Documenttranscriptie

nl-1 ATTENTIE BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK BEGIN MET HET LEZEN VAN DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES! Deze waarschuwingstekens betekenen ”voorzichtig!” en zijn een aansporing om goed op te letten, omdat het veronachtzamen ervan lichamelijk letsel of materiële schade teweeg kan brengen. Lees deze instructies a.u.b. zorgvuldig. Deze hekaandrijving is zo geconstrueerd en gecontroleerd dat deze tijdens installatie en gebruik bij nauwkeurige naleving van de betreffende veiligheidsinstructies voldoende veilig is. Het niet opvolgen van de onderstaande veiligheidsinstructies kan ernstig lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken. Ga bij de omgang met gereedschap en kleine onderdelen voorzichtig te werk en draag geen ringen, horloges of loshangende kleding, als u bezig bent met installatie- of reparatiewerkzaamheden aan een hek. Elektrische leidingen moeten worden aangelegd in overeenstemming met lokale bouwvoorschriften en reglementen met betrekking tot elektrische installaties. De elektrische kabel mag alleen worden aangesloten op een correct geaard net. Bij de montage moet rekening worden gehouden met de actieradius van de draaiende vleugel in relatie tot omringende objecten (bijvoorbeeld de muur van een gebouw) en het daarmee verbonden risico van beknelling.. Verwijder alle aan het hek aangebrachte sloten om schade aan het hek te voorkomen. Na de installatie dient te worden gecontroleerd of het mechanisme juist is ingesteld en of de aandrijving, het veiligheidssysteem en de noodontgrendeling, indien aanwezig, goed functioneren. Als zich een voetgangerspoortje in het hek bevindt, mag de aandrijving niet starten of doorlopen wanneer dit poortje niet correct is gesloten. Zie er op toe dat deze aanwijzingen worden opgevolgd door personen die de aandrijving monteren, onderhouden of bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats waar u er snel bij kunt. Deze installatie mag niet worden bediend door personen (incl. kinderen) met lichamelijke of geestelijke gebreken of met een gebrek aan omgangservaring met de installatie, zolang ze niet onder toezicht staan van of zijn opgeleid in de omgang met de installatie door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Het is van belang dat het hek altijd soepel kan bewegen. Hekken die blijven steken of klemmen, dienen onmiddellijk te worden gerepareerd. Probeer niet het hek zelf te repareren. Roep daarvoor de hulp in van een vakman. Houd extra accessoires uit de buurt van kinderen. Sta kinderen niet toe drukschakelaars en afstandsbedieningen te bedienen. Een zich sluitend hek kan zwaar letsel veroorzaken. Schakel de electriciteit naar de besturing uit voordat u reparaties uitvoert of beschermingen verwijdert.In de uiteindelijke configuratie van de installatie is een scheidingsinrichting nodig, zodat alle polen kunnen worden uitgeschakeld met behulp van een schakelaar (contactopening mins. 3 mm) of een aparte zekering. Na het monteren van de hekaandrijving mogen er geen plekken zijn die gevaar van beknelling of verwonding opleveren voor levende wezens. Om te voorkomen dat kinderen met de installatie spelen, mag u ze niet uit het oog verliezen. MONTAGE VAN DE BESTURINGSBOX De besturing CB224 is ontwikkeld voor de montage in een speciale box onder de kap van de schuifhekaandrijving en kan, voor zover niet reeds ingebouwd, als toebehoren besteld worden. De besturing kan ook extern (aan de wand) in een waterdichte box (203391) ondergebracht worden. De motorbesturing bestaat uit microprocessorgestuurde elektronica en is voorzien van de modernste techniek. De besturing beschikt voor een veilig gebruik over alle noodzakelijk aansluitmogelijkheden en functies. De besturingsbox met de motorbesturing moet met de kabeldoorvoeren naar onderen gemonteerd worden. De box mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht. Met de elektronica kan de trek- en duwkracht