Graco TBC Handleiding

Graco
Merk
Graco
Model
TBC
Type
Handleiding
SNACK N’ STOW
Instructions
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
GIM-0059F
™
CLIK!CLIK!
CLIK!
CLIK!
CLIK!
CLIK!
23
2
3
4
22 23
CLIK!
24
27
25 26
Folding Highchair
WARNINGS
EN
WARNINGS
EN
5
IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: the child unattended.
Always keep your child in view.
WARNING: Always use the restraint system.
WARNING: Always make sure that the harness is
correctly fitted.
WARNING: Falling Hazard: Prevent your child
from climbing on the product.
WARNING: DO NOT use highchair unless all
components are correctly fitted and adjusted.
WARNING: Be aware of the risk of open fire and
other sources of strong heat, such as electric bar
fires, gas fires etc. in the of the high chair.
WARNING: Be aware of the risk of tilting when
your child can push with its feet against a table
or any other structure.
are kept away when unfolding and folding this
product.
The highchair is intended for children able to sit
up unaided and up to years or
weight of kg.
WARNING: A child safety is your responsibility.
Highchair must be fully open and locked before
placing child inside.
DO NOT use the highchair until the child can sit
up unaided.
Regularly check the locks and fittings for security.
DO NOT USE THE HIGHCHAIR if any part is
broken, torn or missing.
Use only on a stable surface.
STORE highchair away from children when not in
use.
ENSURE THAT all additional such as
electrical fle are kept out of reach of the child in
the highchair. If the highchair is used by
someone unfamiliar with it, e.g. grandparents,
always show them how it works.
STRANGULATION HAZARD: Do not place
highchair in any location where there are cords,
such as window blind cords, drapes, phone
cords, etc.
DO NOT FORCE TRAY against child. Use only the
three adjustment positions. Be sure both
adjustment fingers are engaged in armrest slots.
WARNING: Always use the restraint system.crotch
2
1
Instructions
EN
To adjust
3
10
13
15
15
20
21
Attaching Basket
NOTE:
22
Folding Highchair
NOTE:
23
9
16 18
19
2
1
Attaching Back Support and Legs
Attaching Seat Pad
Securing Child
To adjust
3
10
13
15
15
Attaching Basket
NOTE:
22
NOTE:
24
25
26
27
28
29
23
9
Attaching Tray
16 18
Attaching Footrest
19
22
23
24
25
26
27
6
Folding Highchair
Introduction
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
1
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
1
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
HU
FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM: NE hagyja őrizetlenül a gyereket.
FONTOS!
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA
EL EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
23
22
11
12 17
15 17
18 20
21
VAROVANIA
SK
VAROVANIE: NENECHÁVAJTE dieťa bez dozoru.
Vždy majte dieťa v dohľade.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! PRED POUŽITÍM
SI TIETO POKYNY STAROSTLIVO PREČÍTAJTE
A USCHOVAJTE ICH AKO REFERENCIU PRE
BUDÚCNOSŤ.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
ADVARSLER
DA
ADVARSEL: Efterlad IKKE barnet uden opsyn.
Hold altid barnet indenfor synsvidde.
VIGTIGT!
LÆS DISSE ANVISNINGER, INDEN
DETTE PRODUKT TAGES I ANVENDELSE, OG
OPBEVAR VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
VARNINGAR
SV
VARNING: Barnet FÅR EJ lämnas utan uppsikt.
Se till att du alltid har barnet inom synhåll.
VIGTIGT!
LÄS DE HÄR INSTRUKTIONERNA
NOGGRANT OCH BEHÅLL DEM FÖR
FRAMTIDA BRUK
.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
VAROITUKSET
FI
VAROITUS: ÄLÄ jätä lasta yksin. Pidä lapsi aina
näköpiirissäsi.
TÄRKEÄÄ! LUE NÄMÄ OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA
VARTEN.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
ADVARSLER
NO
ADVARSEL: Barnet må IKKE overlates uten
tilsyn. Hold alltid et øye med barnet.
ADVARSEL: Sikkerhetsselen må alltid brukes.
VIKTIG!
LES DISSE INSTRUKSJONENE
NØYE FØR BRUK, OG OPPBEVAR DEM FOR
FREMTIDIG REFERANSE.
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
24
25
26
27
28
29
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
RU
ВНИМАНИЕ: НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ своего ребенка
без присмотра. Всегда держите вашего
ребенка в поле зрения.
ВАЖНО!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ
СПРАВКИ.
24
25
26
27
28
29
22
11
12 17
15
17
18 20
21
23
OSTRZEŻENIA
PL
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy pozostawiać
dziecka bez opieki. Zawsze trzeba mieć dziecko
w polu widzenia.
