.z. controle van 4mA signaal).
• De systeemingang speciaal voor de XgardIQ staat op gas op volle schaal wanneer het
uitgangsignaal van de XgardIQ op 20mA is ingesteld.
• De systeemingang speciaal voor de XgardIQ gaat over op de foutstand wanneer er
een foutsituatie is op de XgardIQ-zender (bijv. als de sensormodule wordt verwijderd).
• Alle apparaten die direct zijn verbonden met de XgardIQ relaismodule (indien
geïnstalleerd) werken correct in een alarm of foutsituatie.
• De configuratie van de detector is gecontroleerd en door de gebruiker afgetekend voor
gebruik.
Operation
27
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.7 Routine-onderhoud
De regelmaat van het routine-onderhoud en de bumptest- en kalibratieprocedures wordt
bepaald door de praktijken en omstandigheden ter plekke. Crowcon raadt aan om de meeste
sensoren en zenders minimaal elke zes maanden te inspecteren en op functies te testen.
Bumptest en
kalibratie:
De specifiek aanbevolen kalibratieperiode voor sensoren staat
aangegeven op het gegevensblad dat is meegeleverd bij de
sensormodule.
De XgardIQ bevat een bumptestfunctie waarmee de sensor snel
kan worden geverifieerd, ofwel op routineus (bijv. elke 3 maanden)
of als er iets is gebeurd waardoor de sensor misschien beschadigd is
of minder gevoelig is geworden.
De XgardIQ-zender waarschuwt wanneer er een routinekalibratie-
en bumptest (indien geconfigureerd: zie volgend deel) nodig is.
De tijd die door onderhoudspersoneel wordt doorgebracht in
zeer gevaarlijke zones kan worden beperkt door de sensormodule
naar een veilige zone te brengen voor kalibratie (ofwel via een
andere XgardIQ-zender of met behulp van een PC met daarop de
Detectoren Pro software). Nadat de sensormodule is gekalibreerd,
kan hij weer in de zender worden geïnstalleerd.
Sensorvervanging: De typische levensduur van elk sensortype staat op het gegevensblad
dat bij de sensormodule wordt geleverd. Elektrochemische en
pellistor-type sensoren moeten worden vervangen wanneer ze de
kalibratie- of bumptest niet doorstaan. Zie Sectie 3.9 op pagina 29
voor instructies over het wijzigen van sensormodules.
O-ringen en
afdichtingen:
De O-ring die op het deksel van de behuizing van de XgardIQ
is geïnstalleerd, moet periodiek worden geïnspecteerd en moet
worden vervangen als er schade duidelijk is.
De quad-ring in de opening voor de sensormodule is voorzien van
een coating om ervoor te zorgen dat de sensormodule makkelijk
in de zender kan worden geschoven. De quad-ring moet periodiek
worden vervangen om ervoor te zorgen dat de afdichting tegen
water en stof in stand wordt gehouden en om het makkelijk te
maken om de sensormodules te monteren en demonteren.
De pakking van de beeldschermmodule moet worden vervangen
wanneer het beeldscherm wordt verwijderd of vervangen.
Stoffilter: Deze accessoire wordt alleen aanbevolen voor gebruik op extreme
plaatsen waar vervuiling van de sensor zeer waarschijnlijk is. Indien
er een stoffilter is geïnstalleerd, moet die regelmatig worden
gecontroleerd (bijv. elke 3 maanden) door het uitvoeren van een
bumptest.
Tijd en datum: Verifieer dat de tijd en datum op het scherm van de XgardIQ
kloppen.
Operation
28
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.8 De functie 'Tijd voor bumptest/kalibratie'
De XgardIQ waarschuwt de gebruiker wanneer het tijd is voor een bumptest of
kalibratie. De intervallen voor de kalibratie en bumptest zijn in de fabriek ingesteld in de
sensormodule en deze kunnen alleen worden gewijzigd met de Detectoren Pro software
van Crowcon (zie Sectie 2.4.11 op pagina 14 voor gegevens).
De tijd voor kalibratie is meestal ingesteld op een interval van 180 dagen, en de feitelijke
datum wordt in de zender berekend op basis van de 'huidige' tijd en datum. Er kan ook
worden ingesteld om een ‘Kalibratieherinnering’ te tonen op de vereiste tijd voordat het
tijd is voor kalibratie (bijv. 30 dagen). ‘Kalibratieherinnering’ wordt alleen weergegeven en
activeert een +ve Safety-waarschuwing; het heeft geen invloed op de analoge uitvoer, het
foutlampje of het foutrelais.
De functies 'tijd voor kalibratie' en 'tijd voor bumptest' kunnen met de volgende opties
worden ingesteld:
• Geen: er worden geen data ingesteld en de XgardIQ geeft geen instructies
voor een bumptest of kalibratie
• Herinnering: er verschijnt een bericht op het scherm en er wordt een +ve
Safety-event geactiveerd. Het bericht op het scherm kan worden
geaccepteerd maar de +ve Safety-indicatie blijft totdat de sensor een
bumptest of kalibratie heeft gehad.
• Waarschuwing: Het foutlampje wordt geactiveerd en de analoge uitvoer
wordt ingesteld volgens de configuratie in het scherm
Waarschuwingsuitgang (zie pagina 38 van de volledige handleiding
op www.crowcon.com)
• Fout: Het foutlampje wordt geactiveerd en de analoge uitvoer wordt
ingesteld volgens de configuratie in het scherm Foutuitgang (zie
pagina 38 van de volledige handleiding op www.crowcon.com)
Crowcon standaardinstellingen:
Standaardinstelling tijd voor kalibratie: Waarschuwing
Standaardinstelling tijd voor bumptest: Geen
De berichten/waarschuwingen inzake tijd voor kalibratie en tijd voor bumptest kunnen
uitsluitend worden gereset door een succesvolle kalibratie of bumptest uit te voeren.
