Russell Hobbs 20930-56 Handleiding

Categorie
Sandwich makers
Type
Handleiding
9
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een
derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
1 Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en
verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis
hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn
en zij de risicos begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door
kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder
toezicht staan. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik
van kinderen van jonger dan 8 jaar.
2 Dit apparaat mag niet bediend worden met een externe
tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem.
¬ De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden.
3 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een
technicus of een ander deskundige persoon vervangen worden
om eventuele risico’s te vermijden.
H Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
4 Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond.
5 Gebruik het toestel niet in de buurt van of onder brandbare materialen (bijv. gordijnen).
6 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit.
7 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
8 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
9 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
uitsluitend huishoudelijk gebruik
U VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Neem de grillplaten af met een vochtige doek.
C PLATEN VERWIJDEREN/PLAATSEN
1 Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen
2 Verwijder één plaat per keer.
3 Druk op de ontgrendelingsknop en til de plaat op van het element.
4 Plaats één plaat per keer.
5 Plaats de uitsteeksels in de gleuven aan de kant van het scharnier van het apparaat.
6 Druk op de andere kant van de plaat aan de kant van het handvat totdat deze vastklikt.
instructies
afbeeldingen
1 vergrendeling
2 handvat
3 ontgrendelingsknop
4 verwarmingselement
5 gleuven
6 stroomlampje (rood)
7 thermostaatlampje (groen)
8 geribd
9 tosti
10 wafel
11 uitsteeksels
10
C VOORVERWARMEN
7 Steek de stekker in het stopcontact.
8 Het stroomlampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet.
9 Het thermostaatlampje zal oplichten, en vervolgens aan- en uitgaan terwijl de thermostaat
de temperatuur in stand houdt.
10 Wacht tot het lampje uitgaat, voordat u gaat grillen.
C TOSTI'S tostiplaten
11 Met 4 boterhammen maakt u 4 tosti’s – het meest geschikt hiervoor is vers, middeldik
gesneden brood.
12 Snijd het brood zodanig dat de sneetjes aan alle kanten 0,5 cm over de platen uitsteken.
13 Besmeer elke boterham met een dun laagje boter/margarine.
, Gebruik geen halvarine – dit verbrandt op de grill.
14 Voor tosti’s dienen de sneetjes brood met de beboterde kant naar buiten te worden gelegd.
15 Leg op beide onderste grillplaten een snee brood met de beboterde kant naar beneden.
16 Druk het brood zachtjes met een houten lepel op de grillplaten.
17 Vul de uithollingen die zich in het brood hebben gevormd met de vulling.
18 Gebruik per tosti ongeveer een dessertlepel vulling. Als u te veel gebruikt, loopt de vulling
eruit.
19 Leg op elke belegde snee brood een andere snee brood met de beboterde kant naar boven.
20 Sluit het deksel, druk de handgrepen samen en zet deze met de vergrendeling vast.
21 Verwarm gedurende 2-4 minuten of tot het brood aan de buitenkant goudbruin is.
hartige vullingen
ontbijtspek, ham, salami, gekookte worst, champignon, kaas, ui, selderij, tomaat, broccoli
zoete vullingen
appel, ananas, rozijnen, frambozen, dadel, walnoot en honing, banaan
variaties
Gebruik deeg, pizzabrood of ciabatta; probeer ook eens knoflook- of kruidenboter
, Het apparaat is niet geschikt voor rauw vlees. Alle vullingen dienen veilig en geschikt te zijn
om te eten, voordat ze worden verwarmd.
C WAFELS wafelplaten
22 Bereid het beslag voor en laat het even rusten voor het klaarmaken.
23 Giet ongeveer 40 ml van het mengsel in elke kant van de onderste plaat.
24 Doe de grill weer dicht. Gebruik de vergrendeling niet.
25 Bak de wafels tot deze goudbruin zien (controleer dit na 3 minuten).
T = eetlepel (15ml) g = gram p = snue
t = theelepel (5ml) m = milliliter e = ei, medium (53-63g)
basisrecept wafels
125-250 g boter/margarine 2 e
350 m afgeroomde melk 190 g gewone bloem
2 T suiker 1 t bakpoeder
1 p zout 1 t vanille-extract
Laat de boter in een pan zachtjes smelten. Klop de eieren lichtjes in een kom. Giet er dan het
vanille-extract, de melk en de gesmolten boter bij. Meng de bloem, de suiker, de bakpoeder
en het zout in een grote kom. Voeg de vloeistoffen toe en roer lichtjes om alles een beetje te
vermengen. Roer zeker niet langer dan nodig. Voor 4 personen.
