Sulzer EC 531 Installatie gids

Merk: Sulzer

Model: EC 531

Type: Installatie gids

www.sulzer.com

Pompaansturing EC 531

nl Installatiehandleiding

81307142F (08/2023)

Ethernet RS 485

Digital outputs (V+)

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 49 50 51 52

V- DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+ AI1 AI2 AI3 AI4 V- AI5 AI6 RJ45 + - Shld

out (4-20 mA) in Pt100/PTC

Bias +

Term.

Bias -

EC 531

AUTO

1 2

Esc.

RS 232

USB

232 SR- medoM)CDV 43-9( stupni latigiDrewoP

V+ V- DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 AI7 V- AI8 V- V- RXD TXD RTS CTS

12345678910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26

Pt100/Leak

Deze handleiding, evenals de daarin beschreven software, wordt onder licentie verstrekt en mag alleen worden

gebruikt of gekopieerd overeenkomstig de voorwaarden van die licentie. De inhoud van deze handleiding

wordt alleen voor informatief gebruik verstrekt, kan wzigen zonder voorafgaande kennisgeving en mag niet

worden beschouwd als een verplichting van Sulzer. Sulzer is niet verantwoordelk of aansprakelk voor fouten of

onjuistheden die in dit boek kunnen voorkomen.

Behalve waar dit wordt toegestaan door de licentie, mag geen enkel deel van deze publicatie worden gereprodu-

ceerd, opgeslagen in een bestandssysteem of doorgestuurd, in welke vorm of met welk middel ook, elektronisch,

mechanisch, via opname, of anders, zonder de voorafgaande schriftelke toestemming van Sulzer.

Sulzer behoudt zich het recht voor specicaties te wzigen ten gevolge van technische ontwikkelingen.

81307142F

1 INSTALLATIE

1.1 Monteer de aansturing

Monteer de aansturing op een DIN-rail van 35 mm. De fysieke afmetingen van de aansturing zn: 86 x

160 x 60 mm (H x B x D). Als h niet gemakkelk op de rail vastklikt, kunt u met een kleine schroeven-

draaier aan het kleine lipje aan de onderkant van het apparaat trekken.

1.2 Voer alle aansluitingen uit

Er zn in totaal 48 klemmen die kunnen worden aangesloten op voeding, sensoren, schakelaars,

relais en een modem; deze klemmen zn genummerd van 1 tot 52 volgens de volgende afbeelding:

WAARSCHUWING! Eorg ervoor dat alle stroom is uitgeschakelden dat alle uitvoerapparaten die op de aansturing

moeten worden aangesloten, ook zn uitgeschakeld voordat u iets aansluit!

Tabel 1 toont alle aansluitingen op de klemmen 1-26 aan de onderzde van de aansturing. Het ge-

bruik van de in de tabel weergegeven congureerbare Digitaal in (klemmen 3-16) en Anloog in 7 en 8

(klemmen 17-20) voor lekkage of Pt100 (dit zn geen 4-20 mA-ingangen) is de standaardconguratie.

Er moet een modem worden aangesloten volgens afbeelding 11. Voor communicatie, zie hoofdstuk 3.

Tabel 2 toont alle aansluitingen op de klemmen 27-51 aan de bovenzde van de aansturing. Het

gebruik van de congureerbare DO 1 tot DO 8, AO 1 tot AO 2 en AI 1 tot AI 6 in de tabel is de stan-

daardconguratie. “DO” staat voor “Digital Outputs” (digitale uitgangen), d.w.z. spanningsuitgangen.

“AI 1-8” staat voor “Analoge ingang 1-8”. AI 1-AI 4 zn 4-20 mA ingangen. Daar raden we aan AI 1 te

gebruiken als ingang voor de niveausensor vanwege de hogere resolutie op de AI 1 poort. AI 5 en AI

6 zn congureerbare Pt100 of PTC / Bi-metalen schakelaar-ingangen (dit zn geen 4-20 mA ingan-

gen). AI 7 en AI 8 zn congureerbare Pt100- of lekkage-ingangen (en ook geen 4-20mA-ingangen).

Voor communicatie, zie hoofdstuk 3.

De spanning moet tussen 9 en 34 volt DC liggen. Figuur 2 laat zien hoe u een stroomonderbreker

aansluit op Digital In 9 (klem 11) en hoe u een accu aansluit voor een ononderbroken werking.

