Parkside PABK 60 A1 Operation and Safety Notes

Categorie
Verfspuit
Type
Operation and Safety Notes
15 NL/BE
Consignes environnementales … / Consignes … / Déclaration de conformité
Inhoudsopgave
Inleiding
Correct gebruik ............................................................................................................................... Pagina 16
Onderdelen ..................................................................................................................................... Pagina 16
Technische gegevens ...................................................................................................................... Pagina 17
Algemene veiligheids instructies voor de omgang met
persluchtgereedschap ...................................................................................................... Pagina 17
Algemene veiligheids instructies voor elektroapparaten ............................................................... Pagina 19
Productgerichte veiligheidsaanwijzing .......................................................................................... Pagina 20
Voor de ingebruikname ................................................................................................. Pagina 20
Ingebruikname
Airbrush-set aansluiten .................................................................................................................... Pagina 20
Kleuren voor het gebruik mixen ..................................................................................................... Pagina 20
Airbrush-compressor aan- / uitschakelen ....................................................................................... Pagina 21
Luchtdruk reguleren ......................................................................................................................... Pagina 21
Spuitresultaat reguleren .................................................................................................................. Pagina 21
Accessoires gebruiken .................................................................................................................... Pagina 21
Reiniging en onderhoud ................................................................................................. Pagina 21
Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen
van de service
Garantievoorwaarden .................................................................................................................... Pagina 22
Omvang van de garantie ............................................................................................................... Pagina 22
Afwikkeling in geval van garantie ................................................................................................. Pagina 23
Milieu- en verwijderingsinformatie ...................................................................... Pagina 23
Verwijderingsinstructies voor verf........................................................................ Pagina 23
EU-Conformiteitsverklaring ......................................................................................... Pagina 24
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 15 04.06.13 09:56
16 NL/BE
... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
Inleiding
Airbrush-set
Inleiding
Van harte gefeliciteerd! U hebt gekozen
voor een van onze hoogwaardige appa-
raten. Maak u voor de eerste ingebruik-
name vertrouwd met het product. Lees hiervoor
aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsvoorschriften. De ingebruikname van het
gereedschap mag alleen door gekwalificeerde per-
sonen geschieden.
BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN
HOUDEN!
Correct gebruik
Dit apparaat is een draagbare, voor het gebruik met
airbrushapparaten geoptimaliseerde luchtdrukcom-
pressor. Met de meegeleverde toebehoren is hij zeer
geschikt voor vele toepassingen. Hij is onderhouds-
vrij en maakt beperkt geluid, zodat hij ook voor het
gebruik is gesloten ruimtes geschikt is. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle docu-
menten bij doorgifte van het product aan derden.
Elk gebruik dat van het gebruik volgens de richtlijnen
afwijkt, is onverantwoord en mogelijk gevaarlijk.
Schade door niet opletten of verkeerd gebruik wor-
den niet gedekt door de garantie en vallen niet
onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het
apparaat is ontwikkeld voor privégebruik en mag
niet commercieel of industrieel worden gebruikt.
Onderdelen
Controleer direct na het uitpakken of het
product in optimale staat verkeert. Gebruik
het product niet als het defect is.
1
Airbrush-compressor
2
Slangetje
2 a
Rilsenslangadapter
3
Sproeier
4
Verfmixglas met sluitdeksel
5
Verfmixglas met aansluitdeksel
6
Luchtbedadapter
7
Schroefdraadadapter
8
Luchtdrukslang
9
Blaaspistool
9 a
Sproeier blaaspistool
10
Universeel ventielaansluiting
11
Mixpipet
In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de
volgende pictogrammen:
Opmerking Toevoerslang
Waarschuwings- en veiligheidsinstruc-
ties in acht nemen!
Gevaar voor stroomstoten
Gebruik nooit waterstof, zuurstof,
kooldioxide of andere gassen in
flessen als energiebron.
Gevaar voor verbrandingen!
Draag een gehoorbescherming, een
stofmasker, een veiligheidsbril en vei-
ligheidshandschoenen.
Voer de verpakking en het apparaat
af op milieuvriendelijke wijze af!
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Waarschuwing:
Compressor kan zonder waarschu-
wing starten.
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 16 04.06.13 09:56
17 NL/BE
... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
Inleiding
12
Balnaald
13
Steeksleutel
14
Aan- / Uit-Schakelaar
Opmerking: bij dit pakket zitten zes verschillende
extra hoog geconcentreerde en wateroplosbare kleu-
ren inbegrepen, en bovendien een beker verdunner
(doorzichtig). Deze worden als volgt als ‚verbruiks-
materiaal‘ aangeduid.
Technische gegevens
Outputvermogen: ca. 15 l / min
Theor. outputvermogen: max. 40 l / min
Werkdruk: max. 0,26 MPa
Max. druk: 0,32 MPa
(ca. 3 bar)
Gewicht zonder accessoires: 4,175 kg
Motorvermogen
zonder last: 300 W
Voedingsspanning: 230 V∼, 50 Hz
Bedrijfsmodus: S3 15 %
Inschakelduur 10 min:
S3 = pauze zonder invloed van het startproces.
Tijdens een tijdsbestek van 10 min. mag de max.
gebruiksduur 15 % (1,5 min) bedragen.
Vermogen van het
compressortoerental: 1440 min
-1
Beschermingsgraad tegen vocht: IPX 0
Beschermingsklasse: I /
Omgevingstemperatuur
tijdens het gebruik: 10°C–30 °C
Algemene veiligheids-
instructies voor de omgang
met persluchtgereedschap
Opmerking: het in de volgende tekst genoemde
begrip ‚luchtdrukapparaat‘ of ‚apparaat‘ heeft be-
trekking tot de in deze gebruiksaanwijzing benoemde
luchtdrukapparaten.
Indien luchtdrukappa-
raten worden gebruikt, moeten de basisveiligheids-
maatregelen worden opgevolgd om de risico‘s van
vuur, een stroomstoot en letsel van personen uit te
sluiten. Lees voor de eerste ingebruikname de instruc-
ties in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door,
neem deze in acht en bewaar deze goed. De fabri-
kant is niet aansprakelijk voor schade of lichamelijk
letsel, dat is ontstaan omdat de gebruiksaanwijzing
niet in acht werd genomen.
Dit product mag niet worden gebruikt door
personen (inclusief kinderen) met beperkte fy-
sieke, sensorische of geestelijke vermogens of
gebrekkige ervaring en / of kennis, tenzij een
voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon
toezicht houdt of hun vooraf instructies gege-
ven heeft voor het gebruik van het product.
Zorg ervoor dat kinderen niet met het appa-
raat spelen.
