Documenttranscriptie

NL 42 Inhoud Doelmatig gebruik ______________________ 42 Veiligheidsaanwijzingen__________________ 43 Leveringsomvang en apparaatoverzicht _____ 46 Vóór het eerste gebruik __________________ 47 Toebehoren op de juiste wijze gebruiken ____ 47 Verklaring van symbolen Veiligheidsaanwijzingen: Deze aandachtig doorlezen en hieraan houden om lichamelijk letsel en materiele schade te voorkomen. Programma’s __________________________ 49 Gebruik ______________________________ 50 Reinigen en opbergen ___________________ 53 Storingen verhelpen ____________________ 54 Technische gegevens ___________________ 54 Afvoeren _____________________________ 54 Aanvullende informatie Geschikt voor levensmiddelen. Bedieningshandleiding vóór gebruik lezen! Beschermingsklasse II Geachte klant, Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze mixer. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren om later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de Neem het volgende in acht: de afbeeldingen in deze handleiding kunnen geringe afwijkingen vertonen ten opzichte van het echte apparaat. Doelmatig gebruik • • • • • Het apparaat is bedoeld voor het mengen, roeren, malen, fijnmaken, pureren en verhitten van levensmiddelen. In de mixbeker kunnen levensmiddelen worden bewaard. Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig. Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. 43 Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor verwondingen door het apparaat! ■ Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Het apparaat en het aansluitsnoer moeten uit de buurt worden gehouden van kinderen. ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Kinderen mogen het gebruik niet zonder toezicht gebruiken. ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Wees voorzichtig in de omgang met de mesjes, om snijwonden te voorkomen. Pas op bij het legen van de soepmengbeker en bij het reinigen van de opzetstukken met de messen. ■ OPGELET Hete oppervlakken! Het apparaat wordt tijdens de verwarmingsfunctie zeer heet. Geen opgewarmde delen tijdens en na gebruik aanraken. Uitsluitend grepen en regelaars tijdens het gebruik van de verwarmingsfunctie of direct daarna aanraken. Geschikte keukenhandschoenen gebruiken. Apparaat alleen transporteren of opbergen wanneer het volledig is afgekoeld. ■ Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combinatie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem. ■ Wanneer het apparaat niet onder toezicht staat, en vóór het monteren, demonteren alsook vóór het reinigen moet het altijd van het stroomnet worden geïsoleerd. ■ Wanneer het apparaat, het netsnoer, de netstekker of de toebehoren van het apparaat zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen. NL NL 44 ■ De reinigingsinstructies in het hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’ in acht nemen! Gevaar voor verwondingen ■ Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. ■ Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. Laat het snoer niet hangen over de rand van tafels of aanrechten. Er zou iemand kunnen blijven hangen en het apparaat omlaag kunnen trekken. ■ Verbrandingsgevaar! Wees zeer voorzichtig in de omgang met het apparaat wanneer het hete vloeistoffen bevat. Gevaar van een elektrische schok ■ Het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. Het apparaat niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het motorblok, het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Als het motorblok in het water valt, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! Laat het apparaat in een gespecialiseerde werkplaats controleren, alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de netstekker uit de contactdoos trekt of erin steekt. ■ Trek in geval van een storing tijdens de werking of vóór een onweersbui de netstekker uit de contactdoos. ■ Trek altijd aan de netstekker, nooit aan het snoer. ■ Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt wordt of op scherpe randen wordt gelegd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Brandgevaar ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare substanties of giftige en explosieve dampen bevinden. ■ Het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van open vuur gebruiken. ■ Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een meervoudige contactdoos, om overbelasting en eventueel kortsluiting (brand) te voorkomen. 