Als de pomp wordt bediend via een motoraandrijving of frequentie-omvormer, zijn specia-

le voorzorgsmaatregelen vereist.

Het hoge elektrische ruisniveau kan de elektrische signalen vervormen en zo de functionaliteit in

gevaar brengen. Om elektrische ruis te vermden, dient u b de installatie van frequentieomvormers

de beste praktken en de aanbevelingen van de fabrikant voor EMC-naleving op te volgen. Gebruik

afgeschermde kabels en hou een afstand van 50 cm tussen voedings- en signaalkabels in acht. Zorg

ervoor dat de kabels ook in kasten van elkaar gescheiden zn.

81307142F

Tabel 1:

Klemmen aan de onderzijde van de pompaansturing

Fabrieksinstellingen Functie

(NO/NC)

Signaal Klem

Voeding, 9-34 VDC

V+ 1

V- 2

Overstort NO Digitaal ini 1 3

Hoog niveau wipper NO Digitaal ini 2 4

Stroomuitval NO Digitaal ini 3 5

Lokale modus NO Digitaal ini 4 6

Motor protectie Pomp 1 NO Digitaal ini 5 7

Pomp 1 niet in auto NC Digitaal ini 6 8

OFF NO Digitaal ini 7 9

Motor protectie Pomp 2 NO Digitaal ini 8 10

Pomp 2 niet in auto NC Digitaal ini 9 11

OFF NO Digitaal ini 10 12

Laag niveau wiper NO Digitaal ini 11 13

OFF NO Digitaal ini 12 14

OFF NO Digitaal ini 13 15

OFF NO Digitaal ini 14 16

Water in Olie / lekkage

Lekkage

pomp 1

Analoog in 7 17

V- 18

Lekkage

pomp 2

Analoog in 8 19

V- 20

Modem Poort / RS 232

V- 22

In RXD 23

Uit TXD 24

Uit RTS 25

In CTS 26

i. “Digitaal In” betekent een signaal dat aan of uit is (hoog of laag), waarb hoog een waarde is

tussen 5 en 32 volt DC en laag een waarde lager dan 2 volt. Alle digitale ingangen kunnen worden

gecongureerd in het menu Instellingen > Digitale ingangen, maar de hier getoonde conguratie is

de standaardconguratie.

Figuur 1

De Digitale in-klemmen kunnen worden aangesloten op passieve apparaten, zoals schakelaars, of

actieve apparaten die van stroom worden voorzien en signalen leveren. Apparaten volgens de afbeelding aansluiten.

81307142F

Drukknop/

schakelaar

Signaalapparaat

Voedings-

spanning

Voedings-

spanning

Signaal

uitgang

Signaal

aarde

Digitale

ingangen

Tabel 2:

Klemmen aan de bovenzijde van de pompaansturing

Klem Signaal Fabrieksinstellingen Functie

(NO/NC)

27 V-

28 Digitaal uiti 1 Alarm NC

29 Digitaal uiti 2 Aansturing Pomp 1 NO

30 Digitaal uiti 3 Aansturing Pomp 2 NO

31 Digitaal uiti 4 OFF NO

32 Digitaal uiti 5 OFF NO

33 Digitaal uiti 6 Persoonlk Alarm NO

34 Digitaal uiti 7 Aansturing Mixer NO

35 Digitaal uiti 8 Hoog niveau NO

36 Analoog uitii 1 Put niveau

37 Analoog uitii 2 Put overstort

38 V+

39 Analoog in 1 Niveau sensor

4–20 mA

Ingang

40 Analoog in 2 OFF

41 Analoog in 3 OFF

42 Analoog in 4 OFF

43 V-

44 Analoog in 5 Pomp 1, PTC Pt100 / PTC

Temperatuur

45 Analoog in 6 Pomp 2, PTC

47 Ethernet

49 RS 485 +

50 RS 485 -

51 RS 485 afscherming

52 RS 485 polarisatie en eindsluiting Jumpers zie paragraaf 3.5.2 en guur 12

i. Digitale uitgang is een spanningsuitgang. Zie het menu Instellingen > Digitale uitgangen voor

conguratie.

ii. Analoge uitgang, Zie Instellingen > Analoge uitgangen voor conguratie.

