Proline HD203 Operating Instructions Manual

Type
Operating Instructions Manual
WAARSCHUWINGEN
Ditapparaatisalleenbedoeldvoor
huishoudelijkgebruikenmagnietvoor
anderedoeleindenoftoepassingen
wordengebruikt,zoals
niethuishoudelijkgebruikofineen
commerciëleomgeving.
Hetextern,flexibelsnoervande
transformatorkannietworden
vervangen.Alshetsnoervandeze
transformatorbeschadigdis,gooide
transformatorwegenvervangd
ooreen
transformatorvanhetzelfdemodel
Voorgedetailleerdeinstructiesoverde
reinigingsmethodeen–frequentieende
voorzorgsmaatregelentijdenshet
onderhoud,ziederubriek"Reinigingen
onderhoud”oppaginaNL-10 en NL-11
vande handleiding.
Haaldebatterijuithetapparaat
alvorenshetapparaataftedanken.
Haalhetapparaatva
ndenetvoeding
alvorensdebatterijteverwijderen.
Gooidebatterijopeenjuistemanier
NL
NL-1
Downloaded from www.vandenborre.be
weg.
Gooidebatterijenaanheteindevan
hunlevensduuropeenjuistemanier
weg.Gooigeengebruiktebatterijenweg
methethuisafval.Neemcontactopmet
uwhandelaaromhetmilieute
beschermen.
Steldebatterijen(geïnstalleerde
batterijen)nietblootaanoverdreven
hittezoalszonlicht,vuur,enz.
Laadnietw
egwerpbatterijennooit
opnieuwop,explosiegevaar.
Laadwegwerpbatterijennooitopnieuw
op.
Oplaadbarebatterijenmogenalleen
ondertoezichtvaneenvolwassene
wordenopgeladen.
Ditapparaatmagwordengebruiktdoor
kinderenvanaf8jaaroudenpersonen
metbeperktefysische,visueleof
mentalemogelijkheden,ofdieeen
gebrekaanervaringenkennishebben
indienzegepa
steinstructieshebben
NL-2
Downloaded from www.vandenborre.be
gekregenzodatzehetapparaatopeen
veiligemanierkunnengebruikenenop
dehoogtezijnvandegevarendiehet
gebruikvanhetapparaatmetzich
meebrengt.Kinderenmogennietmet
hetapparaatspelen.Kinderenmogen
hetapparaatnietzondertoezicht
reinigenofonderhouden.
Onderstaandevoorwerpenzijnten
strengsteverboden,dezekunnende
stofzuige
rbeschadigen,brand
veroorzakenoflichamelijkletsel
teweegbrengen:
Zuiggeengroteofscherpevoorwerpen
op,zoalsglas.
Zuiggeenschadelijkeofbijtende
vloeistoffenop(oplosmiddel,bijtmiddel,
detergent,...).
Zuiggeenontvlambareofexplosieve
stoffenop,zoalsbenzineofalcohol.
Zuiggeenbrandendeofgloeiende
voorwerpenop
(sig
aretten,lucifers,
heteas).
NL-3
Downloaded from www.vandenborre.be
Gebruikalleenhetsnoerdatmethet
apparaatismeegeleverd.
WAARSCHUWING:Haaldestekkeruit
hetstopcontactvoordatuhetapparaat
reinigtofonderhoudt.
NL-4
Downloaded from www.vandenborre.be
Het product is voorzien van 15 oplaadbare 1.2V, 1500mAh Ni-MH ba erijen dieinde
handbediendestofzuigerzijningebouwd.Dezezijnniettoegankelijkenkunnenniet
wordenvervangen.Hetisdaaromnoodzakelijkomhetproductaanheteindevanzijn
levensduurbijeenrecyclingcentruminteleveren.