WAŻNE! PRZED UŻYCIEM PRODUKTU
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO
PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15 17
18 20
21
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ αφήνετε το παιδί
σαςαπαρατήρητο. Να έχετε πάντοτε το παιδί
σας σε απόσταση που μπορείτε να το δείτε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ
ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΕΣΤΕ
ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
NL
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
te wassen.
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
op 40 °C
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
worden gebruikt.
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
worden verwijderd.
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
VERZORGING VAN UW PRODUCT
WAARSCHUWINGEN
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
icht achterlaten.
•DEZE KINDERSTOEL IS ONTWORPEN
OM TE WORDEN GEBRUIKT door een kind
dat niet ouder dan 3 jaar is. Maximumgewicht
18,1 kg (40 pounds VS).
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
kind is uw verantwoordelijkheid. Het kind
dient altijd in de veiligheidsriempjes teworden
vastgezeten de kinderstoel moet helemaal
tehutadroov njizdlednergrevnednepoeg
kind erin zet.
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
kind erin zit.
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
. ne t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
onderdeel gebroken, gescheurd of beschadigd
is of ontbreekt.
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
zetten.
n a v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
het risico van open vuur of andere bronnen
van sterke hitte, zoals elektrische kachels,
gaskachels enz. in de buurt van dekinderstoel.
lei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
oppervlak.
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
opslaan wanneer deze niet in gebruik is.
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
zoals elektrische snoeren uit de buurt van kin-
deren in de kinderstoel worden gehouden.
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
iemand die er niet vertrouwd mee is, bijv.
grootouders, ze altijd laten zien hoe de
stoel werkt.
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
en aangepast zijn.
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE
INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE A UTILIZA
PRODUSUL ŞI PĂSTRAŢ
PUTEA CONSULTA ULTERIOR.
AVERTISMENT: NU lăsaţi copilul nesupravegheat.
Ţineţi permanent copilul sub observaţie.
AVERTISMENT Asiguraţi-vă întotdeauna că hamul
se potrivește și este ajustat corect.
AVERTISMENT: Folosiţi întotdeauna sistemul de
xare a copilului.
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
n a v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
lei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
1515
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
AR
3
15
40
4
NL
• Het tuigje kan verwijderd
te wassen.
Met de hand of in
op 40 °C
• De kinderstoel kan met
water en zachte zeep worden
Er kan ook een mild
worden gebruikt.
• Koppige vlekken kunnen worden v
met een niet-schurende reinigingscrème
worden verwijderd.
• Bewegende delen kunnen w
gesmeerd met een lichte
VERZORGING VAN UW PRODUCT
WAARSCHUWINGEN
• WAARSCHUWING Kind niet zonder toez-
icht achterlaten.
•DEZE KINDERSTOEL IS ONTWORPEN
OM TE WORDEN GEBRUIKT door een kind
dat niet ouder dan 3 jaar is. Maximumgewicht
18,1 kg (40 pounds VS).
• WAARSCHUWING: De veiligheidvan een
kind is uw verantwoordelijkheid. Het kind
dient altijd in de veiligheidsriempjes te worden
vastgezeten de kinderstoel moet helemaal
geopend en vergrendeld zijn voordat u het
kind erin zet.
• De kinderstoel niet verplaatsen terwijlhet
kind erin zit.
• Regelmatig controleren dat de
vergrendelingen en fittingen goed vastzitten.
• De kinderstoel niet gebruiken als een
onderdeel gebroken, gescheurd of beschadigd
is of ontbreekt.
• Niet in de buurt van een hittebron neer-
zetten.
• WAARSCHUWING wees u bewust van
het risico van open vuur of andere bronnen
van sterke hitte, zoals elektrische kachels,
gaskachels enz. in de buurt van de kinderstoel.
• Alleen gebruiken op een horizontaal stabiel
oppervlak.
• De kinderstoel uit de buurt van kinderen
opslaan wanneer deze niet in gebruik is.
• Ervoor zorgen dat alle bijkomende gevaren
zoals elektrische snoeren uit de buurt van kin-
deren in de kinderstoel worden gehouden.
Als de kinderstoel wordt gebruikt door
iemand die er niet vertrouwd mee is, bijv.
grootouders, ze altijd laten zien hoe de
stoel werkt.
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle
componenten op de juiste
en aangepast zijn.
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan
UPOZORENJE: NE ostavljajte svoje dijete bez
nadzora. Imajte svoje dijete uvijek u vidokrugu.
