■Do not use the product if it, the plug-in
power supply or the mains cable are dam-
aged.
■Do not make any modifi cations to the
product. Do not attempt to repair it your-
self or to replace any individual parts. In
the event of any damage, contact the cus-
tomer service department. The individual
LEDs cannot be replaced.
■Never use any caustic or abrasive cleaning
agents. These may damage the surface.
■Store the product in a dry, clean place
which is out of the reach of children and
animals.
ITEMS SUPPLIED
12 x LED light branches with mains cable
1 x base
1 x plug-in power supply
1 x operating instructions
Check the product for transport damage.
If you fi nd any damage, do not use the product
but contact our customer service department.
Remove any possible fi lms, stickers or transport
protection from the product. Never remove
the rating plate and any possible warnings!
USE
1. Place the base in the position you want.
2. Plug the LED light branches into the base.
3. Connect the plug-in power supply to an
easily accessible plug socket. The LEDs
start to light up automatically.
4. Arrange the ends of the branches as you
wish.
5. To switch off the LEDs, pull the plug-in
power supply out of the plug socket.
TECHNICAL DATA
Article number: 05099
Product
Model number: A003
Voltage supply: 4.5 V DC
Power: 2.7 W
Plug-in power supply
Model number: JT-DC4.5V2.7W-E3
Input: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz
Output: 4.5 V DC
Protection class: II
Type of protection: IP20
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in
an environmentally friendly manner so
that it can be recycled.
This product is governed by the Euro-
pean Directive 2012/19/EU on waste
electrical and electronic equipment
(WEEE). Do not dispose of this product
as normal domestic waste, but rather in
an environmentally friendly manner via
an offi cially approved waste disposal
company.
All rights reserved.
Mode d’emploi
FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition
de notre cloison de séparation décorative
àDEL MAXXMEE.
Son aspect d’osier naturel est un classique
indémodable qui ravit tous les regards.
Quand la pièce s’assombrit, les DEL à lumière
blanche chaude de chaque brin font leur effet
et créent une ambiance chaleureuse dans
toute la pièce.
Pour toute question concernant ce produit et
ses pièces de rechange et accessoires, veuillez
vous adresser au service après-vente via notre
site Internet: www.dspro.de/kundenservice
Nous espérons que votre cloison de séparation
décorative à DEL MAXXMEE vous donnera
entière satisfaction.
Informations sur le mode d’emploi
Veuillez lire attentivement le présent mode
d’emploi avant la première utilisation du pro-
duit et le conserver précieusement pour toute
question ultérieure ainsi que pour les autres
utilisateurs. Il fait partie intégrante du produit.
Le fabricant et l’importateur déclinent toute
responsabilité en cas de non-observation des
instructions consignées dans le mode d’emploi.
SYMBOLES
Symboles de danger: ces symboles
signalent des possibles dangers. Lire et
observer attentivement les consignes
de sécurité correspondantes.
Informations complémentaires
Signe de commutation pour le courant
continu
Classe de protection II
Convertisseur/ transformateur
indépendant
Fusible de l’adaptateur secteur
Polarité du branchement de
l’adaptateur CA
Isolation électrique sûre
À utiliser uniquement à l’intérieur de
locaux.
Consulter le mode d’emploi avant
utilisation!
MENTIONS D’AVERTISSEMENT
Les mentions d’avertissement désignent
les risques qu’implique le non respect des
consignes correspondantes.
DANGER– Risque accru induisant des blessures
graves, voire mortelles
AVERTISSEMENT– Risque moyen pouvant
induire des blessures graves, voire mortelles
AVIS– Risque de dégâts matériels
UTILISATION CONFORME
■Ce produit est une décoration qui sert de
séparateur d’espace intérieur.
■Ce produit ne convient pas à un usage en
extérieur.
■Ce produit n’est pas un jouet!
■Ce produit est conçu pour un usage
domestique, non professionnel.
■Ce produit doit être utilisé uniquement
tel qu’indiqué dans le mode d’emploi.