Figuur 2 De stroom moet gelkstroom zn tussen 9 en 34 volt, maar als h ook 24 volt accu’s laadt, moet het 27,2 V zn. Sluit een

stroomonderbreker volgens de afbeelding aan op Digital in 9 (klem 11). Voor een ononderbroken werking b stroomuitval, sluit u een accu

aan volgens de afbeelding.

81307142F

Relais

Acculader

Back-up-accu

Zekering

Digitale ingang

“Stroomuitval”

Voedings-

spanning

2 x 12V accu

4-20 mA Analoge ingang aansluiting. Aanbevolen om Analoge Ingang 1 als Niveausensor te gebrui-

ken omdat h de hoogste resolutie heeft

Figuur 3 Analoge ingang aansluiting niveausensor

Analoge ingang 5-8 voor aansluiting van Pt100-sensoren (temperatuursensor).

Figuur 4 Aansluiting van Pt100 gebruik overeenkomstige V-

Gebruik Analoog In 5-6 voor temperatuursensor PTC en/of bimetaalschakelaars. B meerdere PTC-

of bimetaalschakelaars: sluit de sensoren serieel aan.

Figuur 5 Analoge ingang PTC en/of bimetaalschakelaar (temperatuursensoren)

81307142F

EC 531

eindappara-

tuur

Analoog

in 1-4

Niveausensor

Pt100 sensor

Analoog

in 5-8

PTC of Klixon

EC 531

eindappara-

tuur

Analoog

in 5-6

EC 531

eindappara-

tuur

Analoog In 7-8 voor leksensor. B meerdere leksensoren: sluit de sensoren parallel aan.

Figuur 6 Analoge ingang aansluiting leksensoren

Aansluitingen digitale uitgang. Aanbevolen wordt om externe relais te gebruiken samen met een

yback-diode naar elk relais volgens afbeelding.

Figuur 7 Aansluiting digitale uitgang (extern relais)

Aansluitingen analoge uitgang. Verschillende verbruikers moeten in serie geschakeld zn.

Figuur 8 Aansluiting analoge uitgang

81307142F

EC 531

eindappara-

tuur

Analoog

in 7-8

Sluit V- aan op de aar-

de of het pomphuis

Aanbevolen voor gebruik:

Flyback-diode

Relais

Verbruikers worden aangesloten in

serie 4 - 20 mA

EC 531

eindappa-

ratuur

EC 531

eindappara-

tuur

Met analoge ingangssig-

naalreferentie naar V-

2 CONTROLEER UW INSTALLATIE

Na de installatie kunt u de status van de digitale en analoge in- en uitgangen in de menu’s van EC

531 controleren. Dit kan worden gebruikt voor validering van de installatie en voor het opsporen van

fouten.

Digitale in- en uitgangen controleren: Ga naar menu’s door te drukken op [Pijl omlaag]:

Hoofdmenu - Snelle status - DI / DO Status - Enter:

Figuur 9 Status van digitale in- en uitgangen

LET OP! Schakel tussen de status van de klemmen I/O en de status van de logische I/O door op de pl Enter

en de pl omhoog/omlaag te drukken. NO = Normaal geopend, NC = Normaal Gesloten

Het verschil tussen de klemmen I/O-status en de logische I/O-status in DI / DO is hoe de EC 531 de

ingangen als actief of niet in normale status ervaart, afhankelk van of de ingangen zn ingesteld als

Normaal open of Normaal gesloten (NO / NC).

Voorbeeld: Digital In 11 is de Vlotter laag niveau, die normaal gesproken altd actief is (nor-

maal gesloten) maar door de software wordt geïnterpreteerd als niet-actief totdat

h wordt vrgezet. Dit wordt geïllustreerd in guur 9 hierboven.

Analoge in- en uitgangen controleren: Ga naar menu’s door te drukken op [Pijl omlaag]:

Hoofdmenu - Snelle status - AI / AO Status - Enter:

Figuur 10 Status van analoge in- en uitgangen

LET OP! Ga met de pl omlaag naar beneden om alle analoge signalen te zien.

81307142F

3 COMMUNICATIEPOORTEN

EC 531 heeft verschillende communicatiepoorten, zie onder.

3.1 USB-port (Mini-B)

Deze servicepoort is de primaire voor tdelke verbindingen voor het downloaden van conguratie en

het updaten van rmware met behulp van AquaProg.

Selecteer Modbus RTU of TCP en Modbus ID in de instellingen. Er is een tabel met kruisverwzingen

beschikbaar.