45 ■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om ontbranden van het apparaat te voorkomen. Niets in de ventilatieopeningen van het apparaat steken en opletten dat deze niet zijn verstopt. ■ Plaats geen licht ontvlambare voorwerpen zoals papier, karton of kunststof in of op het apparaat. ■ Bij brand: niet met water blussen! Doof vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser. Materiële schade en schade aan het apparaat ■ Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het volledig is gemonteerd, onbeschadigd is en goed functioneert! ■ Plaats het apparaat altijd op een droge, vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond. Niet onder keukenkastjes en dergelijke plaatsen. Door de opstijgende stoom zouden deze beschadigd kunnen raken! ■ Het apparaat mag in lege toestand niet worden gebruikt. Laat de motor niet lopen wanneer het apparaat leeg is. ■ Erop letten dat de maximale vulhoeveelheid (MAX-markering in de mixbekers/ soepmengbeker) niet wordt overschreden! ■ Het apparaat niet transporteren tijdens het gebruik. ■ Het apparaat niet aan het netsnoer trekken of dragen. ■ Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken. ■ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant. ■ Zet nooit zware voorwerpen op het apparaat. ■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of sterke temperatuurschommelingen. ■ Het motorblok, de opzetstukken met de messen en de ijsbeker zijn niet geschikt om te worden gereinigd in de vaatwasser! ■ Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. ■ Bewaar het apparaat voor kinderen en dieren ontoegankelijk op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats. Voor uw gezondheid ■ Er kunnen productieresten zijn achtergebleven op de toebehoren. Om schade aan de gezondheid te voorkomen, dient u de toebehoren grondig te reinigen vóór het eerste gebruik (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). ■ Reinig de toebehoren direct na elk gebruik grondig om de vorming van ziektekiemen te voorkomen. Geen levensmiddelen laten opdrogen. NL NL 46 Leveringsomvang en apparaatoverzicht 1 2 15 3 14 13 4 12 5 6 11 7 10 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Maatbeker (1 x) Deksel van de soepmengbeker (1 x) Soepmengbeker, 1200 ml (1 x) Opzetstuk met de messen voor soepmengbeker (1 x) Motorblok (1 x) Bedieningspaneel Controlelampje Zuignappen Opzetstuk met de messen voor mixbekers (1 x) Bewaardeksel (2 x) Kleine mixbeker, 500 ml (1 x) Grote mixbeker, 1000 ml (1 x); met geplaatste ijsbeker (13) 900 ml Ijsbeker (1 x) Mixbekerdeksel (1 x) To-go-beker met deksel, 600 ml (1 x) Niet afgebeeld: • Netsnoer met stekker Bedieningspaneel: A Display B Funktion (werA king) - programmakeuze door meerdere keren te drukken B C Start/Stopp (start/ stop) Apparaat in- / C uitschakelen en programma starten /stoppen 47 Vóór het eerste gebruik OPGELET! ■ Verstikkingsgevaar! Kinderen en dieren uit de buurt houden van verpakkingsmateriaal. 1. Pak alle onderdelen uit en controleer of de leveringsomvang volledig is (zie hoofdstuk ‘Leveringsomvang & apparaatoverzicht’) en geen transportschade heeft. Mochten de onderdelen schade vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klantenservice. 2. Verwijder eventueel aanwezige folie en stickers van het apparaat. 3. Reinig de toebehoren vóór het eerste gebruik aangezien er mogelijkerwijs nog productieresten op het apparaat zijn achtergebleven. Volg hiertoe de aanwijzingen op van het hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’. Toebehoren op de juiste wijze gebruiken Opzetstukken met de messen OPGELET! ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Een opzetstuk met messen (4, 9) nooit beetpakken bij de mesjes. Bij het plaatsen en het eruit halen vasthouden aan de kunststof behuizing. ■ In de kunststof behuizing van de opzetstukken met de messen (4, 9) bevinden zich o-ringen. Deze zorgen ervoor dat de mixbeker/soepmengbeker (3, 11, 12) niet gaat lekken. Zorg er vóór gebruik voor dat de o-ring volledig in de groef is verzonken! ■ Gevaar voor beschadiging van het opzetstuk met de messen! Een opzetstuk met de messen (4, 9) niet laten vallen en niet langer dan 2 uur in het water of in andere vloeistoffen laten liggen, om beschadigingen te voorkomen. Met de opzetstukken met de messen (4, 9) worden de ingrediënten fijngemaakt, geroerd en gemengd. Plaatsen 1. Zorg ervoor dat de o-ring volledig in de groef is verzonken! 2. Het opzetstuk met de messen voor soepmengbeker (4) op de soepmengbeker (3) en het opzetstuk met de messen voor mixbekers (9) op één van de mixbekers (11, 12) schroeven. Controleer of alles goed vastzit! 3. Het opzetstuk met de messen (4, 9) samen met de soepmengbeker/mixbeker (3, 11, 12) op het motorblok (5) plaatsen. Let er daarbij op dat de pijlmarkeringen op het opzetstuk met de messen (4, 9) en van het motorblok (5) boven elkaar staan. Vervolgens met de wijzers van de klok mee vastdraaien. Verwijderen Volg de stappen voor het plaatsen in de omgekeerde volgorde: 1. Het opzetstuk met de messen (4, 9) samen met de soepmengbeker/mixbeker (3, 11, 12) tegen de wijzers van de klok in draaien en van het motorblok (5) verwijderen. NL NL 48 2. Het opzetstuk met de messen (4, 9) verwijderen: – De grote (12) of kleine mixbeker (11) op de kop draaien en het opzetstuk met de messen (9) losschroeven. – De soepmengbeker (3) eerst legen (!) en pas dan het opzetstuk met de messen (4) losschroeven. Soepmengbeker In de soepmengbeker (3) worden de ingrediënten verwerkt en daarbij verwarmd. De maximale vulhoeveelheid ervan bedraagt 1200 ml. Voor het gebruik ervan hoofdstuk ‘Gebruik’, sectie ‘Bereiding van warme gerechten’ lezen. Mixbeker OPGELET! ■ Verbrandingsgevaar! Kleine en grote mixbeker (11, 12) nooit met hete levensmiddelen of vloeistoffen vullen! De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 °C. In de grote en kleine mixbeker worden de ingrediënten verwerkt en bewaard. De grote mixbeker (12) is geschikt voor porties tot 1000 ml, (met geplaatste ijsbeker (13) tot 900 ml), de kleine mixbeker (11) voor porties tot 500 ml. Voor het gebruik ervan hoofdstuk ‘Gebruik’, sectie ‘Koude ingrediënten verwerken / zonder opwarmen’ lezen. Ijsbeker OPGELET! ■ De ijsbeker mag niet worden gereinigd in de vaatwasser. De ijsbeker (13) is reeds tijdens de bereiding geschikt voor het koelen van smoothies, shakes en dergelijke. Hij kan alleen worden gebruikt met de grote mixbeker (12). Gebruik 1. Het deksel (14) van de grote mixbeker (12) losschroeven. 2. Ijsbeker (13) met ijsblokjes vullen en in de grote mixbeker (12) plaatsen. 3. Het deksel (14) weer op de grote mixbeker (12) schroeven. Bewaardeksel OPGELET! ■ Het bewaardeksel is niet geschikt voor het transport van vloeistoffen! De bewaardeksels (10) kunnen zowel op de kleine (11) als op de grote mixbeker (12) worden geschroefd. 