Documenttranscriptie

Specificaties .......................................................... 9 NL TimeSphere Over Oregon Scientific ....................................... 9 (RM382P / RM382PA) EU Conformiteits verklaring ............................. 9 HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE Introductie .............................................................. 2 Overzicht ................................................................. 2 Voorkant ................................................................ 2 Onderstel ................................................................ 3 LCD scherm ........................................................... 3 Beginnen ................................................................ 3 Stroom .................................................................... 3 Weergavemodi klok ................................................ 4 Klokontvangst ....................................................... 5 Ontvangstsignaal .................................................. 5 Klokinstellingen .................................................... 5 Alarm......... ............................................................... 6 Projector.................................................................. 6 Temperatuur ........................................................... 7 Reset ........................................................................ 7 Waarschuwingen .................................................. 7 1 RM382P_M_NL_OP.indd 1 4/12/06 8:16:19 AM  NL 1. Projectiebal: Projecteert de tijd op de muur of het plafond. (Draai de gesloten projectie-eenheid om scherp te stellen.) 2. Laadpad 3. SNOOZE / PROJECTION: Activeert 8-minuten snooze; zet continue projectie AAN / UIT 4. AL ON / OFF: Activeert / deactiveert het alarm(en) 5. : Verhoog waarde; activeert radioontvangstsignaal van de klok 6. MODE: Schakelt tussen verschillende klokweergaven; opent klokinstellingsmodus 7. ALARM: Kies tussen Alarm 1, Alarm 2 en Kalendermodus; opent alarminstellingsmodus 8. : Verlaag waarde; deactiveert radioontvangstsignaal van de klok INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van de Oregon Scientific™ projectieklok (RM382P / RM382PA). NB Houd deze handleiding bij de hand terwijl u uw nieuwe product gebruikt. Deze bevat praktische stap-voor-stap instructies, evenals de technische specificaties en belangrijke waarschuwingen. OVERZICHT VOORKANT 1 2 3 4 5 6 7 8 2 RM382P_M_NL_OP.indd 2 4/12/06 8:16:23 AM  NL ONDERSTEL LCD SCHERM 5 1 8 1 2 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 6 7 3 4 11 4 5 6 7 Tijd Kloksignaalontvangst Icoon oplaadbare batterijen Binnentemperatuurgegevens Tijdzone / dag van de week Alarm 1 / 2 is geactiveerd Alarmtijd / kalender BEGINNEN 1. Cirkels oplaadbasis: Plaats het apparaat in 3 verschillende hoeken om de tijd te projecteren 2. Binnentemperatuursensor 3. Ventilatiegaten 4. Adaptergat 5. °C / °F: Selecteer temperatuureenheid 6. EU / UK schakelaar (alleen RM382P): Schuif om dichtstbijzijnde radiosignaalbasis te selecteren 7. RESET: Druk om te resetten 8. Vak oplaadbare batterijen 9. RESET: Druk om te resetten 10. : Druk om projector AAN / UIT te zetten 11. Lichtsensor: Regel de helderheid van het backlight STROOM HET APPARAAT Sluit wisselstroomadapter aan. 3 RM382P_M_NL_OP.indd 3 4/12/06 8:16:32 AM  NL PROJECTIE-EENHEID Plaats oplaadbare batterijen (2 x AAA 1,5V) voor het eerste gebruik, volgens de aangegeven polariteit (+ en -): 1. Draai de bal tegen de klok in, totdat deze los zit. 2. Trek de bovenste helft omhoog. 3. Til het klepje van het batterijvak op. 4. Schuif de batterij er in. 5. Plaats de plastic plug in de aansluiting zoals aangegeven. 