Sulzer CP 112, CP 212 Gebruikershandleiding

Merk: Sulzer

Model: CP 112, CP 212

Type: Gebruikershandleiding

www.sulzer.com

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212

NL Gebruikshandleiding

81307021B (11/2014)

ON ON ON ON ON ON

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

81307021B

Dit handboek en de software die erin wordt beschreven, wordt geleverd in licentie en

mag alleen worden gebruikt en gekopieerd in overeenstemming met de bepalingen van

een dergelijke licentie. De inhoud van dit handboek wordt alleen geleverd voor iforma-

tief gebruik, kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd en dient niet te worden

geïnterpreteerd als een verplichting van de Sulzer. De Sulzer draagt geen verantwoorde-

lijkheid of aansprakelijkheid voor fouten of onjuistheden die eventueel in dit boek vermeld

staan.

Met als uitzondering hetgeen wordt toegestaan door een dergelijke licentie, mag geen

enkel deel van deze publicatie worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een naslagsys-

teem of worden overgezet, in wat voor vorm of hoe dan ook, elektronisch, mechanisch,

opgenomen of anderszins, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de Sulzer.

Sulzer behoudt zich het recht voor specicaties te wijzigen vanwege technische ontwik-

kelingen.

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

81307021B

INHOUD

Over deze handleiding, gebruikers en voorwaarden 4

1 Overzicht van functies en gebruik 5

2 Menu’s: status en instellingen 7

2.1 Select language (selecteer taal) ................................................... 7

2.2 Menu’s: statusinformatie en alle instellingen ........................................ 7

3 Technische gegevens en EMC-compatibilitei 11

3.1 Technische gegevens ......................................................... 11

3.2 Maximale belasting ........................................................... 11

3.3 Elektromagnetische compatibiliteit ............................................... 12

OVER DEZE HANDLEIDING, GEBRUIKERS EN

VOORWAARDEN

Deze handleiding beschrijft de pompbedieningspanelen CP 112 ⁄ 212. Het

verschil tussen de twee producten is dat de CP 112 bedoeld is voor één pomp,

terwijl de CP 212 twee pompen kan bedienen. De CP 112 heeft geen zekering-

automaat, terwijl de CP 212 een 3-polige automatische zekeringautomaat heeft

voor elke pomp.

Gebruikers Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van bedieningspaneel CP 112 ⁄

212 Er is een separaat document Installatiehandleiding dat beschrijft hoe het

bedieningspaneel fysiek geïnstalleerd moet worden (afgedrukt document in het

installatiepakket en eveneens een PDF op de CD).

Voorwaarden Deze handleiding gaat er van uit dat u al bekend bent met de pompen die u wilt

gaan besturen en de sensoren die zijn aangesloten op de CP 112 ⁄ 212.

Het bedieningspaneel kan gebruik maken van een analoge niveausensor, die

het waterniveau in de put meet voor een nauwkeurige besturing van start- en

stopniveau’s of gebruik maken van eenvoudige vlotterschakelaars die zijn aange-

bracht op de start en stopniveaus. Het is ook mogelijk om alleen een startvlotter

te gebruiken en de pomp(en) te laten stoppen na verloop van tijd of wanneer de

gemeten fasehoek van de motorstroom aangeeft dat de pomp droogloopt.

Een analoge niveausensor heeft het voordeel t.o.v. vlotterschakelaars dat deze

robuuster (kan niet klem raken of mechanisch blokkeren), nauwkeuriger en exi-

beler is (u kunt de start- en stopniveaus makkelijker wijzigen). Tevens beschikt u

over een aezing van het waterniveau in de put.

Naast een analoge niveausensor kunnen vlotterschakelaars worden gebruikt als

een back-up en aanvullende alarmingang.