49 NL To-go-beker OPGELET! ■ In de kunststof behuizing van het to-go-deksel bevindt zich een o-ring. Deze zorgt ervoor dat de to-go-beker niet gaat lekken. Zorg er vóór gebruik voor dat de o-ring volledig in de groef is verzonken! De to-go-beker met deksel (15) is geschikt voor het bewaren en voor het transporteren van vloeistoffen en levensmiddelen. Hij kan niet met het opzetstuk met de messen worden gebruikt voor het mengen. Programma’s Door indrukken van de knop Funktion (werking) (B) kan een van de 8 programma’s in de onderstaande volgorde worden gekozen: Programma Toepassing Duur / Werkwijze Schnell (snel) Zeer fijnmaken of gelijkmatig vermengen van ingrediënten 60 s; hoog toerental Langsam (langzaam) Grof fijnmaken of roeren van bijv. crèmes, dips, mayonaise 60 s; laag toerental Hacken (hakken) Hakken van bijv. fruit, groenten, kaas, granen 11 s; pulse-functie met wisselende snelheden Mahlen (malen) Malen van harde, droge levens30 s; laag toerental middelen (bijv. koffiebonen, noten) Pureren met warmtefunctie voor Erhitzen het maken van bijv. soepen of (verwarmen) sauzen 8 min; stijgend toerental; warmtefunctie; dit programma werkt alleen met de soepmengbeker! ICE CRUSH Fijnmaken van ijsklontjes 40 s; pulse-functie Pürieren (pureren) Pureren van levensmiddelen tot bijv. pap, hummus, patés 60 s; 55 s snel, vervolgens langzamer Smoothie Mixen van smoothies en shakes 60 s; wisselende snelheden NL 50 Gebruik OPGELET! ■ Plaats de opzetstukken met de messen nooit zonder een mixbeker/soepmengbeker in het motorblok. ■ Gevaar voor beschadiging door onvoldoende koeling! Plaats het motorblok nooit op een zachte ondergrond. De ventilatieopeningen aan de zijkant en aan de onderkant van het motorblok mogen niet zijn afgedekt. ■ Het apparaat niet te vol vullen! Erop letten dat de maximale vulhoeveelheid (MAX-markering in de mixbeker/ soepmengbeker) niet wordt overschreden! ■ Gevaar voor beschadiging door verkeerd gebruik van de toebehoren! Het apparaat alleen gebruiken wanneer het compleet en correct werd gemonteerd! ■ Gevaar voor beschadiging door onvoorziene gebeurtenissen! Laat het apparaat tijdens gebruik niet zonder toezicht. ■ Let er tijdens de werking op dat het apparaat stevig staat. Houd het motorblok steeds met één hand vast. ■ Het apparaat mag in ingeschakelde toestand niet worden getransporteerd. ■ Voor het juiste gebruik en de juiste montage van toebehoren hoofdstuk ‘Toebehoren op de juiste wijze gebruiken’ lezen. • Het apparaat beschikt over een automatische uitschakeling. Worden in de stand-by-modus binnen 3 minuten geen instellingen uitgevoerd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Om verder te werken, het apparaat door indrukken van de knop Start / Stopp (start/stop) (C) weer inschakelen. • Het display (A) alsook het controlelampje (7) worden alleen dan ingeschakeld, wanneer een mixbeker/soepmengbeker (11, 12, 3) op de juiste wijze op het motorblok is aangebracht. • Een programma kan tijdens de werking op elk moment door indrukken van de knop Funktion (werking) (B) worden gewijzigd of door indrukken van de knop Start / Stopp (start/stop) (C) worden gestopt. Koude gerechten verwerken / zonder opwarmen OPGELET! ■ Verbrandingsgevaar! Kleine en grote mixbeker nooit met hete levensmiddelen of vloeistoffen vullen! De inhoud mag niet warmer zijn dan 50 °C. Bij de verwerking van bevroren fruit of groente altijd een beetje vloeistof in de mixbeker (11, 12) erbij doen. Voor alle programma’s, behalve Erhitzen (verwarmen): 1. Het motorblok (5) op een werkblad plaatsen: – Dit moet droog, schoon, vlak en niet verwarmbaar zijn. – De zuignappen (8) moeten er goed aan blijven hechten. – Let op voldoende afstand tot de rand van het werkblad, zodat het apparaat tijdens de werking niet omlaag valt. 51 2. Een mixbeker (11, 12) kiezen. Bij behoefte de ijsbeker (13) aan de grote mixbeker (12) aanbrengen (zie hoofdstuk ‘Toebehoren op de juiste wijze gebruiken’, sectie ‘Ijsbeker’). Erop letten dat het deksel (14) vast is geschroefd. 3. De gewenste ingrediënten in de mixbeker (11, 12) doen (MAX-markering in de mixbeker niet overschrijden!). 4. Het opzetstuk met de messen voor mixbekers (9) met de wijzers van de klok mee op de mixbeker (11, 12) schroeven. 5. TDe mixbeker (11, 12) op de kop draaien, met het opzetstuk met de messen voor mixbekers (9) in het motorblok (5) plaatsen en met de wijzers van de klok mee vastdraaien. Let op de pijlmarkeringen! 6. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. 