zeer nauwkeurig ingesteld worden. Het hek kan bij de juiste montage/instelling met de hand vastgehouden worden. Tijdens gebruik kan het hek altijd per afstandsbediening, toets of sleutelschakelaar stopgezet worden. Het schuifhek moet voor de “OPEN”- en “DICHT”-positie een stabiele aanslag hebben. ON ON 1 2 OF F OF F LCD Display 9 01 78 45 6 R eceiver 6 123 L8 L7 L5 L6 JP3 12345 L4 ANT G ND L3 P.B . PED 8 C OM 7 S TOP 6 OP NP L1 L2 0V 5 C OM C LS COM NO C OM 4 +24V 3 OP E N 2 C LS P 10A F US E 1 0V - LNK3 +24V + JP6 1 123 1A F US E Door vocht en water raakt de besturing beschadigd. Voorkom te allen tijde dat er water, vocht, of stuwwater in de besturing komt. Alle openingen en kabeldoorvoeren moeten altijd waterdicht afgesloten zijn. Volgende kabeldoorsnedes mogen over het algemeen niet onderschreden worden: • 100-230 volt 1,5mm² of groter • 0-24 volt 0,5mm² of groter Tips: deurbelkabel leveren in de praktijk vaak problemen op, aangezien ze bij grotere lengtes te veel spanning verliezen. Leg de kabels in verschillende kabelkanalen, d.w.z. kabel - motor en kabel fotocelbeveiliging, vooral bij sleutelschakelaars en starttoetsen (van de behuizing), anders kunnen er bij grotere kabellengtes storingen ontstaan. 3 2 1 LNK2 3 2 1 LNK1 2 3 ELEKTRISCHE INSTALLATIE De besturing wordt als laatste aangesloten, d.w.z. dat eerst de aandrijving wordt ingebouwd, de benodigde kabels aangelegd worden en de fotocelbeveiligingen (contactlijsten) bevestigd worden. Bij de montage op een vaste plaats, dient er, voor het loskoppelen van het stroomnet, een schakelaar ingebouwd te worden die een contactafstand van min. 3 mm heeft (hoofdschakelaar). 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24V BA TT TECHNISCHE GEGEVENS Spanning: Verbruik max.: Aandrijving max.: Stroomtoevoer toebehoren: Werktemperatuur: Afmetingen: 24V/AC 300 mA 5A 24 V~ 0,5 A max -25 ºC ÷ 55 ºC 119x145 mm (zonder box)  nl-2 TYPISCHE OPBOUW VAN EEN INSTALLATIE 1. Aandrijving met besturing De aandrijving wordt op een in hoogte verstelbare montageplaat aangebracht 2. Besturing (indien extern gemonteerd) Als de besturing extern gemonteerd wordt (externe montagebox noodzakelijk), moeten de kabels en voedingskabels volgens de voorschriften aangelegd worden. 3. Fotocelbeveiliging (770E/771E) 150-200 mm (optie) Eerste fotocelbeveiliging. Beschermt personen. 4. Fotocelbeveiliging (770E/771E) 700 mm (optie) Tweede fotocelbeveiliging. Beschermt voertuigen en hogere objecten 5. Knipperlicht Belangrijke optische aanwijzing die op bewegingen van de hek wijst 6. Contactlijst (optie) 600213-2 Beveiligt het hek bij aanraking. Contactlijsten kunnen op het hek of aan de posten worden aangebracht. Bij hekopeningen van meer dan 45 mm, moet er een contactlijst aan de post worden aangebracht (toebehoren). Contactlijsten moeten, indien mogelijk, tot 2,5 m hoogte aangebracht worden. 7. Sleutelschakelaar/Codeslot (optie) Wordt aan de buitenzijde aangebracht. Met een sleutel of door het invoeren van een nummer wordt de hek geopend 8. Fotocelbeveiliging (optie) Beveiligt het hek bij het openen. Deze fotocelbeveiliging kan komen te vervallen als vanuit bouwkundig opzicht niet mogelijk is dat er zich personen in dit bereik bevinden. Als alternatief kan ook hier een contactlijst gemonteerd worden. 3 4 0V 5 6 7 8 C OM 0V 2 1 1A F US E +24V - C LS + OP E N MOTOR Sluit de motor nauwkeurig, aan de hand van het aansluitschema op de besturing aan. Contact 3 kabel rood L/N Contact 4 kabel blauw N/L C OM De besturing voldoet aan de meest recente EN-richtlijnen. Een van deze richtlijnen schrijft voor dat de sluitkrachten aan de hekkant niet meer mogen zijn dan 400 N (40 kg) binnen de laatste 500 mm voor de stand deur DICHT. Bij hekopeningen van meer dan 500 mm mag de maximale kracht aan de hekkant 1400N (140 kg) bedragen. Als dit niet gegarandeerd kan worden, moet er altijd een contactlijst, indien mogelijk, tot een hoogte van 2,5 m aan het hek of aan de tegenoverliggende post worden aangebracht (EN12453). 