Brevi Convivio de handleiding

Type
de handleiding
20
Чтобы избежать травм, убедитесь, что ребенок
находиться в дали от стульчика во время
монтажа или демонтажа
Всегда используйте стопор, когда вы не
двигаете стульчик
Для установки изделия выберите подходящую поверхность:
плоскую, чистую и сухую. Категорически запрещено использовать
продукт на неровной поверхности или в близи лестниц или
ступенек. Во время использования стульчика, колеса должны
быть блокированы. Во избежания удушья, храните пластиковые
пакеты за пределами досегаемости ребенка. Удостоверьтесь в
том, что опасные объекты, такие как электрические провода, ножи,
горячие напитки и др. находятся за пределами досягаемости
ребенка. Перед использованием стульчика убедитель в том, что
защитные механизмы блокированы. Монтаж и устрановка должны
осуществляться взрослыми людьми. Изделие предназначено
исключительно для домашнего использования.
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА
СТУЛЬЧИКОМ
Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке.
Периодически необходимо протирать пластиковые части
стульчика влажной тряпкой. Вытирайте металлические части
стульчика для предохранения их от ржавчины.
Используйте исключительно аксессуары и запчасти
рекомендуемые BREVI MILANO. Использование аксессуаров
не одобренных фабрикой BREVI MILANO может быть опасно.
NEDERLANDS
LET OP! LEES DE
GEBRUIKSAANWIJZING
AANDACHTIG DOOR EN
BEWAAR DEZE VOOR
LATERE RAADPLEGING.
Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van
het merk BREVI MILANO.
Bij iedere functie moet de voorziene toepassing in
acht worden genomen:
KINDERSTOEL: voor kinderen die al kunnen zitten.
Gebruikbaar tot een leeftijd van 3 jaar of tot 15 kg
gewicht.
KINDERSTOEL - ZONDER BLAD: vanaf 12 maan-
den en tot 15 kg.
Voldoet aan veligheidstandaard: EN 14988:2017
WAARSCHUWING
Laat uw kind nooit zonder toezicht.
Gebruik altijd de veiligheidsriemen.
Valgevaar: sta het uw kind niet toe om op het
product te klimmen.
Gebruik het product alleen als alle onderdelen
juist geplaatst en bevestigd zijn.
Gebruik geen open vuur in de nabijheid van
het product en zorg ervoor dat het product niet
wordt blootgesteld aan grote hitte.
Let op; overhellingsgevaar. Als het kind met de
voeten tegen de tafel of ander meubilair duwt,
kan de stoel omvallen.
Gebruik het product niet als er onderdelen van ka-
pot zijn, missen of gescheurd zijn.
Gebruik het product niet zolang het kind nog niet
zonder hulp rechtop kan zitten.
Houd het kind op een afstand bij het in- en uitklap-
pen van het product om risico’s te minimaliseren.
Gebruik altijd de rem op het product, zelfs als het
product niet bewogen wordt.
r installation placera produkten på en passande yta som är plan,
torr och ren. Gebruik het product niet op niet vlakke oppervlakken of
in de buurt van trappen of treden. De wielen moeten vergrendeld zijn
tijdens het gebruik van de kinderstoel. Houd plastic zakken buiten het
bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Verzeker
u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, mes-
sen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden.
Verzeker u er altijd van dat de veiligheidssluitingen vergrendeld zijn,
voordat u de kinderstoel gebruikt. Assemblage en installatie moet alti-
jd door een volwassene gebeuren. Endast för användning i hemmet.
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Raadpleeg het materiaallabel dat op het produkt genaaid is. De
plastic onderdelen regelmatig reinigen met een vochtig doek. De
metalen delen drogen om roest te voorkomen.
Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of
reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI
MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken.
ROMANA
IMPORTANT! CITIŢI CU
ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI
ACEST DOCUMENT
PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ.
Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI
MILANO.

Documenttranscriptie

Чтобы избежать травм, убедитесь, что ребенок находиться в дали от стульчика во время монтажа или демонтажа Всегда используйте стопор, когда вы не двигаете стульчик • • • Для установки изделия выберите подходящую поверхность: плоскую, чистую и сухую. Категорически запрещено использовать продукт на неровной поверхности или в близи лестниц или ступенек. Во время использования стульчика, колеса должны быть блокированы. Во избежания удушья, храните пластиковые пакеты за пределами досегаемости ребенка. Удостоверьтесь в том, что опасные объекты, такие как электрические провода, ножи, горячие напитки и др. находятся за пределами досягаемости ребенка. Перед использованием стульчика убедитель в том, что защитные механизмы блокированы. Монтаж и устрановка должны осуществляться взрослыми людьми. Изделие предназначено исключительно для домашнего использования. • ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА СТУЛЬЧИКОМ Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке. Периодически необходимо протирать пластиковые части стульчика влажной тряпкой. Вытирайте металлические части стульчика для предохранения их от ржавчины. Используйте исключительно аксессуары и запчасти рекомендуемые BREVI MILANO. Использование аксессуаров не одобренных фабрикой BREVI MILANO может быть опасно. NEDERLANDS LET OP! LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING. Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk BREVI MILANO. Bij iedere functie moet de voorziene toepassing in acht worden genomen: KINDERSTOEL: voor kinderen die al kunnen zitten. Gebruikbaar tot een leeftijd van 3 jaar of tot 15 kg gewicht. KINDERSTOEL - ZONDER BLAD: vanaf 12 maanden en tot 15 kg. Voldoet aan veligheidstandaard: EN 14988:2017 WAARSCHUWING 20 • • Laat uw kind nooit zonder toezicht. Gebruik altijd de veiligheidsriemen. Valgevaar: sta het uw kind niet toe om op het product te klimmen. Gebruik het product alleen als alle onderdelen juist geplaatst en bevestigd zijn. Gebruik geen open vuur in de nabijheid van het product en zorg ervoor dat het product niet wordt blootgesteld aan grote hitte. Let op; overhellingsgevaar. Als het kind met de voeten tegen de tafel of ander meubilair duwt, kan de stoel omvallen. Gebruik het product niet als er onderdelen van kapot zijn, missen of gescheurd zijn. Gebruik het product niet zolang het kind nog niet zonder hulp rechtop kan zitten. Houd het kind op een afstand bij het in- en uitklappen van het product om risico’s te minimaliseren. Gebruik altijd de rem op het product, zelfs als het product niet bewogen wordt. För installation placera produkten på en passande yta som är plan, torr och ren. Gebruik het product niet op niet vlakke oppervlakken of in de buurt van trappen of treden. De wielen moeten vergrendeld zijn tijdens het gebruik van de kinderstoel. Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden. Verzeker u er altijd van dat de veiligheidssluitingen vergrendeld zijn, voordat u de kinderstoel gebruikt. Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene gebeuren. Endast för användning i hemmet. ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN Raadpleeg het materiaallabel dat op het produkt genaaid is. De plastic onderdelen regelmatig reinigen met een vochtig doek. De metalen delen drogen om roest te voorkomen. Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. ROMANA IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI MILANO.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Brevi Convivio de handleiding

Type
de handleiding