Toute autre utilisation est considérée
comme non conforme.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DANGER – Risque d’électrocution!
■Ne jamais plonger le produit, le cordon
d’alimentation et l’adaptateur secteur dans
l’eau ou tout autre liquide et s’assurer que
ces composants ne risquent pas de tom-
ber dans l’eau ou d’être mouillés.
■Si le produit devait tomber à l’eau pendant
qu’il est encore raccordé au secteur, couper
immédiatement l’alimentation électrique!
Extraire ensuite seulement le produit de
l’eau.
■Ne jamais saisir le produit ni le cordon
de raccordement et l’adaptateur secteur
àmains humides lorsque ces composants
sont raccordés au réseau électrique.
AVERTISSEMENT – Risque de
blessures!
■Ne pas laisser le produit et son emballage
à la portée des enfants et des animaux !
Risque de suffocation et de blessures!
■S’assurer de toujours tenir le cordon d’ali-
mentation hors de portée des jeunes enfants
et des animaux. Risque de strangulation!
■Afi n que personne ne risque de trébucher,
faire cheminer le cordon d’alimentation de
sorte qu’il ne gêne pas le passage.
AVIS – Risque de dégâts matériels
■Brancher l’adaptateur secteur uniquement
sur une prise de courant correctement
installée et mise à la terre, et dont les
caractéristiques techniques correspondent
àcelles de l’appareil. La prise doit rester
facilement accessible après le branche-
ment de sorte à pouvoir couper rapide-
ment l’alimentation de l’appareil.
■Utiliser le produit uniquement avec l’adap-
tateur secteur fourni (JT-DC4.5V2.7W-E3).
Ne pas utiliser l’adaptateur secteur pour
d’autres appareils.
■Veiller à ce que le cordon d’alimentation
ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des
arêtes vives et qu’il n’entre pas en contact
avec des surfaces chaudes.
■Retirer l’adaptateur secteur de la prise de
courant si un dysfonctionnement survient
au cours de l’utilisation ou avant un orage.
■Pour débrancher l’appareil, toujours tirer
sur l’adaptateur secteur, jamais sur le cor-
don d’alimentation! Ne jamais utiliser le
cordon d’alimentation pour tirer ou porter
le produit.
■Veiller à ce que le produit ne soit pas sou-
mis à des chocs; le protéger de la chaleur
et des fl ammes, ne pas l’exposer à des
températures négatives ni trop longtemps
à l’humidité et ne pas le mouiller.
■Utiliser uniquement des accessoires d’ori-
gine du fabricant afi n de ne pas entraver le
bon fonctionnement du produit et d’éviter
tout éventuel dommage.
■Ne pas poser d’objets lourds sur le cordon
d’alimentation.
■Ne pas utiliser le produit lorsque lui-même,
son adaptateur secteur ou son cordon d’ali-
mentation sont endommagés.
■Ne procéder à aucune modifi cation sur le
produit. Ne pas essayer de le réparer par
soi-même ou d’en remplacer des pièces.
En cas de dommage, contacter le service
après-vente. Les DEL ne se remplacent
pas.
■Ne jamais utiliser de produits de nettoyage
corrosifs ou abrasifs qui risqueraient d’en
endommager les surfaces.
■Ranger le produit dans un endroit propre
et sec, hors de portée des enfants et des
animaux.
COMPOSITION
12x brins à éclairage DEL avec cordon
d’alimentation
1x socle
1x adaptateur secteur
1x mode d’emploi
S’assurer que le produit ne présente pas de
dommages imputables au transport. En cas
de dommages, ne pas l’utiliser et contacter le
service après-vente.
Enlever du produit les éventuels fi lms protec-
teurs, adhésifs et protections de transport.
Ne jamais ôter la plaque signalétique du
produit ni les éventuelles mises en garde
apposées.
UTILISATION
1. Placer le socle à l’endroit souhaité.
2. Insérer les brins à éclairage DEL dans le
socle.
3. Raccorder l’adaptateur secteur à une prise
aisément accessible. Les DEL s’éclairent
automatiquement.