5 COM NO 24V BA TT Aanwijzing: als er andere aandrijvingen/motoren dan de onze aangesloten zijn, kan het zijn dat de kabels van de contacten 3 + 4 verwisseld moeten worden voor een goede werking. Dit wordt duidelijk bij de “Eerste ingebruikname”, als de besturing niet de juiste looprichting aanhoudt. Zie ook onder Aanwijzingen aansluiting eindschakelaar. 230V~ +/- 10% 50Hz 230 - 24V TRANSFORMER COM NO 1. 2. OP NP C LS P C OM AANSLUITING VAN DE KABEL VOOR DE EINDSCHAKELAAR Beschrijving voor aandrijvingen Chamberlain met magneeteindschakelaars: De correcte aansluiting van de eindschakelaars OPEN / DICHT is belangrijk voor de werking van de installatie. Is de inrit LINKS van de aandrijving, dan is: Klem 5 blauw Klem 6 bruin Klem 7 zwart Is de inrit RECHTS van de aandrijving, dan klemmen 6 + 7 (bruin / zwart) verwisselen. +24V 80 -150VA 9 10 11 1  DRAAISCHAKELAAR VOOR PROGRAMMA 0-9 F1 = 10A Beveiligt de motor Positie 1: Standaard De poort opent na het signaal en sluit bij het volgende. Tijdens het openen stopt de poort eerst en sluit pas bij het volgende signaal. Als de foto-elektrische beveiliging tijdens het sluiten wordt onderbroken, keert de poort om in de OPEN richting. F2 = 1A Beveiligt accessoires klem 8 + 9 AANSLUITINGEN: 1. 24VAC ingang Positie 2: Automatic (foto-elektrische beveiliging vereist) De poort opent na het signaal en sluit aan de hand van de vooraf ingestelde tijd in menu P3. Als de foto-elektrische beveiliging tijdens het sluiten wordt onderbroken, keert de poort om en sluit ze weer na de vooraf ingestelde tijd. 2. 24VAC ingang 3. Motor uitgang 4. Motor uitgang 5. Eindschakelaar COM blauw Positie 3: Foto-elektrische beveiliging sluit poort De poort opent na het signaal en sluit zodra de foto-elektrische beveiliging wordt onderbroken. Als de foto-elektrische beveiliging tijdens het sluiten wordt onderbroken, keert de poort om en sluit ze weer na de vooraf ingestelde tijd in menu P3. 6. Eindschakelaar OPEN bruin/blauw 7. Eindschakelaar DICHT blauw/bruin 8. Accessoires voeding 0 volt 12. Foto-elektrische beveiliging OPEN (openen) Positie 4: Telmodus De poort opent na het signaal en telt het aantal signalen dat werd gegeven. Er moet minstens even veel onderbrekingen gebeuren aan de foto-elektrische beveiliging Sluiten (CLOS), vooraleer de poort sluit (programma is niet mogelijk, wanneer er twee foto-elektrische beveiligingen in de sluitrichting geïnstalleerd zijn). 13. Schakelaar COM Positie 5-0 Zonder functie 14. Schakelaar OPEN/DICHT Insteekvoetje – JP3 Maakt extra functies mogelijk door evt. directe aansluiting of door middel van een tussenrelais naar een verdere besturing, bijv. alarmsysteem / telefoon / statusdisplay poort / computer / teller enz. Pin 5 = besturing / Poort status: AAN = Wanneer de besturing actief is Pin 4 = 0 volt Pin 3 = +12 volt voor een hulpstuk max. 100mA ! Pin 2 = AUX AAN(geschakeld) = Wanneer de poort sluit. Pin 1 = AUX AAN(geschakeld) = Wanneer de poort opent. 9. Accessoires voeding 24 volt 10. Foto-elektrische beveiliging COM 11. Foto-elektrische beveiliging DICHT (sluiten) 15. Schakelaar voetgangers 16. Schakelaar stop (noodstop) 17. Antenne signaal (niet nodig wanneer ontvanger 801719-6 gebruikt wordt.) 18. Aarding antenne RESERVEBATTERIJ (OPTIONEEL): Er kan een reservebatterij aangesloten worden. Wanneer de stroom uitvalt, voorziet die de besturing enige tijd van stroom. Afhankelijk van de omvang van de batterij en het dagelijkse aantal cycli. Model CM475 heeft daarnaast een waterdichte behuizing nodig bij montage in open lucht. + - 3 2 1 LNK1 24V BA TT 1 2 3 2 1 LNK2 0V 10A F US E 1A F US E COM NO 7 8 0V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 +24V L1 L2 LCD Display 6 C LS 123 C OM OP E N LNK3 5 C OM C LS P L3 OP NP L4 C OM PED L5 L6 S TOP L7 L8 JP3 12345 78 JP6 OF F OF F 9 01 G ND 45 6 ANT 2 3 P.B . 