BESCHRIJVING
1. Spleetmondstuk
2. Netadapter
3. Vrijgaveknopvoorhandvat
4. Vrijgaveknopvoorhandbediendestofzuiger
5. I/Oschakelaar
6. Oplaadcontrolelampje
7. Handbediendestofzuiger
8. Vuilreservoir
9. Aan/uitcontrolelampje
10. Elektrischeborstel
MONTAGE
1
. Installeerdehandbediendestofzuigeropeenjuistemanierindeholtevooraan
hetapparaattotdatueenklikhoort.
Installatieengebruikvandebatterijen
BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Controleerofdespanningvermeldophettypeplaatjevandenetadaptermetuw
netvoedingovereenkomt.
Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschadeofletselveroorzaaktdooreen
aansluitingopeenverkeerdevoedingsspanning.
Ontkoppelaltijddenetadaptervandehandbediendestofzuigeralvorensdekamer
teverlaten,hetapparaattemont
eren,uitelkaartehalenofschoontemaken.
Gebruikhetapparaatnietzondereenjuistgeïnstalleerdehandbediendestofzuiger.
Gebruikhetapparaatnietmetnattehandenofvoeten.
Gebruikalleenorigineleaccessoiresdiedoordefabrikantwordenaanbevolen.
NL-5
Downloaded from www.vandenborre.be
2. Bevestigdeelektrischeborstelaanhetapparaat.
Zorgdathetmontagegatonderaanhetapparaatzichopéénlijnmetde
stangvandeelektrischeborstelbevindt.
Omdeel
ektrischeborstellostemaken,trekdezeuithetapparaat.
NL-6
Downloaded from www.vandenborre.be
Hetspleetmondstukaandehandbediendestofzuigerbevestigen
WE
RKING
Hetapp
araatopladen
OPGELET:Vooreenmaximalelevensduur,laaddebatterijengedurende16uurop
vooringebruikname.Voorhetopladen,zorgdatdehandbediendestofzuigeraanhet
apparaatisbevestigd.
1
. Steekdenetadapterindeaansluitingopdehandbediendestofzuiger.
2. Steekdestekkervandenetadapterinhetstopcontact.
Hetoplaadcontrolelampjeopdehandbediendestofzuigerknippertomaan
tegevendathetapparaataanhetopladenis.
3. Eenmaalhetapparaatvolledigisopgeladen,stopthetoplaadcontrolelampjemet
Oplaadcontrolelampje
NL-7
Downloaded from www.vandenborre.be
knipperen.
Debatt
erijenzijnoverhetalgemeenna10 tot16uurvolledigopgeladen.
Hetapp
araatmetdeelektrischeborstelgebruiken
Hetgeluidsdrukniveauvanditapparaatis71dB(A),ditwerdgemetenopeenafstand
vanéénmetervanhetapparaat.
SteldeI/Oschakelaaroppositie“I”inom het
apparaatinteschakel
en.
Hetaan/uitcontrolelampjeopdeelektrische
borstelbrandt.
I/O-schakelaar
Aan/uit-controlelampje
Deel
ektrischeborstelkanwordengebruiktop
zoweltapijt,hardevloeralsvloertegels.
Drukopdevrijgaveknopvoorhandvatomhethandvattebuigenzodatumakkelijker
onderbedden,sofa'seneettafelskuntstofzuigen.
NL-8
Downloaded from www.vandenborre.be
I/O-schakelaar
De
handbediendestofzuigergebruiken
Dehandbediendestofzuigerkanwordengebruiktommoeilijktebereikenplaatsen
tereinigen.Metdebatterijenvolledigopgeladen,bentuklaaromtebeginnen
stofzuigen.
OPME
RKING:Afhankelijkvanhettereinigenoppervlak,kandehandbediende
stofzuigergedurendecirca15minutencontinugebruiktworden.
1
. Drukopdevrijgaveknopvoorhandbediendestofzuigeromdehandbediende
stofzuigeruitdeholtevooraanhetapparaattehalen.
2. SteldeI/Oschakelaaroppositie“I”inom dehandbediendestofzuigerinte
schakelen.