7. Apparaat inschakelen: de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. Het controlelampje (7) knippert en het display (A) wordt ingeschakeld. 8. Door herhaaldelijk indrukken van de knop Funktion (werking) (B) het gewenste programma kiezen (zie hoofdstuk ‘programma’s’). Op het display (A) wijst een pijl naar het gekozen programma en de duur van het desbetreffende programma verschijnt. 9. Programma starten: motorblok (5) met één hand vasthouden en de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. 10. Wanneer het programma is beëindigd, het apparaat uitschakelen. Daartoe de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. Het controlelampje (7) en het display (A) gaan uit. 11. Trek de netstekker uit de contactdoos. 12. Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, vervolgens het opzetstuk met de messen (9) en mixbeker (11, 12) tegen de wijzers van de klok in draaien en van het motorblok (5) verwijderen. 13. De mixbeker (11, 12) omdraaien en het opzetstuk met de messen voor mixbekers (9) tegen de wijzers van de klok in losschroeven. 14. De ingrediënten verwijderen of in de mixbeker (11, 12) bewaren en met het bewaardeksel (10) afsluiten. 15. Reinig de toebehoren direct na elk gebruik, om de vorming van ziektekiemen te voorkomen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). Geen levensmiddelen laten opdrogen! Bereiding van warme gerechten OPGELET! ■ Gevaar voor verwondingen! Nooit in de soepmengbeker grijpen, wanneer hij is aangebracht aan het motorblok! De soepmengbeker nooit zonder zijn deksel in gebruik nemen! ■ Oververhitting van het apparaat! Nooit de lege soepmengbeker opwarmen! NL NL 52 ■ Verbrandingsgevaar! Het oppervlak van de soepmengbeker wordt door de verhitte inhoud ook heet. Uitsluitend beetpakken bij de greep of keukenhandschoenen gebruiken. ■ De soepmengbeker na gebruik legen! Het is niet geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. Bij het programma Erhitzen (verhitten) wordt de inhoud van de soepmengbeker (3) gepureerd en langzaam verwarmt, en wel 8 minuten lang. De temperatuur die na deze 8 minuten wordt bereikt, hangt af van de begintemperatuur van de ingrediënten. Daarom wordt aanbevolen: • geen bevroren levensmiddelen te gebruiken, • aardappelen voor te koken, • warm water, en eventueel ook verwarmde ingrediënten, te gebruiken, • het programma Erhitzen (verhitten) niet voortijdig afbreken. De gewenste temperatuur is dan mogelijkerwijs nog niet bereikt. 1. Het motorblok (5) op een werkblad plaatsen: – Dit moet droog, schoon, vlak en niet verwarmbaar zijn. – De zuignappen (8) moeten er goed aan blijven hechten. – Let op voldoende afstand tot de rand van het werkblad, zodat het apparaat tijdens de werking niet omlaag. – Bovendien moet er vrije ruimte naar boven (ten opzichte van keukenkastjes en stellingen) en naar de zijkanten beschikbaar zijn, om een eventuele beschadiging door uittredende hete stoom te voorkomen. 2. Het opzetstuk met de messen voor soepmengbeker (4) aan de bodem van de soepmengbeker (3) vastschroeven. 3. De soepmengbeker (3) met het opzetstuk met de messen voor soepmengbeker (4) op het motorblok (5) plaatsen en met de wijzers van de klok mee vastdraaien. Let op de pijlmarkeringen! 4. Het deksel (2) verwijderen en de gewenste ingrediënten erbij doen (MAX-markering in de mixbeker niet overschrijden!). 5. Het deksel (2) aanbrengen. 6. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. 7. Apparaat inschakelen: de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. Het controlelampje (7) knippert en het display (A) wordt ingeschakeld. 8. Programma Erhitzen (verhitten) kiezen. Daartoe de knop Funktion (werking) (B) zo vaak indrukken tot de pijl op het display (A) naar Erhitzen (verhitten) wijst. 9. Programma starten: motorblok (5) met één hand vasthouden en de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. 10. Mochten tijdens de verwerking nog verdere levensmiddelen worden toegevoegd, de maatbeker (1) in het deksel (2) draaien vervolgens naar boven verwijderen. Door de opening in het deksel ingrediënten toevoegen. 