Documenttranscriptie

NL LET OP VERTALING VAN DE ORIGINELE AANWIJZINGEN Lees de INSTRUCTIEHANDLEIDING en neem de voorschriften in acht - VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS FDX HOT CUBE 16/200B AANDRIJVINGEN Brandstof Vermogen (kW - HP) Motor Starten Nominaal toerental - maximum (RPM) WATERAANSLUITING Maximum temperatuur toevoerwater (°C - °F) Minimum temperatuur toevoerwater (°C - °F) Minimum toevoerdebiet water (l/min - USgpm) Maximum toevoerdruk water (bar - psi) Maximum pompdiepte (m - ft) PRESTATIES Maximum debiet (l/min - USgpm) Nominaal debiet (l/min - USgpm) Maximale druk met wateruitlaattemperatuur tot 110 °C - 230 °F (bar - psi) Maximale druk met wateruitlaattemperatuur tot 140 °C - 284 °F (bar - psi) Nominaal druk met wateruitlaattemperatuur tot 110 °C - 230 °F (bar - psi) Maximum reactiekracht op waterpistool (N) Geluidsdrukniveau - onzeker (dB(A)) Geluidvermogenniveau (dB(A)) Trillingen hand-arm bediener - onzeker (m/s2) OLIE POMP OLIE REDUCTOR GEWICHT EN AFMETINGEN Lengte x breedte x hoogte (mm - in) Gewicht (kg - lb) Brandstoftank (l - USgal) Gasolietank (l - USgal) Tank ontkalkingsmiddel (l - USgal) (1) Metingen verricht in overeenstemming met EN 60335-2-79. (2) Zie de tabel met soortgelijke olies WAARSCHUWING 21/160B Benzine 9,6 - 13 Honda GX390 16/200D Elektrisch 1560 - 1650 16 - 4,2 27 - 7,1 16 - 4,2 14,4 - 3,8 200 - 2900 60 - 140 5 - 41 21/160D Diesel 5,5 - 11 Yanmar L100N 16 - 4,2 27 - 7,1 21 - 5,5 18,9 - 5,0 16 - 4,2 14,4 - 3,8 21 - 5,5 18,9 - 5,0 160 - 2320 200 - 2900 160 - 2320 8 - 116 1,0 - 3,3 NL 32 - 464 190 - 2755 42 150 - 2175 190 - 2755 50 42 89 - 0,7 (1) 107 (1) 3,9 - 0,24 (1) AGIP ROTRA MULTI THT (2) 80W90 150 - 2175 50 1200x800x950 - 47,2x31,5x37,4 210 - 463 220 - 485 230 - 507 240 - 529 6,1 - 1,61 5,4 - 1,43 30 - 7,9 2 - 0,53 OPMERKING: vertrager standaard aanwezig op benzineversie. • Voor een maximum vermogen heeft de verbrandingsmotor een inloopperiode nodig van minstens 10 uur bij een belasting die 15÷20 % lager dan de maximum prestaties van de hogedrukreiniger is. • In het geval van een verbrandingsmotor neemt het maximum leverbare vermogen af als de hoogte boven de zeespiegel en de omgevingstemperatuur toenemen (ongeveer: 3,5% iedere 305 m/1000 ft boven de zeespiegel en 1% iedere 5,6 °C/42 °F boven 16 °C/61 °F). Raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor voor eventuele maatregelen als u de hogedrukreiniger op grote hoogte boven de zeespiegel of bij een hoge omgevingstemperatuur gebruikt. • De verklaarde prestaties verwijzen naar een atmosferische druk van 1013 hPa op zeeniveau en bij een 93 omgevingstemperatuur van 16 °C/61 °F.  • De eigenschappen en technische gegevens zijn indicatief. De fabrikant behoudt zich het recht voor de noodzakelijke wijzigingen aan de machine te verrichten. Soortgelijke olies AGIP ROTRA MULTI THT: U.T.T.O. API GL-4 (Universal Tractor Trasmission Oil) Massey-Ferguson M-1135 Ford M2C - 86 B Mobil Mobilfluid 422 Ford M2C - 134 B/C John Deere J20A Esso Torque Fluid 62 Shell Donax TD WAARSCHUWING • Raadpleeg de handleidingen voor gebruik en onderhoud voor de smeermiddelen van de motoren. LIJST VAN DE ONDERDELEN Zie de afbeeldingen 1, 2, 3, 4, 5 en 6. 1. Startsleutel 2. Handgreep/frame 3. Lanshouder 4. Waarschuwingsplaatjes. Geven informatie over de restrisico’s en over de te gebruiken PBM’s 5. Typeplaatje. Toont het serienummer, de waarde van het gegarandeerd geluidsvermogen (in overeenstemming met de richtlijn 2000/14/EG) en de belangrijkste technische kenmerken 6. Hijspunt 7. Dop gasolietank 8. Drukregelknop 9. Dop tank ontkalkingsmiddel 10. Accu 11. Filterbakje 12. Oliedop met ontluchting voor pomp 13. Drukaanwijzer 14. Oliedop zonder aflaat 15. Oliedop met ontluchting voor reductor 16. Aansluiting wateruitlaat 17. Aansluiting waterinlaat 18. Waterinlaatfilter 19. Pomp 20. Schoorsteen 