3.Sc
hakeldehandbediendestofzuigernagebruikuit.
Deaccessoiresgebruiken
Installeerhetspleetmondstukinhetuiteindevandehandbediendestofzuiger.
Gebruik het spleetmondstuk voor het reinigen van hoeken in kamers, trappen,
toetsenborden,enz.
Vrijgaveknop
voor handvat
NL-9
Downloaded from www.vandenborre.be
REINIGINGENONDERHOUD
Schakelhetapparaataltijduitentrekdestekkervandenetadapteruithet
stopcontactalvorenshetapparaatteonderhoudenofschoontemaken.
Maakdebuitenkantvanhetapparaatschoonmeteenlichtbevochtigdedoek.Droog
grondig.
Dompelhetapparaatnooitinwater.
Gebruikgeenschurendeofchemischeschoonmaakmiddelen.
Hetvuilreservoirverwijderen,uitelkaarhalenenreinigen
Hetvuilreservoirbevindtzichvooraandehandbediendestofzuiger.
BELANGRIJK:Hetisaanbevolenomhetvuilreservoirnaelkestofzuigbeurtte
reinigen.
1. Drukenhouddevrijgaveknopvoorstofreservoiringedrukt.Verwijderhet
stofreservoirvervolgensvandehandbediendestofzuiger.
2. Trekdestoffiltersuithetreservoir.
NL-10
Downloaded from www.vandenborre.be
3. Ledighetvuilreservoironderstebovenboveneenvuilnisbak.
Gezondheidstip:Alsulijdtaanallergieënofastma,ledighetvuilreservoir
buitenshuis.
4. Wasbeidefiltersenhetreservoironderstromendwater.Drooggrondig.
5.
Installeerdedrogefiltersvervolgensopnieuwinhetreservoir.
Zorgdatdefiltersvolledigenopeenjuistemanierinhetreservoirzijngeplaatst.
6. Installeerhetvuilreservoiropnieuwopdehandbediendestofzuigertotdateen
klikwordtgehoord.
Deborstelrolreinigen
Maakdeborstelregelmatigschoon.
Zorgdathetapparaatisui
tgeschakeld.
1. Maakdeborstelvanhetapparaatlos.
2. Draaideborstelonderstebovenzodatdeborstelrolzichtbaaris.
3. Maakdeschroefophetdekselmeteenschroevendraaierlos.
4. Houdeenuiteindevandeborstelrolvastentildezevoorzichtiguitdeborstel.
5. Verwijderhaar,vezelsenvuiluitdeborstel
rol.
Vrijgaveknop
voor handvat
6. Brengdeborstelrolopnieuwindeborstel.Duwstevigopeenuiteindevande
borstelroltotdatdezeindegroefvastkomttezitten.
7. Plaats het deksel terug zodat het schroefgat zich op één lijn bevindt. Maak het
deksel aan de borstel vast met behulp van de schroef.
Opslag
Vooreencompacteopslag,duwopde
vrijgaveknopvoorhandvatomhet
handvatomlaagtevouwen.
NL-11
Downloaded from www.vandenborre.be
Berghetapparaatopmetdehandbediendestofzuigerindeholtevooraanhet
apparaat.
PROBLEEMOPLOSSING
Controleerhetvolgendealvorensuwapparaatbijeenbevoegdereparateurvoor
reparatieinteleveren.
Probleem Mogelijkeoorzaak Mogelijkeoplossing
Dehandbediende
stofzuigerwerkt
niet.
Debatterijenzijnleeg.
Controleerofde
I/Oschakelaaroppositie
“I”isingesteld.
Laadhetapparaatop(z
ie
‘Hetapparaatopladen’).
Schakel hetapparaatin.
Hetapparaatneemt
hetvuilniet
gelijkmatigop.
Hetvuilreservoirisvol.
Defilterszijnverstopt.
Ledighetvuilreservoir.