Het is ook mogelijk een alternatief stopniveau te gebruiken, doorgaans een lager

niveau dan normaal, dat gebruikt wordt nadat een aantal pompen gestart is. Dit

kan zinvol zijn als het wenselijk is de put zo nu en dan “volledig” leeg te maken

U moet weten of de pomp(en) kort moet(en) draaien (exercising) bij lange

stilstandperioden. Wanneer de installatie is voorzien van twee pompen, moet u

weten of de pompenafwisselend gebruikt moeten worden.

Lees de handleiding Zie voor de installatie het separate document Installatiehandleiding, dat zowel de

CP 112 ⁄ 212 als de CP 116 ⁄ 216 behandeld. Lees voordat u enige instellingen

maakt of het bedieningspaneel gebruikt Hoofdstuk 1 Overzicht van functies en

gebruik; hierin is de algemene functionaliteit, de betekenis en het gebruik van de

bedieningselementen op het bedieningspaneel beschreven. Zorg er tot slot voor

dat alle instellingen volgens Hoofdstuk 2 Menu’s: status en instellingen geschikt

zijn voor uw toepassing. De standaardinstellingen zijn opgenomen in de Installa-

tiehandleiding.

Verklarende woordenlijst en Tekst in blauw geeft een verwijzing. Wanneer u dit document op een computer

Over deze handleiding, gebruikers en voorwaarden

81307021B

leeswijzer leest, kunt u op het item klikken, waarna u naar de bestemming wordt gebracht.

Pomp kort laten draaien (exercising) Lange stilstandperioden in een corrosieve,

verontreinigde omgeving zijn niet goed voor pompen. Als tegenmaatregel de

pompen met regelmatige tussenpozen “kort laten lopen” (exercising), waardoor

de corrosie en andere nadelige effecten worden beperkt.

Cos φ: Cosinus van de fasehoek φ tussen de motorstroom en de spanning.

1 OVERZICHT VAN FUNCTIES EN GEBRUIK

De CP 112 en CP 212 zijn bedieningspanelen voor resp. één en twee pompen.

Deze eenheden hebben dezelfde functionaliteit voor wat betreft hun mogelijk-

heden pompen te besturen en alarmen te beheren — het enige verschil is dat

de CP 212 is bedoeld voor twee pompen terwijl de CP 112 is bedoeld voor één

pomp.

Afbeelding 1-1 toont het bedieningspaneel. De belangrijkste weergave op het

tweeregelige display is de dynamische de status van de put (het niveau in de put

of de status van de start wippers) en of er eventueel alarmen zijn. De eenheid

keert altijd terug naar deze weergave na 10 minuten of als er geen activiteit is in

een andere weergave.

Afbeelding 1-1 Voor elke pomp (P1 en P2) is er een indicatielampje dat aangeeft of de

pomp nog draait (groen) of niet (rood), daar onder is een schakelaar gemonteerd waarmee

geregeld kan worden of de pomp in de Auto modus (A) staat, is uitgeschakeld(0) of waar-

mee u kunt proberen de pomp handmatig te starten (H).

Een groen lampje uiterst links geeft aan dat de eenheid wordt voorzien van voedingss-

panning (door batterij of net). De rode alarmindicator knippert als er sprake is van een

onbevestigd alarm. Als het alarm wordt bevestigd, gaat het lampje continu rood branden

en blijft branden totdat er geen actieve alarmen meer zijn.

Door op de ESC knop te drukken wordt de bediening in het huidige menu geannuleerd of

gereset of keert u terug naar de hoofdweergave. De menukeuzeknop heeft twee functies:

door deze linksom of rechtsom te draaien kunt u bladeren door de menu’s en deze select-

eren; door de knop in te drukken gaat u een menu binnen, bevestigt u keuze/bediening of

bevestigt u een alarm.

Voedings- en alarmindicatielampje De twee meest linkse indicatielampjes geven het volgende aan

○Een groen lampje geeft aan dat de eenheid voedingsspanning krijgt.