Bij een succesvolle kalibratie wordt zowel de tijd voor kalibratie als bumptest in de
beginstand gezet. Bij een succesvolle bumptest wordt uitsluitend de tijd voor bumptest
bijgewerkt (niet de tijd voor kalibratie).
Bij een mislukte kalibratie wordt de XgardIQ automatisch ingesteld op tijd voor kalibratie.
Bij een mislukte bumptest, ongeacht wanneer (of het al dan niet tijd was voor een
bumptest) wordt de tijd voor bumptest op onmiddellijk gezet.
Operation
29
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.9 Wijziging sensormodules
XgardIQ sensormodules zijn intrinsiek veilig, wat betekent dat ze geschikt zijn voor
'hot-swapping' (demontage and montage in een gevarenzone terwijl de zender is
aangeschakeld). Zo nodig kunnen de sensormodules tijdelijk worden verwijderd naar een
veilige zone voor kalibratie (bijvoorbeeld een laboratorium) en weer worden gemonteerd,
of vervangen door een nieuwe sensormodule zonder dat er toestemming nodig is voor
solderen. De XgardIQ kan worden geconfigureerd met een reeks machtigingen om de
soorten sensormodule te beheersen die kunnen worden gemonteerd en ook, waar nodig.
om deze voorziening te beperken tot gemachtigd personeel. De beschikbare configuratie-
opties kunnen worden bijgesteld met behulp van de Detectoren Pro software. Deze zijn:
1. Accepteer uitsluitend hetzelfde gastype met bevestiging: moet worden bevestigd
via een menu dat met een wachtwoord is beveiligd.
2. Accepteer uitsluitend hetzelfde gastype zonder bevestiging.
3. Alle wijzigingen toegestaan met bevestiging: moet worden bevestigd via een
menu dat met een wachtwoord is beveiligd.
4. Accepteer hetzelfde gastype zonder bevestiging, en een ander met bevestiging
via een menu dat is beveiligd met een wachtwoord.
XgardIQ zenders zijn in de fabriek geconfigureerd om bij de eerste insteek alle mogelijke
sensormodules te accepteren maar zodra de configuratie is gedownload zal de zender
vervolgens uitsluitend sensormodules van dat bepaalde gastype accepteren (volgens
optie 2).
Zorg er bij het monteren van een sensormodule eerst voor dat de ‘quad-ring’ aanwezig is in
de XgardIQ-zender en in goede staat verkeerd. Zorg ervoor dat de driehoekige vorm in de
overeenkomende uitsparing in de behuizing van de zender komt te zitten en druk hem stevig
aan. Oefen geen druk uit op de sensor zelf omdat die anders kan worden beschadigd.
Er is een gereedschap voor het verwijderen van de sensormodule. Stop het gereedschap er
in en duw het naar onderen om de module van de connector los te maken
Diagram 19: Plaats van quad-ring
Let wel: De XgardIQ sensormodules hebben een volledige compensatie voor
temperaturen; het is dus volledig acceptabel om hem in een laboratorium te
kalibreren en de module vervolgens in een XgardIQ-zender te installeren waar
de omgevingstemperatuur hoger of lager is.
Quad-ring
Gereedschap voor verwijdering van sensormodule
Operation
30
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.10 Alarmstand
Het huidige gasniveau wordt op het scherm aangegeven met een getal en tevens via de
gasniveaubalk.
Voor gassen die niet normaal aanwezig zijn (bijv. methaan), moet het gasniveau 0 zijn en
moet de gasniveaubalk zwart zijn. Op dit moment worden de stijgende alarmen ingesteld.
Voor gassen waarvan wordt verwacht dat ze altijd aanwezig zijn (bijv. zuurstof) moet het
normale gasniveau (in dit voorbeeld 20,9%) zijn weergegeven en is de gasniveaubalk geel,
in overeenstemming met de gasconcentratie. Bij de meeste zuurstofsensortoepassingen
zijn dalende alarmen nodig (om te waarschuwen tegen reductie van zuurstof) en dus is de
gasniveaubalk buiten de alarmgrenzen normaal geel.
Wanneer het gasniveau een alarmgrens begint te bereiken, gaat de alarmbalk knipperen.
Wanneer de ingestelde alarmgrens wordt overschreden, gebeurt het volgende:
• De kleur van de alarmbalk verandert
• Het alarmsymbool knippert
• Het scherm wordt zo helder mogelijk
• Het rode alarmlampje wordt geactiveerd voor alarmniveau 1, en knippert eens per
seconde voor alarmniveau 2.
• Indien geïnstalleerd; wordt het betreffende alarmrelais geactiveerd
Let wel: alarmen kunnen zowel op vergrendeld als onvergrendeld worden
ingesteld. Het rode alarmlampje en alarmrelais (indien geïnstalleerd) worden
automatisch gedeactiveerd bij vergrendelde alarms wanneer het gasniveau weer
normaal is geworden. Het rode alarmlampje en alarmrelais (indien geïnstalleerd)
blijven actief op vergrendelde alarmen totdat de toets voor selecteren/invoeren/
resetten wordt ingedrukt. Alarmrelais kunnen een vertraging voor aan- en
uitschakeling hebben. Zie voor gegevens over configuratie van het relais het Alarm
and Relay deel over pagina 39 van de volledige handleiding op www.crowcon.com.
3.10.1 Alarminstellingen
Om te voldoen aan de eisen van EN50104: 2010: indien Alarm 1 en Alarm 2 in
dezelfde richting zijn (bijv. beide stijgend), kan alarmniveau 1 zowel als vergrendeld
en onvergrendeld worden ingesteld. Het alarm van het hogere niveau (Alarm 2) mag
uitsluitend vergrendeld zijn. Indien er zowel een stijgend als een dalend alarm is ingesteld,
moeten beide alarmen vergrendeld zijn.