Reinigdefilters(zie
'Vuilreservoirverwijderen,
uitelkaarhalenen
reinigen’).
Dehandbediende
stofzuigerkanniet
wordenopgeladen.
Denetadapterisnietop
deaansluitingvande
handbediendestofzuiger
aangesloten.
Dehandbediende
stofzuigerisnietophet
apparaatbevestigd.
Steekdenetadapterinde
aansluitingopde
handbediendestofzuiger.
Bevestigdehandbediende
stofzuigeraanhet
apparaattotdateenklik
wordtgehoord.
TECHNISCHEGEGEVENS
Waarden voor de netadapter:
Invoer: 100-240V~ 50/60Hz 0.3A
Uitvoer: 24V , 260mA
Waarden van elektrische borstel:
Ingangsvermogen: 5W
Nominale spanning: 18V DC
Waarden van handbediende stofzuiger:
Accu: DC18V, 1500mAh

Nominaalingangsvermogen:105W
Weverontsc
huldigenonsvoorenigongemakveroorzaakt doorkleineinconsistenties
indezegebruikershandleiding,diekunnenontstaandoorproductverbeteringof
ontwikkeling.
DartyPlc©
UK:EC1N6TE28/02/2014
NL-12
Downloaded from www.vandenborre.be

Documenttranscriptie

nl ow D de oa NL d fro m WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet‐huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. w NL-1 e Gooi de batterij op een juiste manier .b re Haal het apparaat van de netvoeding alvorens de batterij te verwijderen. r bo en Haal de batterij uit het apparaat alvorens het apparaat af te danken. d an Voor gedetailleerde instructies over de reinigingsmethode en –frequentie en de voorzorgsmaatregelen tijdens het onderhoud, zie de rubriek "Reiniging en onderhoud” op pagina NL-10 en NL-11 van de handleiding. .v w w Het extern, flexibel snoer van de transformator kan niet worden vervangen. Als het snoer van deze transformator beschadigd is, gooi de transformator weg en vervang door een transformator van hetzelfde model de oa nl ow D d fro m weg. w Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben NL-2 e Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen. .b re Laad wegwerpbatterijen nooit opnieuw op. r bo en Laad niet wegwerpbatterijen nooit opnieuw op, explosiegevaar. d an Stel de batterijen (geïnstalleerde batterijen) niet bloot aan overdreven hitte zoals zonlicht, vuur, enz. .v w w Gooi de batterijen aan het einde van hun levensduur op een juiste manier weg. Gooi geen gebruikte batterijen weg met het huisafval. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen. de oa nl ow D d fro m gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. w NL-3 e Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op (sigaretten, lucifers, hete as). .b re Zuig geen ontvlambare of explosieve stoffen op, zoals benzine of alcohol. r bo en Zuig geen schadelijke of bijtende vloeistoffen op (oplosmiddel, bijtmiddel, detergent,...). d an Zuig geen grote of scherpe voorwerpen op, zoals glas. .v w w Onderstaande voorwerpen zijn ten strengste verboden, deze kunnen de stofzuiger beschadigen, brand veroorzaken of lichamelijk letsel teweegbrengen: de oa nl ow D d m fro w .v w w Gebruik alleen het snoer dat met het apparaat is meegeleverd. .b re r bo en e NL-4 d an WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt. de oa nl ow D d fro BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES m  Controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van de netadapter met uw netvoeding overeenkomt.  De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door een aansluiting op een verkeerde voedingsspanning.  Ontkoppel altijd de netadapter van de handbediende stofzuiger alvorens de kamer te verlaten, het apparaat te monteren, uit elkaar te halen of schoon te maken.  Gebruik het apparaat niet zonder een juist geïnstalleerde handbediende stofzuiger.  Gebruik het apparaat niet met natte handen of voeten.  