GEVAAR VOOR
LETSEL! Onderbreek voor onderhoudswerk
de luchttoevoer.
Gebruik het apparaat alleen voor de gebruiks-
doeleinden waarvoor het werd ontwikkeld!
Voorkom overbelasting van het apparaat.
Gebruik nooit waterstof, zuurstof,
kooldioxide, of ander gas in flessen
als energiebron van het werktuig,
omdat dit tot een explosie en daarmee zwaar
letsel kan leiden.
Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig
zoals voorgeschreven (zie hoofdstuk ‚reiniging
en onderhoud‘).
EXPLOSIEGEVAAR!
Gebruik voor de reiniging van het persluchtap-
paraat nooit benzine of andere ontvlambare
vloeistoffen! In het persluchtapparaat achterge-
bleven gassen kunnen door een vonk vlam vatten
en tot de explosie van het persluchtapparaat
leiden. Werk met het apparaat niet in een een
explosiegevaarlijke omgeving met brandbare
vloeistoffen, gassen of stof. Bewerk geen mate-
riaal, dat potentieel zeer brandbaar of explosief
is of kan zijn.
Controleer het apparaat voor de ingebruikname
op beschadigingen. Wees er voor elke gebruik
zeker van, dat het apparaat zich in een foutloze
toestand bevindt.
Wees altijd alert. Onverwachte bewegingen van
het apparaat kunnen gevaar veroorzaken.
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 17 04.06.13 09:56
18 NL/BE
Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg
altijd voor een veilige stand en houd te allen
tijde het evenwicht. Daardoor kunt u het lucht-
drukapparaat in onverwachte situaties beter
controleren.
Gebruik geen apparaat waarvan de schake-
laar defect is. Een apparaat dat niet meer aan
of uit te zetten is, is gevaarlijk en moet worden
gerepareerd.
Bewaar ongebruikte luchtdrukapparaten buiten
het bereik van kinderen. Laat niemand met het
apparaat werken die niet vertrouwd is met het
apparaat of die deze aanwijzingen niet hebben
gelezen. Luchtdrukapparaten zijn gevaarlijk als
ze door onervaren personen worden gebruikt.
Verzorg het apparaat zorgvuldig. Controleer of
beweegbare delen van het apparaat foutloos
functioneren en niet klemmen, en of er delen
beschadigd zijn, of de functies van het apparaat
beschadigd zijn. Laat beschadigde onderdelen
voor het gebruik van het apparaat repareren.
Veel ongevallen worden door slecht onderhoud
van de apparaten veroorzaakt.
Zet het apparaat uit als u het niet meer gebruikt.
Draag een persoonlijke veiligheids-
uitrusting en altijd een veiligheidsbril.
Het dragen van een persoonlijke
veiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvaste
veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoor-
bescherming helpt, al naargelang het soort en
de toepassing van het persluchtgereedschap,
het risico voor letsel te verminderen.
Test de aansluitingen en verzorgingsleidingen.
Alle onderhoudseenheden, koppelingen en
slangen moeten met betrekking tot de druk- en
luchthoeveelheid worden aangelegd met inacht-
neming van de apparaatkenmerken. Een te lagen
druk belemmert de werking van het apparaat,
een te hoge druk kan leiden tot schade aan
apparaten en letsel.
Bescherm de slangen tegen knikken, vernau-
wingen, oplosmiddelen en scherpe randen.
Houd de slangen uit de buurt van hitte, olie en
draaiende delen.
Let erop dat de slangklemmen altijd vast aange-
trokken zijn. Niet vastgetrokken of beschadigde
slangklemmen kunnen de lucht ongecontroleerd
laten vrijkomen.
Vervang een beschadigde slang onmiddellijk.
Een beschadigd netsnoer kan leiden tot een rond-
slaande luchtdrukslang en letsel veroorzaken.
Als het netsnoer van het apparaat wordt be-
schadigd, moet het door de fabrikant of de
klantenservice of een soortgelijke gekwalifiteerde
persoon worden vervangen, om gevaar te ver-
mijden.
Gebruik het apparaat niet, als u moe bent of
onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen
staat. Een moment van onachtzaamheid tijdens
het gebruik van het apparaat kan tot ernstig
letsel leiden.
Adem de verbruikte lucht niet direct in. Voorkom
dat de verbruikte lucht in uw ogen geraakt. De
verbruikte lucht van het persluchtapparaat kan
water, olie, metalen deeltjes of verontreinigingen
uit de compressor bevatten. Dit kan tot medisch
letsel leiden.
WEES VOORZICH-
TING MET HET OPSLAAN VAN HET
APPARAAT! Leg het apparaat altijd zo neer,
dat het niet op de aan- / uithendel ligt. Dit kan
eventueel tot het per ongeluk inschakelen van
het apparaat leiden, wat tot gevaren kan leiden.
Er mogen alleen geschikte accessoires worden
gebruikt. Dit kunt u bij de fabrikant kopen.
Niet-originele accessoires kunnen tot gevaar
leiden.
Gebruik alleen gefilterde en gereguleerde
perslucht. Stof, bijtende damp en / of vocht
kunnen de motor van een persluchtapparaat
beschadigen.
De slang moet voor een druk van
minimaal 8,6 bar of 125 psi zijn uit-
gerust, minimaal 150 % van het in
het systeem gegenereerde maximale druk.
Het gereedschap en de toevoer-
slang moeten voorzien zijn van een
slangkoppeling, zodat de druk bij
het ontkoppelen van de verbindingsslang volle-
dig afgebouwd is.
Zonder toestemming van de fabrikant mag het
luchtdrukapparaat nooit worden veranderd.
Het luchtdrukapparaat alleen met de voorge-
schreven druk (max. 0,32 MPa / ca. 3 bar)
gebruiken.
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 18 04.06.13 09:56
19 NL/BE
Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
Het luchtdrukapparaat moet na het gebruik en
bij niet gebruiken steeds van de luchttoevoer
worden verwijderd.
Als het luchtdrukapparaat niet luchtdicht is of
moet worden gerepareerd, mag het niet wor-
den gebruikt.
Verbind het luchtdrukapparaat nooit met een
luchtdrukslang waarvan de druk 7 bar overstijgt.
Houd uw werkomgeving schoon en goed be-
licht. Door wanorde en onverlichte werkomge-
ving kunnen ongevallen ontstaan. Daardoor kunt
u het apparaat voornamelijk in onverwachte
situaties beter controleren.
Laat het apparaat
uitsluitend door gekwalificeerd vakkundig per-
soneel en alleen met originele reservedelen re-
pareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd
dat de veiligheid van het apparaat behouden
blijft.
Houd kinderen en andere personen tijdens het
gebruik buiten het bereik van het apparaat. In
geval van afleiding kunt u de controle over het
apparaat verliezen.
