Documenttranscriptie

het merk Brevi. Bij iedere functie moet de voorziene toepassing in acht worden genomen: • WIEG: vanaf 0 maanden en tot 9 kg. • KINDERSTOEL: voor kinderen die al kunnen zitten. Gebruikbaar tot een leeftijd van 3 jaar of tot 15 kg gewicht. • KINDERSTOEL - ZONDER BLAD: vanaf 12 maanden en tot 15 kg. Voldoet aan veligheidstandaard: EN 14988:2017, EN 12790:2009 WAARSCHUWING • Laat uw kind nooit zonder toezicht. • Gebruik altijd de veiligheidsriemen. • Valgevaar: sta het uw kind niet toe om op het product te klimmen. • Gebruik het product alleen als alle onderdelen juist geplaatst en bevestigd zijn. • Gebruik geen open vuur in de nabijheid van het product en zorg ervoor dat het product niet wordt blootgesteld aan grote hitte. • Let op; overhellingsgevaar. Als het kind met de voeten tegen de tafel of ander meubilair duwt, kan de stoel omvallen. Gebruik het product niet als er onderdelen van kapot zijn, missen of gescheurd zijn. Gebruik het product niet zolang het kind nog niet zonder hulp rechtop kan zitten. Houd het kind op een afstand bij het in- en uitklappen van het product om risico’s te minimaliseren. Gebruik altijd de rem op het product, zelfs als het product niet bewogen wordt. WAARSCHUWING • Laat uw kind niet zonder toezicht. • Gebruik altijd het gordeltje. • Gebruik de speelboog niet om het ligstoeltje aan op te tillen. • Gebruik het produkt niet indien er onderdelen stuk zijn of ontbreken. • De functie van relax is niet voorzien voor lange slaapperiodes. • De functie van relax niet meer gebruiken als het kind zelfstandig kan zitten. • In de ligpositie vervangt het geen wieg of bedje. Als het kindje moet, leg je het best in een wieg of een bedje. • Niet in de positie van relax gebruiken als het kind meer weegt dan 9 kg. • Het is gevaarlijk om het ligstoeltje op een verhoging te zetten: bijv. Op een tafel. För installation placera produkten på en passande yta som är plan, torr och ren. Gebruik het product niet op niet vlakke opper28 vlakken of in de buurt van trappen of treden. De wielen moeten vergrendeld zijn tijdens het gebruik van de kinderstoel. Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden. Verzeker u er altijd van dat de veiligheidssluitingen vergrendeld zijn, voordat u de kinderstoel gebruikt. Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene gebeuren. Endast för användning i hemmet. Informatie betreffende speelboog (onderdeel G) Voor het speelgoed in deze verpakking: bewaar de onderhavige gebruiksaanwijzing. De niet gemonteerde stukken niet in de buurt van kinderen houden. Verwijderd houden van warmtebron. Het speelboogje moet door een volwassene aangebracht worden. Het mag niet gebruikt worden als het niet bevestigd is. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Raadpleeg het materiaallabel dat op het produkt genaaid is. De plastic onderdelen regelmatig reinigen met een vochtig doek. De metalen delen drogen om roest te voorkomen. Endast för användning i hemmet. Gebruik alleen door Brevi srl aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi srl goedgekeurde accessoires te gebruiken. ROMANA IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi. Pentru fiecare functie trebuie observat urmatoarele: • LEAGAN: de la 0 luni pana la 9 kg • SCAUN DE LUAT MASA :Pentru copii de pana la 3 ani care pot sta in picioare neajutati si cu o greutate maxima de 15 kg. • SCAUNUL DE LUAT MASA - FĂRĂ TAVĂ: de la 12 luni pana la max. 15 kg. Satisface criteriile standardelor de siguranţă: EN 14988:2017, EN 12790:2009 AVERTISMENT 279-42-171129-00 IT- Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice. DE- Brevi behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. FR- Brevi se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- Brevi podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A Brevi poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções. SI- Brevi si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A Brevi bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HRBrevi može napraviti izmjene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания Brevi оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. NL- Brevi behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- Brevi poate sa faca orice modificare acestui produs fara o notificare prealabila. SK- Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- Brevi bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- Brevi може да прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление. ZH- Brevi 可改变此产品说明的任何内容，而不需要提前通知 CS- Společnost Brevi může kdykoliv upravit modely popsané v tomto návodu k použití. AR- BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]