21. Spuitlans 22. Hendel spuitpistool 23. Veiligheidsblokkering hendel spuitpistool 24. Spuitpistool 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. Slangaansluitstuk waterinlaat Pakking slangaansluitstuk waterinlaat Mondstukhouder Warm water activeringsknop Bedieningspaneel Controlelampje warm water Reinigingspin mondstuk Ring uitvoer filterbakje Lichaam filterbakje Ring invoer filterbakje Hogedrukslang Snelkoppeling hogedrukslang Draaiknop dubbele spuitlans Olie reductor peilindicator Draaiwiel Wielrem Temperatuuregelknop Olie pomp peilindicator Koppeling hogedrukslang Controlelampje laag gasoliepeil Controlelampje batterij Controlelampje motorolie Dop filter waterinvoer Controlelampje Stop stoom Controlelampje controle brander Klemband inlaatslang Filterpatroon watertoevoer BETEKENIS VAN DE GEBRUIKTE SYMBOLEN Draaiknop (28) op “0” (uit): de functionering met warm water van de hogedrukreiniger is gedeactiveerd. De hogedrukreiniger functioneert met koud water. Draaiknop (28) op “1” (aan): activeert de functionering met warm water van de hogedrukreiniger. Bij een druk lager dan 32 bar/464 psi wordt tevens de stoomfunctie geactiveerd. In beide gevallen kan de brander uitsluitend worden ingeschakeld door met de draaiknop (41) een passende temperatuurwaarde in te stellen. VEILIGHEIDSINRICHTINGEN • Veiligheidsklep. 94 Met een op de juiste wijze afgestelde drukontlastklep wordt de overdruk afgevoerd wanneer zich een  storing voordoet in het drukregelsysteem. • Veiligheidsthermostaat ketel. Deze inrichting stopt de werking van de brander wanneer het hydraulische circuit oververhit raakt als gevolg van een storing in het temperatuurregelsysteem. • Controle van de brander. Deze inrichting onderbreekt de werking van de brander wanneer de verbrandingsvlam uitgaat. • Drukbegrenzingsklep/drukregelklep. Met deze klep, die door de fabrikant is ingesteld, kan de werkdruk worden ingesteld met de knop (8) en kan de gepompte vloeistof weer worden afgezogen, zodat er geen gevaarlijke druk kan ontstaan wanneer het spuitpistool gesloten wordt, of wanneer geprobeerd wordt drukwaarden in te stellen die boven de toelaatbare waarden liggen. • Beveiliging geen water. Deze inrichting verhindert de werking van de brander als er geen water is. • Blokkeerinrichting van de hendel van het spuitpistool. Veiligheidsblokkering (23) waarmee de hendel (22) van het spuitpistool (24) in de gesloten stand kan worden geblokkeerd, zodat de machine niet onbedoeld in werking kan treden (Afb. 4, stand S). • Druk- en temperatuurbegrenzingssysteem. Systeem dat werkt volgens de beschrijving in de paragraaf ‘WERKING MET STOOM’. STANDAARDUITRUSTING Controleer of de verpakking van het product dat u hebt aangeschaft, de volgende elementen bevat: • hogedrukreiniger; • hogedrukslang met snelkoppeling; • spuitpistool; • spuitlans; • zuigkit met: verbinding, pakking en klemring; • instructiehandleiding - veiligheidswaarschuwingen; • instructiehandleiding - gebruik en onderhoud; • handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor; • conformiteitsverklaring; • garantiebewijs; • boekje met servicecentra; • reinigingspin mondstuk. • oliedop met ontluchting voor pomp; • oliedop met ontluchting voor reductor. Wend u bij problemen tot de verkoper of tot een erkend servicecentrum. NL OPTIONELE HULPSTUKKEN De standaarduitrusting van de waterreiniger kan met de volgende hulpstukken worden aangevuld: • slanghaspel; • zandstraallans: voor het polijsten van oppervlakken, verwijderen van roest, verf, afzettingen, enz.; • sonde voor ontluchting van de leidingen: voor het ontstoppen van leidingen en buizen; • lans met draaiend mondstuk: voor het verwijderen van hardnekkig vuil; • schuimlans: voor een betere afgifte van het reinigingsmiddel; • verschillende soorten lansen en mondstukken. INSTALLATIE - De accessoires monteren en de oliecarter van de verbrandingsmotor vullen • Vervang de oliedop zonder aflaat (14) van de pomp en de reductor door de meegeleverde oliedop met aflaat (12) en (15). Handeling F van Afb. 6 • Rol de hogedrukleiding (35) uit, bevestig hem (zijde zonder snelkoppeling) aan het schroefdraad van de waterpistool (24) en draai hem stevig aan met twee 22 mm steeksleutels (niet meegeleverd). Handeling A van Afb. 7. • Sluit de snelkoppeling (36) aan op de verbinding van de waterafvoer (16). Draai de borgring met de hand 95 aan en zet hem vast. Handeling B van Afb. 7.  • Plaats de pakking (26) in het slangaansluitstuk van de waterinlaat (25) en draai hem vast op de aansluiting (17). Handeling C van Afb. 7. • Vul de oliecarter van de verbrandingsmotor met olie aan de hand van de aanwijzingen van de handleiding voor gebruik en onderhoud (deze handeling hoeft u niet te verrichten in het geval van machines met dieselmotor, aangezien in dit geval de oliecarter al in de fabriek is gevuld). FUNCTIONERING - VOORBEREIDENDE HANDELINGEN • Houd u aan de aanwijzingen van de paragrafen “NORMAAL ONDERHOUD” en “BUITENGEWOON ONDERHOUD”. • Verricht de voorbereidende handelingen beschreven in de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor van de hogedrukreiniger. Onthoud dat u brandstof moet bijvullen en het oliepeil in de motor moet controleren. • Controleer bij uitgeschakelde motor en als de machine is afgekoeld het oliepeil van de pomp met de peilmeter (42). Controleer tevens het oliepeil van de reductor met de peilindicator (38). Voor eventueel bijvullen, raadpleeg de typen smeermiddelen beschreven in de paragraaf “Eigenschappen en technische gegevens”. • Controleer of de banden zijn opgepompt. • Vul de tank met een ontkalkingsmiddel (of water, als u geen ontkalkingsmiddel hebt) (zie ook de paragraaf “Werking met ontkalkingsmiddel ”). • Breng de hogedrukreiniger met behulp van de handgreep (2) naar de werkplaats. • Schakel de rem (40) van het draaiwiel (39) in. Handeling M van Afb. 2. • Rol de hogedrukleiding (35) helemaal uit. • Bevestig een toevoerslang met een interne diameter van 19 mm/0,75 in met de klemband (50) aan het slangaansluitstuk (25). Handeling C van Afb. 7. • Sluit de watertoevoerleiding op een kraan aan. Handeling M van Afb. 2. • Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreffende handleiding voor gebruik en onderhoud. • Open het kraantje (in het geval van een aansluiting op het waterleidingnet moet u een terugstroomafsluiter gebruiker: raadpleeg de desbetreffende handleiding voor het gebruik ervan), controleer of er geen water druppelt • Druk de hendel (22) van de waterpistool in en wacht tot een continue stroom water naar buiten wordt gespoten. De pomp zuigt nu goed aan. • Schakel de verbrandingsmotor uit, raadpleeg daarvoor de desbetreffende handleiding, en sluit eventueel het kraantje. • Druk de hendel (22) in van de waterpistool om de eventuele resterende druk af te laten. • Sluit de spuitlans (21) aan op de spuitpistool (24). Handeling E van Afb. 7. STANDAARD WERKING met koud water (MET HOGE DRUK) • Verzeker u ervan dat het mechanisme (37) niet op de stand lage druk is geplaatst (Afb. 4-a). is geplaatst: het controlelampje (30) is uit. Verzeker u ervan dat de draaiknop (28) op Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreffende handleiding voor gebruik en onderhoud. Open de watertoevoerkraan. Druk op de hendel (22) van de waterpistool. Controleer of de straal gelijkmatig uit de vernevelaar wordt gespoten en er geen water druppelt. • Stel de druk zo nodig af met de knop (8). Draai deze knop rechtsom om de druk te verhogen en linksom om hem te verlagen. De drukwaarde kan van de drukaanwijzer (13) worden afgelezen. De druk kan worden verlaagd met behulp van het mechanisme (37) zie Afb. 4-a. • • • • WAARSCHUWING • Laat de motor een aantal minuten lang warmdraaien alvorens u het maximum vermogen van de hogedrukreiniger vereist. Opmerking: als het gasoliepeil in de tank onder het minimum is, blijft het controlelampje (44) ook branden tijdens de werking met koud water. 