De eerste keer dat een PC verbinding maakt met EC 531, verschnt er een wizard op het scherm.

Volg gewoon de instructies op uw PC.

3.2 RS 232-poort (9-polen D-Sub aan de voorkant)

Deze servicepoort is de primaire voor tdelke verbindingen voor het downloaden van conguratie en

het updaten van rmware met behulp van AquaProg

Selecteer Modbus RTU of TCP en Modbus ID in de instellingen. Er is een tabel met kruisverwzingen

beschikbaar.

De communicatieparameters kunnen worden gecongureerd.

3.3 Modempoort RS 232 (schroefklemmen 22 - 26)

Deze poort is ontworpen voor modemverbinding en gebruikt Modbus RTU of Modbus TCP als proto-

col. Een ander protocol kan worden gebruikt met behulp van een modem, die het signaal omzet.

Standaardinstelling van deze poort:

Protocol: Modbus RTU, baudrate: 115200, Pariteit: geen,

Handdruk: uit, Protocol-ID: 1. Time-out bericht: 2 s

Op deze poort zn er ook mogelkheden om de eigenschappen van de baudrate (300-115200), pro-

tocol-ID (1-255), station-ID (1-65535), pariteit (geen, oneven, even) en handdruk (aan/uit) te wzigen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding of menu’s voor meer instellingen.

Voor het AquaWeb concept is het noodzakelk dat de zender-ID volgens abonnement wordt ingesteld

en dat de protocol-ID correct is!

V+

V–

V-

EC 531

Modem

GND

TXD

RXD

RTS

CTS

EC 531

24 25 262322

EC 531

Figuur 11 Modemverbindingen, modemkabel P/N: 43320588

3.4 Ethernetpoort (klem 47)

Ethernetpoort in een RJ45-aansluiting. Kies in de instellingen tussen statisch en dynamisch IP-adres.

De standaard Modbus TCP-poort is 502.

3.5 RS 485 bus (klemmen 49 - 51)

Een RS 485-netwerk is van het multi drop-type, wat betekent dat alle apparaten parallel zn aange-

sloten via dezelfde kabel. In een RS 485-netwerk moet elk apparaat een uniek Modbus-ID-nummer

hebben.

81307142F

3.5.1 Communicatieparameters RS 485

De EC 531 kan als slave of master in het RS 485-netwerk fungeren. Als EC 531 als master is inge-

steld, moeten alle omliggende apparaten als slaves zn ingesteld.

Alle apparaten in het RS 485-netwerk moeten dezelfde communicatieparameters gebruiken: baudra-

te, pariteit en stopbits. Vergelk de instelling in het menu van EC531 en raadpleeg de handleidingen

van de omliggende apparaten.

3.5.2 RS 485-kabel en eindsluiting

De RS485-kabel tussen EC531 en de omliggende apparaten moet een afgeschermde getwiste

tweeaderige kabel zn. De RS 485-interface op EC531 is galvanisch gescheiden van de rest van de

schakelingen. Daarom moet de afscherming van de RS485-communicatiekabel tussen EC531 en

omliggende apparaten aan beide zden worden aangesloten.

Een vuistregel is dat de snelheid in bit/s vermenigvuldigd met de lengte in meters niet meer dan 108

mag bedragen. Een kabel van 50 meter mag dus niet sneller dan 2 Mbit/s aankomen. In omgevingen

waar veel elektrische storing optreedt, wordt aanbevolen de baudrate op een lagere snelheid te hou-

den. Splits de RS485-communicatieln nooit in meerdere lnen. De communicatie moet van het ene

apparaat naar het andere gaan in een duidelke gedenieerde ln.

EC 531 bevat lnafsluitweerstanden om een stabiele datatoestand te garanderen, zelfs wanneer de

communicatie niet actief is. Raadpleeg de handleidingen van de omliggende apparaten indien voor-

stromen nodig zn.

De RS485-bus moet aan beide kabeluiteinden met een weerstand van 120 ohm worden afgesloten.

Het kabeltype moet een afgeschermd aderpaar zn en alle afschermingen in het RS485-netwerk

mogen slechts op één punt met de aarde worden verbonden.

LET OP! De RS 485-bus moet aan beide zden worden afgesloten, maar niet ertussen..