Current gas level
Configured
signal range
Gas units
Rotating logo /
confidence indicator
Gas name
Gas level
indicator bar
Alarm 1 & 2
set-points
Gasnaam
Gasniveaubalk
Instelpunten
alarm 1 en 2
Huidig gasgehalte
Draaiende logo /
vertrouwen-indicator
Geconfigureerd
signaalbereik
Gaseenheden
Operation
31
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
3.11 Pellistorbeveiliging
Om sensoren van het pellistor-type te beschermen tegen schade bij blootstelling aan hoge
gasconcentraties bevat de XgardIQ een pellistorbeveiliging. Als het signaal van de sensor
90%LEL overschrijdt, verwijdert het systeem de stroom van de sensor.
Het analoge uitvoersignaal blijft een overschrijdende gasconcentratie aangeven (d.w.z.
23,5mA max) en het scherm toont '>100%LEL', met een zandlopersymbool. Tevens wordt
een +ve Safety-waarschuwing geactiveerd.
Deze status blijft 200 seconden vergrendeld (om te voldoen aan de vereisten van de
Europese prestatienormen) waarna hij handmatig kan worden gereset door de Enter-toets
in te drukken. De stroom wordt weer aangesloten op de sensor en de vooringestelde
stabilisatieperiode wordt weer toegepast om de sensor te laten stabiliseren. Aanbevolen
wordt om voor de reset te verifiëren dat er geen ontvlambare gassen in het gebied van
de detector achterblijven.
Als de gasconcentratie tot onder 90%LEL is gedaald, keert de sensor weer terug naar
normale werking. Als de concentratie nog boven 90%LEL is, activeert de zender nogmaals
de pellistorbeveiliging.
Aangeraden wordt om de sensor een bumptest te geven nadat de pellistorbeveiliging is
gereset om vast te stellen dat de gevoeligheid niet is beïnvloed.
3.12 Bedrijfsparameters
Bij wijzigingen aan een configuratie via een extern apparaat (bijv. een PC of HART-
communicator), moet de gebruiker op een van deze twee manieren controleren of de
toegepaste instellingen correct zijn:
1: de configuratie-instellingen op het scherm controleren,
2: de configuratie opnieuw controleren nadat de PC of de HART-communicator is
ontkoppeld en weer aangesloten.
3.13 Blokkeerstand
XgardIQ kan in de blokkeerstand worden geplaatst om alarmmeldingen te voorkomen
tijdens kalibratie en onderhoud. Zie voor alle details de volledige handleiding van het
product op www.crowcon.com.
Waarschuwing: De blokkeerstand eindigt automatisch na 15 minuten om te
voorkomen dat de zender per ongeluk langere tijd in een mogelijk onveilige
stand blijft staan.
32
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
4. Specificatie
Afmetingen XgardIQ-zender
Sensorbehuizing op
afstand
H278 x B140 x D89mm
H105 x B105 x D70mm
Gewicht 4,1kg
Materiaal van kast 316 roestvrij staal
Afdichting IP66
Verbinding Drie M20 of 1/2”NPT kabeldoorvoerbussen.
Gecertificeerde, verwijderbare doppen in de
doorvoeren links en rechtsonder
Voeding 14 tot 30Vdc. 4W max.
Scherm Hoofdscherm OLED 128 x 64 pixel, gele tekst op zwarte
achtergrond
Indicatoren Oranje, rode en groene lampjes voor
detectorstatus
Blauw +ve Safety-lampje
Elektrische
uitgang
4-20mA passief of actief (automatische
detectie of handmatige selectie)
Waarschuwings- en storingssignalen zijn
configureerbaar
Voldoet aan NAMUR NE 43
RS-485 Modbus RTU
HART 7 via 4-20 mA signaal en via
plaatselijke intrinsiek veilige testpunten
(optioneel)
Foundation Fieldbus (optie in behandeling,
neem contact op met Crowcon)
Relais (optioneel) Alarm 1 & Alarm 2, Fout
SPCO-contacten nominaal 5A, 230Vac
niet-inductief
Configuratie-opties
relais
Geactiveerd of gedeactiveerd
Vergrendeld of onvergrendeld
Stijgend of dalend
Configureerbare aan- en uitvertraging voor
alarmrelais
Gebeurtenisvastlegging Vastlegging van alarm-, storings- en
onderhoudsgebeurtenissen. Gebeurtenissen
kunnen op het display worden gezien en
gedownload naar een PC.
Specification
33
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
Bedrijfstemperatuur Uitsluitend zender: -40°C tot +75°C
Let wel: de bedrijfstemperaturen van
sensoren variëren enorm. Raadpleeg het
gegevensblad bij de sensormodule of neem
contact op met Crowcon voor specifieke
gegevens.
Vochtigheid Uitsluitend zender: 0% tot 95% RV zonder
condensatie
Let wel: het vochtigheidsbereik van
sensoren kan variëren. Raadpleeg het
gegevensblad bij de sensormodule of neem
contact op met Crowcon voor specifieke
gegevens.
Herhaalbaarheid +/- 2% volle uitslag
Nihil verloop +/- 2% volle uitslag per jaar maximaal
Reactietijd Sensorafhankelijk: raadpleeg het
gegevensblad bij de sensormodule of neem
contact op met Crowcon voor specifieke
gegevens.