6. Druk op om de projector AAN te zetten. NB Wanneer u de bal opent of sluit hoort u een duidelijke klik die aangeeft dat de bal geopend of gesloten is. Blijf nadat u de klik gehoord heeft niet doordraaien, want dan kunt u het apparaat breken. NB Zorg dat de batterij volledig opgeladen is voor het eerste gebruik. Laad de projectie-eenheid de eerste keer 12 uur lang op en daarna 8 uur lang. Hierdoor kunt u met de projectieeenheid 10 uur ononderbroken projecteren. NB verschijnt bij de geprojecteerde tijd wanneer de batterijen van het apparaat leeg raken. Om de projectie-eenheid op te laden, plaats u hem op het apparaat, zodat 1 van de 3 cirkels in contact zijn met apparaat, laadpad. is geanimeerd tijdens het opladen en statisch als hij vol is. 2 1 WEERGAVEMODI KLOK 3 Druk MODE om te kiezen tussen klok weergaveopties: • Klok met seconden • Klok met weekdag • Klok met tijdzone en weekdag 6 4 NB De lichtsensor aan de achterkant van de klok zal het lichtniveau in de kamer detecteren en het klokscherm daarop afstemmen. Zet de klok niet met de achterkant tegen de muur of een ander object, want dan werkt het licht niet goed. 5 4 RM382P_M_NL_OP.indd 4 4/12/06 8:16:44 AM  Dit product is ontworpen om zijn kalenderklok automatisch te synchroniseren zodra deze zich binnen bereik van een radiosignaal bevindt: RM382P: • DCF-77 verzonden vanuit Franfurt, Duitsland voor Centraal Europa • MSF-60 verzonden vanuit Rugby, Engeland RM382PA: • WWVB-60 verzonden vanuit de atoomklok in Fort Collins, Colorado Om het radiosignaal van de klok in / uit te schakelen: Houd / ingedrukt. NB Wanneer het apparaat synchroniseert met het radiosignaal, zal het tijdelijk het opladen van de projectie-eenheid stop zetten. KLOKINSTELLINGEN U hoeft dit alleen te doen als u de radio-ontvangst van de klok heeft uitgeschakeld, of zich te ver van het signaal bevindt. De klok verzamelt de radiosignalen wanneer hij binnen 1500 km (932 mijl) van een signaal. Om de klok in te stellen: 1. Houd MODE gedurende 2 seconden ingedrukt. De instelling zal knipperen. 2. Gebruik / om de instelling te wijzigen. Houd / ingedrukt, om snel te zoeken door de instellingen. 3. Druk MODE om te bevestigen. 4. De volgorde van de instellingen is: Tijdzone, 12 / 24 uur formaat, uur, minuut, jaar, dag-maand formaat, maand, dag en schermtaal. Alleen RM382P - schuif de EU / UK schakelaar in de gewenste stand, afhankelijk van uw locatie. Druk RESET wanneer u de geselecteerde instelling wijzigt. ONTVANGSTSIGNAAL STERK ZWAK NL van metalen voorwerpen en elektrische apparaten en in de buurt van een raam. KLOKONTVANGST GEEN SIGNAAL Het ontvangsticoon zal knipperen wanneer het apparaat op zoek is naar een signaal. Als het radiosignaal zwak is, kan het tot 24 uur duren voordat het signaal ontvangen wordt. NB Als u +1 instelt als tijdzone, zal dit uw lokale tijd plus één uur weergeven. Als u zich in de VS bevindt (alleen RM382PA) stelt u de klok in op: 0 voor Westkust +2 voor Centraal Voor de beste ontvangst plaatst u de klok uit de buurt +1 voor Bergen +3 voor Oostkust 5 RM382P_M_NL_OP.indd 5 4/12/06 8:16:49 AM  NL dan AL ON / OFF. NB De taalopties zijn (E) Engels, (F) Frans, (D) Duits, (I) Italiaans en (S) Spaans. Om het alarm uit te zetten: • Druk SNOOZE, om het 8 minuten uit te zetten. Druk ALARM of AL ON / OFF om het uit te zetten tijdens de 8-minuten snoozetijd. OF • Druk een willekeurige knop behalve SNOOZE om het alarm uit te zetten en het de volgende dag weer op de zelfde tijd te laten afgaan. ALARM De klok heeft 2 alarmen. Om een alarm in te stellen: 1. Druk ALARM om alarmscherm te kiezen en selecteer alarm 1 of 2, om in te stellen. 2. Houdt ALARM ingedrukt om het alarm in te stellen. De alarminstelling zal knipperen. 3. Gebruik / om de instelling te wijzigen. Houd / ingedrukt, om snel te zoeken door de instellingen. 4. Druk ALARM om te bevestigen. 5. De volgorde van de instellingen is: Uren en minuten. NB Wanneer de snoozefunctie is geactiveerd, zal het alarmicoon knipperen. PROJECTOR Wanneer de projectie-eenheid op het apparaat is geplaatst, zullen de batterijen automatisch worden opgeladen en wordt de tijd met het apparaat gesynchroniseerd. NB “-:--“ verschijnt wanneer het alarm niet is geactiveerd. Om de projector AAN / UIT te zetten wanneer deze op het apparaat staat: Druk PROJECTION op het apparaat. Het alarmicoon zal op het scherm verschijnen om aan te geven dat het alarm in ingesteld: ICOON / Geen iconen BETEKENIS Alarm 1 / 2 is ingesteld Geen alarm ingesteld Om een alarm te activeren / deactiveren: • Druk AL ON / OFF om te kiezen tussen alarm 1 en 2, beide alarmen AAN of UIT. OF • Druk ALARM