○ Het rode alarmindicatielampje knippert steeds als er een onbevestigd alarm

is, het display geeft dan het type alarm aan. Als het alarm wordt bevestigd,

gaat het lampje continu rood branden en blijft branden totdat er geen actieve

alarmen meer zijn.

Pompschakelaars De CP 212 heeft twee schakelaars, de CP 112 heeft één schakelaar, waarmee u

de pomp(en) handmatig kunt starten of stoppen. Het is een 3-standenschakelaar

met de volgende functies:

○ De meest linkse stand (H) is een tijdelijke toestand, waarin kan worden gepro-

beerd de pomp te starten, waarbij de pompregelaar wordt genegeerd.

○De middelste stand (A) schakelt de pomp in automatisch bedrijf, het bedie-

ningspaneel regelt de pomp.

○De uiterst rechtse stand (0) schakelt de pomp uit (deactiveert deze).

RS-232 poort voor een computer

(servicepoort)

Voedingsindicatielampje

Alarmindicatielampje

Handmatige start/Auto/Uit

Pomp 1, Pomp 2

CP112: alleen P1

Indicatielampje voor pomp (groen/rood)

Escape/Annuleer

Menukeuzeknop Zoemer

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

2,88 m

81307021B

Niveau

Geen alarm

Pompindicatielampjes Boven elke schakelaar, geeft een indicatielampje het volgende aan:

○Een groen lampje geeft aan dat de pomp draait.

○ Een knipperend groen lampje geeft aan: poging de pomp te starten.

○Een rood indicatielampje geeft een pompstoring aan.

Escape/Annuleer Door op de ESC knop te drukken wordt de bediening in het huidige menu gean-

nuleerd of gereset of keert u terug naar de hoofdweergave.

De menukeuzeknop De menukeuzeknop heeft twee functies:

● Door de knop linksom of rechtsom te draaien, kunt u:

○Door menu-items bladeren.

○De waarde van een menu-item wijzigen (de waarde is een getal of een item uit

een lijst met alternatieven; om de wijziging te bevestigen/opslaan op de knop

drukken).

● Door op de knop te drukken, kunt u:

○een menu binnengaan.

(u ziet dan een knipperende cursor waar een waarde kan worden gewijzigd.)

○een keuze bevestigen/bewaren of een handeling uitvoeren.

○een alarm bevestigen.

○de zoemer/het alarm uitschakelen (tot een nieuw alarm ontstaat).

Als het display een onbevestigd alarm weergeeft, druk dan op de knop om een

melding te krijgen waarmee het alarm kan worden bevestigd, drukt u nog een

keer op de knop, wordt het alarm bevestigd.

Als het display weergeeft dat er een actief alarm is, druk dan op de knop voor

een lijst met details van de alarmen; draai de knop om door de lijst te bladeren.

Druk op ESC om terug te gaan naar de hoofdweergave.

Instellen van het contrast Druk op de ESC knop en draai de knop om het contrast van het display in te stel-

len.

Invoeren van waarden Draai de knop naar de gewenste waarde. (Een waarde is een getal of een item

uit een lijst met alternatieven).

Accu back-up De CP 112 ⁄ 212 heeft een lader voor loodaccu back-up. De accu zelf is optio-

neel en kan in de schakelkast geïnstalleerd worden. Tijdens accubedrijf (geen

230 V voeding), zijn de pomprelais altijd uit. De voedingsindicator blijft aan en

de alarmindicator is aan. Het alarmrelais werkt volgens de instelling in Tabel 2-2

(Functie alarmrelais).

1 Overzicht van functies en gebruik

81307021B

2 MENU’S: STATUS EN INSTELLINGEN

Dit hoofdstuk omschrijft alle instellingen die goed ingesteld moeten worden

voordat de pompregelaar wordt gebruikt. Het gebruik van de menukeuzeknop

voor het invoeren en opslaan van waarden wordt omschreven in Hoofdstuk 1

Overzicht van functies en gebruik. De standaardinstellingen zijn opgenomen in

de Installatiehandleiding.