Draag geschikte kleding. Draag geen wijde
kleding of sieraden. Houd haren, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende
onderdelen. Los zittende kleding, sieraden of
haren kunnen door bewegende onderdelen
wordt ingetrokken.
Aan- / uithendel en apparaat wegleggen als de
compressor onverwacht uitvalt.
Gebruik indien mogelijk een condensscheider
of leeg de condens (water) uit de slangen en
buizen regelmatig voor en tijdens het gebruik
van luchtdrukapparaten.
ATTENTIE! Een te klein perslucht-
systeem kan de effectiviteit van uw
apparaat verminderen.
Richt het luchtdrukapparaat nooit op uzelf, an-
dere personen of dieren. Anders bestaat gevaar
voor lichamelijk letsel.
Let op alle op de compressor aangebrachte
veiligheidsaanwijzingen.
Zorg ervoor dat de zuigopening van de com-
pressor altijd ongehinderd lucht kan inzuigen.
Reinig de aanzuigfilter met een doek als deze
vervuild is. Schakel het apparaat uit en trek de
stekker uit het stopcontact om zo een ongewenste
activering uit te sluiten.
Laat u zich tijdens het werken met het apparaat
niet afleiden.
Algemene veiligheids-
instructies voor
elektroapparaten
Sluit het apparaat alleen met een foutstroom-
begrenzer (FI)beschermingsschakelaar aan.
Bescherm uzelf tegen een elektrische stoot. Ver-
mijd het om tijdens het werken geaarde delen
(zoals bijv. een koelkast, waterleidingen, etc.)
aan te raken.
GEVAAR! Voorkom het contact met onder
spanning staande leidingen. Dit apparaat is
niet geïsoleerd tegen stroomstoten.
Controleer verleng- en stroomkabels regelma-
tig. Vervang defecte kabels direct door nieuwe.
Als het netsnoer van het apparaat wordt be-
schadigd, moet het door de fabrikant of de
klantenservice of een soortgelijke gekwalifi-
ceerde persoon worden vervangen, om gevaar
te vermijden.
Bewaar het apparaat in een droge omgeving
als u het gedurende een langere periode niet
gebruikt.
Let erop, dat de aansluitkabel niet over hoeken
hangt of gespannen is, anders bestaat er ge-
vaar op letsel.
Gebruik het netsnoer niet op om het product te
dragen, op te hangen of om de stekker uit het
stopcontact te trekken.
Trek de stekker nooit aan de netkabel uit het
stopcontact.
Gebruik de elektrische werktuigen niet in vochtige
of natte omgeving, ga niet in de regen staan.
Schakel elektrische werktuigen nooit in de buurt
van licht ontvlambare vochtigheden of gassen in.
Gebruik voor eventueel gebruik buiten alleen
verlengkabels die ook uitdrukkelijk daarvoor
bestemd zijn.
Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 19 04.06.13 09:56
20 NL/BE
Ingebruikname / Reiniging en onderhoud
Algemene veiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / Ingebruikname
Productgerichte
veiligheidsaanwijzing
VOORZICHTIG! GEVAAR
VOOR VERBRANDING! De
compressor wordt warm bij langer
gebruik. Gebruik daarom altijd het op het appa-
raat aangebrachte handvat om het te bewegen.
Raak het apparaat nooit zelf aan!
ATTENTIE! De behuizing van de airbrush-com-
pressor kan door het gebruik warm worden.
Raak hete plekken niet aan om brandwonden
te voorkomen.
Laat het apparaat nooit onbeheerd in gebruik.
Door de opgebouwde warmte van het appa-
raat kan het een gevarenbron worden.
Voor de ingebruikname
Controleer de levering op optimale staat van
alle delen van het apparaat.
Test of de door u beschikbare netspanning
compatibel is met de beschikbare netspanning
voor het gebruik.
Opmerking: de beschikbare netspanning
vindt u op het plaatje van het apparaat.
Ingebruikname
Opmerking: het apparaat glijdt bij correct gebruik
op gladde oppervlakken. Dit kan worden verhin-
derd door zachtjes tegen het apparaat te drukken.
Stoffige oppervlakken dienen schoongemaakt te
worden, zodat zich de zuignappen vast kunnen
zuigen. Anders is het mogelijk, dat het apparaat
een beetje beweegt.
Airbrush-set aansluiten
Trek altijd de stekker voordat u de airbrushset
met de compressor verbindt en bouw de druk
in de leidingen af als u het blaaspistool
9
ge-
bruikt.
Verbind via de schroefverbinding de sproeier
3
met de rilsenslang
2
en deze vervolgens met
de airbrush-compressor
1
. Gebruik hiervoor
de meegeleverde steeksleutel
13
(zie afb. A).
Bevestig het kleurmixglas met het aansluitdek-
sel
5
aan de sproeier
3
(zie afb. B).
Steek de stekker in het stopcontact.
Opmerking: voor optimale resultaten gebrui-
ken professionals een tussengeschakelde druk-
verminderaar (niet meegeleverd). Zo kunt u de
druk van de compressor aan het spuitpistool in-
stellen en optimaal aanpassen aan uw behoefte.
Kleuren voor het gebruik mixen
De meegeleverde kleuren zijn wateroplosbaar. Om
de kleuren goed te gebruiken, moet water worden
toegevoegd en geroerd worden. In de leveringstoe-
stand zijn de kleuren voor het gebruik te dik.
Vul eerst de beker met uw gekozen kleur met
water.
Draai nu het deksel weer op de houder en
schud deze.
Neem nu met hulp van de pipet
11
twee drup-
pels van de licht verdunde verfpasta en breng
deze in een compleet met water gevuld verf-
mixglas (
4
,
5
) in.
Schud deze. Nu heeft uw kleur de benodigde
consistentie bereikt.
Sluit het verfmengglas (
4
,
5
) zoals weerge-
geven op afbeelding B aan.
Opmerking: indien gewenst kunt u door de
hoeveelheid toegevoegd water de kleursterkte
zelf aanpassen zoals bij een waterverfbakje.
Hoe meer water u toevoegt, hoe ‚dunner‘ de
kleur wordt.
U kunt ook uw individuele kleur uit de beschik-
bare kleurpasta‘s mixen. Let erop dat er geen
verfklonten meer in de verfhouder mogen zijn.
De consistentie moet met die van het water
overeenkomen.
Opmerking: Als de gebruikte kleur slecht
dekkend is, verhoogt u het verfaandeel in de
mengverhouding.
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 20 04.06.13 09:56
21 NL/BE
Ingebruikname / Reiniging en onderhoud
Airbrush-compressor aan- /
uitschakelen
Schakel de airbrush-compressor
1
aan, door
de Aan- / Uit-Schakelaar
14
in positie „I“ te
zetten (zie afb. C).