96  STANDAARD WERKING met heet water (MET HOGE DRUK) • Verzeker u ervan dat het mechanisme (37) niet op de stand lage druk is geplaatst (Fig. 4-a). • Draai de dop (7) los en vul de tank met gasolie voor automatische aandrijvingen (maximuminhoud 30 l/7,9 US gal) zonder de vloeistof te laten overlopen (het is raadzaam een trechter te gebruiken die alleen voor dit doel bestemd is); draai de dop weer vast. • Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreffende handleiding voor gebruik en onderhoud. • Open de watertoevoerkraan. . Het controlelampje (30) gaat branden. • Plaats de draaiknop (28) op • Draai de temperatuurregelknop (41) op de gewenste temperatuur in het veld 0 °C/0 °F - 110 °C/230 °F • Druk de hendel (22) van het spuitpistool in en controleer of er een gelijkmatige waterstraal uit het mondstuk komt en of er geen water lekt. • Stel de druk zo nodig af met de knop (8). Draai deze knop rechtsom om de druk te verhogen en linksom om hem te verlagen. De drukwaarde kan van de drukaanwijzer (13) worden afgelezen. De druk kan worden verlaagd met behulp van het mechanisme (37) zie Afb. 4-a • Bij onvoldoende gasolie stopt de brander en gaat het controlelampje (44) branden. • De brander treedt ongeveer drie seconden na de opening van het spuitpistool in werking en onderbreekt zijn werking als het spuitpistool gesloten wordt of als de ingestelde temperatuur wordt bereikt. • Als de vlam uitgaat, stopt de brander en gaat het controlelampje (49) branden. • Plaats de draaiknop (28) op koud water wilt overgaan. als u van de functionering met warm water op de functionering met WAARSCHUWING • Laat de motor een aantal minuten lang warmdraaien alvorens u het maximum vermogen van de hogedrukreiniger vereist. werking met stoom (MAXIMALE DRUK 32 bar - 464 psi) De hogedrukreinigers van de serie FDX HOT CUBE zijn ontworpen in overeenstemming met de categorie II van de richtlijn 97/23/EG betreffende drukapparatuur (PED). Er wordt aan deze vereiste voldaan dankzij een speciaal elektronisch systeem dat constant het volgende kan controleren: • voor temperaturen hoger dan 110 °C/230 °F is de ingestelde druk onder de 32 bar/464 psi; • voor drukwaarden hoger dan 32 bar/464 psi is de ingestelde temperatuur niet hoger dan 110 °C/230 °F. Wanneer bovengenoemde limieten worden overschreden, stopt de werking van de brander en gaat het controlelampje (48) branden. De werking met stoom kan pas worden hervat als de druk onder de 32 bar/464 psi wordt gebracht. • Draai de dop (7) los en vul de tank met gasolie voor automatische aandrijvingen (maximuminhoud 30 l/7,9 USgal) zonder de vloeistof te laten overlopen (het is raadzaam een trechter te gebruiken die alleen voor dit doel bestemd is); draai de dop weer vast. • Start de verbrandingsmotor, raadpleeg de desbetreffende handleiding voor gebruik en onderhoud. • Open de watertoevoerkraan. NL . Het controlelampje (30) gaat branden. • Plaats de draaiknop (28) op • Verlaag de druk tot minder dan 32 bar/464 psi door de draaiknop (8) linksom te draaien of met behulp van het mechanisme (37) zie Afb. 4-a. • Draai de temperatuurregelknop (41) op de gewenste temperatuur in het veld 110 °C/230 °F - 140 °C/284 °F. • Druk de hendel (22) van het spuitpistool in om de stoom naar buiten te laten komen. • Stel de druk zo nodig af met de knop (8). Draai deze knop rechtsom om de druk te verhogen en linksom om hem te verlagen. De drukwaarde kan van de drukaanwijzer (13) worden afgelezen. De druk kan worden verlaagd met behulp van het mechanisme (37) zie Afb. 4-a. • Als de brander tijdens de functionering tot stilstand komt en het controlelampje (48) gaat branden, draai de draaiknop (8) linksom of maak gebruik van het mechanisme (37), zie Afb. 4-a om de druk te verlagen tot minder dan 32 bar/464 psi. De drukwaarde kan van de drukaanwijzer (13) worden afgelezen. • Bij onvoldoende gasolie stopt de brander en gaat het controlelampje (44) branden. • De brander treedt ongeveer drie seconden na de opening van het spuitpistool in werking en onderbreekt zijn werking als het spuitpistool gesloten wordt of als de ingestelde temperatuur bereikt wordt. 