2.1 Select language (selecteer taal)

1. Draai de menukeuzeknop één stap linksom (of totdat u menu-item Select

Language (selecteer taal) ziet.

2. Druk op de knop.

3. Blader door draaien van de knop naar de gewenste taal.

4. Druk op de knop om de keuze op te slaan.

2.2 Menu’s: statusinformatie en alle instellingen

De eerste items rechtsom zijn uitsluitend bedoeld om de huidige status weer te

geven. Tabel 2-1 toont deze items. De andere menu-items geven de instellingen

die u kunt maken. Tabel 2-2 toont al deze items.

Het menusysteem past zich automatisch aan en toont alleen de menu-items die

actueel “bruikbaar” zijn, bijvoorbeeld wanneer Sensor Type is ingesteld op Start/

Stop Niv. wip in plaats van Analoge input, zult u de menu-items voor het instellen van

start- en stopniveaus niet zien. Zo zal het menu op CP 112 niet de menu-items

geven voor pomp 2.

Tabel 2- 1. Menu-items die de actuele status weergeven, rechtsom gesorteerd

Menu-items Waarde

Putstatus

Het hoofdoverzicht dat de putstatus (het niveau in de put of de status vande

startvlotters) en alarmstatus geeft.

Stroom P1

De elektrische stroom en de fasehoek.

Cosinus φ P1

Stroom P2

Cosinus φ P2

Loop Tijd P1 De totale bedrijfstijd van de pomp.

(Deze waarde kan worden bewerkt.)

Loop Tijd P2

Aantal Starts P1 Het totaal aantal keren dat de pomp is gestart.

(Deze waarde kan worden bewerkt.)

Aantal Starts P2

Pers Druk De actuele waarde van de persdruk (als een dergelijke sensor gebruikt wordt).

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

81307021B

Tabel 2- 2. Instellingen, rechtsom gesorteerd (Blad 1 van 3)

Menu-items Waarde Opmerkingen

Sensor Type

{{Analoog,

lucht druk,

start/stop-niveaus}

Kies een niveauregelmethode: een analoge niveausensorof

start/stop vlotters.

100%= Waarde in m/ft/bar

Bij analoog- of luchtdruksensortype.

Selecteer als Eenheid, de eenheid die u voor de schaalverdeling

wilt gebruiken. (Bij ft, krijgt u foot in decimalen, niet foot/inch).

0%= Waarde in m/ft/bar

Eenheid {m, ft, bar}

Filter Seconden

Hoog niveau alarm Gekozen eenheid

Laag niveau alarm Gekozen eenheid

Start Niveau P1 Gekozen eenheid

Stop Niveau P1 Gekozen eenheid

Start Niveau P2 Gekozen eenheid

Stop Niveau P2 Gekozen eenheid

Startcriteria {2 start niveau wipper,

1 niveau wipper + tijd}

Bij CP 212 en Sensor Type Start/Stop Niv. wip.

Tenzij

Startcriteria

2 Start Niv. wip, zal de tweede pomp starten

Start Vertraging

seconden nadat de (enkele) niveauwipper is

geschakeld.

Tijd tot start P2 Seconden

Stopcriteria

{Stop wipper,

tijd,

delta cos φ

cos φ of tijd}

Als Sensor Type is Start/Stop Niv. wip.

Als

Stopcriteria Tijd

is, stopt een enkele pomp

Stop Vertraging

seconden nadat de start niveau wipper vrijkomt, terwijltwee

draaiende pompen stoppen na de helft van deze tijd.

Als

Stopcriteria

Delta cos φ

is, stopt/stoppen de pomp(en) wanneer

de cosinus van de fasehoek φ

Delta cos φ

is gewijzigd. Zie

opmerking i voor details.

Als

Stopcriteria Cos φ of Tijd

is, worden beide bovenstaande criteria

gebruikt, welke het eerst komt.