1 2 AAN = Er werd een schakelsignaal gegeven. De LED blijft AAN tot de poort weer de eindschakelaar DICHT bereikt heeft of de ingestelde tijd bij rijrichting DICHT verstreken is. +24V 4 L1 Eindschakelaar OPEN status: AAN = Eindschakelaar niet geactiveerd. UIT = Eindschakelaar geactiveerd (poort staat aan de eindschakelaar) L2 Eindschakelaar DICHT status: AAN = Eindschakelaar niet geactiveerd UIT = Eindschakelaar geactiveerd (poort staat aan de eindschakelaar) L3 Veiligheidsingang DICHT (10+11) AAN = blokkeert besturing UIT = OK L4 Veiligheidsingang OPEN (10+12) AAN = blokkeert besturing UIT = OK L5 Schakelaaringang (13+14) AAN = schakelsignaal aan. UIT = geen signaal L6 Schakelaaringang (13+15) AAN = schakelsignaal aan. UIT = geen signaal L7 STOP contact: AAN = OK ; UIT = blokkeert besturing L8 Board status indicator: UIT = Besturing in vrijloop (staand) Poort staat op eindschakelaar DICHT 3 BESCHRIJVING VAN DE LED’s 123 6 1 R eceiver ON ON nl-3 ZEKERINGEN:  3 2 1 3 2 1 9 01 78 LNK1 45 6 3 2 1 R eceiver 6 JP3 1234 G ND L8 L7 G ND open/öffnen/ouvrir/open 123 JP L8 ANT L7 S TOP PED L5 L6 P.B . L4 C OM OP NP 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Diagnose aan het Chamberlain-Failsafe fotocelbeveiliging LED constant = OK LED knippert = fotocelbeveiliging blokkeert besturing LED uit = geen stroom, verkeerde aansluiting of polen verkeerd aangesloten Diagnose aan de besturing LED uit = OK LED constant aan = besturing blokkeert Kabeldoorsnede: 0,5 mm2 of groter. Spanning: 12/24 volt AC/DC. Geen onbuigzame koperen leidingen gebruiken. Kabels met 230 volt niet parallel of in hetzelfde kanaal leggen. ANT PED S TOP L5 L6 P.B . C OM L3 L4 C LS P OP NP L3 C OM 8 +24V 0V 7 C LS P close/schliessen/fermer/sluiten C LS Voor foto-elektrische beveiligingen met relais is de instelling RLY = relais te kiezen 12345 L8 JP3 ANT L7 123 L1 L2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 In het menu P7 + P8 moet de besturing op de aangesloten fotoelektrische beveiliging worden ingesteld. Voor de Chamberlain foto-elektrische beveiliging met 2 kabels is de instelling PLS = Pulse te kiezen C OM +24V 0V L2 C LS 8 L2 Instellingen: 7 PED L5 L6 123 TOEBEHOREN De fotocelbeveiligingen zorgen voor het beveiligen van het hek en moeten gebruikt worden. De montageplaats is afhankelijk van de constructie van het hek. Overeenkomstig EN12453 moet een fotocelbeveiligingpaar op een hoogte van 200 mm geïnstalleerd worden. De fotocelbeveiligingen bestaan uit een zender en een ontvanger gedeelte en moeten tegenover elkaar aangebracht worden. Met een schroevendraaier kan de behuizing van het fotocelbeveiliging (kunststof) geopend worden. Het fotocelbeveiliging wordt met kleine schroeven en pluggen aan de wand bevestigd. Het is mogelijk twee verschillende fotocelbeveiligingsystemen te gebruiken. (Zie beschrijving). Als de functie “Automatisch sluiten” beschikbaar moet zijn, moet het Chamberlain-Failsafe fotocelbeveiliging geïnstalleerd zijn. Een combinatie van de fotocelbeveiligingen is niet mogelijk. Het Chamberlain-Failsafe systeem (2-kabel systeem) beschikt aan beide zijden over een kleine, van buiten waarneembare LED (lampje) om de status van het fotocelbeveiliging aan te geven. Er zijn twee modellen van het Chamberlain-Failsafe systeem verkrijgbaar. Het ene systeem is ideaal voor montage aan wanden die tegenover elkaar staan. S TOP L4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24V BA TT LNK3 FOTOCELBEVEILIGINGEN (OPTIONEEL) P.B . L3 8 C OM 7 C OM 6 OP NP 0V 5 COM NO +24V C LS L1 L2 C OM 4 OP E N 3 2 1A F US E 1 0V - LNK3 C LS P 10A F US E 123 +24V + JP6 1 LNK1 LNK3: Knipperlampen (COM-NO) 1 = AAN tijdens openen en sluiten, bijv. enkel wanneer de poort beweegt 2 = AAN van het openen tot het sluiten, bijv. terwijl de besturing actief is 3 = niet in gebruik ON ON 1 2 OF F OF F LCD Display LNK2 3 2 1 2 3 LNK2: (Niet versteken!) Reservebatterij 1+2= (onderaan) 24 volt 2+3= (bovenaan) 12 volt LNK2 G ND Naargelang de positie van de geleiderbrug kunnen verschillende functies ingesteld worden. LNK1: (Niet versteken!) 