97 • Als de vlam uitgaat, stopt de brander en gaat het controlelampje (49) branden.  • Als u van de functionering met stoom wilt overgaan op de functionering met koud water, plaats de draaiknop (28) op . WAARSCHUWING • Laat de motor een aantal minuten lang warmdraaien alvorens u het maximum vermogen van de hogedrukreiniger vereist. WERKING MET REINIGINGSMIDDELTE De reinigingsmiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen zijn voor 90% afbreekbaar. Zie voor de gebruikswijze het etiket op de verpakking van het reinigingsmiddel. De hogedrukreinigers uit de serie FDX HOT CUBE kunnen uitsluitend met behulp van specifieke accessoires reinigingsmiddelen afgeven. Voor overige informatie, raadpleeg de documentatie die samen met deze accessoires wordt geleverd. WERKING MET ontkalkingsmiddel De hogedrukreinigers uit de serie FDX HOT CUBE, zijn standaard voorzien van een doeltreffend antikalksysteem dat het ontstaan van kalk wegens de warme functionering vermijdt. • Verricht de handelingen beschreven in de paragraaf “UITSCHAKELEN”. • Draai de dop (9) los en zorg ervoor dat u geen vloeistof lekt (we raden het gebruik aan van een trechter die uitsluitend voor deze handeling bestemd is) en vul het reservoir (maximaal 2 l/0,53 US gal); draai de dop vast en controleer regelmatig het peil. Gebruik alleen ontkalkingsproducten die door de fabrikant zijn aanbevolen. DE FUNCTIONERING ONDERBREKEN • Zodra u de hendel (22) van de waterpistool loslaat wordt de afgifte onderbroken. De hogedrukreiniger wordt in de bypass functionering geplaatst. • Met een druk op de hendel (22) van de waterpistool wordt de afgifte weer hervat. LET OP • Breng de veiligheidspal (23) aan als u de afgifte moet onderbreken en de waterpistool moet neerleggen zonder dat u de machine uitschakelt. Handeling S van Afb. 4. WAARSCHUWING • Laat de hogedrukreiniger nooit langer dan 3 minuten in by-pass (spuitpistool dicht). UITSCHAKELEN • Laat de waterreiniger enkele minuten met koud water werken. • Sluit de watertoevoerkraan. • Verwijder het water uit de hogedrukreiniger door de hendel (22) van de waterpistool een aantal seconden in te drukken. • Verricht de handelingen voor het uitschakelen beschreven in de gebruikers- en onderhoudshandleiding van de verbrandingsmotor en verwijder de startsleutel (1). • Laat de resterende druk in de hogedrukleiding (35) af door de hendel (22) van de waterpistool een aantal seconden ingedrukt te houden. • Wacht tot de hogedrukreiniger is afgekoeld. OPBERGEN • Wikkel de hogedrukleiding (35) zorgvuldig op zonder hem te vouwen. • Verricht de handelingen voor het opbergen van de verbrandingsmotor beschreven in de desbetreffende handleiding. • Berg de hogedrukreiniger op een droge en schone plaats op. Zorg ervoor dat u de hogedrukleiding niet 98 beschadigt. Activeer derem(40)omtevermijden datdemachine ongecontroleerde bewegingen kanverrichten.  