Documenttranscriptie

NL Stemgeactiveerde RF-Projectiewekker Activeren / Deactiveren Van De Wekker(s)................. 8 Sluimerfunctie / Uitschakelen Van De Wekker............ 8 RM998PS / RM998PG Inslaaptimer / Kalmerend Geluid................................. 8 GEBRUIKSAANWIJZING Sprekende Klok.............................................................9 Aanleren Van De Sprekende Klok...............................9 INHOUD Het Gebruik Van De Sprekende Klok (Nadat Ze Is Aangeleerd)............................................ 10 Inleiding..........................................................................2 Volume Van De Sprekende Klok................................. 10 Overzicht Van Het Product........................................... 3 Om De Aangeleerde Bevelen Van De Sprekende Klok Te Wissen............................................................10 Vooraanzicht................................................................ 3 Achteraanzicht............................................................. 4 Projectie-Eenheid..........................................................11 LCD-Display.................................................................4 Gewekt Worden Door De Vibratiewekker – VR101 (Optioneel)..................................................................... 11 Om Te Beginnen............................................................ 5 De Batterijen................................................................ 5 Terugstellen Van De Klok............................................. 11 Wisselstroomadapter................................................... 5 Waarschuwingen...........................................................12 Over De Radio-Ontvangst.............................................5 Oplossen Van Problemen.............................................12 Aan / Uitschakelen Van De Radio - Ontvangst............ 6 Technische Gegevens.................................................. 13 Klok / Kalender.............................................................. 6 Bijkomende Informatie..................................................13 Klok / Kalenderdisplay................................................. 6 Verklaring Van Aansprakelijkheid.................................13 Instellen Van De Klok / Kalender................................. 6 Over Oregon Scientific................................................. 14 Displayverlichting......................................................... 7 EC-Verklaring Van Eenvormigheid.............................. 15 Temperatuur...................................................................7 Wekker............................................................................7 Wekkerdisplay En Geluid.............................................7 Instellen Van De Wekker(s)......................................... 7 1 RM998PSmanual-NL 1 04/12/28, 10:19 AM  NL In deze verpakking vindt u: INLEIDING • Wekkertoestel Wij danken u voor uw keuze van deze stemgeactiveerde RF-projectiewekker van Oregon ScientificTM. Dit apparaat werd ontworpen om u jaren lang trouw te kunnen dienen en biedt u de volgende nuttige kenmerken: • 3 batterijen van het type UM-4 / AAA 1,5 V • 4,5 V gelijk / wisselstroomadapter Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats terwijl u met uw nieuwe product vertrouwd wordt. De gebruiksaanwijzing bevat praktische, stap voor stap instructies, evenals technische gegevens en waarschuwingen