WH_2014_1
W2
D
Warnhinweise Hochstühle
• WARNHINWEIS:Achtung–LassenSiedasKindnichtunbeaufsichtigt.
• WARNHINWEIS:BenutzenSieImmerdasRückhaltesystem.
• WARNHINWEIS:ÜberprüfenSievorGebrauchimmerdieSicherheitundStabilitätdes
Hochstuhls.
• WARNHINWEIS:AufdieeinwandfreieBefestigungallerGeschirreistzuachten.
• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenfallsnichtalleBauteileangebrachtund
eingestelltsind!
• WARNHINWEIS:AufdasRisikodurchoenesFeuerundanderestarkeWärmequellen
(z.B.elektrischeHeizstäbe,Gasammenusw.)inunmittelbarerNähedesHochstuhles
istzuachten!
• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenbevordasKindselbstständigaufrecht
sitzenkann!
• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenwennirgendeinTeilgebrochenoder
gerissenistoderfehlt!
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
D
PegeundWartung
• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.
• BitteüberprüfenSiedieFunktionalitätvonVerbindungselementen,Gurtsystemenund
Nähtenregelmäßig.
• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB
Warningshighchair
• WARNING:Donotleaveyourchildunattended.
• Alwayssecureyourchildwithcrotchtopreventhimorherfallingorslidingout.
• WARNING:Donotusethehighchairunlessallcomponentshavebeenttedand
adjusted!
• WARNING:Beawareoftheriskposedbyopenreandothersourcesofstrongheat
(e.g.electricbarheaters,gasamesetc.)intheimmediatevicinityofthehighchair!
• WARNING:Donotusethehighchairbeforeyourchildcansitupstraightalone!
• WARNING:Donotusethehighchairifanypartisbroken,tornor
missing!
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
GB
Careandmaintenance
• Pleasenotethetextiledesignation.
• Pleasecheckonaregularbasisthattheconnectingelements,beltsystemsandseams
areproperlyfunctional.
• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.
NL
Waarschuwingsinstructieskinderstoelen
• Letop:Laatuwkindnietachterzondertoezicht.
• WAARSCHUWING:Beveiliguwkindsteedsmetdekruisgordelomvallenenwegglijden
uitdestoelteverhinderen.
• WAARSCHUWING:Dekinderstoelnietgebruikenwanneernietalle
componentenzijnaangebrachteningesteld!
• WAARSCHUWING:Verzekeruervandatuwkindnietbijhittebronnenzoalsvuurgas-
haardenkookpittenkanendatdekinderstoeldaarnietbijindeomgevingstaat.
• WAARSCHUWING:Dekinderstoelnietgebruikenvoorhetkind
zelfstandigrechtopkanzitten!
• WAARSCHUWING:Dekinderstoelnietgebruikenwanneereronderdelengebroken,
versletenen/ofontbreken.
• EN14988-1:2006+A1:2012,EN14988-2:2006+A1:2012
NL
Verzorgingenonderhoud
• Gelievehettextieletiketinachttenemen.
• Gelievedefunctionaliteitvanverbindingselementen,veiligheidsgordelsennaden
regelmatigtecontroleren.
• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.
F
Avertissementschaiseshautes
• AVERTISSEMENT:Nepaslaisserl’enfantsanssurveillance.
• AVERTISSEMENT:S’assurerquetoutharnaisestcorrectementinstalléetquel’enfant
nepuissetomberouglisseràl’extérieur.Tirerlégèrementsurleharnaispourvérier
qu’ilestcorrectementajusté.