11
Wafels met appel en gember
125-250 g boter/margarine 2 e
350 m afgeroomde melk 60 m appelsap
1 T gember, geraspt 125 g gewone bloem
125 g bloem voor volkorenbrood 1½ t bakpoeder
2 T donkerbruine suiker 1 t gemalen kaneel
1 t gemalen kruidnagel
Laat de boter in een pan zachtjes smelten. Klop de eieren lichtjes in een kom. Giet er dan de
melk, het appelsap, de gember en de gesmolten boter bij. Meng de beide soorten bloem, de
bakpoeder, de suiker, de kaneel en de kruidnagel in een grote kom. Voeg de vloeistoffen toe
en roer lichtjes om alles een beetje te vermengen. Roer zeker niet langer dan nodig. Voor 4
personen.
C GRILL geribde platen
26 U mag de etenswaren die u wilt grillen niet meer dan 10 mm dik snijden.
27 Wrijf een klein beetje kookolie of boter op de grillplaten.
, Gebruik geen halvarine - dit verbrandt op de grill.
28 Leg de etenswaren op de onderste grilplaat. Gebruik hiervoor een spatel of een tang, niet uw
handen.
29 Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen; dit beschadigt de anti-aanbaklagen.
30 Doe de grill weer dicht. Gebruik de vergrendeling niet.
31 Wacht tot de etenswaren gaar zijn.
32 Rooster vlees, gevogelte en vergelijkbare producten (gehakt, hamburgers e.d.) tot het sap
dat eruit loopt kleurloos is. Rooster vis totdat deze overal ondoorzichtig is.
33 Volg voor het grillen van voorverpakte etenswaren de aanwijzingen op de verpakking of het
etiket.
C ZORG EN ONDERHOUD
34 Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen
35 Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek.
36 Gebruik keukenpapier met wat olie voor het verwijderen van hardnekkige vlekken.
37 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine.
, Op plaatsen waar de bovenste plaat in contact komt met de onderste plaat, kan de
antiaanbaklaag tekenen van slijtage vertonen. Dit is puur cosmetisch, en zal de werking van
de grill niet beïnvloeden.
C OPSLAG
38 Sluit het deksel, druk de handgrepen samen en zet deze met de vergrendeling vast.
39 U mag de grill verticaal opbergen.
W
MILIEUBESCHERMING
Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden
weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen,
opnieuw gebruikt of gerecycled.

Documenttranscriptie

1 vergrendeling 2 handvat 3 ontgrendelingsknop 4 verwarmingselement 5 gleuven 6 stroomlampje (rood) 7 thermostaatlampje (groen) 8 geribd 9 tosti 10 wafel 11 uitsteeksels Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. A BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. 2 Dit apparaat mag niet bediend worden met een externe tijdschakelaar of een afstandsbedieningssysteem. ¬ De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. 3 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. H Dompel het apparaat niet onder in vloeistof. 4 Zet het apparaat op een stabiele, vlakke, hittebestendige ondergrond. 5 Gebruik het toestel niet in de buurt van of onder brandbare materialen (bijv. gordijnen). 6 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 7 Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken. 8 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. 9 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. uitsluitend huishoudelijk gebruik U VOOR HET EERSTE GEBRUIK Neem de grillplaten af met een vochtige doek. C PLATEN VERWIJDEREN/PLAATSEN 1 2 3 4 5 6 Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen Verwijder één plaat per keer. Druk op de ontgrendelingsknop en til de plaat op van het element. Plaats één plaat per keer. Plaats de uitsteeksels in de gleuven aan de kant van het scharnier van het apparaat. Druk op de andere kant van de plaat aan de kant van het handvat totdat deze vastklikt. 9 instructies afbeeldingen C VOORVERWARMEN 7 Steek de stekker in het stopcontact. 8 Het stroomlampje blijft branden zolang het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet. 9 Het thermostaatlampje zal oplichten, en vervolgens aan- en uitgaan terwijl de thermostaat de temperatuur in stand houdt. 10 Wacht tot het lampje uitgaat, voordat u gaat grillen. C TOSTI'S tostiplaten 11 Met 4 boterhammen maakt u 4 tosti’s – het meest geschikt hiervoor is vers, middeldik gesneden brood. 12 Snijd het brood zodanig dat de sneetjes aan alle kanten 0,5 cm over de platen uitsteken. 