waarvan u op de hoogte moet zijn. • Radiogestuurde kalenderklok • Optionele draadloze vibratiewekker met 8-minuten sluimerfunctie (de vibratiewekker VR101 is afzonderlijk in de handel verkrijgbaar) • Inslaapfunctie met 6 kalmerende geluiden • 5 wekkermelodieën met 2 volumeniveaus • 2 minuten dubbele wekker met 8 minuten sluimerfunctie • Projectie-eenheid voor de tijd / wekkerstatus • Sprekende klok– kan worden aangeleerd om u de tijd en de wekker- en temperatuurstatus te vertellen en de wekker en projector AAN / UIT te schakelen wanneer het een bevel van uw stem ontvangt • Display van de binnentemperatuur • Functie uurcompensatie voor tijdzone • Displayverlichting voor de klok OPMERKING De modellen RM998PS en RM998PG bieden u een keuze uit verschillende talen voor de sprekende klokfunctie: • RM998PS – Engels, Italiaans, Frans en Spaans • RM998PG – Engels, Italiaans, Frans en Duits 2 RM998PSmanual-NL 2 04/12/28, 10:19 AM  NL OVERZICHT VAN HET PRODUCT 1. Snooze / Light: Voor het activeren van de 8-minuten sluimerfunctie of displayverlichting en projector VOORAANZICHT 2. LCD-display 3. / : voor het verhogen / verlagen van een instelling; voor het activeren / deactiveren van de RF-klok 1 4. Talk: voor het binnengaan van het aanleerprogramma voor de sprekende klok; voor het activeren van de sprekende klok na het aanleren 2 5. Sound / on / off: voor het afwisselen tussen de spreekmodus, kalmerend geluid en de gewone modus; voor het activeren / deactiveren van de spreekfunctie; voor het instellen en activeren van de inslaaptimer; voor het AAN / UIT schakelen van de kalmerende geluiden 7 3 8 4 5 9 6. : Microfoon 7. Projector: voor het projecteren van de tijd- en wekkerstatus 6 8. Clock: voor het afwisselen tussen de displaymodi van de klok; voor eht binnengaan van de instelmodus voor de klok 9. Alarm: voor het afwisselen af tussen de modus AAN / UIT voor Wekker 1 en 2; voor het binnengaan van de wekkerdisplay en instelmodus 3 RM998PSmanual-NL 3 04/12/28, 10:19 AM  NL 8. 180° ROTATION: indrukken om het geprojecteerde beeld ondersteboven te draaien 9. 4,5 V wissel / gelijkstroom adaptercontact ACHTERAANZICHT 4 5 6 LCD-DISPLAY 1 2 7 1 9 10 11 3 4 5 6 8 12 13 14 15 16 17 18 7 8 2 9 3 1. FOCUS: draaien om het geprojecteerde beeld scherp te stellen 2. IMAGE ROTATION: draaien om de beste invalshoek voor het geprojecteerde beeld te vinden 3. Batterijenvak (deksel op): 3 batterijen van het type UM4 / AAA 1,5 V 4. EU / UK: voor het selecteren van de dichtstbijzijnde radiosignaalbasis, nl. Engeland of Duitsland 5. °C / °F: voor het selecteren van de temperatuureenheid °C / °F 6. RESET: indrukken om alle waarden terug te stellen naar de fabrieksinstellingen 7. PROJECTION ON: naar ON verschuiven voor voortdurende beeldprojectie wanneer het toestel op de netstroom is aangesloten 4 RM998PSmanual-NL 4 1. Tijd 2. Compensatie tijdzone 3. De stemgeactiveerde functie is AAN geschakeld 4. Batterijenstatus 5. De wisselstroomadapter is niet aangesloten 6. Kalender 7. Binnentemperatuur in °C / °F 8. RF-klokontvangst 9. De functie kalmerende geluidseffecten is geactiveerd 10. De inslaapfunctie is geactiveerd 11. Compensatie tijdzone / weekdag / seconden 12. Wekker 1 13. Wekkertijd 1 14. De sprekende wekker is ingesteld 15. De melodiewekker is ingesteld 16. De vibratiewekker is ingesteld (optioneel item) 17. Wekkertijd 2 18. Wekker 2 04/12/28, 10:19 AM  NL WISSELSTROOMADAPTER OM TE BEGINNEN De batterijen dienen als back-up