Figuur 12 RS 485-bustekening

81307142F

Energie meter

4 MINIMAAL VEREISTE VFD-CONFIGURATIE VOOR

EC 531-BESTURING

In dit hoofdstuk worden alleen de eisen beschreven waaraan moet worden voldaan om communicatie

met het apparaat mogelk te maken. Alle overige toepassingsparameters en veiligheidseisen moe-

ten volgens de actuele documentatie van de leverancier worden ingesteld. Baud en pariteit moeten

voor alle apparaten op dezelfde databus gelk zn. De slave-ID moet uniek zn op elke aangesloten

Modbus-slave.

De Modbus timeout moet op de Modbus-slaves lager zn dan de instelling op EC531 (standaard twee

seconden). RS 485 moet aan beide kabeluiteinden voorzien zn van afsluitweerstanden (met jumper

in klempositie 52 aan EC 531-zde). Ontbrekende afsluitweerstanden van de VFD kunnen ertoe leiden

dat de communicatie werkt wanneer de motor uit staat en mislukt wanneer de motor wordt gestart.

De onderstaande tabellen zn in het Engels.

4.1 ABB

ACQ 810 Variable speed drive

10.01 Ext 1 start func FBA

21.01 Speed ref 1 sel EFB ref 1 (P.02.38)

21.04 Neg speed ena CONST C.TRUE to enable pump reverse

50.04 FBA ref 1 modesel Speed

50.15 FBA cw used P.02.36 EFB main cw

58.01 Protocol ena sel Modbus RTU

58.03 Node address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

58.04 Baud rate Same as EC 531

58.05 Parity Same as EC 531

58.06 Control prole ABB enhanced (default)

58.10 Refresh settings Refresh

16.07 Param. save Save

ACS 580 Variable speed drive

58.01 Protocol enable Modbus RTU

58.03 Node address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

58.04 Baud rate Same as EC 531

58.05 Parity Same as EC 531

58.33 Addressing mode Mode 2 (32 bit)

58.06 Communication control Refresh setting

20.01 Ext. 1 commands Embedded eldbus

28.11 Ext. 1 frequency ref 1 EFB ref 1

96.07 Parameter save manually Save

81307142F

ACS 550 Variable speed drive

9902 Applic. macro 1 = ABB standard

9802 Comm prot sel 1 = Std modbus

1001 Ext1 commands 10 = Comm

1103 Ref1 select 8 = Comm

1604 Fault reset sel 8 = Comm

If remote drive reset is enabled in EC 531

5302 EFB station ID (Node address) Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

5303 EFB baud rate Same as EC 531

5304 EFB parity Same as EC 531

5305 EFB ctrl. prole 0 = ABB Drv Lim

For PSTx the ”Poll interval” in controller must be set to 0 second (as fast as possible) to avoid drive

trip, this as the PSTx have an internal (not adjustable) eldbus timeout of 0.1 second, before drive

trips and stops the motor.

With this short timeout, only one corrupt Modbus message may trip the drive. Adjust drive setting

19.04 to the safety level required for your application.