Gebruik alleen originele accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. w .v w w MONTAGE 1. Installeer de handbediende stofzuiger op een juiste manier in de holte vooraan het apparaat totdat u een klik hoort. NL-5 e 1. Spleetmondstuk 2. Netadapter 3. Vrijgaveknop voor handvat 4. Vrijgaveknop voor handbediende stofzuiger 5. I/O‐schakelaar 6. Oplaadcontrolelampje 7. Handbediende stofzuiger 8. Vuilreservoir 9. Aan/uit‐controlelampje 10 . Elektrische borstel .b re BESCHRIJVING r bo en Het product is voorzien van 15 oplaadbare 1.2V, 1500mAh Ni-MH ba er ijen die in de handbediende stofzuiger zijn ingebouwd. Deze zijn niet toegankelijk en kunnen niet worden vervangen. Het is daarom noodzakelijk om het product aan het einde van zijn levensduur bij een recyclingcentrum in te leveren. d an Installatie en gebruik van de batterijen de oa nl ow D d m fro w .v w w .b re r bo en d an e 2. Bevestig de elektrische borstel aan het apparaat.  Zorg dat het montagegat onderaan het apparaat zich op één lijn met de stang van de elektrische borstel bevindt.  Om de elektrische borstel los te maken, trek deze uit het apparaat. NL-6 de oa nl ow D d m fro Het spleetmondstuk aan de handbediende stofzuiger bevestigen w .v w w .b re r bo en d an e WERKING Het apparaat opladen OPGELET: Voor een maximale levensduur, laad de batterijen gedurende 16 uur op voor ingebruikname. Voor het opladen, zorg dat de handbediende stofzuiger aan het apparaat is bevestigd. 1. Steek de netadapter in de aansluiting op de handbediende stofzuiger. 2. Steek de stekker van de netadapter in het stopcontact.  Het oplaadcontrolelampje op de handbediende stofzuiger knippert om aan te geven dat het apparaat aan het opladen is. Oplaadcontrolelampje 3. Eenmaal het apparaat volledig is opgeladen, stopt het oplaadcontrolelampje met NL-7 de oa nl ow D d fro m knipperen.  De batterijen zijn over het algemeen na 10 tot 16 uur volledig opgeladen. w .v w w Aan/uit-controlelampje De elektrische borstel kan worden gebruikt op zowel tapijt, harde vloer als vloertegels. Druk op de vrijgaveknop voor handvat om het handvat te buigen zodat u makkelijker onder bedden, sofa's en eettafels kunt stofzuigen. NL-8 e I/O-schakelaar .b re Stel de I/O‐schakelaar op positie “I” in om het apparaat in te schakelen.  Het aan/uit‐controlelampje op de elektrische borstel brandt. r bo en d an Het apparaat met de elektrische borstel gebruiken Het geluidsdrukniveau van dit apparaat is 71 dB(A), dit werd gemeten op een afstand van één meter van het apparaat. de oa nl ow D d m fro w .v w w r bo en d an Vrijgaveknop .b re voor handvat e De handbediende stofzuiger gebruiken De handbediende stofzuiger kan worden gebruikt om moeilijk te bereiken plaatsen te reinigen. Met de batterijen volledig opgeladen, bent u klaar om te beginnen stofzuigen. OPMERKING: Afhankelijk van het te reinigen oppervlak, kan de handbediende stofzuiger gedurende circa 15 minuten continu gebruikt worden. 1. Druk op de vrijgaveknop voor handbediende stofzuiger om de handbediende stofzuiger uit de holte vooraan het apparaat te halen. 2. Stel de I/O‐schakelaar op positie “I” in om de handbediende stofzuiger in te schakelen. I/O-schakelaar 3. Schakel de handbediende stofzuiger na gebruik uit. De accessoires gebruiken Installeer het spleetmondstuk in het uiteinde van de handbediende stofzuiger. Gebruik het spleetmondstuk voor het reinigen van hoeken in kamers, trappen, toetsenborden, enz. NL-9 de oa nl ow D d m fro w .v w w .b re r bo en d an e REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact alvorens het apparaat te onderhouden of schoon te maken. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek. Droog grondig. Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Het vuilreservoir verwijderen, uit elkaar halen en reinigen Het vuilreservoir bevindt zich vooraan de handbediende stofzuiger. BELANGRIJK: Het is aanbevolen om het vuilreservoir na elke stofzuigbeurt te reinigen. 1. Druk en houd de vrijgaveknop voor stofreservoir ingedrukt. Verwijder het stofreservoir vervolgens van de handbediende stofzuiger. 2. Trek de stoffilters uit het reservoir. NL-10 de oa nl ow D d fro m 3. Ledig het vuilreservoir ondersteboven boven een vuilnisbak. Gezondheidstip: Als u lijdt aan allergieën of astma, ledig het vuilreservoir buitenshuis. 4. Was beide filters en het reservoir onder stromend water. Droog grondig. 5 . Installeer de droge filters vervolgens opnieuw in het reservoir.  Zorg dat de filters volledig en op een juiste manier in het reservoir zijn geplaatst. 6 . Installeer het vuilreservoir opnieuw op de handbediende stofzuiger totdat een klik wordt gehoord. w .v w w .b re r bo en d an e De borstelrol reinigen Maak de borstel regelmatig schoon. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld. 1. Maak de borstel van het apparaat los. 2. Draai de borstel ondersteboven zodat de borstelrol zichtbaar is. 3. Maak de schroef op het deksel met een schroevendraaier los. 4. Houd een uiteinde van de borstelrol vast en til deze voorzichtig uit de borstel. 5. Verwijder haar, vezels en vuil uit de borstelrol. B ors telrol S c hroef Deksel v oor borstelrol 6. Breng de borstelrol opnieuw in de borstel. Duw stevig op een uiteinde van de borstelrol totdat deze in de groef vast komt te zitten. 7. Plaats het deksel terug zodat het schroefgat zich op één lijn bevindt. Maak het deksel aan de borstel vast met behulp van de schroef. Opslag Voor een compacte opslag, duw op de vrijgaveknop voor handvat om het handvat omlaag te vouwen. Vrijgaveknop voor handvat NL-11 de oa nl ow D d m fro w Berg het apparaat op met de handbediende stofzuiger in de holte vooraan het apparaat. .v w w Waarden voor de netadapter: Invoer: 100-240V~ 50/60Hz 0.3A Uitvoer: 24V , 260mA Waarden van elektrische borstel: Ingangsvermogen: 5W Nominale spanning: 18V DC Waarden van handbediende stofzuiger: Nominaal ingangsvermogen: 105W Accu: DC18V, 1500mAh We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of ‐ontwikkeling. Darty Plc © UK: EC1N 6TE NL-12 28/02/2014 e TECHNISCHE GEGEVENS .b re Controleer het volgende alvorens uw apparaat bij een bevoegde reparateur voor reparatie in te leveren. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing  Laad het apparaat op (zie  De batterijen zijn leeg. De handbediende ‘Het apparaat opladen’).  Controleer of de stofzuiger werkt I/O‐schakelaar op positie  Schakel het apparaat in. niet. “I” is ingesteld. Het apparaat neemt  Het vuilreservoir is vol.  Ledig het vuilreservoir. het vuil niet  Reinig de filters (zie  De filters zijn verstopt. gelijkmatig op. 'Vuilreservoir verwijderen, uit elkaar halen en reinigen’). De handbediende  De netadapter is niet op  Steek de netadapter in de stofzuiger kan niet de aansluiting van de aansluiting op de worden opgeladen. handbediende stofzuiger handbediende stofzuiger. aangesloten.  Bevestig de handbediende stofzuiger aan het  De handbediende apparaat totdat een klik stofzuiger is niet op het wordt gehoord. apparaat bevestigd. r bo en d an PROBLEEMOPLOSSING
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Proline HD203 Operating Instructions Manual

Type
Operating Instructions Manual

in andere talen