1+2= (onderaan) Voor 24 volt trafo en aandrijving (Chamberlainaandrijvingen) 2+3= (bovenaan) Voor 12 volt nl-4 Geleiderbruggen LNK („Jumpers“, „Links“)  nl-5 ANT S TOP P.B . PED C OM OP NP C OM C LS P +24V 7 8 C OM 6 C LS P 0V 5 +24V P.B . COM NO C LS 4 C OM 3 OP E N 0V 2 1A F US E +24V 1 C OM NOODSTOP (OPTIONEEL) 600084 Als er een schakelaar aangesloten wordt, kan hiermee de installatie stopgezet of geblokkeerd worden. Een beweging van het hek wordt onmiddellijk onderbroken. De contacten 13 en 16 moeten overbrugd worden als er geen schakelaar geïnstalleerd is. Kabeldoorsnede: 0,5 mm2 of groter. Spanning: 12/24 volt AC/DC. OP NP 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 C LS P DRUKKNOP/SLEUTELSCHAKELAAR (OPTIONEEL) De besturing/aandrijving kan over verschillende ingangen geactiveerd worden. Dit kan met een handzender of sleutelschakelaar gedaan worden (contacten13+15). Handzender = zie punt Aanleren van de handzender 13-14 = input besturing 1 Normaal gebruik 13-15 = input besturing 2 Actief bij speciale instellingen (zie beschrijving) Menu P12 + P13 9 10 11 0V 6 7 8 C OM C LS 5 +24V C OM KNIPPERLICHT (OPTIONEEL) FLA24-2 COM/NO Er kan een knipperlicht op de besturing worden aangesloten. Dit knipperlicht waarschuwt personen voor de bewegen van het hek. Het knipperlicht moet hoog en duidelijk zichtbaar aangebracht worden. De besturing geeft een constant signaal af, dat wordt omgezet in een knipperlichtfunctie. Instellingen zie beschrijving “Jumper3” Kabeldoorsnede: 0,5 mm2 of groter. Spanning: 24 V DC OP E N DEURBEVEILIGING/VERLICHTING (OPTIONEEL) Com/No Als alternatief kan er ook met een relais verlichting worden voorgeschakeld. Instellingen zie beschrijving “Jumper” Kabeldoorsnede: 0,5 mm2 of groter. 9 10 11 12 13 14 24 VDC - UITGANG (contacten 8 + 9) Voor relais-fotocelbeveiligingen of andere apparatuur (bijv. ontvanger) max.500 mA Geen onbuigzame koperen leidingen gebruiken. Kabels met 230 volt niet parallel of in hetzelfde kanaal leggen. CONTACTLIJST (OPTIONEEL) 600213-2 Contactstrips met permanente bewaking kunnen via de interface box worden aangesloten. De interface box wordt op de uitgangen van de fotoelektrische beveiliging(en) aangesloten. Kabeldoorsnede: 0,5mm2 of groter. 600176 profiel groot per 1 m 600152 montageset profiel groot 600077-1 montagerail 2 m G-Intset overbrenginssysteem “Profi” bij montage van de lijsten aan het hek. G-NSPG45/4 spiraalkabel (max 8 m breed) G-AC1103 trekontlastingen/box voor spiraalkabel ANTENNE (OPTIONEEL) ANT4X-1LM Wordt de draadloze adapter 801719-6 gebruikt, dan blijven klemmen 17 + 18 vrij. Een buitenantenne wordt direct op de draadloze adapter aangesloten. Daarmee wordt het bereik groter. De antenne dient zo hoog mogelijk gemonteerd te worden. Geen onbuigzame koperen leidingen gebruiken. Kabels met 230 volt niet parallel of in hetzelfde kanaal leggen.  nl-6 RADIOMODULE (OPTIONEEL) Om de besturing via een radiografisch signaal te kunnen gebruiken, moet er eerst een radiomodule worden geïnstalleerd. R ece AANLEREN / WISSEN VAN DE HANDZENDER Zie beschrijving draadloze adapter RPM-SENSOR Een toerentalmeter (RPM-sensor) kan optioneel geïnstalleerd worden. De sensor zorgt voor het automatisch teruggaan van het hek bij oplopen op een obstakel. RPM-sensor: stekker CN3 op de besturing Wordt er een batterij gebruikt, dan moet menu P19 op YES ingesteld worden. ANT G ND L8 JP3 12345 123 JP6 1 Geen onbuigzame koperen leidingen gebruiken. Kabels met 230 volt niet parallel of in hetzelfde kanaal leggen. 0V COM NO C LS 4 OP E 3 C OM 2 1A F US 1 0V ELEKTRISCH SLOT (OPTIONEEL) 600022 (24V) Er kan een elektrisch slot gebruikt worden via het contact COM/NO (light output). Indien nodig, kunt u zich tot onze service wenden. +24V 17 18 5 6 7 8  DOWN DISPLAYWEERGAVE: P… = weergave van het momenteel geopende menu/programma Def.