Prestaties Getest in
overeenstemming met:
EN60079-29-1 (sensoren voor brandbare
gassen)*
EN50104 (zuurstofsensoren)*
EN45544 (sensoren voor giftige gassen)*
Functionele
veiligheid
IEC61508, EN50402 SIL 2*
EN50271
Goedkeuringen
ATEX en IECEx
Ex II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb (-40 tot +75˚C)
Certicaatnummers:
Baseefa14ATEX0012X
IECEx BAS 14.0001X
Normen:
EN60079-0:2012 + A11:2013,
EN60079-1:2014, EN60079-11:2012.
IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2014-06,
IEC60079-11:2011
EMC-naleving EN50270:2015
FCC CFR47 deel 15B
ICES-003
*Neem contact op met Crowcon voor gegevens.
34
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
5. Reserveonderdelen
5.1 Reserveonderdelen XgardIQ
Diagram 20: Explosietekening XgardIQ
1
8
8
9
12
13
2
4
3
5
10
11
6
7
1
Sensormodule (raadpleeg de originele sensormodule of het gegevensblad voor de product-
code).
2
Quad-ring
3
O-ring deksel
4
Beeldschermmodule
5
Hoofdprintplaat
6
D-connector, vorm en kabel
7
Aansluitprintplaat met kabelinrichting schermprintplaat (inclusief Exd-kabelbus)
8
Blinde plug (M20, of ½”NPT)
9
M4 x 12 kopbout
10
M4 x 8 kruiskopbout
11
M4 veerring
12
M3 stifttap
13
Pakking van beeldschermmodule
Neem contact op met Crowcon voor reserveonderdeelnummers.
35
Detecting Gas Saving Lives
Nederlands
6. Configuratie RS485 Modbus
6.1 Algemeen
De XgardIQ verschaft standaard RS-485 Modbus RTU communicatie. Deze functie kan
worden gebruikt in combinatie met het 4-20mA analoge signaal om gegevens naar
een centrale besturingsinstallatie te verzenden, of voor meerdere detectoren op een
addresseerbaar netwerk.
Er kunnen tot 32 XgardIQ-zenders aan elkaar worden gekoppeld in een ster- of
busconfiguratie, afhankelijk van het geïnstalleerde type sensor en de benodigde
voeding voor het schakelen van hulpinrichtingen zoals alarminrichtingen via dezelfde
gelijkstroomvoeding. Richtlijnen staan in Sectie 6.2.
Er zijn twee vijfwegs, verwijderbare veldkabelconnectors verschaft zodat de verbindingen
met een nevenliggende detector kunnen worden verbonden. De functies van de connectors/
eindklemmen zijn weergegeven in Diagram 21. De connectors en stekkerbussen zijn met
kleuren gecodeerd om ze te onderscheiden.
Standaard wordt de XgardIQ verzonden met de kabelingang rechts boven open voor de
verbinding van een veldkabel. In de volgende instructies wordt er dus van uitgegaan dat er
een primaire verbinding is aangebracht met de overeenkomende rechter, zwarte
veldkabelconnector.
Diagram 21: Functie van veldkabelconnector
Let wel: De zender werkt niet als de veldkabelconnectors verkeerd om zitten
(bijv. als er een oranje connector is aangesloten op de zwarte stekkerbus). Dit
heeft echter geen schade aan de zender tot gevolg.
Black connector
Orange connector
+V
–
Sig
RS-485 A
RS-485 B
+V
–
Sig
RS-485 A
RS-485 B
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Oranje verbinding Zwarte verbinding
RS485 Modbus configuration
36
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
De signalen op de RS485 klemmen voldoen aan de EIA/TIA-485 norm. Dit houdt in dat het
algemene bereik met betrekking tot de 0V-klem van -7V tot +12V is.
Let op dat niet alle RS485 fabrikanten het eens zijn over de polariteit van de A- en
B-signalen. Als de bedrading op de ene manier niet werkt, wissel de A- en B-draden van
de RS485 dan om. Er bestaat geen risico als er een verkeerde aansluiting gemaakt wordt.
De communicatie-instellingen zijn 38400 bps, twee stopbits en geen pariteit.
Bij het samenstellen van een interface voor een besturingssysteem, is het belangrijk om de hoeveelheid
tijd in overweging te nemen die het systeem nodig heeft om van elke detector informatie te
verzamelen. De hoogste snelheid waarop meerdere detectoren kunnen worden benaderd is
14 detectoren per seconde; door praktische omstandigheden kan dit slechts 7 per seconde zijn.
Gebruikers moeten ervoor zorgen dat de opstelling alarmsignalen binnen een acceptabele tijdslimiet
kan laten registeren.
Het is ook belangrijk om ervoor te zorgen dat het systeem genoeg stroom kan leveren
om alle detectoren te laten werken. Om de benodigde hoeveelheid stroom te berekenen
voor een lineaire busverbinding wordt u verwezen naar Sectie 6.3, Bekabelingseisen, op
pagina 38.
Let wel: De XgardIQ werkt als een Modbus ‘slave’ en moet worden verbonden
met een ‘master' besturingsinstallatie waarvoor een interface moet worden
samengesteld. Er is een ‘Modbus Map’ document verkrijgbaar met alle nodige
verbindings- en adresgegevens om een geschikte Modbus software-interface
samen te stellen.
Er is een ‘XgardIQ Modbus instructiedocument’ verkrijgbaar met alle nodige verbindings-
en adresgegevens om een geschikte Modbus software-interface samen te stellen. Dit
document kan worden gedownload van:
www.crowcon.com/uk/products/fixed-detectors/xgardiq.html
Let wel: Via de Modbus is geen upload mogelijk van event-loggegevens; alleen
via de Detectoren Pro software van Crowcon.