11. Wanneer het programma is beëindigd, het apparaat uitschakelen. Daartoe de knop Start / Stopp (start/stop) (C) eenmaal indrukken. Het controlelampje (7) en het display (A) gaan uit. 53 12. Trek de netstekker uit de contactdoos. 13. Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, vervolgens het opzetstuk met de messen (4) en de soepmengbeker (3) tegen de wijzers van de klok in draaien en van het motorblok (5) verwijderen. 14. De levensmiddelen uit de soepmengbeker (3) in in een geschikte container overgieten. 15. Het opzetstuk met de messen voor soepmengbeker (4) tegen de wijzers van de klok in van de soepmengbeker (3) afschroeven en beide onderdelen afspoelen (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’). Geen levensmiddelen laten opdrogen! Reinigen en opbergen OPGELET! ■ Gevaar van een elektrische schok! Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos. ■ Gevaar van een elektrische schok! Het motorblok, het netsnoer en de netstekker uit de buurt houden van water of andere vloeistoffen! Nooit met vochtige handen aanraken, als deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Het motorblok, de opzetstukken met de messen en de ijsbeker mogen niet worden gereinigd in de vaatwasser! ■ Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Pas op bij het omgaan met de opzetstukken met de messen. De messen zijn vlijmscherp. Nooit met blote handen aanraken. Het opzetstuk met de messen altijd vasthouden aan de kunststof behuizing. ■ Oppervlakken zouden beschadigd kunnen raken! Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen en schuursponsjes. 1. Zorg ervoor dat het apparaat van het stroomnet is ontkoppeld! 2. Neem het motorblok (5) indien nodig af met een licht vochtige doek. Met een zachte doek nadrogen. 3. Reinig alle gebruikte toebehoren met schoon, warm water en een beetje mild afwasmiddel. Mixbeker/soepmengbeker (11, 12, 3) inclusief deksel en de to-go-beker (15) kunnen ook worden gereinigd in de vaatwasser. 4. Alle onderdelen volledig laten drogen. 5. Het apparaat weer in elkaar zetten. 6. Bewaar het apparaat op een koele, droge, tegen direct zonlicht beschermde plaats en buiten bereik van kinderen en dieren. OPMERKING: de kunststof delen kunnen na verloop van tijd verkleuren. Dit heeft echter noch nadelige gevolgen voor uw gezondheid noch voor de werking van de apparaatonderdelen. NL NL 54 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleert u of een probleem zelf kan worden opgelost. Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren! Mocht het apparaat zich niet laten inschakelen, controleer dan het volgende: • Zit de netstekker goed in de contactdoos? • Is de contactdoos defect? Een andere contactdoos proberen. • Werd de zekering van uw netaansluiting geactiveerd? • Is het opzetstuk met de messen (4, 9) correct opgeschroefd? • Is het opzetstuk met de messen (4, 9) goed geplaatst op het motorblok (5)? Het apparaat laat zich alleen maar inschakelen wanneer het opzetstuk met de messen (4, 9) correct op het motorblok (5) is geplaatst en vastgeklikt. De pijlmarkeringen op het opzetstuk met de messen (4, 9) en van het motorblok (5) moeten boven elkaar staan. Technische gegevens Model: Spanningsvoorziening: Vermogen: Beschermingsgraad: Omwentelingssnelheid : Capaciteit: Grote mixbeker: Kleine mixbeker: Soepmengbeker: 42827 220 - 240 V~, 50 /60 Hz 1200 W II 10000 – 28000 tpm 1000 ml; met geplaatste ijsbeker 900 ml 500 ml 1200 ml Varianten Artikelnummer Kleur: 00772 zwart 03741 rood 04669 grijs 05460 groen 05462 blauw Klantenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel.: +49 38851 314650 (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.) Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt. Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen. Het hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie. Alle rechten voorbehouden.