UPOZORENJE: NE upotrebljavajte sjedalicu za
hranjenje ako svi njeni sustavni dijelovi nisu
ispravno uklopljeni i podešeni.
UPOZORENJE: Uvijek budite sigurni da je
sigurnosni pojas ispravno stavljen i zategnut.
UPOZORENJE: Uvijek koristite pojas.
UPOZORENJE: Opasnost od pada: Ne dopustite
djetetu da se penje na ovaj proizvod.
UPOZORENJE: Budite svjesni opasnosti od
naginjanja kada dijete nogama gura stol ili bilo
koji drugi predmet.
UPOZORENJE: Kako biste izbjegli ozljede, vodite
računa da su djeca dalje od vas kad rasklapate i
sklapate ovaj proizvod.
NE upotrebljavajte sjedalicu za hranjenje dok
vaše dijete ne bude moglo sjediti samostalno.
Koristite samo na ravnoj i čvrstoj podlozi.
POHRANITE SJEDALICU ZA HRANJENJE podalje
od djece kad nije u uporabi.
OSIGURAJTE da sve dodatne opasnosti, kao što
su električne žice, ostanu izvan dohvata djeteta
u sjedalici za hranjenje. Ako sjedalicu za
hranjenje koristi netko tko nije upoznat s njom,
recimo djed i baka, uvijek im pokažite kako ona
funkcionira.
Redovito provjeravajte bravice i opremu radi
sigurnosti.
met een niet-schurende reinigingscrème
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
4
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
. n e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
n a v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
lei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
24
25
26
27
28
29
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
7575
4
NL
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
te wassen.
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
op 40 °C
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
worden gebruikt.
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
worden verwijderd.
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
VERZORGING VAN UW PRODUCT
WAARSCHUWINGEN
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
icht achterlaten.
•DEZE KINDERSTOEL IS ONTWORPEN
OM TE WORDEN GEBRUIKT door een kind
dat niet ouder dan 3 jaar is. Maximumgewicht
18,1 kg (40 pounds VS).
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
kind is uw verantwoordelijkheid. Het kind
dient altijd in de veiligheidsriempjes teworden
vastgezeten de kinderstoel moet helemaal
tehutadroov njizdlednergrevnednepoeg
kind erin zet.
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
kind erin zit.
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
. ne t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
onderdeel gebroken, gescheurd of beschadigd
is of ontbreekt.
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
zetten.
n av t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
het risico van open vuur of andere bronnen
van sterke hitte, zoals elektrische kachels,
gaskachels enz. in de buurt van dekinderstoel.
lei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
oppervlak.
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
opslaan wanneer deze niet in gebruik is.
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
zoals elektrische snoeren uit de buurt van kin-
deren in de kinderstoel worden gehouden.
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
iemand die er niet vertrouwd mee is, bijv.
grootouders, ze altijd laten zien hoe de
stoel werkt.
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
en aangepast zijn.
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
NEGA VAŠEGA IZDELKA
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
lei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
9595
NL
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
te wassen.
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
op 40 °C
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
worden gebruikt.
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
worden verwijderd.
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
VERZORGING VAN UW PRODUCT
WAARSCHUWINGEN
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
icht achterlaten.
•DEZE KINDERSTOEL IS ONTWORPEN
OM TE WORDEN GEBRUIKT door een kind
dat niet ouder dan 3 jaar is. Maximumgewicht
18,1 kg (40 pounds VS).
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
kind is uw verantwoordelijkheid. Het kind
dient altijd in de veiligheidsriempjes teworden
vastgezeten de kinderstoel moet helemaal
tehutadroov njizdlednergrevnednepoeg
kind erin zet.
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
kind erin zit.
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
. n e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
onderdeel gebroken, gescheurd of beschadigd
is of ontbreekt.
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
zetten.
n a v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
het risico van open vuur of andere bronnen
van sterke hitte, zoals elektrische kachels,
gaskachels enz. in de buurt van dekinderstoel.
l ei b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
oppervlak.
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
opslaan wanneer deze niet in gebruik is.
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
zoals elektrische snoeren uit de buurt van kin-
deren in de kinderstoel worden gehouden.
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
iemand die er niet vertrouwd mee is, bijv.
grootouders, ze altijd laten zien hoe de
stoel werkt.
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
ALLEEN GEBRUIKEN wanneer alle
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
en aangepast zijn.
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
UYARI: Çocuğunuzu hiçbir zaman gözetimsiz
BIRAKMAYINIZ. Çocuğunuzun görebileceğiniz
yerlerde bulunduğundan emin olunuz.