om te kiezen tussen alarm 1 o 2 druk RM382P_M_NL_OP.indd 6 6 4/12/06 8:16:51 AM  Om de projectiehoek te wijzigen: Plaats de eenheid op 1 van de 3 platte cirkels op de onderkant, om de tijd onder 3 verschillende hoeken te projecteren. BESCHRIJVING De projectie-eenheid is niet gesynchroniseerd met het apparaat en wordt bijgewerkt De projectie-eenheid is zojuist op het apparaat geplaatst en controleert of het de projectieeenheid herkent. Het apparaat herkent de projectie-eenheid en laadt deze op. Het apparaat herkent de icoon projectie-eenheid niet. Stel verdwijnt de positie van de projectievan het eenheid bij totdat het icoon scherm geanimeerd wordt. TEMPERATUUR Om de schermeenheid van de binnentemperatuur te wijzigen, drukt u °C / °F aan de onderkant van het apparaat. RESET Om het apparaat terug te zetten in de standaard instellingen, steekt u een puntig voorwerp in het RESET gat aan de onderkant van het apparaat of binnen in de projectie-eenheid. WAARSCHUWINGEN Om de projector van afstand te gebruiken: 1. Zorg dat de projectie-eenheid volledig opgeladen is (zie sectie Stroom). 2. Draai de projectie-eenheid open en druk op , de projectiestraal moet nu worden weergegeven. 3. Sluit de projectie-eenheid en draai totdat deze dicht klikt. 4. Draai de gesloten projectie-eenheid om scherp te stellen. NB Wanneer u de projectie-eenheid opent, moet u weer scherpstellen als u hem weer sluit. 7 RM382P_M_NL_OP.indd 7 NL ICOON Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te geven, mits goed behandeld. Hier volgen een aantal onderhoudstips: • Als u dit product op een houten oppervlak plaatst met bepaalde afwerking zoals blanke lak, kan deze afwerking beschadigen. Raadpleeg de zorgvoorschriften van uw meubel voor aanwijzingen over welk soort voorwerpen veilig op het houten oppervlak geplaatst kunnen worden. Oregon Scientific is niet verantwoordelijk voor enigerlei schade aan houten oppervlakken door contact met dit product. • Dek de ventilatiegaten nooit af. Let op dat in de 4/12/06 8:16:53 AM  NL • • • • • • • • buurt liggende objecten, zoals kranten, tafelkleed, gordijnen enz. niet per ongeluk de ventilatiegaten kunnen afdekken. Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. Dit kan de plastic onderdelen en de elektronische circuits van het apparaat beschadigen. Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dit kan leiden tot fouten, verkorting van de levensduur, schade aan de batterijen en vervormde onderdelen. Dit product kan fouten vertonen wanneer er veel radio-interferentie in de omgeving is. Het apparaat zal weer normaal functioneren wanneer de interferentie stopt. Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet dan zal de garantie vervallen en kan onnodige schade ontstaan. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Gebruik alleen nieuwe batterijen zoals aangegeven in deze handleiding. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar, want oude batterijen kunnen dan lekken gooi lege batterijen niet weg maar lever ze in als KCA. Wegens drukbeperkingen kan het in deze handleiding weergegeven scherm afwijken van het daadwerkelijke scherm. De in houd van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. 8 RM382P_M_NL_OP.indd 8 4/12/06 8:16:54 AM  NL SPECIFICATIES TYPE Kalender Klok tijd RF frequentie Alarmduur Snooze Temperatuureenheid Binnen temp. meetbereik Temp. resolutie Batterijen projectieeenheid Adapter Hoofdapparaat Apparaat (B x D x H) Projectie-eenheid (diameter) Gewicht Apparaat / Projectiebal OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. Beschrijving Dag van de week Huidige datum / maand formaat 12 of 24 uurformaat DCF-77 (EU) MSF-60 (UK) WWVB-60 (US) 2 minuten 8 minuten °C / °F -5°C tot 50°C (23°F tot 122°F) 0,1°C (0,2°F) 2 x AAA (UM-4) 1,5V (oplaadbaar) Wisselstroom 130 x 130 x 50 mm (5,1 x 5,1 x 2 inch) 70 mm (2,8 inches) EU CONFORMITEITS VERKLARING Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze Draadloze Projectieklok (RM382P / RM382PA) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klanten service. LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen N 560 g (19,8 ounces) 9 RM382P_M_NL_OP.indd 9 4/12/06 8:16:55 AM