stroomvoeding. Om de stemgeactiveerde functie te gebruiken en voor voortdurende projectie moet u de wisselstroomadapter op de onderzijde van het toestel aansluiten als hieronder aangegeven. DE BATTERIJEN De batterijen zijn bij dit product geleverd: • 3 batterijen van het type UM-4 / AAA 1,5 V De optionele vibratiewekker VR101 (niet in dit pakket inbegrepen) werkt op: • 2 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V. OPMERKING Voor een langere gebruiksduur bevelen wij u aan in dit product alkaline batterijen te gebruiken. OPMERKING Om energie te besparen draait u de schakelaar PROJECTION ON naar de stand OFF wanneer u de projectie niet nodig heeft. Zet de batterijen in voordat u het toestel voor het eerst gaat gebruiken. Let bij het inzetten op de polen (+ en -) als hieronder aangegeven. Druk telkens na het vervangen van de batterijen op RESET. OVER DE RADIO-ONTVANGST Deze klok kan automatisch de datum en tijd synchroniseren met de officiële tijdsinstanties van Frankfurt (Duitsland) en Rugby (Engeland). Het apparaat kan een (RF) radiofrequentiesignaal oppikken wanneer het zich binnen een straal van 1500 km van één van deze locaties bevindt. OPMERKING Gebruik in dit product geen herlaadbare batterijen. BATTERIJ-ICOON Om het meest geschikte radiosignaal voor uw locatie te selecteren verschuift u de schakelaar UK / EU naar de geschikte stand. Druk telkens wanneer u deze instelling heeft gewijzigd op RESET. BETEKENIS De batterijen zijn bijna leeg, of er zijn geen batterijen ingezet en alleen de adapter is aangesloten OPMERKING Voor de beste resultaten plaatst u de klok uit de buurt van metalen of elektrische voorwerpen en vlakbij een venster met een open zicht naar de hemel toe. De LED-indicator op de vibratiewekker knippert in het rood wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn. 5 RM998PSmanual-NL 5 04/12/28, 10:19 AM  NL AAN / UITSCHAKELEN VAN DE RADIO-ONTVANGST KLOK / KALENDER Om de radio-ontvangst AAN te schakelen: • Houd KLOK / KALENDERDISPLAY 2 seconden lang ingedrukt. Druk op de toets CLOCK om af te wisselen tussen de 3 verschillende displaytypes: • Het icoon van de RF-ontvangst begint op de display te knipperen om aan te geven dat het toestel naar het RFsignaal zoekt. KLOK MET SEC. KLOK MET DATUM Nadat de batterijen in de klok zijn ingezet knippert het ontvangsticoon om aan te geven dat het toestel naar een signaal zoekt. KLOK MET COMPENSATIE ZONETIJD Nadat het signaal is ontvangen geeft het ontvangsticoon de signaalsterkte door middel van 0 tot 3 golven aan: INSTELLEN VAN DE KLOK / KALENDER STERK SIGNAAL GEEN SIGNAAL Voordat u de klok en kalender handmatig kunt instellen, moet u de tijdzone waar u momenteel verblijft en de tijdopmaak (12- of 24-uuraanduiding) invoeren als volgt: 1. Houd CLOCK 2 seconden lang ingedrukt. De uurcijfers voor de compensatie van de tijdzone gaan knipperen. Wanneer een tijdcompensatie is ingevoerd (bijv. +1) is de tijd die op de display wordt aangegeven de RF-kloktijd plus 1 uur. Om de radio-ontvangst UIT te schakelen: • Houd 2 seconden lang ingedrukt. • Het icoon van de RF-ontvangst verdwijnt dan van de display. 2. Druk op of om de instelling te wijzigen. 