PSTx Soft starter

12.01 Com3 function Modbus RTU slave

12.02 FB interface connector Modbus RTU

12.03 Fieldbus control Off if “Monitor” On if “Control ON/OFF” over eldbus

12.04 Fieldbus address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

12.09 FB baud rate* Same as EC 531 limited to 9600 or 19200

12.10 FB parity Same as EC 531

12.11 FB stop bits Same as EC 531

12.12 Fieldbus DI 1 Run status (default)

12.13 Fieldbus DI 2 TOR status (default)

12.14 Fieldbus DI 3 Line (default)

12.15 Fieldbus DI 4 Phase sequence (default)

12.16 Fieldbus DI 5 Start feedback (default)

12.17 Fieldbus DI 6 Stop feedback (default)

12.18 Fieldbus DI 7 Event group 0 status (default)

12.19 Fieldbus DI 8 Event group 1 status (default)

12.20 Fieldbus DI 9 Event group 2 status (default)

12.21 Fieldbus DI 10 Event group 0 status (default)

12.22 Fieldbus AI 1 Phase L1 current

12.23 Fieldbus AI 2 Phase L2 current

12.24 Fieldbus AI 3 Phase L3 current

12.25 Fieldbus AI 4 Motor current

12.26 Fieldbus AI 5 Mains frequency

12.27 Fieldbus AI 6 Mains voltage

12.28 Fieldbus AI 7 Apparent power

12.29 Fieldbus AI 8 Active power

81307142F

PSTx Soft starter

12.30 Fieldbus AI 9 Power factor

12.31 Fieldbus AI 10 Not used

19.04 Fieldbus failure op. Consider change to “Stop-automatic” for avoiding manual trip

reset in case of intermittent corrupted Modbus messages

4.2 Danfoss - Vacon

FC 200 Variable speed drive

4–10 Motor speed direction [2] Both directions

8-01 Control site [2] Ctrl. word only

8-02 Control source [1] FC port

8-30 Protocol [2] Modbus RTU

8-31 Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

8-32 Baud rate Same as EC 531

8-33 Parity / Stop bits Same as EC 531

8-43 PCD Read

• [02] Conguration [1612] Motor voltage

• [03] Conguration [1613] Frequency

• [04] Conguration [1616] Torque [Nm]

• [05] Conguration [1617] Speed [RPM]

• [06] Conguration [1622] Torque %

• [07] Conguration [1610] Power [kW]

• [08] Conguration [1614] Motor current

MCD 200 - Met optionele RS 485-uitbreiding.

Tussen de klemmen A1-N2 een kabeljumper aanbrengen.

MCD 500 - Met optionele RS 485-uitbreiding.

Kabeljumpers tussen klem 17-18 en 18-25 toevoegen. Gebruik max. 19200 Baud.

MCD 200, MCD 500 Soft starter

Protocol Modbus RTU

Slave ID Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

Baud rate Same as EC 531. Max 19200 baud.

Parity Same as EC 531

81307142F

Vacon 100 Variable speed drive

P5.8.1.1 RS 485 Protocol 1= Modbus RTU

P5.8.3.1.1. Slave address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

P5.8.3.1.2 Baud rate Same as EC 531

P5.8.3.1.4 Stop bits 1=1 stop bit

P5.8.3.1.3 Parity type Same parity as EC 5311

P3.2.1 Rem control place Select eldbus CTRL for EC 531 operation

P3.3.1.10 Fieldbus ref sel Select eldbus for EC 531 speed control

1 Let op! De tekenpariteit in EC 531 is gelk aan die van de 2-stops bit. Geen pariteit in Vacon drive.

Vacon 20 Variable speed drive

P2.1 Remote control place selection 1= Fieldbus

P3.3 Remote freq. reference 3 = Fieldbus

S System parameters

S-P2.2 Fieldbus protocol 1 = Modbus used

S-P2.3 Slave address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

S-P2.4 Baud rate Same as EC 531

S-P2.6 Parity type Same parity as EC 5311

1 Let op! De tekenpariteit in EC 531 is gelk aan die van de 2-stops bit. Geen pariteit in Vacon drive.

4.3 Yaskawa

P 1000 Variable speed drive

H5-01 Drive node address Same as EC 531

H5-02 Communication speed Same as EC 531

H5-03 Communication parity Same as EC 531

b1-01 Frequency reference [2] for Modbus control

b1-02 Run command [2] for Modbus control

Selecteer “P 1000 > 11 kW” als de stroom (0,01 A) en het vermogen (0,01 kW) tot 0,1 A en 0,1 kW zn

geschaald.

4.4 CG (Emotron)

Emotron gebruikt standaard twee stopbits, dit is hetzelfde als de “MARK”-pariteit in EC 531. Optione-

le RS 485-uitbreidingskaart is vereist.

TSA Soft starter

260 Serial com.

• 261 Com type Select RS 485

• 262 Modbus RTU

◦ 2621 Baud rate Same as EC 531

◦ 2622 Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

• 264 Com fault Select preferred behaviour

210 Operation

• 215 Action ctrl

◦ 2151 Run / Stp ctrl Select “Com” for eldbus control

81307142F

FDU 2 Variable speed drive

260 Serial com

• 261 Com type Select RS 232 / 485

• 262 RS 232 / 485

◦ 2621 Baud rate Same as EC 531

◦ 2622 Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

• 264 Com fault Select preferred behaviour

210 Operation

• 214 Ref ctrl Select “Com” for eldbus control

• 215 Run/Stp ctrl Select “Com” for eldbus control

4.5 Invertek

Besturings- en blokkeerterminals moeten voor de Modbus-besturing over een aantal jumpers be-

schikken.