Stop wipper NO/NC {normaal open,

normaal gesloten}

Tijd tot Stop Seconden

Delta cos φ Waarde 0 –1

Func. Pers Druk

{uit, Blok. Pump,

alleen alarm,

alarm + Blok.}

Als een persdruksensor aangesloten is (mA ingang 2)

100%= Waarde in m/ft/bar

0%= Waarde in m/ft/bar

Hoge Pers-Druk Waarde in m/ft/bar

Alternering {uit, beide gestopt,

elke pomp stop}

Tenzij Uit, zal naar de andere pomp overgeschakeld worden na

elke pompstop of nadat beide pompen zijn gestopt.

Max. Loop Tijd pompen {max 1 pomp,

2 pompen}

Als 2 pompen meer verbruiken dan de waarde van de zekering,

stel deze dan in op 1 pomp.

Pomp 2 aangesl.? {ja, nee} CP 212: bij instelling Nee, worden menu’s’s vereenvoudigd.

Start Vertraging Seconden Voor het onderdrukken van pieken en ruis, kanhet nodig zijn

aanspreekdrempelwaarden van sensoren aan een bepaalde

tijdsduur te koppelen, voordat een statusverandering wordt

geaccepteerd.

Stop Vertraging Seconden

Alternat. Stop Niveau {Aan, Uit}

Als alternatief stopniveau gebruikt wordt.

Het

Alternat. Stop Niveau

, is doorgaans een lager niveau dan nor-

maal, dat gebruikt wordt telkens als het

Start op alt

. aantal pompen

gestart is.

Door het instellen van een

Altern. Stop Vertraging

wordt het actuele

niveau waarop de pomp stopt nog lager. (elk laag-niveau alarm

of lage-niveau wipper wordt geblokkeerd, maar een droogloop-

detectie zal de pomp nog steeds blokkeren).

Aantal starts tot alt. Integer

Alternat. Stop Niveau Gekozen eenheid

Alternat. Stop Vertraging Seconden

2 Menu’s: Status en instellingen

81307021B

Tabel 2- 2. Instellingen, rechtsom gesorteerd (Blad 2 van 3)

Menu-items Waarde Opmerkingen

Nom. stroom P1 Ampère

CP 112 ⁄ 212 heeft een stroomtransformator voor elke pomp.

Let op: het is belangrijk om de

Nom. stroom

in te stellen op de

meetwaarde die u krijgt onder normale omstandigheden! Als

deze ingesteld blijft op nul, schakelen hierdoor alle pompblok-

keringen en alarmen uit die betrekking hebben op faseverlies.

De instelling bij

Droogloop Detectie

, bepaalt of de

Te Lage Stroom f Delta

cos φ

wordt weergegeven. Stel een waarde in die aangeeft dat de

pomp droogloopt.

Als

Te Lage Stroom

is geselecteerd, wordt de pomp geblokkeerd als

de stroom <

Te Lage Stroom. Als Delta cos φ

is geselecteerd, wordt de

pomp geblokkeerd als cos φ meer wijzigt dan

Delta cos φ

Als

Droogloop reset

> 0, wordt het alarm gereset (en de pump

gedeblokkeerd) na deze tijd.

Droogloop Detectie P1 {Uit, te lage stroom,

Delta cos φ}

Te Lage Stroom P1 Ampère

Delta cos φ P1 Waarde 0 –1

Nom. stroom P2 Ampère

Droogloop Detectie P2 {Uit, te lage stroom,

Delta cos φ}

Te Lage Stroom P2 Ampère

Delta cos φ P2 Waarde 0 –1

Droogloop reset Minuten

Stroom Alarm Vertraging Seconden

P1 Backup Start {Aan, Uit} Indien ingesteld op Aan en de hoog-niveau wipper inschakelt,

gaat(gaan) de pomp(en) draaien gedurende periode

Backup Loop

Tijd

nadat de niveau wipper is uitgeschakeld.