6 RM998PSmanual-NL 6 04/12/28, 10:19 AM  NL 3. Druk op CLOCK om de instelling te bevestigen en over te gaan naar de volgende instelling. WEKKER WEKKERDISPLAY EN GELUID 4. De instellingen verschijnen in de deze volgorde op de display: Uurcompensatie voor de tijdzone, 12 / 24uuraanduiding, uur, minuten, jaar, datumopmaak MM / DD of DD / MM, maand, dag en taal voor de weekdag en sprekende klok. Dit toestel is uitgerust met twee dagelijkse wekkers, die beiden kunnen worden ingesteld om elke dag op dezelfde tijd te luiden. U kunt kiezen om gewekt te worden door een melodie, een pieptoon of de sprekende wekker en / of vibratie. Verwijs naar de onderstaande tabel voor de wekkericonen en hun betekenis: 5. Druk op CLOCK of ALARM om de Instelmodus voor de klok te verlaten. ICOON BETEKENIS TDe sprekende wekker is ingesteld OPMERKING De volgende talen zijn beschikbaar voor de sprekende klok van de volgende modellen: De melodiewekker is ingesteld. (U heeft de keuze tussen 5 melodieën en 1 pieptoonwekker) • RM998PS – Engels, Italiaans, Fans en Spaans. De vibratiewekker is ingesteld • RM998PG – Engels, Italiaans, Fans en Duits. De sprekende en vibratiewekkers zijn ingesteld DISPLAYVERLICHTING De melodie- en vibratiewekkers zijn ingesteld Druk op SNOOZE / LIGHT om de displayverlichting 8 seconden lang aan te schakelen. Geen icoon Er is geen wekker ingesteld INSTELLEN VAN DE WEKKER(S) 1. Houd ALARM 2 seconden lang ingedrukt. 2. Wekker 1 begint te knipperen. Druk op of wisselen tussen Wekker 1 en Wekker 2. TEMPERATUUR De klok geeft de huidige binnentemperatuur aan. Om te kiezen tussen °C / °F drukt u op de toets °C / °F om de gewenste instelling te selecteren. 7 RM998PSmanual-NL 7 04/12/28, 10:19 AM om af te  NL te stoppen. Het icoon van Wekker 1 of Wekker 2 icon knippert dan, om aan te geven dat de sluimerfunctie is geactiveerd. OF • Druk op eender welke toets uitgezonderd SNOOZE / LIGHT om de wekker uit te schakelen en 24 uur later opnieuw te laten luiden. 3. Druk op ALARM om Wekker 1 of 2 te selecteren. Het uur van de wekkertijd gaat knipperen. 4. Druk op of om de instelling te wijzigen. 5. Druk op ALARM om de instelling te bevestigen en over te gaan naar de volgende instelling. 6. De instellingen verschijnen in deze volgorde op de display: uur, minuten, wekkertype, wekkergeluid en wekkervolume (wanneer de melodiewekker is geselecteerd). INSLAAPTIMER / KALMEREND GELUID U kunt kiezen uit 6 kalmerende geluiden om gedurende een ingestelde tijdsduur te spelen terwijl u in slaap valt: 7. De dagelijkse wekker is na het instellen automatisch aangeschakeld. • Vogels • Wind ACTIVEREN / DEACTIVEREN VAN DE WEKKER(S) • Rivier • Druk op de toets ALARM om af te wisselen tussen Wekker 1 en Wekkeer 2 AAN / UIT. • Regendruppels • Waterval • Een wekker is geactiveerd wanneer de iconen van de wekkergeluiden op de display zijn aangegeven. Wanneer geen wekkericonen op de display zijn aangegeven is de wekker niet aangeschakeld. • Oceaangolven Om de inslaaptimer AAN te schakelen: 1. Druk Sound / on / off éénmaal, dit zal automatisch de door u laatst gebruikte instelling activeren. SLUIMERFUNCTIE / UITSCHAKELEN VAN DE WEKKER Om de tijdsduur van de timer, het geluid of het volume te veranderen gaat u als volgt tewerk: Wanneer de klok bij de ingestelde wektijd is gekomen en een wekker is aangeschakeld, knippert het wekkericoon, schakelen de de display en de projector 8 seconden lang aan en luidt de wekker gedurende 2 minuten, tenzij u op een toets drukt. 2. Druk op of om het geluidsvolume van de kalmerende geluiden te veranderen. Om de wekker te stoppen: • Druk op SNOOZE / LIGHT om de wekker 8 minuten lang 4. Houd Sound / on / off 2 seconden lang ingedrukt om de instelmodus binnen te gaan. 3. Druk op Sound / on / off om te bevestigen. 