Schakel de airbrush-compressor
1
uit, door
de Aan- / Uit-Schakelaar
14
in positie „0“ te
zetten (zie afb. C).
Opmerking: Na ca. twee seconden is de volle-
dige druk opgebouwd.
Luchtdruk reguleren
Reguleer de luchtdruk door de drukknop van
het uitblaaspistool
9
meer of minder sterk in
te drukken.
OPGELET! Het apparaat heeft een drukschakelaar,
die het apparaat tijdelijk in geval van overdruk of
bij niet-gebruik automatisch uitschakelt. Kort voor
het bereiken van deze uitschakeling loopt de com-
pressor onrustig en vibreert. Dit kan eveneens het
geval zijn bij het opnieuw inschakelen onder last. Het
vermogen en de functionaliteit wordt hierdoor niet
beïnvloed. Dit is eveneens geen defect, maar is een
bescherming van de compressor tegen overbelasting.
Spuitresultaat reguleren
Reguleer de hoeveelheid van de toegevoegde
kleur en daarmee het spuitresultaat, door het
kleurmondstuk van de spuit naar rechts of links
te draaien (zie afb. B).
Accessoires gebruiken
(zie afb. D)
Luchtbedadapter
6
, balnaald
12
Schroef met behulp van een pijptang het
mondstuk
9 a
van het blaaspistool
9
af.
Schroef vervolgens - al naar behoefte - de
luchtbedadapter
6
of de balnaald
12
alsook
de schroefdraadadapter
7
in de loop van het
blaaspistool
9
.
Universele ventielaansluiting
10
Schroef de universele ventielaansluiting
10
di-
rect op de persluchtslang
8
.
Reiniging en onderhoud
Reinig de spuitmond
3
grondig, direct na het
gebruik. Anders kan de verf indrogen en pro-
blemen opleveren bij het volgende gebruik.
Spoel de spuitmond
3
grondig met water.
Gebruik bij hardnekkig, ingedroogde verf de
meegeleverde verdunner.
Opmerking: De verdunner is niet geschikt
voor wateroplosbare lak, het is echter een lak
voor het verdunnen van lak met oplosmiddelen.
Opmerking: als u bij de reiniging van het
verfmondstuk van het blaaspistool
9
verwijdert,
vet dan het schroefdraad voor het hergebruik
in, om de eenvoud niet te laten verminderen.
Blaaspistool
9
niet compleet in een oplosmid-
del leggen.
Opmerking: mocht de luchtingang van de
compressor vervuild zijn, dan verwijdert u het
opgezogen vuil met behulp van een droge doek.
Storing Onderbroken
verfstraal resp.
schokkende verfver-
spreiding
Oorzaak Oplossing
1. Verf bijna leeg 1. Verf bijvullen
2. Te hoge viscosi-
teit
2. Viscositeit verminderen
3. Losse / kapotte
spuitmond
3. Spuitmond vastschroe-
ven / vervangen
4. Verftoevoer ver-
minderd
4. Reinigen
5. Verkeerde hou-
ding van de
spuit
3
.
5. Houdingshoek corrigeren
Algemene veiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / Ingebruikname
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 21 04.06.13 09:56
22 NL/BE
Storing Spuitpatroon niet
volledig
Oorzaak Oplossing
1. Luchtkop veront-
reinigd / defect
1. Luchtkop reinigen /
vervangen
1. met schoon water
doorspoelen
2. Spuitmond
verontreinigd /
defect
2. Spuitmond reinigen /
vervangen
Storing Spuitmond onregel-
matig met druppel-
vorming
Oorzaak Oplossing
1. Defecte spuit-
mond
1. Mondstuk vervangen.
Neem hiervoor contact
op met een geschikt ser-
vicepunt.
2. Te hoge viscosi-
teit
2. Viscositeit verminderen
3. Te weinig werk-
druk
3. Werkdruk verhogen (in-
dien nodig niet meege-
leverd accessoire, bijv.
reduceerventiel, instel
leng)
3. Slang defect; slang
vervangen
Storing Ongelijkmatige verf-
mengverspreider
Oorzaak Oplossing
Mondstuk veront-
reinigd / defect
Mondstuk reinigen /
vervangen
Opmerkingen rondom de
garantie en het afhandelen
van de service
Garantie van de Creative Marketing
Consulting GmbH
Geachte klant, u ontvangt op dit apparaat 3 jaar
garantie vanaf de aanschafdatum. In geval van
schade aan het product kunt u rechtmatig beroep
doen op de verkoper van het product. Deze wette-
lijke rechten worden door onze hierna vermelde ga-
rantie niet beperkt.
Garantievoorwaarden
De garantieperiode start op de dag van aankoop.
Bewaar de originele kassabon goed. Dit document
is nodig als aankoopbewijs.
Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum
van dit product een materiaal- of productiefout
optreedt, dan wordt het product door ons – naar
onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen.
De garantie vereist dat defecte apparaten binnen
drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden voor-
gelegd en schriftelijk wordt beschreven waar schade
aangetroffen is en wanneer het opgetreden is.
Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt,
ontvangt u het gerepareerde, of een nieuw product
terug. Door de reparatie of het vervangen van het
product begint geen nieuwe garantieperiode.
Omvang van de garantie
Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsricht-
lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering
grondig getest.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefout
en.
De garantie is niet van toepassing op producton-
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage
en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen
gelden, of voor breekbare onderdelen, zoals bijv.
schakelaar, accu‘s of dergelijke onderdelen, die
gemaakt zijn van glas.
Deze garantie komt te vervallen als het product be-
schadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden
wordt. Voor een deskundig gebruik van het product
moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde inst
ruc-
ties exact worden nageleefd. Toepassingsdoeleinden
en handelingen waar in de gebruiksaanwijzing van
wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt,
moeten absoluut worden vermeden.
… / Milieu- en verwijderingsinformatie / Verwijderingsinstructies voor verf
Reiniging … / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 22 04.06.13 09:56
23 NL/BE
Het product is uitsluitend bestemd voor privé gebruik
en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd
gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik
van geweld en bij reparaties die niet door ons ge-
autoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de
garantie.
Afwikkeling in geval van
garantie
Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te
waarborgen dient u de volgende instructies in acht
te nemen:
Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het
artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor de aan-
koop bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het plaatje, een gra-
vering, het titelblad van uw handleiding (linksonder)
of de sticker op de achter- of onderzijde.
Wanneer er storingen in de werking of andere
gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per
e-mail contact met de hierna genoemde service-
afdeling op te nemen.