P2 Backup Start {Aan, Uit}

Backup Loop Tijd Seconden

Exercise P1 {Aan, Uit} Kan de pompen kort laten draaien (“exercising”) als ze

Max.

Stilstand Tijd

hebben stilgestaan. Als het actuele niveau onder

het stop niveau/stop niveau wipper staat, gaat (gaan) de

pomp(en) draaien gedurende

Excercise Time

, anders gaat (gaan)

de pomp(en) draaien totdat het stop niveau/stop niveau wipper

is bereikt.

Exercise P2 {Aan, Uit}

Exercise Time Seconden

Max. Stilstand Tijd Uren

Leakage Monitor P1 {uit, normaal,

blok. pomp} Leakage monitor. Met

Normaal

, wordt een alarmgegeven als

de lekkagebewaking gaat geleiden, maar de pomp wordt niet

geblokkeerd.

Leakage Monitor P2 {uit, normaal,

blok. pomp}

Temperature Monitor P1 {Uit, handm. reset,

auto reset} Temperatuurbewaking, meestal een ptc element. Als de tem-

peratuur de drempelwaarde van het element overschrijdt, wordt

de pomp geblokkeerd. Met

Auto reset

, wordt het alarm (en de

geblokkeerde toestand) gereset als de temperatuur weer daalt.

Met

Handm. reset

, moet deze handmatig worden gereset.

Temperature Monitor P2 {Uit, handm. reset,

auto reset}

Buzzer {Aan, Uit}

Indien On, zal een zoemer klinken volgens

Buzzer Alert Time

Buzzer Pause Time

, zoals hieronder beschreven bij

Func Alarm Relay

ingesteld op

Alarm Alert

Achtergrond verlicht Minuten Een waarde nul betekent dat de achtergrondverlichting altijd

aan is.

Func Alarm Relay

{alarm alert,

hoog niveau,

actief alarm}

Indien ingesteld op

Alarm Alert

zal het relais als volgt schakelen:

Deze schakelt naar een actief alarm als één of meerdere

alarmen optreden en blijft actief gedurende Buzzer Alert Time,

schakelt uit gedurende

Buzzer Pause Time

en herhaalt daarna. Deze

schakelt uit (inactief) als u de menukeuzeknop indrukt of het

alarm verdwijnt. Als

Buzzer Alert Time

nul is, is er geen pauze.

Indien ingesteld op

High level

, zal deze actief zijn zolang het

niveau te hoog is (hoog niveau wipper of analoge sensor).

Indien ingesteld op

Actieve Alarmen

, is deze actief zolang er een

actief alarm is.

Buzzer Alert Time Minuten

Buzzer Pause Time Minuten

Wachtwoord {Aan, Uit} Als de instelling is gewijzigd, moet u het actuele wachtwoord

invoeren. Het standaard wachtwoord is 2.

Als u de toegangscode bent vergeten, neem dan contactop met

uw distributeur voor het ontgrendelen van de pompregelaar.

Verander wachtwoord Integer

{

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

81307021B

2 Menu’s: Status en instellingen

Tabel 2- 2. Instellingen, rechtsom gesorteerd (Blad 3 van 3)

Menu-items Waarde Opmerkingen

Station ID Integer

CP 112 ⁄ 212 Ver Versie

Select Language Selecteer een taal

i. Cos φ wordt gemeten ca. 5 seconden nadat de pomp is gestart. Wanneer

Stopcriteria of Droogloop Detectie

is inges-

teld op

Delta cos φ

, dan is de meetwaarde, verminderd met de gekozen

Delta cos φ,

de drempelwaarde waarbij de

pomp zal stoppen. Wanneer beide functies actief zijn, stel dan

Delta cos φ

als

Stopcriteria

lager in dan de

Delta cos φ

van de

Droogloop Detectie

— de pomp zal dan stoppen zonder dat de

Droogloop Detectie

een alarm veroorzaakt.