RS485 Modbus configuration
37
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
6.2 Bedradingstopologie
Optie 1: met behulp van de Modbus uitsluitend voor informatie. De veiligheidsfunctie
wordt verschaft door het analoge 4-20 mA signaal naar een PLC/DCS of conventionele
besturingsinstallatie van gasdetectoren. Er worden twee extra kabeladers gebruikt om
Modbus-gegevens over het RS-485 platform naar een PC of SCADA-systeem te sturen. Het PC/
SCADA-systeem kan de detectorstatus vervolgens naar wens continu of periodiek weergeven.
De Modbus-verbinding kan indien nodig met meerdere detectoren worden verbonden.
De Modbus gegevenskabels van meerdere zenders kunnen naar wens in een ster- of
bustopologie worden verbonden. De 4-20mA signalen moeten echter apart worden
teruggeleid naar het besturingssysteem.
Optie 2: het gebruik Modbus als primair signaal. In dit geval bestuurt het besturingssysteem
de veiligheidsfuncties (alarm, uitschakelen) en geeft het tevens de statusinformatie weer
van een enkele detector of een addresseerbaar netwerk met detectoren.
6.2.1 Sterverbinding
In een steraangesloten topologie zijn alle detectoren aangesloten op een centraal punt. Dit
is meestal het besturingspaneel. De A- en B-signalen van de RS485 zijn samenverbonden op
het sterpunt. De bus moet dan op het sterpunt afgesloten worden met een enkele 110 Ohm
afsluitweerstand. De lengte van elke tak van de ster mag niet meer zijn dan 750 meter.
6.2.2 Busverbinding
In een busaangesloten topologie worden all zenders lineair verbonden, meestal met het
besturingspaneel aan één eind. Een traditionele situatie is een installatie in een tunnel,
met XgardIQ zenders op regelmatige afstanden geïnstalleerd.
Er moeten twee 110 ohm afsluitingsweerstandsschakelaar worden geïnstalleerd: één aan
elk eind van de bus.
Diagram 22: Bedradingstopologie busverbinding
RS485 Modbus configuration
38
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
6.3 Bekabelingseisen
6.3.1 Het berekenen van de minimum vereiste voeding
Hoe meer XgardIQ detectoren er op de lineaire bus aangesloten zijn, hoe meer voeding
er nodig is om het systeem te laten draaien. Om de benodigde stroom voor een
bepaalde opstelling te berekenen, is het nodig om te weten wat de kabelweerstand is
tussen elk paar XgardIQ detectoren. Er moet een stroom van maximaal 0,2A worden
aangehouden voor elke 'hop' tussen de aparte zenders (uitgegaan van de hoogste
voedingsconfiguratie voor elk zender: pellistorsensor, relais-schakeling). De toe te passen
spanning kan berekend worden door de spanningsdaling bij elke 'hop' in te schatten.
Aan het eind moet er nog minimaal 14V overblijven om de laatste XgardIQ goed te
laten functioneren.
Volg de hieronder uiteengezette stappen en gebruik de voorbeeldberekening in het
volgende deel om de berekening te doen voor specifieke toepassingen.
1. De spanning mag niet onder de 12V dalen. Begin dus de berekening door de spanning
op de laatste XgardIQ in de lijn op die waarde in te stellen.
2. Elke XgardIQ kan tot 0,2A trekken. Bereken het kabelspanningsverlies van de eerste
'hop' tussen de detectoren door de 'totale stroom' van 0,2A te nemen en die vervolgens
te vermenigvuldigen met de kabelweerstand van de 'hop' tussen de laatste en een na
laatste XgardIQ.
3. Tel deze spanningsdaling op bij de 14V voor de laagste acceptabele spanning bij de een
na laatste XgardIQ. Voeg 0,2A toe aan de waarde voor de 'totale stroom' om op 0,4mA
uit te komen, de minimale stroom die door de een na laatste 'hop' van de bus loopt.
Vermenigvuldig dit met de kabelweerstand voor de een na laatste 'hop' om de volgende
spanningsdaling te krijgen.
4. Herhaal dit proces voor elke XgardIQ, waarbij de spanningsverliezen tussen elke
XgardIQ opgeteld worden.
5. De maximale detectorspanning van 30Vdc mag niet overschreden worden.
RS485 Modbus configuration
39
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
6.3.2 Voorbeeldberekening
Als voorbeeld geven we de resultaten van de berekening voor zestien XgardIQ detectoren die
op 50 m van elkaar geplaatst zijn op een kabel met een dwarsdoorsnede van 1,5mm
2
. Van elke
XgardIQ wordt aangenomen dat hij een pellistorsensor en een relaismodule heeft (d.w.z. de
hoogste voedingsversie van het product).
Spanning bij detector Stroom door kabel Spanningsverval
kabel
XgardIQ 1 14,00 0,2 0,03
XgardIQ 2 14,03 0,4 0,06
XgardIQ 3 14,09 0,6 0,09
XgardIQ 4 14,18 0,8 0,12
XgardIQ 5 14,30 1 0,15
XgardIQ 6 14,44 1,2 0,18
XgardIQ 7 14,62 1,4 0,21
XgardIQ 8 14,83 1,6 0,24
XgardIQ 9 15,07 1,8 0,27
XgardIQ 10 15,33 2 0,30
XgardIQ 11 15,63 2,2 0,33
XgardIQ 12 15,95 2,4 0,36
XgardIQ 13 16,31 2,6 0,38
XgardIQ 14 16,69 2,8 0,41
XgardIQ 15 17,11 3 0,44
XgardIQ 16 17,55 3,2 0,47
Vereiste minimale spanning paneel
18,03 V
Stroom paneel
3,2A
40
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
7. HART-communicatie
7.1 Overzicht
HART-communicatie kan uitsluitend als optie worden gekozen bij de feitelijke bestelling.
HART-ingeschakelde zenders kunnen via het schermmenu worden geïdentificeerd.