Een als defect gesteld product kunt u dan samen
met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding
van waar de schade zich voordoet en wanneer het
is opgetreden, voor u kosteloos aan het u medege-
deelde servicepunt verzenden.
Opmerking:
Op www.lidl-service.com kunt u deze en
vele andere handboeken, productvideo‘s
en software downloaden.
Zo kunt u ons bereiken:
Naam: C. M. C. GmbH
Internetadres: www.cmc-creative.de
Telefoon: +49 (0) 6894 9989752
(Standaardtarief vaste lijn Duitsland)
Kantoor: Duitsland
IAN 89068
Let er op dat het volgende adres geen service-adres is.
Neem eerst contact op met het hierboven vermelde
servicepunt.
Adres:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
Duitsland
Milieu- en
verwijderingsinformatie
Recycling in plaats van
afvalverwijdering!
Apparaat, accessoires en verpakking
dienen op een milieuvriendelijke manier
gerecycled te worden.
Gooi het persluchtgereedschap niet bij het huisvuil,
in open vuur of in het water. Indien mogelijk dienen
uitgediende apparaten gerecycled te worden. Vraag
uw lokale handelaar om raad.
Verwijderingsinstructies
voor verf
Niet in de riolering, het oppervlaktewater of in
de aarde terecht laten komen.
Product: Bij de chemokar afgeven.
Europees afvalregister
08 01 12 Verf- en lakafval met uitzondering van
zulke, die onder 08 01 11 vallen.
Ongereinigde verpakkingen:
Alleen volledig lege verpakkingen ter recycling af-
geven. Niet uitgeharde resten alsook het product
verwijderen.
… / Milieu- en verwijderingsinformatie / Verwijderingsinstructies voor verf
Reiniging … / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 23 04.06.13 09:56
24 NL/BE
EU-Conformiteitsverklaring
Wij,
C. M. C. GmbH
Documentverantwoordelijke: Markus Zimmer
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
verklaren als enige verantwoordelijke, dat het product
Airbrush-set
Serienummer: 1551
Productiejaar: 2013 / 30
IAN: 89068
Model:
PABK 60 A1
voldoet aan de substantiële veiligheidseisen, die
zijn opgenomen in de Europese richtlijnen
Machinerichtlijn
2006 / 42 / EG
EU-Spanningsrichtlijnen
2006 / 95 / EG
EU-Richtlijnen elektromagnetische
compatibiliteit
2004 / 108 / EU
RoHS Richtlijn
(2011 / 65 / EU)
en de bijbehorende veranderingen.
Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik
gemaakt van de volgende geharmoniseerde norm:
EN 1012-1: 2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + Corrigendum 1997 +
A1:2001 +A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60335-1:2012
EN 62233:2008
St. Ingbert, 31. May 2013
Karl Peter Uhle
– Directeur –
Inhaltsverzeichnis
EU-Conformiteitsverklaring
89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 24 04.06.13 09:56

Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Inleiding Correct gebruik................................................................................................................................ Pagina 16 Onderdelen...................................................................................................................................... Pagina 16 Technische gegevens....................................................................................................................... Pagina 17 Algemene veiligheids­instructies voor de omgang met persluchtgereedschap....................................................................................................... Pagina 17 Algemene veiligheids­instructies voor elektroapparaten................................................................ Pagina 19 Productgerichte veiligheidsaanwijzing........................................................................................... Pagina 20 Voor de ingebruikname.................................................................................................. Pagina 20 Ingebruikname Airbrush-set aansluiten..................................................................................................................... Pagina 20 Kleuren voor het gebruik mixen...................................................................................................... Pagina 20 Airbrush-compressor aan- / uitschakelen........................................................................................ Pagina 21 Luchtdruk reguleren.......................................................................................................................... Pagina 21 Spuitresultaat reguleren................................................................................................................... Pagina 21 Accessoires gebruiken..................................................................................................................... Pagina 21 Reiniging en onderhoud.................................................................................................. Pagina 21 Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Garantievoorwaarden..................................................................................................................... Pagina 22 Omvang van de garantie................................................................................................................ Pagina 22 Afwikkeling in geval van garantie.................................................................................................. Pagina 23 Milieu- en verwijderingsinformatie....................................................................... Pagina 23 Verwijderingsinstructies voor verf........................................................................ Pagina 23 EU-Conformiteitsverklaring.......................................................................................... Pagina 24 NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 15 15 04.06.13 09:56 Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Opmerking Toevoerslang Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! Gevaar voor stroomstoten Gebruik nooit waterstof, zuurstof, kooldioxide of andere gassen in flessen als energiebron. Gevaar voor verbrandingen! Draag een gehoorbescherming, een stofmasker, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Voer de verpakking en het apparaat af op milieuvriendelijke wijze af! Alleen voor gebruik binnenshuis. Waarschuwing: Compressor kan zonder waarschuwing starten. Airbrush-set Inleiding Van harte gefeliciteerd! U hebt gekozen voor een van onze hoogwaardige apparaten. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. De ingebruikname van het gereedschap mag alleen door gekwalificeerde personen geschieden. BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN! Correct gebruik Dit apparaat is een draagbare, voor het gebruik met airbrushapparaten geoptimaliseerde luchtdrukcompressor. Met de meegeleverde toebehoren is hij zeer geschikt voor vele toepassingen. Hij is onderhoudsvrij en maakt beperkt geluid, zodat hij ook voor het gebruik is gesloten ruimtes geschikt is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. 16 Elk gebruik dat van het gebruik volgens de richtlijnen afwijkt, is onverantwoord en mogelijk gevaarlijk. Schade door niet opletten of verkeerd gebruik worden niet gedekt door de garantie en vallen niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is ontwikkeld voor privégebruik en mag niet commercieel of industrieel worden gebruikt. Onderdelen Controleer direct na het uitpakken of het product in optimale staat verkeert. Gebruik het product niet als het defect is. 1 Airbrush-compressor 2 Slangetje 2 a Rilsenslangadapter 3 Sproeier 4 Verfmixglas met sluitdeksel 5 Verfmixglas met aansluitdeksel 6 Luchtbedadapter 7 Schroefdraadadapter 8 Luchtdrukslang 9 Blaaspistool 9 a Sproeier blaaspistool 10 Universeel ventielaansluiting 11 Mixpipet NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 16 04.06.13 09:56 ... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap 12 Balnaald 13 Steeksleutel 14 Aan- / Uit-Schakelaar Opmerking: bij dit pakket zitten zes verschillende extra hoog geconcentreerde en wateroplosbare kleuren inbegrepen, en bovendien een beker verdunner (doorzichtig). Deze worden als volgt als ‚verbruiksmateriaal‘ aangeduid. Technische gegevens Outputvermogen: ca. 15 l / min Theor. outputvermogen: max. 40 l / min Werkdruk: max. 0,26  MPa Max. druk: 0,32  MPa (ca. 3 bar) Gewicht zonder accessoires: 4,175 kg Motorvermogen zonder last: 300 W Voedingsspanning: 230 V∼, 50 Hz Bedrijfsmodus: S3 15  % Inschakelduur 10 min: S3 = pauze zonder invloed van het startproces. Tijdens een tijdsbestek van 10 min. mag de max. gebruiksduur 15 % (1,5 min) bedragen. Vermogen van het compressortoerental: 1440 min-1 Beschermingsgraad tegen vocht: IPX 0 Beschermingsklasse: I /  Omgevingstemperatuur tijdens het gebruik: 10°C–30 °C Algemene veiligheids­ instructies voor de omgang met persluchtgereedschap Opmerking: het in de volgende tekst genoemde begrip ‚luchtdrukapparaat‘ of ‚apparaat‘ heeft betrekking tot de in deze gebruiksaanwijzing benoemde luchtdrukapparaten. Indien luchtdrukapparaten worden gebruikt, moeten de basisveiligheidsmaatregelen worden opgevolgd om de risico‘s van vuur, een stroomstoot en letsel van personen uit te sluiten. Lees voor de eerste ingebruikname de instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, neem deze in acht en bewaar deze goed. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of lichamelijk letsel, dat is ontstaan omdat de gebruiksaanwijzing niet in acht werd genomen. Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en / of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. GEVAAR VOOR LETSEL! Onderbreek voor onderhoudswerk de luchttoevoer. Gebruik het apparaat alleen voor de gebruiksdoeleinden waarvoor het werd ontwikkeld! Voorkom overbelasting van het apparaat.  Gebruik nooit waterstof, zuurstof, kooldioxide, of ander gas in flessen als energiebron van het werktuig, omdat dit tot een explosie en daarmee zwaar letsel kan leiden. Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig zoals voorgeschreven (zie hoofdstuk ‚reiniging en onderhoud‘). EXPLOSIEGEVAAR! Gebruik voor de reiniging van het persluchtapparaat nooit benzine of andere ontvlambare vloeistoffen! In het persluchtapparaat achtergebleven gassen kunnen door een vonk vlam vatten en tot de explosie van het persluchtapparaat leiden. Werk met het apparaat niet in een een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Bewerk geen materiaal, dat potentieel zeer brandbaar of explosief is of kan zijn. Controleer het apparaat voor de ingebruikname op beschadigingen. Wees er voor elke gebruik zeker van, dat het apparaat zich in een foutloze toestand bevindt. Wees altijd alert. Onverwachte bewegingen van het apparaat kunnen gevaar veroorzaken. NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 17 17 04.06.13 09:56 Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht. Daardoor kunt u het luchtdrukapparaat in onverwachte situaties beter controleren. Gebruik geen apparaat waarvan de schakelaar defect is. Een apparaat dat niet meer aan of uit te zetten is, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Bewaar ongebruikte luchtdrukapparaten buiten het bereik van kinderen. Laat niemand met het apparaat werken die niet vertrouwd is met het apparaat of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Luchtdrukapparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt. Verzorg het apparaat zorgvuldig. Controleer of beweegbare delen van het apparaat foutloos functioneren en niet klemmen, en of er delen beschadigd zijn, of de functies van het apparaat beschadigd zijn. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Veel ongevallen worden door slecht onderhoud van de apparaten veroorzaakt. Zet het apparaat uit als u het niet meer gebruikt.  Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming helpt, al naargelang het soort en de toepassing van het persluchtgereedschap, het risico voor letsel te verminderen. Test de aansluitingen en verzorgingsleidingen. Alle onderhoudseenheden, koppelingen en slangen moeten met betrekking tot de druk- en luchthoeveelheid worden aangelegd met inachtneming van de apparaatkenmerken. Een te lagen druk belemmert de werking van het apparaat, een te hoge druk kan leiden tot schade aan apparaten en letsel. Bescherm de slangen tegen knikken, vernauwingen, oplosmiddelen en scherpe randen. Houd de slangen uit de buurt van hitte, olie en draaiende delen. Let erop dat de slangklemmen altijd vast aangetrokken zijn. Niet vastgetrokken of beschadigde slangklemmen kunnen de lucht ongecontroleerd laten vrijkomen. 18 Vervang een beschadigde slang onmiddellijk. Een beschadigd netsnoer kan leiden tot een rondslaande luchtdrukslang en letsel veroorzaken. Als het netsnoer van het apparaat wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of de klantenservice of een soortgelijke gekwalifiteerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. Gebruik het apparaat niet, als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden. Adem de verbruikte lucht niet direct in. Voorkom dat de verbruikte lucht in uw ogen geraakt. De verbruikte lucht van het persluchtapparaat kan water, olie, metalen deeltjes of verontreinigingen uit de compressor bevatten. Dit kan tot medisch letsel leiden. WEES VOORZICH TING MET HET OPSLAAN VAN HET APPARAAT! Leg het apparaat altijd zo neer, dat het niet op de aan- / uithendel ligt. Dit kan eventueel tot het per ongeluk inschakelen van het apparaat leiden, wat tot gevaren kan leiden. Er mogen alleen geschikte accessoires worden gebruikt. Dit kunt u bij de fabrikant kopen. Niet-originele accessoires kunnen tot gevaar leiden. Gebruik alleen gefilterde en gereguleerde perslucht. Stof, bijtende damp en / of vocht kunnen de motor van een persluchtapparaat beschadigen.  De slang moet voor een druk van minimaal 8,6 bar of 125 psi zijn uitgerust, minimaal 150 % van het in het systeem gegenereerde maximale druk.  