UYARI: Tüm bileşenleri takılıp ayarlanmadan
mama iskemlesini KULLANMAYINIZ.
UYARI: Her zaman kemerin düzgün bir şekilde
takıldığından ve ayarlandığından emin olunuz.
UYARI: Yaralanmasını önlemek için bu ürünü
açarken ve katlarken çocukları uzak tutun.
UYARI: Daima çocuk tutucu.
UYARI: Çocuğunuz bir masa veya herhangi bir
objeyi ayaklarıyla iterse iskemlenin devrilme riski
vardır.
UYARI: Düşme Tehlikesi: Çocuğunuzun ürüne
tırmanmasına engel olun.
Çocuk yardım almadan oturana dek mama
iskemlesini KULLANMAYINIZ.
Yalnızca düz ve hareket etmeyen bir yüzeyde
kullanınız.
Mama iskemlesini kullanılmadığında çocukların
bulunduğu ortamdan KALDIRINIZ.
Elektrik kabloları gibi diğer tehlikelerin mama
iskemlesine oturan çocukların erişemeyeceği
yerde bulunduğundan EMİN OLUNUZ. Mama
iskemlesi sizden başkası tarafından
kullanılacaksa her zaman nasıl çalıştığını
gösteriniz.
Herhangi bir parçası kırılmış, yırtılmış veya kayıp
ise mama iskemlesini KULLANMAYINIZ.
UYARI: Çocuğunuzun güvenliği sizin
sorumluluğunuzdadır. Çocuk oturmadan önce
mama iskemlesinin tamamen açık ve kilitli
olması gerekmektedir.
UYARI: İskemlenin yakınlarında bulunan açık
alev, elektrik ısıtıcısı ateşi, gaz alevi v.b. gibi
güçlü sıcaklık kaynakları risklerine karşı dikkatli
olunuz.
ÖNEMLİ! KULLANMADAN ÖNCE BU
YÖNERGELERI DIKKATLI ŞEKILDE OKUYUN
VE ILERIDE BAŞVURMAK IÇIN SAKLAYIN.
t e h m o n e d r o w d r e d j i w r e v n a k e jgi u t t e H •
n e s s a w e n i h c a m e d n i f o d n a h e d t e M
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
water en zachte zeep worden afgenomen.
l e d d i m s g n i t t e m s t n o d l i m n e e k o o n a k r E
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
met een niet-schurende reinigingscrème
n e d r o w nennu k n ele d e d n e g e w e B •
. e i l o e n o c ili s e t h c i l n e e t e m d r e e m s e g
- z e o t r e d n o z t e i n d n i K G N I W U H C S R A A W •
n e e n a v d i e h g ili e v e D : G N I W U H C S R A A W •
t e h lji w r e t n e s t a a l p r e v t e i n l e o t s r e d n i k e D •
e d t a d n e r e l o r t n o c g i t a m l ege R •
. n e t t i z t s a v d e o g n e g n i t t i f n e n e g n i l e d n e r g r e v
n e e s l a n e k i u r b e g t e i n l e o t s r e d n i k e D •
- r e e n n o r b e t t i h n e e n a v t r u u b e d n i t e i N •
n a v t s u w e b u s e e w G N I W U H C S R A A W •
i b a t s l a a t n o z i r o h n e e p o n e k i u r b e g n e e l l A •
n e r e d n i k n a v t r u u b e d t i u l e o t s r e d n i k e D •
n e r a veg e d n e m o k j i b e l l a t a d n e g r o z r o o v r E •
r o o d t k i u r b e g t d r o w l e o t s r e d n i k e d s l A
l e o t s r e d n i k e D : G N I W U H C S R A A W •
n e s s a p e z j i w e t s i u j e d p o n e t nen o p m o c
. t s a p d e o g e jgi u t t e h t a d n j i z n a v r e k e z r E •
w u s l a N E K I U R B E G S A P l e o t s r e d n i k e D •
kind zonder hulp rechtop kan zitten.
23
22
11
12 17
15
17
18 20
21
m r a w n e s n o p s n e e t e m n a k l e o t s r e d n i k e D •
d r e d j i w r e v n e d r o w nennu k n e k k e l v e g i p p o K •
Product of:
Wonder Brands Limited
FLAT/RM 1501, 15/F,
Capital Centre, 151 Gloucester Road,
Wan Chai, Hong Kong
Importer:
Allison GmbH
Adam-Opel-Straße 21 67227
Frankenthal
Customer Service
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl
For UK and ROI
[email protected]
+44 0800 952 0063
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Graco TBC Handleiding

Graco
Merk
Graco
Model
TBC
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten