Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 49 Monday, August 27, 2012 12:22 PM Nederlands | 49 Servizio di assistenza ed assistenza clienti Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito: www.bosch-pt.com Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per rispondere alle domande relative all’acquisto, impiego e regolazione di apparecchi ed accessori. Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S.p.A. Corso Europa, ang. Via Trieste 20 20020 LAINATE (MI) Tel.: +39 (02) 36 96 26 63 Fax: +39 (02) 36 96 26 62 Fax: +39 (02) 36 96 86 77 E-Mail: [email protected] Svizzera Tel.: +41 (044) 8 47 15 13 Fax: +41 (044) 8 47 15 53 Smaltimento Smaltire gli imballaggi, gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo che possano essere riciclati nel pieno rispetto dell’ambiente. Non gettare strumenti di misura e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici! Solo per i Paesi della CE: Conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE gli strumenti di misura diventati inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/ batterie difettose o consumate devono essere raccolte separatamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica. Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolgersi al Consorzio: Italia Ecoelit Viale Misurata 32 20146 Milano Tel.: +39 02 / 4 23 68 63 Fax: +39 02 / 48 95 18 93 Svizzera Batrec AG 3752 Wimmis BE Con ogni riserva di modifiche tecniche. Nederlands Veiligheidsvoorschriften Alle aanwijzingen moeten worden gelezen en in acht worden genomen om zonder gevaren en veilig met het meetgereedschap te werken. Maak waarschuwingsplaatjes op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED. f Voorzichtig – wanneer andere dan de hier vermelde bedienings- en instelvoorzieningen worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke stralingsblootstelling leiden. f Het meetgereedschap wordt geleverd met een waarschuwingsplaatje (in de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen aangeduid met nummer 22). Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laser Klasse 2 IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm f Als de tekst van het waarschuwingsplaatje niet in de taal van uw land is, plak er dan vóór de eerste ingebruikneming de meegeleverde sticker in de taal van uw land op. f Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet zelf in de laserstraal. Dit meetgereedschap brengt laserstraling van laserklasse 2 volgens IEC 60825-1 voort. Daardoor kunt u personen verblinden. f Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen. Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) OBJ_BUCH-1628-002.book Page 50 Monday, August 27, 2012 12:22 PM 50 | Nederlands f Gebruik de laserbril niet als zonnebril en niet in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren. f Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft. f Laat kinderen het lasermeetgereedschap niet zonder toezicht gebruiken. Anders kunnen personen worden verblind. f Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen. Breng het meetgereedschap niet in de buurt van een pacemaker. De magneten 14 brengen een veld voort dat de functie van een pacemaker nadelig kan beïnvloeden. f Houd het meetgereedschap uit de buurt van magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur. Door de werking van de magneten 14 kan onherroepelijk gegevensverlies optreden. Product- en vermogensbeschrijving Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het meetgereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. Gebruik volgens bestemming Het meetgereedschap is bestemd voor nauwkeurig meten en overbrengen van hellingen. Het meetgereedschap is geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen. 1 Toets Geluidssignaal 2 Aan-uit-toets hellingmeting/display 3 Toets nulpunt wijzigen „Alt 0°” 4 Toets kalibratie/indicatiewaarde verhogen „CAL” 5 Toets maateenheid wisselen/indicatiewaarde verminderen „° / % / mm/m” 6 Toets „Hold/Copy” 7 Batterijvakdeksel hellingmeting 8 Toets voor uitschuiven van waterpasvoet 9 Instelschroef van waterpasvoet 10 Schakelaar voor inschuiven van waterpasvoet 11 Display 12 Horizontale libel 13 Verticale libel 14 Magneten 15 Riemgeleiding 16 Opstelvoet 17 Waterpasvoet 18 Statiefopname 1/4" 19 Aan-uit-toets laser 20 Batterijvakdeksel laser 21 Opening voor laserstraal 22 Laser-waarschuwingsplaatje 23 Serienummer 24 Beschermetui 25 Vasthoudriem 26 Statief* * Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Indicatie-elementen a Uitrichthulpmiddelen b Meetwaarde c Indicatie geluidssignaal d Batterijwaarschuwing e Indicatie gewijzigd nulpunt f Maateenheid 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1628-002.book Page 51 Monday, August 27, 2012 12:22 PM Nederlands | 51 Technische gegevens Digitale waterpas Zaaknummer Meetbereik Meetnauwkeurigheid – 0°/90° – 1° –89° Werkbereik laser 1) Waterpasnauwkeurigheid laser Afstand laseruitgang–Onderkant van meetgereedschap Laserklasse Lasertype Diameter laserstraal (bij 25 °C) ca. – op 5 m afstand – op 10 m afstand Bedrijfstemperatuur Bewaartemperatuur Relatieve luchtvochtigheid max. Statiefopname Batterijen – Hellingmeting – Laserfunctie Gebruiksduur ca. – Hellingmeting – Laserfunctie Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 Afmetingen (lengte x breedte x hoogte) GIM 60 L 3 601 K76 300 0–360° (4 x 90°) ±0,05° ±0,2° 30 m ±0,5 mm/m 24 mm 2 635 nm, <1 mW 3,5 mm 6 mm –10 °C...+50 °C –20 °C...+70 °C 90 % 1/4" 1 x 9 V 6LR61 2 x 1,5 V LR03 (AAA) 300 h 20 h 0,9 kg 600 x 27 x 59 mm 1) De reikwijdte kan afnemen door ongunstige omgevingsomstandigheden (zoals fel zonlicht). Het serienummer 23 op het typeplaatje dient voor de eenduidige identificatie van uw meetgereedschap. Montage Batterijen inzetten of vervangen In het meetgereedschap zijn er twee van elkaar gescheiden stroomkringen. De hellingmeting inclusief de laser wordt door een andere batterij van stroom voorzien dan de laser. Voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkalimangaanbatterijen geadviseerd. f Neem de batterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig niet gebruikt. Als de batterijen lang worden bewaard, kunnen deze gaan roesten en leegraken. Batterij voor de hellingmeting inzetten/vervangen Neem het batterijvakdeksel 7 met de batterijhouder voorzichtig uit het meetgereedschap. Let erop dat daarbij de aansluitkabel van de batterij en het batterijvakdeksel niet beschadigd worden. Ernstige beschadigingen van de steunvlakken van het batterijvakdeksel 7 kunnen tot verkeerde metingen leiden. Sluit de batterij met de juiste poolrichting op de batterijhouder aan. Plaats het deksel van het batterijvak met de batterijhouder zodanig in het meetgereedschap dat de aansluitkabel niet kan worden vastgeklemd. Als de hellingmeting na het vervangen van de batterij voor het eerst wordt ingeschakeld, branden alle displayelementen gedurende 1 seconde en klinkt er een geluidssignaal. Alle opgeslagen instellingen (meetfunctie, ingestelde maateenheid) worden bij het vervangen van de batterij gewist. Als de batterijwaarschuwing d brandt, moet u de batterij vervangen. Batterijen voor de laser inzetten/vervangen Klap het batterijvakdeksel 20 open en plaats de batterijen. Let daarbij op de juiste poolaansluitingen, zoals aangegeven op de binnenzijde van het batterijvakdeksel. Als de laser niet meer schijnt, moeten de batterijen vervangen worden. Opmerking: De batterijwaarschuwing d in het display heeft geen betrekking op de batterijen voor de laser. f Schakel de laser beslist uit voordat u de batterijen vervangt. Een onbedoeld ingeschakelde laser kan personen verblinden. Vervang altijd alle voor de laserfunctie bestemde batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) OBJ_BUCH-1628-002.book Page 52 Monday, August 27, 2012 12:22 PM 52 | Nederlands Gebruik Ingebruikneming f Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. f Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig worden beïnvloed. f Voorkom een heftige schok of val van het meetgereedschap. Laat na sterke externe inwerkingen op het meetgereedschap voordat u de werkzaamheden voortzet altijd een