Het HART-protocol (Highway Addressable Remote Transducer) is de wereldwijde norm
voor het verzenden en ontvangen van digitale informatie via analoge kabels tussen
intelligente apparaten en de besturings- of bewakingssystemen.
Meer specifiek is HART een tweerichtingscommunicatieprotocol dat de toegang tot
gegevens verschaft tussen intelligente veldinstrumenten (gasdetectoren, niveaumeters,
drukopnemers enz) en hostsystemen. De host kan de vorm van allerlei softwaretoepassingen
innemen, van de handapparatuur of laptop van technici tot het procesbesturings-,
activabeheer-, veiligheids- of ander systeem dat een besturingsplatform heeft.
HART-communicatie is als optie leverbaar op de XgardIQ in de volgende formaten:
7.2 Plaatselijke hand-HART-communicatorverbinding
Industriestandaard HART-communicators worden gebruikt op industrieterreinen voor het
onderhouden en kalibreren van een reeks instrumenten. Het belangrijkste voordeel van
HART is dat het onderhoudspersoneel ter plekke een enkele communicator kan gebruiken
om alle veiligheids en procesinstrumenten te onderhouden. De gebruiker hoeft alleen het
DD-bestand (Device Descriptor) in de communicator te downloaden om de functies van de
XgardIQ te kunnen gebruiken.
Er wordt een HART-verbinding gemaakt met de handcommunicator met behulp van
klemmen op intrinsiek veilige pennen op de voorkant van de beeldschermmodule. De
pennen hebben geen specifieke polariteit: de klemmen kunnen willekeurig worden
verbonden.
Diagram 23: Plaats van intrinsiek veilige verbinding
I.S. (Intrinsically Safe) pins
for hand-held HART
communicator connection.
Intrinsiek veilige pennen voor
verbinding van handapparatuur
met HART.
Hart Communications
41
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
7.3 HART over de 4-20 mA signaalleiding
Het HART-protocol wordt toegevoegd aan het 4-20 mA signaal van de XgardIQ-zender
om de genoemde extra gegevens te verschaffen. Bij deze manier van werken wordt de
veiligheidsfunctie uitgevoerd door het 4-20 mA signaal (verbonden met een conventioneel
besturingssysteem of PLC/DCS). Er kan dan een HART-apparaat parallel worden verbonden
met de signaalverbindingen om de statusinformatie van de XgardIQ-zender te lezen.
HART-apparaten omvatten handcommunicatoren, een PLC met HART-connectiviteit of
een AMS-systeem (Asset Management System) op een pc die via een HART-modem
communiceert.
7.4 Meerdere XgardIQ zenders op een HART-
addresseerbaar netwerk
Er kunnen meerdere XgardIQ-zenders met een besturingsinstallatie worden verbonden,
alleen met behulp van HART-addresseerbare communicatie. In zo'n geval moet elke
XgardIQ zijn eigen unieke HART-adres hebben en kan de veiligheidsfunctie (bijv. signaal
naar DCS-systeem, activering van alarmen of kleppen) met behulp van de relaismodule van
de XgardIQ worden verschaft.
Diagram 24: Verbinding van meerdere XgardIQ-zenders
Let wel: Om meerdere XgardIQ-zenders te verbinden op een HART-
addresseerbare wijze moet elke zender met behulp van de Detectoren Pro
software of het HART-hoofdsysteem worden ingesteld op 'Loop mode disable'
om het analoge signaal uit te schakelen.
Hart Communications
42
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
7.5 Via HART beschikbare functies
• Weergave gasconcentratie
• Verduisteringsweergave (voor IR-sensoren)
• Weergave voedingsspanning
• Weergave temperatuur van sensor en zender
• Alarm-/relaisstatus
• Datum van volgende kalibratie-/bumptest
• 'Trim and ramp' uitvoersignaal
• Instelling klok
• Resetfunctie detectoren
• Afstelling sensorbereik
• Blokkeren selecteren/selecteren
• Nulstellen, kalibratie en bumptest sensoren
• Weergave serienummer zender en sensormodule
• Weergave softwareversie
• Weergave en wijziging HART-wachtwoord
• Lezen en aanpassen alarmgrenzen
• Gedetailleerde informatie positieve veiligheid/waarschuwing/fout.
• Configuratieweergave: sensortype, relaismodule geïnstalleerd J/N.
Er moet een specifiek DD-bestand (Device Description) in een HART-communicator of
-besturingssysteem worden geladen om een interface met de XgardIQ mogelijk te maken.
Er is een gedetailleerd ‘XgardIQ HART instructiedocument’ verkrijgbaar met alle nodige
informatie om een geschikte HART software-interface samen te stellen. Dit document kan
worden gedownload van:
www.crowcon.com/uk/products/fixed-detectors/xgardiq.html
Ga voor nadere informatie over HART en om DD-bestanden (Device Description) te zien
en te laden naar:
www.hartcomm.org
HART is een gedeponeerd handelsmerk van the HART Communication Foundation.
Let wel: Via HART is geen upload mogelijk van event-loggegevens; alleen via de
Detectoren Pro software van Crowcon.
43
Detecting Gas Saving Lives
Nederlands
8. Functionele veiligheidshandleiding
8.1 Inleiding
In de volgende delen wordt gedetailleerde informatie gegeven over de certificering van
de XgardIQ in overeenstemming met de functionele veiligheidsnormen IEC 61508 en EN
50402. Er wordt informatie gegeven over het veiligheidsgeval, onderhoudsvereisten en
-gegevens om de XgardIQ te kunnen integreren in een SIS (Safety Instrumented System).
