Documenttranscriptie

Beoogd gebruik Lees deze handleiding aandachtig door vóór gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doornemen. Als u het apparaat in de toekomst doorgeeft aan een derde partij, zorg er dan voor dat u deze handleiding bijvoegt. Dit apparaat is bedoeld en geschikt voor het bakken van tosti’s, het maken van wafels en grillen van voedsel. Gebruik voor andere doeleinden of wijziging van het apparaat die niet zijn bedoeld door de fabrikant kan leiden tot gevaar, schade en letsel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik! Veiligheid: Dit symbool wijst op gevaren die tot letsel kunnen leiden! Dit symbool waarschuwt voor hete oppervlakken. Gevaar voor brandwonden! Dit symbool wijst op elektrische schokgevaren! Algemene veiligheidsinstructies • De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. • Onjuist gebruik kan schade aan het apparaat veroorzaken en kan leiden tot letsel bij de gebruiker. • Zorg er, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact, voor dat uw lokale spanning overeenkomt met de technische gegevens van het apparaat. Als dit niet het geval is, kan het apparaat oververhit en beschadigd raken. 28 Handleiding Dutch Let op! Gevaar voor elektrische schokken! • Plaats het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van een gootsteen of wastafel. • Gebruik het apparaat niet met natte handen. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Een elektrische apparaat is geen speelgoed! • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 en worden begeleid. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen. • Trek altijd aan de stekker– niet het snoer. • Houd het apparaat en netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken om schade aan het apparaat te voorkomen. • Zorg ervoor dat er tijdens gebruik niet per ongeluk aan het netsnoer kan worden getrokken en dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Laat het snoer niet over scherpe randen hangen. • Buig het netsnoer niet en wikkel het niet rond het apparaat. 29 Gebruik het apparaat niet, • als het netsnoer is beschadigd. • in geval van storing. • als het apparaat is gevallen of anderszins beschadigd. Laat het nakijken en, indien nodig, repareren door een gekwalificeerd persoon/de klantenservice. Probeer nooit zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren. • Gebruik alleen accessoires die zijn geëvalueerd voor gebruik met dit apparaat. • Probeer nooit om voorwerpen in het apparaat te steken. • Probeer nooit zelf de behuizing te openen! • Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of apart afstandsbedieningssysteem. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing! Om het risico op letsel/schade aan het apparaat, elektrische schokken, brand en brandwonden te vermijden! • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding. • Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond. • Let op: De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan erg hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of net na gebruik. Gebruik alleen de handgreep. Gevaar voor ernstige brandwonden! • Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. • Gebruik altijd een platte houten of plastic spatel om het brood, de wafels, etc. uit het apparaat te halen. Gebruik 30 Handleiding Dutch nooit scherpe of metalen voorwerpen (bijv. mes, metalen spatel, etc.) omdat zij de antiaanbaklaag van de platen kunnen beschadigen. • Houd een veiligheidsafstand rond het apparaat vrij. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, bijv. gordijnen, muurkasten. • Haal de stekker van het apparaat na gebruik altijd uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen alvorens het te reinigen. 31 1 2 3 4 7 5a 5b 5c Productbeschrijving 1. Deksel 2. Indicatielampjes (rood/groen) 3. Handgreep 4. Vergrendelklem 5. Verwisselbare platen a). Sandwichplaten b). Belgische wafelplaten c). Grillplaten 6. Ontgrendelknop voor de platen 7. Netsnoer en stekker 32 6 Handleiding Dutch Vóór het eerste gebruik • Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of het apparaat compleet is. • Plaats het apparaat op een vlakke, niet-gladde en hittebestendige ondergrond. • Rol het netsnoer (7) volledig uit en steek de stekker van het apparaat in een correct geïnstalleerd stopcontact. Opmerking: De bakplaten (5) hebben een beschermende coating. U kunt de beschermende lagen op de verwarmingselementen verwijderen door de bakplaten (zonder voedsel) voor een paar minuten te verwarmen. Dit kan een lichte opbouw van rook en geur veroorzaken. Dit veroorzaakt geen schade en betekent niet dat uw apparaat niet naar behoren werkt. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is! Na dit voorverwarmproces is uw 3-in-1 tosti-apparaat klaar voor gebruik. Laat het apparaat volledig afkoelen en reinig het zoals beschreven onder Reiniging en onderhoud Waarschuwing: Plastic zakken vormen een verstikkingsgevaar voor peuters en baby’s en moeten daarom uit de buurt worden gehouden. De bakplaten verwisselen Zorg er altijd voor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is getrokken en dat het volledig is afgekoeld. Gevaar voor brandwonden! • Verwijder de bakplaten (5) door de ontgrendelknop (6) in te drukken en naar voren te schuiven. 33 • Plaats de bakplaten (5) door de pinnen van de bakplaten in de boorgaten van het apparaat te plaatsen. Zorg ervoor dat ze op hun plaats klikken. Bediening Uw 3-in-1 tosti-apparaat kan tosti’s bakken, Belgische wafels bakken of voedsel grillen. Zorg er altijd voor dat u de juiste bakplaten in het apparaat heeft geplaatst. De temperatuur van de bereikbare oppervlakken kan zeer hoog zijn tijdens gebruik. Raak het apparaat daarom niet aan tijdens en/of net na gebruik. Tip: Bereid alle ingrediënten voor voordat u het apparaat inschakelt. Tosti’s bakken 1.Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcontact. 2.Beide indicatielampjes (rood/groen) (2) lichten op en het verwarmingsproces start. 3.Zodra de benodigde temperatuur is bereikt, zal het groene indicatielampje (2) uitschakelen en het rode indicatielampje blijven branden. Uw 3-in-1 tosti-apparaat is nu klaar voor gebruik. 4.Open het deksel (1) van het apparaat door de vergrendelklem (4) in de handgreep (3) omhoog te trekken. 5.Plaats het brood dat u heeft voorbereid in het tostiapparaat. Tip: Vet de bakplaten in met wat olie / boter of smeer de buitenkant van de boterhammen met boter om ervoor te zorgen dat het brood gelijkmatig wordt gebruind. 34 Handleiding Dutch 6.Sluit het deksel (1) voorzichtig tot de vergrendelklem (4) op zijn plaats vergrendeld. U hoort een klikgeluid. Uw tosti wordt nu gebakken. Let op: Probeer het apparaat nooit met veel kracht te sluiten. Als het apparaat niet kan worden gesloten, haal dan wat beleg van het brood. De boterhammen mogen niet groter zijn dan de bakplaten. 7.Na 4 – 5 minuten is uw tosti klaar. Open het apparaat en controleer of uw tosti naar wens is gebakken. 8.Gebruik een houten of plastic spatel om uw tosti uit het apparaat te halen om te voorkomen dat de antiaanbaklaag van de platen beschadigd raakt. 9.Als u meer tosti’s wilt bereiden, volg dan de stappen 3 – 7. 10.Trek de stekker van het apparaat na gebruik uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Wafels bakken 1.Volg de stappen 1 – 4 zoals beschreven onder Tosti’s bakken en zorg ervoor dat u wat boter of olie op de wafelplaten (5b) heeft gesmeerd. 2.Giet ca. 2 – 3 eetlepels beslag in het midden van de onderste wafelplaat. Zorg ervoor dat u niet te veel beslag op de wafelplaat giet, om te voorkomen dat het beslag overloopt. 3.Sluit het deksel (1) voorzichtig en sluit de vergrendelklem (4) niet. 4.Het bakproces duurt ca. 7 - 8 minuten, afhankelijk van de dikte, inhoud van het wafelbeslag en natuurlijk uw smaak 5.Volg de stappen 8 -10 zoals beschreven onder Tosti’s bakken. 35 Voor een beter resultaat! • Giet het beslag snel op de wafelplaten voor gelijkmatig gebruinde wafels. • Plaats wafels op een cakerek om ze knapperig te houden. Gestapelde wafels worden snel klef. Receptsuggesties Belgische wafels (Gaufres de Liège) - 400g tarwebloem - 160ml lauwe melk - 2 eieren - 150g korrelsuiker - 50g suiker - 1 snuifje zout - ½ pakje droge gist - 100g boter, kamertemperatuur - 1 vanilleboon, kern Bereiding: Voeg het tarwebloem, droge gist, zout en suiker goed samen. Voeg de eieren, boter en kern van de vanilleboon toe. Roer in de lauwe melk tot het beslag glad is. Laat het ca. 45 minuten rusten, zodat het deeg kan rijzen. Kneed de korrelsuiker in het deeg voordat u het bakproces start. Verwarm het apparaat voor