Leg een kabel tussen klem één tot twee om het startcommando mogelk te maken, 1-12 en 9-13 voor

de blokkeer- en veiligheidsbesturing.

Optidrive Variable speed drive

P5-01 Drive eldbus address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

P5-03 Modbus / BACnet baud rate Same as EC 531

P5-04 Modbus / BACnet format Same parity as in EC 531

P1-12 Command source select 4:Fieldbus control

4.6 NFO-aandrijvingen

Sinus G2 Sinewave variable speed drive

Par group:

Serial

• Bustype Mbus RTU

• Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

• Si Baud Same baud rate as EC 531

• Si Prot Same parity as EC 5311

Control

• Auto Start OFF

1 Let op! De tekenpariteit in EC 531 is gelk aan die van 2 stopbit. Geen pariteit in NFO-aandrving.

Activeer “Ingang uitvoeren” met een kabeljumper tussen klem 1 en 5 om Modbus-besturing mogelk

te maken.

81307142F

4.7 Schneider

ATS 48 Soft starter

COP menu:

• Add Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

• tbr Same baud rate as EC 531

• FOr Same parity as EC 531

• tLP 1.8 if using default EC 531 setting

• PCt ON to enable new settings with a power reset

Inschakelen met vermogensreset (OFF / ON).

Plaats een jumper tussen klem +24 V en STOP om Modbus-regeling mogelk te maken.

ATV 12 1->3 phase variable speed drive

COnF menu:

• FULL

◦ COM-

▪ Add Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

▪ Tbr Same baud rate as EC 531

▪ Tfo Same parity as EC 531

◦ Ctl-

▪ Fr 1 = Mdb Select modbus for control over RS 485 eldbus

Inschakelen met vermogensreset (OFF / ON).

ATV 61 Variable speed drive

1.9 COMMUNICATION

• MODBUS NETWORK

◦ Modbus address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

◦ Modbus baud rate Same baud rate as EC 531

◦ Modbus format Same parity as EC 531

1.6 COMMAND

• Ref.1 channel = Modbus Select modbus for control over RS 485 eldbus

Inschakelen met vermogensreset (OFF / ON).

ATV 600 series Variable speed drive

6.1 Comm parameters

• Modbus SL

◦ Modbus fieldbus

▪ Modbus address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting

▪ Modbus baud rate Same baud rate as EC 531

▪ Modbus format Same parity as EC 531

5.4 Command and refere.

• RefFreq 1 cong

◦ = Ref. freq modbus Select modbus for control over RS 485 eldbus

Inschakelen met vermogensreset (OFF / ON).

81307142F

4.8 Ondersteunde functietabel

Merk:

Model:

ACQ 810

ACS 580

ACS 550

PSTx

FC 200

MCD 200

MCD 500

TSA

FDU 2

Optidrive

Sinus

100 FLOW

P 1000

ATS 48

ATV 12

ATV 61

ATV 600

PM 5100

PM 710

Acuvim II

ND10

EM210

Type eenheid:

VFD / VSD X X X X X X X X X X X X X

Soft starter X X X X X

Energie meter X X X X X

Control:

On / Off ctrl XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Reverse control X X X X X X X X X X X X X X

Snelheidsre-

geling XXX X XXXXXX XXX

Monitor:

Run XXXXXXXXXXXXXX XXX

Fout XXXXXXXXXXXXXX XXX

Frequentie Hz X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Snelheid TPM X X X X X X X X X X X

Koppel % X X X X X X X X X X X

Koppel Nm X X

Motorspanning X X X X X X X X X X X X

Motorstroom XXXXX XXXXXXXXXXXX

Motorvermogen X X X X X X X X X X X X X X X X

Vermogens-

factor X X X X X X X X X

Ingangsvermo-

gen X XXXXXX

L1 Volt X X X X X

L2 Volt X X X X X

L3 Volt X X X X X

LN Gemiddelde

volt X XXXXX

L1–L2 Volt X X X X X X

L2–L3 Volt X X X X X X

L3–L1 Volt X X X X X X

L-L Gemiddel-

de volt X XXXXXX

L1 Stroom A X X X X X X X X

L2 Stroom A X X X X X X X X

L3 Stroom A X X X X X X X X

Gemiddelde

stroom A XXXX

ABB

Danfoss

CG (Emotron)