4. Agencer les extrémités des brins à volonté.
5. Pour éteindre les DEL, retirer l’adaptateur
secteur de la prise.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Référence article: 05099
Produit
N° de modèle: A003
Tension
d’alimentation: 4,5 V CC
Puissance: 2,7 W
Adaptateur secteur
N° de modèle: JT-DC4.5V2.7W-E3
Entrée: 220 – 240 V ~ 50 – 60Hz
Sortie: 4,5 V CC
Classe de protection: II
Indice de protection: IP20
MISE AU REBUT
Se débarrasser des matériaux d’em-
ballage dans le respect de l’environ-
nement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Ce produit est assujetti à la directive
européenne 2012/19/UE applicable aux
déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). Le produit ne
doit pas être jeté avec les ordures mé-
nagères et doit être mis au rebut dans
le respect de l’environnement par une
entreprise de recyclage agréée.
Tous droits réservés
Bedieningshandleiding
NL
Beste klant,
Wij danken je dat je hebt gekozen voor
de aankoop van onze MAXXMEE led- deco-
scheidingswand.
Hij is een ware blikvanger en door zij n natuur-
lij ke wilgentak-look een tij dloze klassieker.
Als het donker wordt, scoort hij hoge ogen
met warmwitte leds aan elke tak en creëert
een gezellige sfeer in elke ruimte.
Mocht je vragen hebben over het product en
onderdelen / toebehoren, neem dan contact
op met de klantenservice via onze website:
www.dspro.de/kundenservice
Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE
led-deco-scheidingswand.
Informatie over de bedieningshandleiding
Lees vóór het eerste gebruik van het product
deze bedieningshandleiding aandachtig door
en bewaar deze voor latere vragen en andere
gebruikers. Deze is een bestanddeel van het
product. Fabrikant en importeur aanvaarden
geen aansprakelij kheid wanneer de informatie
in deze bedieningshandleiding niet in acht
wordt genomen.
SYMBOLEN
Gevaarsymbolen: deze symbolen
wij zen op mogelij ke gevaren. Lees de
bij horende veiligheidsaanwij zingen
aandachtig door en neem deze in acht.
Aanvullende informatie
Symbool voor gelij kspanning
Veiligheidsklasse II
Onafhankelij ke converter / transformator
Aardlekbeveiliging van de licht-
netadapter
Polariteit van de aansluitverbinding van
de AC adapter
Veilige isolatie van het stroomnet
Alleen binnenshuis te gebruiken.
Lees vóór gebruik de bedienings-
handleiding!
SIGNAALWOORDEN
Signaalwoorden duiden op gevaren die ont-
staan als de bij horende instructies niet in acht
worden genomen.
GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwon-
ding of de dood tot gevolg
WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan
ernstige verwonding of de dood tot gevolg
hebben
LET OP – kan risico van materiële schade tot
gevolg hebben
DOELMATIG GEBRUIK
■Dit product is geschikt ter decoratie en als
kamerscherm binnenshuis.
■Het product is niet geschikt voor buitens-
huis.
■Het product is geen speelgoed!
■Het product is ontworpen voor privé-
gebruik, niet voor commercieel gebruik.
■Gebruik het product uitsluitend zoals
beschreven in de bedieningshandleiding.
Elk ander gebruik geldt als oneigenlij k.
VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN
GEVAAR – Gevaar voor een elek-
trische schok!
■Dompel het product, het netsnoer en de
lichtnetadapter nooit in water of andere
vloeistoffen en zorg ervoor dat ze niet in het
water kunnen vallen of nat kunnen worden.
■Als het product in het water valt wanneer
dit is aangesloten op het stroomnet, on-
derbreek dan meteen de stroomtoevoer!
Haal het product pas daarna uit het water.
■Raak het product, het netsnoer en de licht-
netadapter nooit aan met vochtige handen
als deze componenten zij n aangesloten op
het stroomnet.
WAARSCHUWING – Verwondings-
gevaar
■Houd jonge kinderen en dieren uit de
buurt van het verpakkingsmateriaal en het
product! Er bestaat kans op verstikking en
verwonding.