= „DEFAULT“ fabrieksinstelling. Instelling af fabriek Now= „NOW“ huidige instelling Yes „YES“ Ja No „NO“ Neen W eerga ve P1 P2 P1= Motor Type Def: 0 Now: 0 P2 = M1 Travel Time Def: 5 Now: 5.0s B e s ch r ij v in g Motortype Looptijd Selectie Instelling gebruikte motor: 0= geen motor Chamberlain/Liftmaster Zie beschrijving voor andere 1= 0-3 Motorlooptijd instellen (seconden) 0 -99 Tijd in seconden dat de poort open blijft. Opgelet: enkel met foto-elektrische beveiliging 0 - 99 P3 P3 = Auto Cls Delay Def: 1 Now: 1.0s Auto- sluiten P4 P4 = M1 Force Adj Def: 50% Now: 50% Krachtinstelling Motor werkvermogen P5 P5 = Slow Down Def: 3 Now: 3.0s Trage beweging Einde Trage beweging van de poort in seconden -Dicht 0 - 10 P6 P6 = M1 Soft Start Def: 0 Now: 0.5s Trage beweging Begin Trage beweging van de poort na start 0 -10 P7 P7 = Back Up Timer Def: 0 Now: 0.0s P8 P8 = Open PE Type Def: RLY Now: RLY Foto-elektrische Beveilging Open richting Typeselectie foto-elektrische beveiliging: RLY- foto-elektrische beveiliging met relais, PLS- Pulse (Chamberlain foto-elektrische beveiliging 770E en 771E) RLY - PLS P9 P9 = Close PE Type Def: RLY Now: RLY Foto-elektrische Beveilging Dicht richting Typeselectie foto-elektrische beveiliging: RLY- foto-elektrische beveiliging met relais, PLS- Pulse (Chamberlain foto-elektrische beveiliging 770E en 771E) RLY - PLS P10 P10 = PE Reverse Def: Yes Now: Yes P11 P11 = Opn PE ReOpen Def: No Now: No P12 P12 = PED Travel Def: 5 Now: 5.0s P13 P13 = PED Auto Close Def: No Now: No P14 P14 = Pwr Fail Close Def: No Now: No Stroomuitval Handelwijze P15 P15 = Motor Speed Def: 10 Now: 10 Snelheid P16 P16 = ExtraOpnTime Def: 2 Now: 2.0s Looptijd Open-extra Extra motorlooptijd om wind en slecht weer te compenseren 0 - 10 P17 P17 = ExtraClsTime Def: 2 Now: 2.0s Looptijd Dicht-extra Extra motorlooptijd om wind en slecht weer te compenseren 0 - 10 P18 P18 = Battery Type Def: 24 Now: 24 Batterij Type P19 P19 = BatteryLowOpn Def: No Now: No Batterij Laadtoestand P20 P20 = RPM Sense Def: No Now: No RPM Sensor P21 P21 = Total Cyles #Cycles = 0000000 P22 P22 = Resettable Cycl #Cycles = 000000 Cyclusteller terugstelbaar Telt alle volle cycli sinds de laatste terugstelling P23 P23 = Reset Cycles Def: No Now: No Cyclusteller Terugstelling Terugstelling P22 cyclusteller P24 P24 = Reset Default Def: No Now: No Fabrieksinstelling RESET P25 P25 = Software Rev Revision ….. Software Enkel in combinatiemet programma 3: Sluit de poort automatisch nadat Auto-sluiten Special de stroom is uitgevallen. Tijd in seconden. Opgelet: Enkel met aangesloten fot.elektrische beveiliging. Foto-elektrische Beveilging Dicht reactie Foto-elektrische Beveilging Open reactie Voetganger(s) Looptijd 30 - 100% 0 - 65 "YES"= Poort keert om in richting Open "NO"= Poort stopt No - Yes Tijdens onderbreking, poort stopt na vrijgave "NO"= keert om (sluit) "YES"= opent verder No - Yes Motorlooptijd voor voetgangerfunctie in seconden Voetganger(s) Auto- Tijd in seconden dat de poort open blijft. P3 moet geactiveerd zijn. sluiten Opgelet: Enkel met foto-elektrische beveiliging Sluit de poort automatisch nadat de stroom is uitgevallen. Tijd in seconden. OPGELET: Enkel met aangesloten foto-elektrische beveiliging. Snelheid van de poort. Ter info: Door reductie wordt de maximale trekkracht niet bereikt. Enkel voor lichte poorten. 2x 12Volt Geen instelling mogelijk 24V 0 - 99 No - Yes No - Yes 1 - 10 24V "NO"= Poort wordt niet geopend wanneer batterij leeg is "YES"= Poort wordt niet geopend, mar niet gesloten No - Yes "Yes"= RPM sensor aangesloten(verplicht in de EU) "NO"= indien niet beschikbaar en bij gebruik van een batterij. No - Yes Cyclusteller totaal Telt alle volle(complete) cycli die werden doorlopen Herstelt de fabrieksinstellingen (Niet P22) Toont de ingebouwde softwareversie ON ON 1 2 OF F OF F SET Eigen instelling nl-7 PROGRAMMERING VAN DE BESTURING De besturing wordt via de display geprogrammeerd. Daarvoor hebt u de toetsen en schakelaars aan de rechterzijde naast het scherm nodig. Schakelaar 1: ON = Vereist om de besturing te programmeren OFF= Blokkeert Schakelaar 2: ON = displayverlichting aan OFF= uit NEXT Toets SET: Slaat de huidige instelling op Toets UP & DOWN: Wijzigen van de instelling UP Toets NEXT: Om naar een ander menu/programma te gaan.  