Invertek

NFO

Vacon

Schneider

Accuenergy

Yaskawa

Lumel

Carlo Gavazzi

81307142F

5 TECHNISCHE GEGEVENS EC 531

Elektrisch

Categorie installatie CAT II

Elektriciteitsverbruik < 5,0 W (zonder uitgangsbelasting)

Voeding 9-34 VDC SELV of klasse 2

Milieu

Aanbevolen omgevingstemperatuur

voor bedrf

-20 tot +50 °C (-4 tot +122 °F)

Aanbevolen omgevingstemperatuur

voor opslag

-30 tot +80 °C (-22 tot +176 °F)

Vochtigheid 0–95% RH niet condenserend

Maximale hoogte 2000 m

Verontreinigingsgraad 2

Fysiek

Afmetingen HxBxD: 86 x 160 x 60 mm (3,39 x 6,30 x 2,36 inch)

Bevestiging DIN Rail 35 mm (1.378” W)

Beschermingsklasse IP 20, NEMA: Type 1

Vlamwerendheid UL 94 V-0

Materiaal behuizing PPO en PC

Poorten

Analoge ingangen (AI) Aantal: 4

mA Bereik: 4–20 mA (DC)

Ingangsweerstand: 136 ohm. PTC beveiligd

Resolutie: AI1: 15 bits, AI2–4: 10 bits

Analoge ingangen (AI) Aantal: 4, minder b gebruik van alternatieve functies

Pt100 Bereik: -20 to +200 °C (-4 to +392 °F)

Instelling verbinding: 2-draads

Resolutie: 0,1 graad

Alternatieve functies: Lekkage of PTC / Bimetaalschakelaarbewaking zie hieronder

Lekkage Aantal: 2 (Alternatieve functie voor Pt100)

Trig niveau: <100 kohm

PTC / Bimetaal-

schakelaar

Number of: 2 (Alternatieve functie voor Pt100)

Trig level: >3,3 kohm

Analoge uitgangen

(AO)

Aantal: 2

Bereik: 4–20 mA, voeding als bron

Max belasting: 500 ohm@12 VDC, 1100 ohm@24 VDC

Resolutie: 15 bits 0,5 uA

Digitale ingangen

(DI)

Aantal: 14

Congureerbare software

Ingangsweerstand: 10 kohm

Ingangsspanning: 0–34 VDC, Trig niveau ~ 4 VDC

Max. pulsfrequentie: 1 kHz (pulskanalen)

Digitale uitgangen

(DO)

Aantal: 8

Congureerbare software < 34 VDC (Voeding als bron)

Max belasting: 1A / uitgang. Maximale totale stroom voor alle 8 uitgangen samen

is 4 A

Alleen bron, geen drain

Communicatie 1 USB Servicepoort (USB mini-b)

1 RS 232-servicepoort (9p D-SUB)

1 RS 232-poort voor telemetrie-interface

(modem)

(schroefklem)

81307142F

Poorten

1 RS 485 tweedraads (galvanisch geïso-

leerd)

(schroefklem)

1 Ethernet (RJ45)

Gebruikersinterface 2,2” TFT-kleurendisplay,

Geanimeerd voorpaneel en menu’s voor instellingen en status 6

menu bewegingsknoppen, 4 pomp bewegingsknoppen

LED’s voor alarm, inschakeling en pomptoestand

Goedkeuringen

5.1 Schoonmaken

Reinigen van het toestel

Schakel het apparaat uit. Uitsluitend de buiten-/voorkant mag met een droge, zachte doek worden

gereinigd. Kies een microvezel doek. Veeg het EC 531-front voorzichtig af om geen krassen op de

kunststof te maken. Als de droge doek het vuil niet volledig heeft verwderd, druk dan niet harder in

een poging om het vuil eraf te schrobben. Indien nodig, bevochtig de doek door hem te drenken in

een beetje water toe met een dunne oplossing van een mild reinigingsmiddel en probeer het opnieuw.

Gebruik nooit afwasmiddel met een polst- of oplosmiddel dat invloed kan hebben op het kunststof-

oppervlak.

81307142F

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland

Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com

Sulzer EC 531 Installatie gids

Merk: Sulzer

Model: EC 531

Type: Installatie gids

Download PDF

rapport

Sulzer EC 531 Installatie gids

Sulzer EC 531 Installatie gids

Gerelateerde artikelen

Andere documenten