■Zorg ervoor dat het netsnoer steeds bui-
ten bereik is van kleine kinderen en dieren.
Er bestaat gevaar voor wurging.
■Leg het netsnoer zo, dat niemand erover
kan struikelen.
LET OP – Risico van materiële schade
■Sluit de lichtnetadapter alleen aan op een
contactdoos die is geïnstalleerd volgens
de voorschriften en die overeenstemt met
de technische gegevens. De contactdoos
moet na het aansluiten goed toegankelij k
zij n, zodat de verbinding met het stroom-
net snel kan worden verbroken.
■Gebruik het product uitsluitend metde
meegeleverde lichtnetadapter
(JT-DC4.5V2.7W-E3). Gebruik de licht-
netadapter niet met andere apparaten.
■Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld
raakt, geknikt of over scherpe randen
gelegd wordt, en dat het niet in aanraking
komt met hete oppervlakken.
■Trek in het geval van een storing tij dens
het gebruik of vóór een onweersbui de
lichtnetadapter uit de contactdoos.
■Trek bij het uittrekken uit de contactdoos
altij d aan de lichtnetadapter, nooit aan het
netsnoer! Trek of draag het product nooit
aan het netsnoer.
■Bescherm het product tegen hitte, open
vuur, temperaturen onder nul, lang aan-
houdend vocht, natheid en schokken.
■Gebruik alleen origineel toebehoren van
de fabrikant om de werking van het pro-
duct niet negatief te beïnvloeden en om
eventuele schade te verhinderen.
■Zet geen zware voorwerpen op het net-
snoer.
■Gebruik het product niet wanneer de licht-
netadapter, het netsnoer of het product
zelf beschadigd zij n.
■Voer geen veranderingen uit aan het pro-
duct. Probeer niet om het zelf te repareren
of delen ervan te vervangen. Neem in ge-
val van schade contact op met de klanten-
service. De afzonderlij ke leds kunnen niet
worden vervangen.
■Gebruik nooit bij tende of schurende
reinigingsmiddelen. Deze kunnen de opper-
vlakken beschadigen.
■Berg het product op op een droge, schone
plek buiten bereik van kinderen en dieren.
OMVANG VAN DE LEVERING
12 x led-lamptakken met netsnoer
1 x voetstuk
1 x lichtnetadapter
1 x bedieningshandleiding
Controleer het product op transportschade.
Gebruik het product niet als het is beschadigd,
maar neem contact op met de klantenservice.
Verwij der eventuele folie, stickers of trans-
portbeveiliging van het product. Verwij der
nooit het typeplaatje en eventuele waar-
schuwingen!
GEBRUIK
1. Zet het voetstuk op de gewenste plek.
2. Steek de led-lamptakken in het voetstuk.
3. Sluit de lichtnetadapter aan op een goed
toegankelij ke contactdoos. De leds begin-
nen automatisch te branden.
4. De uiteinden van de takken kun je naar
wens rangschikken.
5. Om de leds uit te schakelen trek je de
lichtnetadapter uit de contactdoos.
TECHNISCHE GEGEVENS
Artikelnummer: 05099
Product
Modelnummer: A003
Voeding: 4,5 V DC
Vermogen: 2,7 W
Lichtnetadapter
Modelnummer: JT-DC4.5V2.7W-E3
Ingang: 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz
Uitgang: 4,5 V DC
Veiligheidsklasse: II
Beschermingsgraad: IP20
VERWERKING
Lever het verpakkingsmateriaal milieu-
vriendelij k in bij een recyclepunt.
Dit product valt onder de Europese
richtlij n 2012/19/EU voor afgedankte
elektrische en elektronische appara-
tuur (Waste Electrical and Electronical
Equipment – WEEE). Dit product mag
niet bij het normale huisafval worden
gedaan, maar moet milieuvriendelij k
worden verwerkt door een van over-
heidswege erkend afvalverwerkings-
bedrij f.
Alle rechten voorbehouden.