De informatie in dit deel is een samenvatting: zie de volledige handleiding voor de nodige
informatie voor het opnemen van XgardIQ in een SIL 2-systeem. De volledige handleiding
kan worden gedownload op www.crowcon.com.
8.2 Veiligheidsfunctie XgardIQ
Het meten van de concentratie van brandbaar, giftig of zuurstofgas en de meting weer te
geven door middel van een 4-20mA uitvoer.
Fouten in verband met de veiligheidsfunctie worden waargenomen door de hardware en
bijbehorende firmware. Deze worden kenbaar gemaakt als uitgangssignaal van minder dan
3,6mA of meer dan 21mA.
Als er een relaismodule is geïnstalleerd, worden fouten in verband met de veiligheidsfunctie
kenbaar gemaakt via het foutrelaiscontact.
Alarmsituaties worden kenbaar gemaakt via een proportioneel analoog uitgangssignaal
tussen 4 en 20mA.
Als er een relaismodule is geïnstalleerd, worden alarmsituaties kenbaar gemaakt via de
alarm 1- en alarm 2-relaiscontacten.
De beeldschermfunctie van de XgardIQ, de RS-485 Modbus functie en HART-
communicatiefunctie zijn niet opgenomen in de functionele veiligheidsbeoordeling.
8.3 Diagnostisch interval
Diagnostische functies worden continu bewaakt.
De Watchdog van het systeem moet tijdens de jaarlijke proeftest worden getest: De
XgardIQ moet jaarlijks, als onderdeel van het onderhoudsschema, worden herstart met
behulp van de Watchdog-functie (zie pagina 33), of uit- en aangeschakeld.
8.4 Beperkingen
Aantal fouten is constant.
Met een proeftest minstens eens per jaar worden alle onopgemerkte fouten vastgesteld.
Reparaties hebben een gemiddelde reparatietijd van 8 uur; daarbij wordt ervan uitgegaan
dat er plaatselijk een opgeleide en vaardige monteur en reserveonderdelen voorhanden zijn.
Aangenomen wordt dat de gebruiker gebruik maakt van die diagnostische voorziening
via het OLED-scherm en/of pc-interface om de stilstandtijd van het product minimaal te
houden.
Functional Safety Manual
44
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
De betrouwbaarheidsbeoordeling is een statistisch proces voor het toepassen van
historische foutgegevens op voorgestelde ontwerpen en configuraties. Het geeft daarmee
een geloofwaardige schatting van de betrouwbaarheid van de apparatuur, uitgaand van
identieke ontwerp- en bedrijfsomstandigheden van de apparatuur waarmee de gegevens
zijn vergaard. Het is een waardevolle beoordelingstechniek voor het vergelijken van
alternatieve ontwerpen, het bepalen van de volgorde van beoogde magnitudeprestaties
en het evalueren van de mogelijke invloed van wijzigingen in het ontwerp. De feitelijke
voorspelde waarden geven echter geen gegarandeerde raming van het precieze aantal
fouten dat in de praktijk voor zal komen, aangezien dit afhangt van veel facturen die
buiten de controle van de voorspelling liggen.
Van het aantal fouten (symbool λ) wordt, ten behoeve van deze voorspelling, aangenomen
dat ze constant zullen zijn in de loop der tijd. Zowel door vroegtijdige fouten als door
slijtage zal de betrouwbaarheid verminderen maar aangenomen wordt dat deze worden
weggenomen door respectievelijk inbranden en preventieve vervanging.
8.5 Relais configuratie
De relais Alarm 1 en Alarm 2 moeten zo worden geconfigureerd dat ze normaal onder
spanning staan (fail-safe) om de detector als onderdeel van een SIL 2-systeem te kunnen
gebruiken..
Neem contact op met Crowcon voor functionele veiligheidsgegevens.
45
Detecting Gas Saving Lives
Nederlands
Garantie
De apparatuur die bij ons vertrekt, is volledig getest en/of gekalibreerd. Als binnen de
garantieperiode van 3 jaar na levering de XgardIQ-zender defecten blijkt te hebben als gevolg
van materiaal- of fabrieksfouten, zullen wij hem naar eigen goeddunken gratis ofwel repareren
of vervangen, onderhevig aan de onderstaande voorwaarden. De garantieperiode van de
sensormodule staat op het specificatieblad dat bij de module wordt geleverd.
Garantieprocedure
Voor een efficiënte verwerking van een claim neemt u contact op met onze klantenservice
via +01235 557711 of [email protected], met de volgende gegevens:
Om defecte goederen te retourneren, moet u een CRN (Customer Return Number;
retournummer klant) aanvragen voor het doel van identificatie en navolging. Stuur een
ingevuld garantieclaimformulier naar het bovenstaande e-mailadres om een CRN te ontvangen
om de goederen te retourneren. Dit formulier kan worden gedownload van onze website
www.crowcon.com, op het Download deel van de Support pagina. Wij kunnen het formulier
u ook via e-mail sturen, vanaf het bovenstaande e-mailadres.
Volg de instructies op het formulier en zorg ervoor dat u de volgende details opgeeft:
• Naam van bedrijf, uw naam en telefoonnummer en ook uw e-mailadres voor ons
antwoord.
• Type product, onderdeelnummer, omschrijving, hoeveelheid, serienummer(s) van
instrument(en), vermelde fout op het formulier
• Geef bij het retourneren van de goederen tevens details van eventuele meegestuurde
accessoires.
Apparaten zonder Crowcon-retournummer ('CRN') worden niet geaccepteerd. Het
is van essentieel belang dat u het adreslabel stevig op de buitenste verpakking
van de teruggestuurde goederen bevestigt. en dat de CRN duidelijk op dit label
staat en ook op de meegestuurde papieren.