Voer de punten nauwkeurig één voor één uit. Begin in geval van twijfel opnieuw. Neem voldoende tijd voor deze instellingen. 1. Zijn alle voor het gebruik noodzakelijke aansluitingen aangesloten? Motor(en), fotocelbeveiliging (!), knipperlicht, toets of schakelaar etc.? 2. Zorg ervoor dat zich niemand in de buurt van het hek bevindt of kan bevinden. 3. Controleer of de LED’s (lampjes) goed werken en of ze een functie blokkeren. 4. Poort met de hand OPENEN en op LED1 (groen) letten. Wanneer de eindschakelaar wordt bereikt, moet LED 1 (groen) UIT zijn. Evt. de kabels op klem 6-7 verwisselen. 5. Poort met de hand SLUITEN en op LED2 (rood) letten. Wanneer de eindschakelaar wordt bereikt, moet LED 2 (rood) UIT zijn. 6. Als er geen schakelaar op de besturing is aangesloten, sluit u op de besturing contact 13 + 14 voorlopig een schakelaar aan om alle instellingen gemakkelijk te kunnen uitvoeren. 7. De besturing is vooraf zo ingesteld dat ze in principe met de fabrieksinstelling kan worden gebruikt. Zet de draaischakelaar voor programma’s op programma 1 “Standaard”. Evt. wijzigingen later aanbrengen (zie beschrijving). 8. Zet schakelaar 1 op ON en controleer/verander de volgende menu-instellingen: P1=1 Chamberlain LiftMaster motor, P4= Zeer lichte poorten van PVC, aluminium, enz. moeten met een geringere kracht dan de voorinstelling van 50% aangedreven worden. Stel menu P4 in op een kleinere waarde. Maximaal. 30% anders 50% P5=trage beweging vooraf ingesteld op 3 seconden. Overeenkomstig EN12453 moet de trage beweging de laatste 50cm actief zijn en moet minstens 5 seconden duren. P6= Trage start vooraf ingesteld op 0,5 sec. (naar wens) P8= type foto-elektrische beveiliging op klem 12 (OPEN) instellen RLY voor „geen“ (dan is er een draadbrug nodig) en fotoelektrische beveiliging met relais of PLS voor Chamberlain fotoelektrische beveiliging (foto-elektrische beveiliging met 2 kabels) P9= type foto-elektrische beveiliging op klem 11 (DICHT) instellen RLY voor „geen“ (dan is er een draadbrug nodig) en fotoelektrische beveiliging met relais of PLS voor Chamberlain fotoelektrische beveiliging (foto-elektrische beveiliging met 2 kabels) P20= RPM sensor: Als de RPM sensor op klem JP3 aangesloten is, moet de instelling in het menu in JA veranderd worden. EERSTE GEBRUIK 1. Koppel de besturing kortstondig van de stroomvoorziening gedurende 5 seconden. Is er een batterij voorzien voor de werking, dan moet u die tijdens de instelling volledig afkoppelen. 2. Poort in het midden positioneren (Niet op eindschakelaar) en vergrendelen. 3. De aangesloten schakelaar bedienen en de poort in de gaten houden. De poort moet openen! Sluit de poort in plaats van open te gaan, dan moet u ze meteen stoppen met de schakelaar. De motor met kabels (rood/blauw) klem 3-4 is verkeerd aangesloten. Kabels verwisselen en dan weer bij punt 1 beginnen. 4. Lukt het meteen de eerste keer, dan mag de poort nu tot aan de eindschakelaar gebracht worden. In menu P2 de nodige looptijd instelling die de aandrijving nodig heeft om de eindschakelaar veilig te bereiken. Wanneer de poort gevoelig is aan windstoten of moeilijk loopt, moet u in menu P16 en P17 meer extra tijd programmeren. Fabrieksinstelling 2 seconden. 5. Alle instellingen controleren. Kracht corrigeren, looptijd aanpassen, foto-elektrische beveiliging controleren. 6. Werkvermogen overeenkomstig EN12453 en EN12445 controleren. Ter info: Veel instellingen van de besturingen hebben onrechtstreeks invloed op de looptijd (snelheid) die de aandrijving nodig heeft om de eindschakelaars te bereiken. Na het programmeren van de gewenste instelling altijd controleren of er nog voldoende beschikbaar is of dat er evt. te veel kracht ingesteld is. VOLTOOIEN VAN DE INSTALLATIE/PROGRAMMERING Als het traject geprogrammeerd is, kunnen de handzenders aangeleerd (niet nodig bij kits) of gewist worden. 