en bak kleine hoeveelheden van het beslag. Heerlijk! Als u liever Belgische wafels met een chocoladeglazuur bakt, dip dan simpelweg de helft van de wafel in gesmolten chocolade. Yum! Klassieke wafels Ingrediënten: 36 Handleiding Dutch - 125g boter - 100g suiker - 1 pak vanillesuiker - 4 eieren - 250 g bloem - 1 eetlepel bakpoeder - 200 ml melk Bereiding: Splits de eieren. Klop de eiwitten matig stijf, opzij zetten. Meng boter met suiker, vanillesuiker en eidooier tot glad. Voeg ook bloem/bakpoeder en melk toe. Voeg ook de eiwitten toe aan het mengsel. Als u meer smaak wilt toevoegen, voeg dan minder melk toe en voeg 1 eetlepel vanille of rumextract toe. Wees echter voorzichtig wanneer u vloeistoffen toevoegt, omdat het beslag niet te dun moet worden. Bak wafels volgens de bovenstaande instructies. Bestrooi met poedersuiker voor het serveren. Grillen Perfect voor het grillen van steaks, koteletten, Panini, etc. 1.Volg de stappen 1 – 4 zoals beschreven onder Tosti’s bakken en zorg ervoor dat u wat boter of olie op de grillplaten (5c) heeft gesmeerd. 2.Plaats het te grillen voedsel op de grillplaten (5c). 3.Sluit het deksel (1) voorzichtig en sluit de vergrendelklem (4) niet. 4.Grill het voedsel naar smaak en volg de stappen 8 – 10 zoals beschreven onder Tosti’s bakken. Om het apparaat goed uit te schakelen, moet de stekker (7) uit het stopcontact worden getrokken na elk gebruik. 37 Tijdens gebruik schakelt een ingebouwde thermostaat het apparaat in en uit om een constante temperatuur te waarborgen. Dit wordt aangegeven door het groene indicatielampje (2) dat telkens aan en uit gaat. Reiniging en onderhoud Omwille van hygiënische redenen wordt aanbevolen uw 3-in-1 tosti-apparaat na elk gebruik te reinigen en voedselresten te verwijderen. Als u dit niet doet, kan dit mogelijk leiden tot een gevaarlijke situatie. Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigingshandelingen uit te voeren. Laat het apparaat volledig afkoelen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Gevaar! Elektrische schokken! Reinig het apparaat met een bevochtigde, zachte doek. Verwijder de afgekoelde bakplaten (5) zoals beschreven onder “De bakplaten verwisselen” en reinig ze in warm water met was afwasmiddel. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en/of harde voorwerpen om het apparaat te reinigen. Droog het gehele apparaat en alle onderdelen goed na het reinigen. 38 Handleiding Dutch Opslag Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en bewaar het op een schone en droge plaats. Verwijderingsinstructies Afgedankte elektrische apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten apart worden ingezameld. Breng dit apparaat daarom aan het einde van zijn levensduur terug naar een speciaal inzamelpunt voor verwijdering of naar uw dealer. Uw Tosti-apparaat 47041 is verpakt in een doos. Dergelijke dozen zijn recycleerbaar afval, d.w.z. ze zijn herbruikbaar of recycleerbaar. 39 Technische gegevens: Spanning: Nominaal vermogen: Beschermingsklasse: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 650 W I Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving! 40 Handleiding Dutch Garantie: Er zit op dit product 2 jaar garantie tegen defecten in materialen en fabricagefouten. Deze garantie is niet geldig: • als het apparaat niet is gebruikt in overeenstemming met de instructies • voor schade als gevolg van slijtage (batterijen, etc.) • voor schade die bij de klant bekend was op het moment van aankoop • voor schade veroorzaakt door de eigenaar Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten die u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen. De klant moet, om zich tijdens de garantieperiode op zijn/ haar garantierecht te beroepen, bewijs geven van de aankoopdatum (aankoopbon). De garantie kan worden ingesteld tegen KORONA electric GmbH, Sundern /Duitsland. Serviceadres: KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 MeschedeEnste, Duitsland Telefoon: 02933 90284-80 Mail: [email protected] web: www.korona-electric.de binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum. De klant heeft in geval van garantie het recht om het apparaat te laten repareren in onze winkel of bij een andere erkende winkel. Er worden (op grond van de garantie) geen verdere rechten aan de klant gegeven. 41