13 Besmeer elke boterham met een dun laagje boter/margarine. , Gebruik geen halvarine – dit verbrandt op de grill. 14 Voor tosti’s dienen de sneetjes brood met de beboterde kant naar buiten te worden gelegd. 15 Leg op beide onderste grillplaten een snee brood met de beboterde kant naar beneden. 16 Druk het brood zachtjes met een houten lepel op de grillplaten. 17 Vul de uithollingen die zich in het brood hebben gevormd met de vulling. 18 Gebruik per tosti ongeveer een dessertlepel vulling. Als u te veel gebruikt, loopt de vulling eruit. 19 Leg op elke belegde snee brood een andere snee brood met de beboterde kant naar boven. 20 Sluit het deksel, druk de handgrepen samen en zet deze met de vergrendeling vast. 21 Verwarm gedurende 2-4 minuten of tot het brood aan de buitenkant goudbruin is. hartige vullingen ontbijtspek, ham, salami, gekookte worst, champignon, kaas, ui, selderij, tomaat, broccoli zoete vullingen appel, ananas, rozijnen, frambozen, dadel, walnoot en honing, banaan variaties Gebruik deeg, pizzabrood of ciabatta; probeer ook eens knoflook- of kruidenboter , Het apparaat is niet geschikt voor rauw vlees. Alle vullingen dienen veilig en geschikt te zijn om te eten, voordat ze worden verwarmd. C WAFELS wafelplaten 22 Bereid het beslag voor en laat het even rusten voor het klaarmaken. 23 Giet ongeveer 40 ml van het mengsel in elke kant van de onderste plaat. 24 Doe de grill weer dicht. Gebruik de vergrendeling niet. 25 Bak de wafels tot deze goudbruin zien (controleer dit na 3 minuten). T = eetlepel (15ml) g = gram p = snufje t = theelepel (5ml) m = milliliter e = ei, medium (53-63g) basisrecept wafels 125-250 g boter/margarine 2e 350 m afgeroomde melk 190 g gewone bloem 2 T suiker 1 t bakpoeder 1 p zout 1 t vanille-extract Laat de boter in een pan zachtjes smelten. Klop de eieren lichtjes in een kom. Giet er dan het vanille-extract, de melk en de gesmolten boter bij. Meng de bloem, de suiker, de bakpoeder en het zout in een grote kom. Voeg de vloeistoffen toe en roer lichtjes om alles een beetje te vermengen. Roer zeker niet langer dan nodig. Voor 4 personen. 10 Wafels met appel en gember 125-250 g boter/margarine 2e 350 m afgeroomde melk 60 m appelsap 1 T gember, geraspt 125 g gewone bloem 125 g bloem voor volkorenbrood 1½ t bakpoeder 2 T donkerbruine suiker 1 t gemalen kaneel 1 t gemalen kruidnagel Laat de boter in een pan zachtjes smelten. Klop de eieren lichtjes in een kom. Giet er dan de melk, het appelsap, de gember en de gesmolten boter bij. Meng de beide soorten bloem, de bakpoeder, de suiker, de kaneel en de kruidnagel in een grote kom. Voeg de vloeistoffen toe en roer lichtjes om alles een beetje te vermengen. Roer zeker niet langer dan nodig. Voor 4 personen. C GRILL geribde platen 26 U mag de etenswaren die u wilt grillen niet meer dan 10 mm dik snijden. 27 Wrijf een klein beetje kookolie of boter op de grillplaten. , Gebruik geen halvarine - dit verbrandt op de grill. 28 Leg de etenswaren op de onderste grilplaat. Gebruik hiervoor een spatel of een tang, niet uw handen. 29 Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen; dit beschadigt de anti-aanbaklagen. 30 Doe de grill weer dicht. Gebruik de vergrendeling niet. 31 Wacht tot de etenswaren gaar zijn. 32 Rooster vlees, gevogelte en vergelijkbare producten (gehakt, hamburgers e.d.) tot het sap dat eruit loopt kleurloos is. Rooster vis totdat deze overal ondoorzichtig is. 33 Volg voor het grillen van voorverpakte etenswaren de aanwijzingen op de verpakking of het etiket. C ZORG EN ONDERHOUD 34 Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen 35 Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. 36 Gebruik keukenpapier met wat olie voor het verwijderen van hardnekkige vlekken. 37 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine. , Op plaatsen waar de bovenste plaat in contact komt met de onderste plaat, kan de antiaanbaklaag tekenen van slijtage vertonen. Dit is puur cosmetisch, en zal de werking van de grill niet beïnvloeden. C OPSLAG 38 Sluit het deksel, druk de handgrepen samen en zet deze met de vergrendeling vast. 39 U mag de grill verticaal opbergen. W MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Russell Hobbs 20930-56 Handleiding

Categorie
Sandwich makers
Type
Handleiding