8 RM998PSmanual-NL 8 04/12/28, 10:19 AM  NL 5. Druk op kiezen. of 6. Druk op Sound / om een ander kalmerend geluid te TAAK on / off om te bevestigen. 7. Druk op of om de inslaaptimer in te stellen om na 120 90 60 30 15 of 0 minuten uit te schakelen. Wanneer 0 minuten is geselecteerd schakelt het kalmerende geluid na enkele seconden automatisch uit. 8. Druk op Sound / on / off om de instelling te bevestigen. SOUND knippert op de display, om aan te geven dat de inslaaptimer is geactiveerd. SPREKENDE KLOK U kunt de sprekende klok aanleren om de projector aan te schakelen, de wekker(s) aan of uit te schakelen en u de tijd, temperatuur en wekkerstatus luidop te zeggen nadat u een eenvoudig stembevel heeft gegeven. Het toestel kan de bevelen van tot 2 gebruikers herkennen. Een stem van de sprekende klok begeleidt u tijdens het aanleren en het gebruik van dit kenmerk. ACTIE Start het aanleerprogramma (1ste keer aanleren) Druk op Sound / off of TALK Selecteer gebruiker 1 of 2 Druk op of dan op TALK Vertel de klok een woord dat u als uw paswoord wilt gebruiken. (Dit woord wordt vanaf dan gebruikt om de sprekende klok te activeren) Spreek uw paswoord uit Leer de klok aan om uw bevelen te herkennen. Om dit te doen kiest u uw eigen bewoording om de klok de volgende bevelen te geven: Spreek uw bevel tweemaal uit wanneer u dat wordt gevraagd • • • • • Om de sprekende klok te kunnen gebruiken moet u hem aanleren uw bevelen te herkennen. Om dit te doen volgt u de onderstaande stappen en luistert u naar de instructies die de sprekende klok u geeft: Hoe laat is het Wat is de status van Wekker 1 en 2 Schakel Wekker 1 of 2 AAN / UIT Hoeveel graden is het Schakel de projector AAN Om over te gaan naar een volgend aanleerbevel of om andere bevelen aan te leren Druk op Het aanleerprogramma verlaten Druk op Sound / off Het aanleerprogramma opnieuw doen Houd TALK ingedrukt 9 9 en druk TIP De klok reageert het beste op eenvoudige bevelen. AANLEREN VAN DE SPREKENDE KLOK RM998PSmanual-NL on / 04/12/28, 10:19 AM on /  NL • RM998PS – Engels, Italiaans, Frans en Spaans. HET GEBRUIK VAN DE SPREKENDE KLOK (NADAT ZE IS AANGELEERD) Gebruik de onderstaande stappen en luister naar de steminstructies: TAAK • RM998PG – Engels, Italiaans, Frans en Duits. De taal van de sprekende klok kan in de Instelmodus voor de klok worden ingesteld. Voor meer informatie verwijst u naar het hoofdstuk “Instellen klok / kalender”. ACTIE Schakel de sprekende klok AAN Druk op Sound / off of TALK Sla de inleiding over Druk op TALK Activeer de sprekende klok wanneer deze in de modus Stand-by is geschakeld Spreek uw paswoord uit Luister naar de aangeleerde bevelen Druk op TALK AVerlaat de sprekende klok Laat het toestel zoals het is om het automatisch in de modus Stand-by te laten schakelen 1. Schakel de stroom van de wisselstroomadapter UIT en dan weer AAN of druk op RESET. Druk tweemaal op Sound/ on / off 2. Houd Sound / on / off ingedrukt om het onderstaande venster te zien verschijnen. Schakel de sprekende klok UIT on / VOLUME VAN DE SPREKENDE KLOK Om het volume van de sprekende klok te veranderen drukt u op of terwijl de stemgeactiveerde functie is aangeschakeld. O M D E A A N G E L E E R D E B E V E L E N VA N D E SPREKENDE KLOK TE WISSEN OPMERKING Terwijl de sprekende klok op uw stembevelen wacht knippert het icoon op de display, om aan te geven dat het toestel wacht. OPMERKING Wanneer de sprekende klok na ongeveer 1 min. geen respons