OPMERKING: na een lange stilstand is het mogelijk dat u onder de pomp water ziet druppelen. Dit druppelen verdwijnt doorgaans na een aantal uur functionering. Wend u echter tot een Gespecialiseerd Technicus als het druppelen aanhoudt. NORMAAL ONDERHOUD Verricht de handelingen beschreven in de paragraaf “Uitschakelen” en neem de aanwijzingen van de volgende tabel in acht. Onthoud dat u tevens het normale onderhoud beschreven in de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor verricht. Dit geldt met name voor het controleren van de motorolie, het luchtfilter en de bougie. ONDERHOUDSINTERVAL HANDELING Bij ieder gebruik • De hogedrukleiding, de verbindingen, de waterpistool en de leiding van de spuitlans controleren. De hogedrukreiniger niet gebruiken als een of meer onderdelen schade vertonen en contact opnemen met een Gespecialiseerd Technicus. • Controleer het oliepeil in de motor en de reductor met de controlelampjes (42) en (38) (Afb. 2 en Afb. 6). Wend u tot een gespecialiseerd monteur als de olie moet worden bijgevuld • Vuil en resten van de koelvinnen van de verbrandingsmotor, de luchtinvoer, de mechanismen en de veren van de toerenregelaar verwijderen (raadpleeg de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor). Maandelijks • Het filter op de watertoevoer (18) reinigen. De dop (47) losdraaien met een 27 mm/1,06 in steeksleutel (niet meegeleverd) en de patroon (51) demonteren (zie Afb. 5). Normaal gesproken is het voor het reinigen van de patroon voldoende dat u deze onder stromend water schoonspoelt of met perslucht schoon blaast. Bij hardnekkig vuil antikalkmiddel gebruiken of de patroon vervangen. Wend u voor reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum. De patroon hermonteren en de dop goed aandraaien. • Filterbakje reinigen (11). De borgring (34) linksom losdraaien, houd de ring (32), met de hand tegen en draai het lichaam (33) linksom tot het helemaal is losgedraaid; de filterpatroon demonteren en reinigen, zie de beschrijving hierboven. Bij hardnekkig vuil de patroon vervangen. Wend u voor de juiste reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum; hermonteer de patroon en sluit het filter door het lichaam (33) helemaal rechtsom aan te draaien, waarbij u de ring (32) tegenhoudt. Sluit vervolgens de ring aan door deze rechtsom aan te draaien. • De vernevelaar reinigen. Normaal gesproken is het voor de reiniging voldoende dat u met de meegeleverde naald (31) de opening van de vernevelaar schoonmaakt. Als dit niet voldoende is, vervang de vernevelaar. Wend u voor reserveonderdelen tot een erkend servicecentrum. De professionele vaste brede vernevelaar van de vernevelkoppen (27) kunt u vervangen met behulp van een 14 mm/0,55 in pijpsleutel (niet meegeleverd). • De roterende of bewegende onderdelen die de bediener kan bereiken smeren of oliën (zie tevens de handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor). • Controleren of de watertoe- en afvoercircuits heel zijn. • De bandendruk controleren. • De bevestiging van de pomp op de motor en van de motor op het frame controleren. De hogedrukreiniger niet gebruiken als de bevestigingen niet langer zeker zijn en contact opnemen met een Gespecialiseerd Technicus. NL 99  WAARSCHUWING • Tijdens de functionering mag de hogedrukreiniger niet teveel geluid produceren en mag er geen sprake zijn van lekkende olie of water. Laat de machine controleren door een Gespecialiseerd Technicus als dit echter wel het geval is. BUITENGEWOON ONDERHOUD Het buitengewone onderhoud mag uitsluitend aan de hand van de onderstaande tabel worden verricht door een Gespecialiseerd Technicus. Verricht tevens het buitengewone onderhoud beschreven in handleiding voor gebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor. ONDERHOUDSINTERVAL HANDELING Na de eerste 50 bedrijfsuren • De olie in de pomp verversen. Elke 200 uur • Het hydraulische circuit (water) van de pomp controleren. • De bevestiging van de pomp en de verbrandingsmotor controleren. • Bijstelling van de elektroden. • Reiniging mondstuk gasolie. • Controle/vervanging gasoliefilter. • Controle/vervanging waterfilter. Elke 500 uur • De olie in de pomp en de olie in de reductor verversen. • De kleppen voor de aanzuiging/toevoer van de pomp controleren. • De bevestiging van de schroeven van de pomp controleren. • De regelklep van de pomp controleren. • Vervanging elektroden. • Vervanging mondstuk gasolie. • Reiniging ketel. • De veiligheidsinrichtingen controleren. WAARSCHUWING • De gegevens van de tabel zijn slechts indicatief. Bij een bijzonder zwaar gebruik kan het nodig zijn dat u de handelingen vaker verricht. STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN STORINGEN De verbrandingsmotor start niet, functioneert onregelmatig of komt tijdens de functionering tot stilstand. De hogedrukreiniger trilt veel en maakt veel geluid. 