Aansprakelijkheidsbeperking
De garantie wordt ongeldig als blijkt dat het instrument gewijzigd, gemodificeerd,
ontmanteld is of als er op andere wijze mee geknoeid is. Onderhoud door derden die niet
zijn gemachtigd en gecertificeerd door Crowcon maakt de garantie op de apparatuur
ongeldig. Het gebruik van sensoren van andere fabrikanten die niet zijn goedgekeurd door
Crowcon maakt de garantie van het product als geheel ongeldig. De garantie dekt geen
misbruik van het product.
De garantie op batterijen kan ongeldig worden als aangetoond wordt dat ze op onredelijke
wijze zijn bijgeladen.
Sensortypes hebben apart bepaalde garantieperiodes die kunnen verschillen van de
garantieperiode van de hardware. Crowcon behoudt zich het recht voor om de
garantieperiodes voor bepaalde toepassingen te wijzigen. De garantie van sensoren vervalt
als de sensoren zijn blootgesteld aan overmatige gasconcentraties, langere periodes van
gas of als ze zijn blootgesteld aan ‘giffen' die de sensor kunnen beschadigen, zoals die
afkomstig zijn van spuitbussen.
Warranty
46
Detecting
Gas Saving Lives
Nederlands
Zie bovendien de verklaring over onder de garantie geretourneerde producten die aan het
garantieclaimformulier is gehecht.
Apparaten die als defect worden geretourneerd naar Crowcon en die vervolgens
'defectloos' blijken te zijn, kunnen onderhevig zijn aan kosten voor hantering, service en
verzending.
Reparaties onder de garantie
Reparaties die binnen de garantieperiode vallen, zijn gratis wat betreft zowel de arbeidsuren
als de onderdelen. Mocht er tevens een volledige service/kalibratie nodig zijn, dan wordt
overeengekomen met de klant om dit tegelijkertijd met de reparatie te doen en dan wordt
de service in rekening gebracht.
Onder de garantie vervangen onderdelen dragen gewoonlijk een extra 12 maanden
garantie, naar goeddunken van Crowcon tot aan de garantie van het originele instrument
dat wordt gerepareerd (uitgesloten sensoren zijn verkrijgbaar bij de afdeling klantenservice
op het bovenstaande e-mailadres) voor zowel onderdelen als arbeid. Mocht er een tweede,
ongerelateerde fout optreden buiten de garantie op het product, worden de kosten apart
in rekening gebracht.
Crowcon is niet aansprakelijk voor gevolgschade, indirecte verliezen of welke andere
schade dan ook (inclusief verliezen en schade door gebruik van het apparaat), eveneens
wordt hierbij elke vorm van aansprakelijkheid t.o.v. derden uitdrukkelijk uitgesloten.
Deze garantie dekt niet de nauwkeurigheid van de kalibratie van de eenheid of de
cosmetische afwerking van het product. Het apparaat moet in overeenstemming met de
bedienings- en onderhoudsinstructies onderhouden worden.
Onze aansprakelijkheid wat betreft defecte apparatuur beperkt zich tot de in de garantie
genoemde verplichting, met uitsluiting van alle binnen- en buitenrechtelijk genoemde
impliciete en expliciete toevoegingen, voorwaarden en uitingen over de eigenschappen
en toepasbaarheid van het product, met uitzondering van hetgeen binnen de wettelijk
verplichte garantieperiode mag worden verwacht. Deze garantie heeft geen invloed op de
wettelijke rechten van de klant.
Ons postadres is:
Crowcon Detection Instruments Ltd. (hoofdkantoor VK)
172 Brook Drive
Milton Park
Oxfordshire
OX14 4SD
UK Office
Crowcon Detection Instruments Ltd
172 Brook Drive,
Milton Park,
Abingdon
Oxfordshire
OX14 4SD
Tel: +44 (0) 1235 557700
Fax: +44 (0) 1235 557749
Email: [email protected]
Website: www.crowcon.com
USA Office
Crowcon Detection Instruments Ltd
1455 Jamike Ave, Suite 100
Erlanger
KY 41018
Tel: +1 859 957 1039 or 1 800 527
6926
Fax: +1 859 957 1044
Email: [email protected]
Website: www.crowcon.com
Netherlands Office
Crowcon Detection Instruments Ltd
Vlambloem 129
3068JG, Rotterdam
Netherlands
Tel: + 31 10 421 1232
Fax: + 31 10 421 0542
Email: [email protected]
Website: www.crowcon.com
Singapore Office
Crowcon Detection Instruments Ltd
Block 194, Pandan Loop
#06-20 Pantech Industrial Complex
Singapore 128383
Tel: + 65 6745 2936
Fax: +65 6745 0467
Email: [email protected]
Website: www.crowcon.com
China Office
Crowcon Detection Instruments Ltd
(Beijing)
Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin
Building
12 Hongda North Road, Beijing Eco-
nomic Technological Development Area
Beijing, China 100176
Tel: +86 10 6787 0335
Fax: +86 10 6787 4879
Email: [email protected]
Website: www.crowcon.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Gerelateerde artikelen
-
Crowcon Detective+ Handleiding
-
-
-
-
-
-
Crowcon T4 Handleiding
-
-
-
Andere documenten
-
Olimpia Splendid Qi INVERTER 10-12 Handleiding
-
IFM IG511A Handleiding
-
Sulzer EC 531 Installatie gids
-
Olimpia Splendid Nexya S2 Inverter 9 Handleiding
-
Bacharach MGS-400 Handleiding
-
Samlexpower GI-16 de handleiding
-
Industrial Scientific Tango TX1 Handleiding
-
Wolf HT-650 Operation And Maintenance Instructions
-
Edision MK1010B Opening Detector, 4 m, 4-core Handleiding
-
CARLO GAVAZZI BTM-T7-24 Installatie gids