krijgt op zijn steminstructie, laat zij een pieptoon horen en gaat zij de modus Stand-by binnen. Om te reactiveren spreekt u eenvoudig uw paswoord uit. 3. Druk op TALK om de aangeleerde stembevelen te wissen. Het icoon “IIII” stopt met bewegen wanneer het geheugen is gewist. OPMERKING De volgende talen voor de sprekende klok zijn bij de volgende modellen beschikbaar: 10 RM998PSmanual-NL 10 04/12/28, 10:19 AM  NL is uitgerust met een LED-meter om de gegeventransmissie en het batterijniveau aan te geven. PROJECTIE-EENHEID De projectie-eenheid kan zowel de tijd als de wekkerstatus projecteren. Om dit kenmerk te gebruiken: Met de schakelaar op de vibratiewekker kunt u hem instellen op Wekker 1 of Wekker 2 of beide. Selecteer eenvoudig de wekkertijd op de klokeenheid wanneer u door de vibratiewekker wenst te worden gewekt. • Verschuif de schakelaar PROJECTION naar de stand ON om de voortdurende projectie te activeren. Deze functie werkt echter uitsluitend wanneer de wissel / gelijkstroomadapter is aangesloten. OPMERKING De vibratiewekker werkt op 2 batterijen van het type UM-3 / AA 1,5 V (inbegrepen). Herlaadbare batterijen (niet inbegrepen) kunnen in dit toestel ook worden gebruikt. • Stel de knop FOCUS in om het geprojecteerde beeld scherp te stellen. • S t e l d e k n o p I M A G E R O TAT I O N i n o m h e t geprojecteerde beeld in of tegen de richting van de klok te draaien. TERUGSTELLEN VAN DE KLOK Stop een fijn, stomp voorwerp in de opening onder RESET om het toestel terug te stellen naar de fabrieksinstellingen. • Zet de projectie-eenheid handmatig schuin om het geprojecteerde beeld naar wens van positie te veranderen of druk op de toets 180° ROTATION om het beeld ondersteboven te draaien. De fabrieksinstellingen zijn: OPMERKING U kunt ook drukken op de toets SNOOZE / LIGHT om de tijd en wekkerstatus 5 seconden lang te projecteren. GEWEKT WORDEN DOOR DE VIBRATIEWEKKER – VR101 (OPTIONEEL) De vibratiewekker ontvangt een signaal van de klok en fungeert als wekker door te trillen. Dit toestel werd ontworpen om onder uw hoofdkussen te worden gelegd. Het toestel heeft een reikwijdte van ongeveer 15 meter en Klok EU: 12.00 Klok Verenigd Koninkrijk: 12.00 pm Datum: 1 januari 2004 Taal: Engels Tijdcompensatie: +0 Tijd van Wekker 1 en 2: 6.00 AM Wekkermelodie: #1 met laag volome Dagelijkse wekker(s): Uitgeschakeld Displayinstelling EU: 24 uur, DD / MM, °C Displayinstelling VK: 12 uur, DD / MM, °C 11 RM998PSmanual-NL 11 04/12/28, 10:19 AM  NL OPLOSSEN VAN PROBLEMEN WAARSCHUWINGEN Dit product werd ontworpen om u jaren lang trouw te dienen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd. Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor afwijkingen van de gebruiksaanwijzingen tijdens het gebruik van dit toestel of ongeoorloofde aanpassingen of herstellingen van het product. Neem de onderstaande richtlijnen in acht: • Maak geen enkel onderdeel van dit product schoon met benzeen, verfverdunner of andere chemische oplosmiddelen – deze kunnen permanente schade veroorzaken die niet door de garantie is gedekt. Maak wanneer nodig schoon met een vochtige doek. • Dompel het product nooit onder in water. Dit kan elektrocutie veroorzaken en het product beschadigen. PROBLEEM SYMPTOOM OPLOSSING De klok is niet correct ingesteld Er is geen radiosignaalontvangst Plaats de klok uit de nabijheid van pc’s, telefoons en andere elektronische apparatuur en bij voorkeur op een vensterbank. Wacht tenminste 24 uur. Geen