81307021B

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

3 TECHNISCHE GEGEVENS EN

EMC-COMPATIBILITEIT

3.1 Technische gegevens

Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf: –20 tot +50 °C

Omgevingstemperatuur voor opslag: –30 tot +80 °C

Schakelkast en bevestiging: DIN rail, IP65. Montagegaten: zie guur

Afmetingen: H x W x D: 370 x 250 x 123 mm

Gewicht: < 5 kg, CP 212 met accu

Vochtigheid: 0–95 % RH niet-condenserend

Voeding: 230/400 V AC, maximaal 16 A gezekerd

Opgenomen vermogen: < 16 VA

Relais, max. belasting: ABB B7-30-10, 5.5 kW, 12 A, spoel 24 V AC

Zekeringen (alleen CP 212): 3 x10 A 3-polig type D zekeringautomaten

Zekering voor externe luchtpomp: 500 mA traag

Maximale belasting alarmrelais: 250 V AC, 4 A, 100 VA ohmse belasting

Max. stroom 12 V DC uitgang: 50 mA

Ingangsspanning op digitale ingang en blok. pomp: 5–24 V DC

Weerstand op digitale ingang en blok. pomp: 5 kOhm

Analoge sensor: 4–20 mA

Analoge ingangsweerstand: 110 Ohm

Temperatuursensor: PTC, limiet: 3 kOhm

Lekkagesensor: Limiet: 50 kOhm

Maximale lengte van I/O kabels: 30 meter

Laadstroom voor loodzuuraccu: Max 80 mA, 13,7 V DC

3.2 Maximale belasting

CP 112 Omdat deze geen zekeringen heeft, wordt deze slechts gelimiteerd door het

relais. Maximale belasting is 5,5 kW, 12 A bij 400 V AC.

CP 212 Deze versie heeft twee zekeringen. Maximale belasting is 3,5 kW, 7,5 A bij 400

V AC als beide pompen tegelijkertijd kunnen draaien. Als deze zo is ingesteld

dat slechts één pomp kan draaien (menu-item Max. Loop Tijd Pompen ingesteld

op 1), is een hogere belasting toegestaan: maximale belasting wordt gelimiteerd

door de zekeringen, dat betekent ca. 4,3 kW, 9,5 A.

180mm

5.5x9mm

295mm

81307021B

3 Technische gegevens en EMC-compatibiliteit

3.3 Elektromagnetische compatibiliteit

Omschrijving Standaard Klasse Niveau Opmerkingen Criteria i

Ongevoeligheid voor elektros-

tatische ontlading (ESD) EN 61000-4-2

415 kV Luchtontlading B

4 8 kV Contactontlading B

Ongevoeligheid voortran-

siënten/storingspieken EN 61000-4-4 4 4 kV A

Ongevoeligheid voor span-

ningschommelingen 1,2 ⁄ 50

µs. Zie opmerking ii

EN 61000-4-5

4 4 kV CMV A

4 2 kV NMV A

Ongevoeligheid voor gelei-

deverstoringen die worden

geïnduceerd door RF–velden

EN 61000-4-6 310 V 150 kHz – 80 MHz A

Ongevoeligheid voor uitge-

straalde RF-velden EN 61000-4-3 310 V/m 80 MHz – 1 GHz A

Ongevoeligheid voor korteon-

derbrekingen en spannings-

variaties

EN 61000-4-11 A

i. Prestatiecriteria A = normale prestaties binnen de specicatielimieten.

Prestatiecriteria B = tijdelijke verslechtering of verlies van werking of prestaties die zelfherstellend

is.

ii. Maximale lengte van I/O kabels is 30 meter.

81307021B

Bedieningsmodule Type ABS CP 112/212, Gebruikshandleiding

81307021B

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd, Clonard Road, Wexford, Ireland

Tel +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com

Sulzer CP 112, CP 212 Gebruikershandleiding

Merk: Sulzer

Model: CP 112, CP 212

Type: Gebruikershandleiding

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

Grundfos LCD 108 Installation And Operating Instructions Manual