Het gereedschap en de toevoerslang moeten voorzien zijn van een slangkoppeling, zodat de druk bij het ontkoppelen van de verbindingsslang volledig afgebouwd is. Zonder toestemming van de fabrikant mag het luchtdrukapparaat nooit worden veranderd. Het luchtdrukapparaat alleen met de voorgeschreven druk (max. 0,32 MPa / ca. 3 bar) gebruiken. NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 18 04.06.13 09:56 Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschap Het luchtdrukapparaat moet na het gebruik en bij niet gebruiken steeds van de luchttoevoer worden verwijderd. Als het luchtdrukapparaat niet luchtdicht is of moet worden gerepareerd, mag het niet worden gebruikt. Verbind het luchtdrukapparaat nooit met een luchtdrukslang waarvan de druk 7 bar overstijgt. Houd uw werkomgeving schoon en goed belicht. Door wanorde en onverlichte werkomgeving kunnen ongevallen ontstaan. Daardoor kunt u het apparaat voornamelijk in onverwachte situaties beter controleren. Laat het apparaat uitsluitend door gekwalificeerd vakkundig personeel en alleen met originele reservedelen repareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik buiten het bereik van het apparaat. In geval van afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Los zittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen wordt ingetrokken. Aan- / uithendel en apparaat wegleggen als de compressor onverwacht uitvalt. Gebruik indien mogelijk een condensscheider of leeg de condens (water) uit de slangen en buizen regelmatig voor en tijdens het gebruik van luchtdrukapparaten.  ATTENTIE! Een te klein persluchtsysteem kan de effectiviteit van uw apparaat verminderen. Richt het luchtdrukapparaat nooit op uzelf, andere personen of dieren. Anders bestaat gevaar voor lichamelijk letsel. Let op alle op de compressor aangebrachte veiligheidsaanwijzingen. Zorg ervoor dat de zuigopening van de compressor altijd ongehinderd lucht kan inzuigen. Reinig de aanzuigfilter met een doek als deze vervuild is. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact om zo een ongewenste activering uit te sluiten. Laat u zich tijdens het werken met het apparaat niet afleiden. Algemene veiligheids­ instructies voor elektroapparaten Sluit het apparaat alleen met een foutstroombegrenzer (FI)beschermingsschakelaar aan. Bescherm uzelf tegen een elektrische stoot. Vermijd het om tijdens het werken geaarde delen (zoals bijv. een koelkast, waterleidingen, etc.) aan te raken.  GEVAAR! Voorkom het contact met onder spanning staande leidingen. Dit apparaat is niet geïsoleerd tegen stroomstoten. Controleer verleng- en stroomkabels regelmatig. Vervang defecte kabels direct door nieuwe. Als het netsnoer van het apparaat wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of de klantenservice of een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden. Bewaar het apparaat in een droge omgeving als u het gedurende een langere periode niet gebruikt. Let erop, dat de aansluitkabel niet over hoeken hangt of gespannen is, anders bestaat er gevaar op letsel. Gebruik het netsnoer niet op om het product te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek de stekker nooit aan de netkabel uit het stopcontact. Gebruik de elektrische werktuigen niet in vochtige of natte omgeving, ga niet in de regen staan. Schakel elektrische werktuigen nooit in de buurt van licht ontvlambare vochtigheden of gassen in. Gebruik voor eventueel gebruik buiten alleen verlengkabels die ook uitdrukkelijk daarvoor bestemd zijn. NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 19 19 04.06.13 09:56 Algemene veiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / Ingebruikname Productgerichte veiligheidsaanwijzing VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VERBRANDING! De compressor wordt warm bij langer gebruik. Gebruik daarom altijd het op het apparaat aangebrachte handvat om het te bewegen. Raak het apparaat nooit zelf aan!  ATTENTIE! De behuizing van de airbrush-compressor kan door het gebruik warm worden. Raak hete plekken niet aan om brandwonden te voorkomen. Laat het apparaat nooit onbeheerd in gebruik. Door de opgebouwde warmte van het apparaat kan het een gevarenbron worden.  Voor de ingebruikname Controleer de levering op optimale staat van alle delen van het apparaat. Test of de door u beschikbare netspanning compatibel is met de beschikbare netspanning voor het gebruik.  Opmerking: de beschikbare netspanning vindt u op het plaatje van het apparaat. Ingebruikname Opmerking: het apparaat glijdt bij correct gebruik op gladde oppervlakken. Dit kan worden verhinderd door zachtjes tegen het apparaat te drukken. Stoffige oppervlakken dienen schoongemaakt te worden, zodat zich de zuignappen vast kunnen zuigen. Anders is het mogelijk, dat het apparaat een beetje beweegt. Airbrush-set aansluiten Trek altijd de stekker voordat u de airbrushset met de compressor verbindt en bouw de druk in de leidingen af als u het blaaspistool 9 gebruikt. 20 Verbind via de schroefverbinding de sproeier 3 met de rilsenslang 2 en deze vervolgens met de airbrush-compressor 1 . Gebruik hiervoor de meegeleverde steeksleutel 13 (zie afb. A). Bevestig het kleurmixglas met het aansluitdeksel 5 aan de sproeier 3 (zie afb. B). Steek de stekker in het stopcontact.  Opmerking: voor optimale resultaten gebruiken professionals een tussengeschakelde drukverminderaar (niet meegeleverd). Zo kunt u de druk van de compressor aan het spuitpistool instellen en optimaal aanpassen aan uw behoefte. Kleuren voor het gebruik mixen De meegeleverde kleuren zijn wateroplosbaar. Om de kleuren goed te gebruiken, moet water worden toegevoegd en geroerd worden. In de leveringstoestand zijn de kleuren voor het gebruik te dik. Vul eerst de beker met uw gekozen kleur met water. Draai nu het deksel weer op de houder en schud deze. Neem nu met hulp van de pipet 11 twee druppels van de licht verdunde verfpasta en breng deze in een compleet met water gevuld verfmixglas ( 4 , 5 ) in. Schud deze. Nu heeft uw kleur de benodigde consistentie bereikt. Sluit het verfmengglas ( 4 , 5 ) zoals weergegeven op afbeelding B aan.  Opmerking: indien gewenst kunt u door de hoeveelheid toegevoegd water de kleursterkte zelf aanpassen zoals bij een waterverfbakje. Hoe meer water u toevoegt, hoe ‚dunner‘ de kleur wordt. U kunt ook uw individuele kleur uit de beschikbare kleurpasta‘s mixen. Let erop dat er geen verfklonten meer in de verfhouder mogen zijn. De consistentie moet met die van het water overeenkomen. Opmerking: Als de gebruikte kleur slecht dekkend is, verhoogt u het verfaandeel in de mengverhouding. NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 20 04.06.13 09:56 me Ingebruikname / Reiniging en onderhoud Airbrush-compressor aan-  /  uitschakelen Schakel de airbrush-compressor 1 aan, door de Aan- / Uit-Schakelaar 14 in positie „I“ te zetten (zie afb. C). Schakel de airbrush-compressor 1 uit, door de Aan- / Uit-Schakelaar 14 in positie „0“ te zetten (zie afb. C). Opmerking: Na ca. twee seconden is de volledige druk opgebouwd. Luchtdruk reguleren Reguleer de luchtdruk door de drukknop van het uitblaaspistool 9 meer of minder sterk in te drukken. OPGELET! Het apparaat heeft een drukschakelaar, die het apparaat tijdelijk in geval van overdruk of bij niet-gebruik automatisch uitschakelt. Kort voor het bereiken van deze uitschakeling loopt de compressor onrustig en