wekker De wekker luidt niet Schakel de wekkerinstelling aan Functioneert niet normaal Bepaalde functies werken niet Stel de klok terug Kalender Vreemde datum Controleer of uw eigen taal is ingesteld Klok Kan de klok niet instellen Schakel het radiosignaal uit en stel de klok handmatig in Klok / kalender Kan de klok niet automatisch synchroniseren 1. Controleer de batterijen 2. Druk op RESET Temperatuur Geeft “LLL” of “HHH” aan De temperatuur valt buiten de reikwijdte Sprekende klok De klok spreekt niet of reageert niet op uw stembevelen 1. Controleer of de wisselstroomadapter is aangesloten • Stel het product niet bloot aan extreme druk, schokken of schommelingen in temperatuur en vochtigheid. • Knoei niet met de interne onderdelen van het product. • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types samen. • Gebruik geen herlaadbare batterijen in dit product. • Verwijder de batterijen wanneer u dit toestel voor lange tijd gaat opbergen. • Maak geen krassen in de LCD-display. 2. Controleer of u de klok een bevel geeft dat zij kan herkennen. Indien het probleem aanhoudt kunt u proberen de klok eenvoudiger bevelen aan te leren OPMERKING De technische gegevens van dit product en de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. De afbeeldingen zijn niet op schaal. 12 RM998PSmanual-NL 12 04/12/28, 10:19 AM  NL Stroom TECHNISCHE GEGEVENS Hoofdtoestel TYPE Afmetingen hoofdtoestel BESCHRIJVING LxBxH 161 x 30 x 103 mm Gewicht (zonder batterij) 235 g OPMERKING Het gebruik van alkaline batterijen is in dit product aanbevolen voor een langere gebruiksduur. Temperatuur Eenheid OPMERKING Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. °C / °F Reikwijdte voor de werking 0° C tot +50° C Reikwijdte binnen -5° C tot +50° C Resolutie 0,1° C 3 batterijen van het type UM-4 (AAA) 1,5 V of 4,5 V gelijk / wisselstroomadapter BIJKOMENDE INFORMATIE Hoofdtoestel RF VERKLARING VAN AANSPRAKELIJKHEID Frequentiesysteem RF-klok DCF77 (Europa) of MSF60 (Verenigd Koninkrijk) Synchronisatie Automatisch of uitgeschakeld RF-frequentie 433 MHz Reikwijdte voor de ontvangst (van de optionele VR101) 15 meter zonder obstructies Oregon Scientific kan niet aansprakelijk worden gesteld voor lichamelijke verwonding, dood, schade aan eigendommen of andere claims van eender welke aard als gevolg van opzettelijk of onopzettelijk misbruik van het product of nalatigheid. Display hoofdtoestel Klok UU:MM:SS UU:MM: weekdag UU:MM: uurcompensatie tijdzone Uuraanduiding 12 uur AM / PM (MSF-opmaak) 24 uur (DCF-opmaak) Kalender DD / MM of MM / DD, instelbaar door de gebruiker. Taal van de weekdagen: RM998PS – ENG, IT, FR en SP. RM998PG – ENG, IT, FR en D Wekker Dagelijkse dubbele wekker • 2-minuten crescendo • 8-minuten sluimerfunctie Oregon Scientific kan niet aansprakelijk worden gesteld voor afwijkingen van de gebruiksaanwijzingen tijdens het gebruik van dit toestel of voor ongeoorloofde aanpassingen of herstellingen van het product. 13 RM998PSmanual-NL 13 04/12/28, 10:19 AM  NL OVER OREGON SCIENTIFIC EC-VERKLARING VAN EENVORMIGHEID Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. Hierbij verklaart Oregon Scientific dat het toestel Stemgeactiveerde RF-projectiewekker, model RM998PS / RM998PG in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een gedateerde en getekende copie van 'Declaration of Conformity' is verkrijgbaar op verzoek bij het Oregon Scientific Customer Service. 14 RM998PSmanual-NL 14 04/12/28, 10:19 AM