100 OORZAKEN OPLOSSINGEN Raadpleeg de handleiding voor Raadpleeg de handleiding voor gebruik gebruik en onderhoud van de en onderhoud van de verbrandingsmotor verbrandingsmotor. als de tank met brandstof is gevuld. Het filter (18) of (11) op de Neem de aanwijzingen in acht van de watertoevoer is vuil. paragraaf “Normaal onderhoud”. Luchtaanzuiging. Controleren of het aanzuigcircuit heel is. Onvoldoende watertoevoer. Controleer of de kraan helemaal is geopend en of het debiet van het waternet overeenstemt met de aanwijzingen van de paragraaf “EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS”. (wordt vervolgd op de volgende pagina)  STORINGEN OORZAKEN De maximum druk van de De regelklep is op een lagere hogedrukreiniger is niet drukwaarde dan de maximum mogelijk. drukwaarde ingesteld. De vernevelkop (37) is op de stand lage druk geplaatst (Afb. 4-a) De vernevelaar is versleten. Onvoldoende watertoevoer. OPLOSSINGEN De druk regelknop (8) rechtsom draaien. Verricht de handelingen afgebeeld in Afb. 4-b. Neem de aanwijzingen in acht van de paragraaf “Normaal onderhoud” voor het vervangen van de vernevelaar. Controleer of de kraan helemaal is geopend en of het debiet van het waternet overeenstemt met de aanwijzingen van de paragraaf “EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS D e terugstroombeveiliger R a a d p l e e g d e d e s b e t r e f f e n d e functioneert niet normaal handleiding. Uit de vernevelaar spuit Geen water. Controleer of de kraan helemaal is geen of weinig water geopend Het watermondstuk is verstopt. Reinig en/of vervang het mondstuk volgens de aanwijzingen in de paragraaf “‘Normaal onderhoud". D e terugstroombeveiliger R a a d p l e e g d e d e s b e t r e f f e n d e functioneert niet normaal handleiding. Waterlekkage onder de Inwerkingtreding veiligheidsklep. WANNEER DE VEILIGHEIDSKLEP BLIJFT INGRIJPEN DE HOGEDRUKREINIGER hogedrukreiniger. NIE T GEBRUIKEN EN U TOT EEN GESPECIALISEERD MONTEUR WENDEN. De waterreiniger geeft Onvoldoende gasolie in de tank geen heet water af. (controlelampje (44) aan). Met de draaiknop (41) is de gewenste temperatuur ingesteld, maar de functionering met warm water is niet ingesteld met de draaiknop (28): het controlelampje (30) brandt niet. Het gasoliefilter is verstopt. Gasolie toevoegen. om Plaats de draaiknop (28) op de functionering met warm water te activeren NL Volg de aanwijzingen in de paragraaf "Buitengewoon onderhoud". De veiligheidsthermostaat van de Laat de waterreiniger enkele minuten ketel is in werking getreden. afkoelen, zodat de inrichting kan worden hersteld. GEBRUIK BIJ EEN NIEUWE I N W E R K I N G T R E D I N G E R VA N D E WATERREINIGER NIET EN WEND U TOT EEN GESPECIALISEERD MONTEUR. De controle-inrichting van de Draai de draaiknop (28) op , wacht brander is in werking getreden enkele seconden en zet hem daarna in (controlelampje (49) aan). de stand . G ebruik bij een nieuwe inwerkingtreding ervan de waterreiniger niet en wend u tot een gespecialiseerd monteur. Tijdens de werking met stoom start de brander niet of wordt gestopt en het controlelampje (48) brandt. Het controlelampje (49) knippert. De druk is hoger dan 32 bar/464 Volg de aanwijzingen in de paragraaf psi. ‘Werking met stoom’. Storing van e e n De waterreiniger kan alleen met koud controlecomponent van de water worden gebruikt: wend u tot een gespecialiseerd monteur. temperatuur. 101