nauwkeurigheidscontrole uitvoeren (zie „Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie van het meetgereedschap”, pagina 54). f Houd de steunvlakken van het meetgereedschap schoon en bescherm deze tegen stoten en slagen. Vuildeeltjes of vervormingen kunnen tot verkeerde metingen leiden. Meetgereedschap opstellen/bevestigen Als u hellingen wilt meten of overbrengen, kunt u het meetgereedschap niet alleen op oppervlakken zetten of leggen, maar heeft u ook andere mogelijkheden om het op te stellen of te bevestigen. Opstellen met waterpasmechanisme (bijv. bij ongelijke vloer) (zie afbeelding B): – Druk kort tegen de opstelvoet 16 als u deze uit wilt schuiven. Druk op de toets 8 als u de waterpasvoet 17 uit wilt schuiven. Stel de hoogte van de waterpasvoet zodanig af door aan de instelschroef 9 te draaien, dat de laserstraal langs het te meten oppervlak verloopt, resp. de gewenste helling als meetwaarde b wordt aangegeven. – Voor werkzaamheden zonder waterpasmechanisme schuift u opstelvoet 16 en waterpasvoet 17 weer in. Duw daarvoor beide delen van de opstelvoet ineen ( ) en schuif vervolgens de opstelvoet 16 in het meetgereedschap ( ), tot deze hoorbaar vastklikt. Als u de waterpasvoet 17 in wilt schuiven, duwt u de schakelaar 10 opzij. Bevestigen op het statief: – Zet het meetgereedschap met de 1/4"-statiefopname 18 op de snelwisselplaat van het statief 26 of een in de handel verkrijgbaar fotostatief. Schroef het meetgereedschap met de vastzetschroef van de snelwisselplaat vast. Bevestigen met magneten: – Zet het meetgereedschap met de magneet 14 op een plaats waar het voldoende wordt vastgehouden. f Controleer of het meetgereedschap stevig bevestigd is. Niet stevig bevestigde meetgereedschappen kunnen omlaag vallen en kunnen u of anderen verwonden. Bij het vallen kan het meetgereedschap beschadigd worden of beschadigingen veroorzaken. Bevestigen met vasthoudriemen (zie afbeelding C): – Trek de vasthoudriemen 25 door de riemopeningen 15 en bevestig het meetgereedschap met beide riemen aan buizen of iets dergelijks. Let erop dat de klittenbevestiging van het uiteinde van de riem op de vasthoudriem wordt aangedrukt. Bij dunne buizen steekt u daarvoor de vasthoudriem met de gladde zijde naar buiten door de riemvoeringen en slaat u deze zoals op de afbeelding getoond nogmaals om het meetgereedschap. Bij dikke buizen steekt u de vasthoudriem met de gladde zijde naar binnen door de riemvoeringen. f Maak het meetgereedschap altijd met beide vasthoudriemen vast en controleer of de vasthoudriemen stevig vast zitten. De vasthoudkracht van de riemen 25 is afhankelijk van de aard van het materiaal waarop deze bevestigd worden. Los zittende meetgereedschappen kunnen omlaag glijden en beschadigd worden of beschadigingen veroorzaken. f Laat kinderen de vasthoudriemen 25 niet zonder toezicht gebruiken. Ze kunnen zich met de vasthoudriemen verwonden. In-/uitschakelen hellingmeting en display Als u de hellingmeting en het display wilt inschakelen, drukt u op de aanuit-toets 2. Het meetgereedschap bevindt zich in de functie hellingmeting met standaardnulpunt. Als u de hellingmeting en het display wilt uitschakelen, drukt u op de aanuit-toets 2. Als er ca. 30 minuten lang geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt en de helling van het meetgereedschap niet meer dan 1,5° wordt gewijzigd, worden hellingmeting en display automatisch uitgeschakeld om de batterij te ontzien. Dit betreft de laser niet. 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1628-002.book Page 53 Monday, August 27, 2012 12:22 PM Nederlands | 53 In-/uitschakelen laser Als u de laser wilt inschakelen duwt u de aan-uit-toets 19 in stand „I”. f Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. Als u de laser wilt uitschakelen duwt u de aan-uit-toets 19 in stand „0”. f Laat het meetgereedschap met ingeschakelde laser niet onbeheerd achter en schakel de laser na gebruik uit. Andere personen kunnen door de laserstraal verblind worden. Als u de laser niet gebruikt, dient u deze uit te schakelen om energie te sparen. Maateenheid wisselen (zie afbeelding A) U kunt op elk moment wisselen tussen de maateenheden „°”, „%” en „mm/m”. Druk daarvoor de toets voor maateenheid wisselen 5 zo vaak in tot de gewenste maateenheid in de indicatie f verschijnt. De huidige meetwaarde wordt automatisch omgerekend. De instelling van de maateenheid blijft bewaard bij het uit- en inschakelen van het meetgereedschap. Geluidssignaal in- en uitschakelen Met de toets voor het geluidssignaal 1 kunt u het geluidssignaal in- en uitschakelen. Als het geluidssignaal is ingeschakeld, wordt in het display de indicatie c weergegeven. De instelling van het geluidssignaal blijft bewaard bij het uit- en inschakelen van het meetgereedschap. Meetwaarde-indicatie en richtindicaties De meetwaarde wordt bij elke beweging van het meetgereedschap geactualiseerd. Wacht na een sterke beweging van het meetgereedschap met het aflezen van de meetwaarde tot deze niet meer verandert. Afhankelijk van de positie van het meetgereedschap worden meetwaarde en maateenheid in het display 180° gedraaid weergegeven. Daardoor kan de indicatie ook bij werkzaamheden boven het hoofd worden afgelezen. Het meetgereedschap geeft met de richtindicaties a in het display aan in welke richting het schuin moet worden geplaatst om de doelwaarde te bereiken. De doelwaarde is bij standaardmetingen de horizontale of verticale lijn, in de functie „Copy” de opgeslagen meetwaarde en bij gewijzigd nulpunt het opgeslagen nulpunt. Als de doelwaarde is bereikt, gaan de pijlen van de richtindicaties a uit en klinkt, als het geluidssignaal is ingeschakeld, een permanent geluid. Meetfuncties Vasthouden en overbrengen van een meetwaarde (zie afbeelding D) Met de toets „Hold/Copy”6 kunnen twee functies bestuurd worden: – vasthouden („Hold”) van een meetwaarde, ook als het meetgereedschap daarna wordt bewogen (bijv. omdat het meetgereedschap zich in een stand bevindt waarin het display slecht afleesbaar is); – Overbrengen („Copy”) van een meetwaarde. Functie „Hold”: – Druk op de toets „Hold/Copy” 6. De huidige meetwaarde b wordt in het display vastgehouden. Alle display-elementen behalve de meetwaarde knipperen. – Als u naar de functie „Copy” wilt gaan, drukt u op de toets voor het geluidssignaal 1. Als u een nieuwe meting wilt starten, drukt u op de toets „Hold/Copy” 6. Functie „Copy”: – Schakel het geluidssignaal in (zie „Geluidssignaal in- en uitschakelen”, pagina 53). – Druk op de toets „Hold/Copy” 6. De huidige meetwaarde wordt opgeslagen. Er klinkt een kort signaal en de indicaties voor maateenheid f en geluidssignaal c knipperen. – Grof gemeten waarden kunt u vóór het overbrengen corrigeren. Druk op de toets voor het verhogen van de indicatiewaarde 4 als u de opgeslagen meetwaarde wilt verhogen. Druk op de toets voor het verlagen van de indicatiewaarde 5 als u de opgeslagen meetwaarde wilt verlagen. – Zet het meetgereedschap neer op de plaats waarnaar de meetwaarde moet worden overgebracht. Zoals op de afbeelding weergegeven, is de richting van het meetgereedschap daarbij niet van belang. De richtindicaties a geven de richting aan waarin het meetgereedschap moet worden bewogen om de te kopiëren hoek te bereiken. Bij het bereiken van de opgeslagen hoek klinkt een geluidssignaal en de richtindicaties a gaan uit. – Druk op de toets „Hold/Copy” 6 als u een nieuwe meting wilt starten. Nulpunt wijzigen Als u schuine hoeken (bijv. 45°) gemakkelijker wilt controleren, kunt u het nulpunt van de meting wijzigen. Richt het meetgereedschap zodanig, bijv. door het tegen een referentiewerkstuk te plaatsen, dat het gewenste nieuwe nulpunt als meetwaarde wordt aangegeven (bijv. 45,1°). Druk op de toets „Alt 0°” 3. De meetwaarde b en de indicatie voor het gewijzigde nulpunt e knipperen. Grof gemeten waarden kunt u corrigeren zolang de meetwaarde b knippert. Druk op de toets voor het verhogen van de indicatiewaarde 4 als u de opgeslagen meetwaarde wilt verhogen. Druk op de toets voor het verlagen van de indicatiewaarde 5 als u de opgeslagen meetwaarde wilt verlagen (bijv. van 45,1° naar 45,0°). De weergegeven hoek wordt 3 seconden nadat voor het laatst op een toets is gedrukt als nieuwe referentiewaarde opgeslagen. Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12) OBJ_BUCH-1628-002.book Page 54 Monday, August 27, 2012 12:22 PM 54 | Nederlands Na het opslaan geeft de knipperende indicatie e het gewijzigde nulpunt aan. In de meetindicatie b wordt de huidige meetwaarde met betrekking tot het nieuwe nulpunt aangegeven. Ook de richtindicaties en geluidssignalen hebben betrekking op het nieuwe nulpunt. Voorbeeld: Bij een hoek van 43,8° ten opzichte van de horizontale lijn en een opgeslagen nulpunt van 45° wordt 1,2° als meetwaarde aangegeven. Als u wilt terugkeren naar het standaardnulpunt 0°, drukt u op een van de toetsen „Alt 0°” 3, „Hold/Copy” 6 of „CAL” 4. De indicatie gewijzigd nulpunt e gaat uit. Hoeken aanrakingsloos meten/overbrengen Met de laser kunt u hoeken aanrakingsloos meten of overbrengen, ook over grote afstanden. f Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. f Gebruik altijd alleen het midden van de laserpunt voor het markeren. De grootte van de laserpunt verandert met de afstand. Als u hoeken wilt meten, richt u het meetgereedschap zodanig dat de laserstraal langs het te meten oppervlak verloopt. Als u hoeken wilt overbrengen, richt u het meetgereedschap zodanig dat de gewenste hoek als meetwaarde b wordt aangegeven en brengt u de hoek met behulp van de laserpunt op het doeloppervlak over. Opmerking: Houd er bij het overbrengen van hoeken met de laser rekening mee dat de laser 24 mm boven de onderkant van het meetgereedschap naar buiten komt. Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie van het meetgereedschap Meetnauwkeurigheid controleren Controleer de nauwkeurigheid van het meetgereedschap altijd vóór kritische metingen, na grote temperatuurveranderingen en na ernstige schokken. Voor het meten van hoeken <45° dient de controle plaats te vinden op een egaal, ongeveer horizontaal oppervlak, voor het meten van hoeken >45° op een egaal, ongeveer verticaal oppervlak. Schakel het meetgereedschap in en leg het op een horizontaal of verticaal vlak. Kies de maateenheid „°” (zie „Maateenheid wisselen”, pagina 53). Wacht 10 seconden en noteer vervolgens de meetwaarde. Draai het meetgereedschap 180° om zijn verticale as. Wacht opnieuw 10 seconden en noteer de tweede meetwaarde. f Kalibreer het meetgereedschap alleen als het verschil tussen beide meetwaarden groter dan 0,1° ist. Kalibreer het meetgereedschap in de positie (verticaal of horizontaal), waarin het verschil van de meetwaarden is vastgesteld. Kalibreren van de horizontale raakvlakken (zie afbeelding E) Het oppervlak waarop u het meetgereedschap legt, mag niet meer dan 5° van het horizontale oppervlak afwijken. Als de afwijking groter is, wordt het kalibreren afgebroken en wordt „---” weergegeven. Schakel het meetgereedschap in en leg het zodanig op het horizontale oppervlak dat de libel 12 naar boven wijst en het display 11 naar u toe is gericht. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens gedurende 2 seconden op de kalibratietoets „CAL” 4, tot kort „CAL1” in het display verschijnt. Vervolgens knippert de meetwaarde in het display. Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as, zodat de libel nog steeds naar boven wijst, maar het display 11 zich op de van u afgewende zijde bevindt. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens opnieuw op de kalibratietoets „CAL” 4. In het display wordt kort „CAL2” weergegeven. Vervolgens verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) in het display. Het meetgereedschap is nu voor dit raakvlak opnieuw gekalibreerd. In aansluiting daarop moet u het meetgereedschap voor het tegenoverliggende raakvlak kalibreren. Daarvoor draait u het meetgereedschap zodanig om de horizontale as dat de libel 12 naar beneden en het display 11 naar u toe wijst. Leg het meetgereedschap op het horizontale oppervlak. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens gedurende 2 seconden op de kalibratietoets „CAL” 4, tot kort „CAL1” in het display verschijnt. Vervolgens knippert de meetwaarde in het display. Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as, zodat de libel nog steeds naar onderen wijst, maar het display 11 zich op de van u afgewende zijde bevindt. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens opnieuw op de kalibratietoets „CAL” 4. In het display wordt kort „CAL2” weergegeven. Vervolgens verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) in het display. Het meetgereedschap is nu voor beide horizontale raakvlakken opnieuw gekalibreerd. Opmerking: Als het meetgereedschap bij de stappen en niet wordt gedraaid om de as die op de afbeelding is weergegeven, kan het kalibreren niet worden afgesloten („CAL2” wordt niet in het display weergegeven). 1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1628-002.book Page 55 Monday, August 27, 2012 12:22 PM Nederlands | 55 Kalibreren van de verticale raakvlakken (zie afbeelding F) Het oppervlak waarop u het meetgereedschap legt, mag niet meer dan 5° van het verticale oppervlak afwijken. Als de afwijking groter is, wordt het kalibreren afgebroken en wordt „---” weergegeven. Schakel het meetgereedschap in en leg het zodanig op het verticale oppervlak dat de libel 13 naar boven wijst en het display 11 naar u toe is gericht. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens gedurende 2 seconden op de kalibratietoets „CAL” 4, tot kort „CAL1” in het display verschijnt. Vervolgens knippert de meetwaarde in het display. Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as, zodat de libel nog steeds naar boven wijst, maar het display 11 zich op de van u afgewende zijde bevindt. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens opnieuw op de kalibratietoets „CAL” 4. In het display wordt kort „CAL2” weergegeven. Vervolgens verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) in het display. Het meetgereedschap is nu voor dit raakvlak opnieuw gekalibreerd. In aansluiting daarop moet u het meetgereedschap voor het tegenoverliggende raakvlak kalibreren. Daarvoor draait u het meetgereedschap zodanig om de horizontale as dat de libel 13 naar beneden en het display 11 naar u toe wijst. Plaats het meetgereedschap tegen het verticale oppervlak. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens gedurende 2 seconden op de kalibratietoets „CAL” 4, tot kort „CAL1” in het display verschijnt. Vervolgens knippert de meetwaarde in het display. Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as, zodat de libel nog steeds naar onderen wijst, maar het display 11 zich op de van u afgewende zijde bevindt. Wacht 10 seconden. Druk vervolgens opnieuw op de kalibratietoets „CAL” 4. In het display wordt kort „CAL2” weergegeven. Vervolgens verschijnt de meetwaarde (niet meer knipperend) in het display. Het meetgereedschap is nu voor beide verticale raakvlakken opnieuw gekalibreerd. Opmerking: Als het meetgereedschap bij de stappen en niet wordt gedraaid om de as die op de afbeelding is weergegeven, kan het kalibreren niet worden afgesloten („CAL2” wordt niet in het display weergegeven). Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Bewaar en transporteer het meetgereedschap alleen in het meegeleverde beschermetui. Houd het meetgereedschap altijd schoon. Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Reinig in het bijzonder de opening van de laser regelmatig en let daarbij op pluizen. Mocht het meetgereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen. Open het meetgereedschap niet. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het meetgereedschap. Verzend het meetgereedschap in het beschermetui 24 in het geval van een reparatie. Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren. Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31 (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] België Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-mail: [email protected] Afvalverwijdering Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. Gooi meetgereedschappen, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil. Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)