vibreert. Dit kan eveneens het geval zijn bij het opnieuw inschakelen onder last. Het vermogen en de functionaliteit wordt hierdoor niet beïnvloed. Dit is eveneens geen defect, maar is een bescherming van de compressor tegen overbelasting. Universele ventielaansluiting 10 Schroef de universele ventielaansluiting 10 direct op de persluchtslang 8 . Reiniging en onderhoud Reinig de spuitmond 3 grondig, direct na het gebruik. Anders kan de verf indrogen en problemen opleveren bij het volgende gebruik. Spoel de spuitmond 3 grondig met water. Gebruik bij hardnekkig, ingedroogde verf de meegeleverde verdunner. Opmerking: De verdunner is niet geschikt voor wateroplosbare lak, het is echter een lak voor het verdunnen van lak met oplosmiddelen. Opmerking: als u bij de reiniging van het verfmondstuk van het blaaspistool 9 verwijdert, vet dan het schroefdraad voor het hergebruik in, om de eenvoud niet te laten verminderen. Blaaspistool 9 niet compleet in een oplosmiddel leggen. Opmerking: mocht de luchtingang van de compressor vervuild zijn, dan verwijdert u het opgezogen vuil met behulp van een droge doek. Storing Onderbroken verfstraal resp. schokkende verfverspreiding Oorzaak Oplossing 1. Verf bijna leeg 1. Verf bijvullen 2. Te hoge viscositeit 2. Viscositeit verminderen 3. Losse / kapotte spuitmond 3. Spuitmond vastschroeven / vervangen 4. Verftoevoer verminderd 4. Reinigen 5. Verkeerde houding van de spuit 3 . 5. Houdingshoek corrigeren Spuitresultaat reguleren Reguleer de hoeveelheid van de toegevoegde kleur en daarmee het spuitresultaat, door het kleurmondstuk van de spuit naar rechts of links te draaien (zie afb. B). Accessoires gebruiken (zie afb. D) Luchtbedadapter 6 , balnaald 12 Schroef met behulp van een pijptang het mondstuk 9 a van het blaaspistool 9 af. Schroef vervolgens - al naar behoefte - de luchtbedadapter 6 of de balnaald 12 alsook de schroefdraadadapter 7 in de loop van het blaaspistool 9 . NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 21 21 04.06.13 09:56 Reiniging … / Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Storing Spuitpatroon niet volledig Oorzaak Oplossing 1. Luchtkop verontreinigd / defect 1. L uchtkop reinigen /  vervangen 1. m  et schoon water doorspoelen 2. Spuitmond verontreinigd /  defect 2. Spuitmond reinigen /  vervangen Storing Spuitmond onregelmatig met druppelvorming Oorzaak Oplossing 1. Defecte spuitmond 1. M  ondstuk vervangen. Neem hiervoor contact op met een geschikt servicepunt. 2. Te hoge viscositeit 2. Viscositeit verminderen 3. Te weinig werkdruk 3. Werkdruk verhogen (indien nodig niet meegeleverd accessoire, bijv. reduceerventiel, instelleng) 3. S  lang defect; slang vervangen Storing Ongelijkmatige verfmengverspreider Oorzaak Oplossing Mondstuk verontreinigd / defect Mondstuk reinigen /  vervangen Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service Garantie van de Creative Marketing Consulting GmbH Geachte klant, u ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aanschafdatum. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep 22 doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon goed. Dit document is nodig als aankoopbewijs. Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. De garantie vereist dat defecte apparaten binnen drie jaar vanaf uw aankoop (kassabon) worden voorgelegd en schriftelijk wordt beschreven waar schade aangetroffen is en wanneer het opgetreden is. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde, of een nieuw product terug. Door de reparatie of het vervangen van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Omvang van de garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of voor breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaar, accu‘s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. Voor een deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies exact worden nageleefd. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de gebruiksaanwijzing van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden. NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 22 04.06.13 09:56 ice … / Milieu- en verwijderingsinformatie / Verwijderingsinstructies voor verf Het product is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor de aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op het plaatje, een gravering, het titelblad van uw handleiding (linksonder) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen. Een als defect gesteld product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van waar de schade zich voordoet en wanneer het is opgetreden, voor u kosteloos aan het u medegedeelde servicepunt verzenden.  pmerking: O Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo‘s en software downloaden. Zo kunt u ons bereiken: Naam: C. M. C. GmbH Internetadres: www.cmc-creative.de E-mail: [email protected] Telefoon: +49 (0) 6894 9989752 (Standaardtarief vaste lijn Duitsland) Kantoor: Duitsland Let er op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt. Adres: C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Duitsland Milieu- en verwijderingsinformatie  ecycling in plaats van R afvalverwijdering!  pparaat, accessoires en verpakking A dienen op een milieuvriendelijke manier gerecycled te worden. Gooi het persluchtgereedschap niet bij het huisvuil, in open vuur of in het water. Indien mogelijk dienen uitgediende apparaten gerecycled te worden. Vraag uw lokale handelaar om raad. Verwijderingsinstructies voor verf Niet in de riolering, het oppervlaktewater of in de aarde terecht laten komen. Product: Bij de chemokar afgeven. Europees afvalregister 08 01 12 Verf- en lakafval met uitzondering van zulke, die onder 08 01 11 vallen. Ongereinigde verpakkingen: Alleen volledig lege verpakkingen ter recycling afgeven. Niet uitgeharde resten alsook het product verwijderen. IAN 89068 NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 23 23 04.06.13 09:56 EU-Conformiteitsverklaring EU-Conformiteitsverklaring Wij, C. M. C. GmbH Documentverantwoordelijke: Markus Zimmer Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert St. Ingbert, 31. May 2013 Karl Peter Uhle – Directeur – verklaren als enige verantwoordelijke, dat het product Airbrush-set Serienummer: 1551 Productiejaar: 2013 / 30 IAN: 89068 Model: PABK 60 A1 voldoet aan de substantiële veiligheidseisen, die zijn opgenomen in de Europese richtlijnen Machinerichtlijn 2006 / 42 / EG EU-Spanningsrichtlijnen 2006 / 95 / EG EU-Richtlijnen elektromagnetische compatibiliteit 2004 / 108 / EU RoHS Richtlijn (2011 / 65 / EU) en de bijbehorende veranderingen. Voor de conformiteitsbeoordeling werd gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde norm: EN 1012-1: 2010 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + Corrigendum 1997 + A1:2001 +A2:2008 EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 24 NL/BE 89068_par_Airbrush_Set_Content_LB2.indd 24 04.06.13 09:56
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Parkside PABK 60 A1 Operation and Safety Notes

Categorie
Verfspuit
Type
Operation and Safety Notes

in andere talen