1. Start het hek met de handzender of een aangesloten drukknop en observeer het verloop. Sluit het hek weer ZONDER dat u een andere dipschakelaars instelling programmeert. 2. Als alle instellingen uitgevoerd zijn, controleer dan de werking van de fotocelbeveiligingen, drukknop, knipperlicht, handzender, toebehoren etc. Als de functie Automatisch sluiten beschikbaar moet zijn, zee dislpayweergave 3. Toon iedereen die met het hek om moet kunnen gaan welke bewegingen het hek maakt, hoe de veiligheidsfuncties werken en hoe de aandrijving met de hand bevestigd kan worden. nl-8 EERSTE INGEBRUIKNAME/BASISINSTELLING  Hoe lang duurt de installatie van een hekaandrijving? Afhankelijk van uw vaardigheden neemt de montage van de mechanische onderdelen ca. 3 tot 8 uur in beslag. Het hek moet worden voorbereid, zodat het gereed is voor installatie. De elektrische aansluiting duurt ca. 1 tot 2 uur. Elke gebruiker moet tenminste 30 minuten worden geïnstrueerd in de bediening; hierbij moeten de functies worden getoond en veiligheidsaspecten, beveiligingsvoorzieningen, alsmede de handelwijze tijdens een stroomonderbreking worden uitgelegd. Wat gebeurt er tijdens een stroomonderbreking? Alle Chamberlain-hekaandrijvingen beschikken over een ontgrendelingssysteem om het hek tijdens een stroomonderbreking met de hand te kunnen bedienen. Is het mogelijk om een vleugel een beetje te openen? (voetgangersfunctie) Ja, dat is mogelijk. Dit proces kan radiografisch worden geactiveerd (hiervoor is minimaal een 2-kanaals handzender noodzakelijk) of via het indrukken van een knop. Aandrijving werkt niet / reageert niet op indrukken van de knop. 1. Aansluiting knop los 2. Aansluiting STOP-schakelaar los, STOPLED is uit. 3. Hindernis blokkeert fotocel in bewegingsrichting 4. Contactlijst is beschadigd of heeft een hindernis geraakt. 5. Aandrijving is nog ontgrendeld 1. Knoppen- en COM-aansluitingen controleren 2. Aansluitingen van de STOPschakelaar (STOP en COM) controleren. 3. Hindernis verwijderen 4. Hindernis verwijderen, alsmede aansluitingen en bedrading controleren. 5. Aandrijving vergrendelen Direct nadat het hek zich in beweging heeft gezet, stopt het en keert het terug. Hindernis in het hekbereik Hekbereik controleren op hindernissen Deur kan alleen geopend worden 1.Fotocelbeveiliging blokkeert 2.Instelling dipschakelaar niet naar wens 1.Controle van de werking en aansluiting noodzakelijk. 2.Dipschakelaar controleren. "Automatisch sluiten” werkt niet 1. Werkt alleen wanneer de fotocellen met 2 kabels 770E(ML) of 771E(ML) geïnstalleerd is. 2. Vervolgens potentiometer voor “Automatisch sluiten” rechtsom draaien. De aandrijving zoemt weliswaar maar heeft geen kracht 1. Kracht is niet ingesteld. 2. Aandrijving is ontgrendeld 1. Potentiometer voor kracht rechtsom draaien 2. Aandrijving vergrendelen De aandrijving reageert helemaal niet, geen LED brandt Eventueel stroomonderbreking 1. Stroomdraad en nulleider controleren 2. Zekeringenkast woning controleren 1. Handzender programmeren 2. Fouten zoeken en verhelpen (zie beschrijving LED's) 3. Aansluiting/programmering fotocel controleren 4. Eenvoudige draadbrug aansluiten 5. Klem en aansluitingen controleren De aandrijving reageert niet hoewel de besturing aangesloten is. (LED's branden) 1. Handzender niet geprogrammeerd 2. LED's geven fouten aan 3. Fotocel verkeerd aangesloten 4. Brug niet aanwezig tussen STOP en COM 5. Klem voor motoren eventueel niet correct aangesloten De installatie wordt niet automatisch gesloten, maar wordt automatisch GEOPEND Instelling van de eindschakelaars oppassen Instelling van de eindschakelaars veranderen Besturing werkt niet met handzender 1.Handzender niet geprogrammeerd 2.Een fotocelbeveiliging blokkeert 1.Handzender programmeren. 2.Fotocelbeveiligingen controleren. De besturing doet het niet Geen traject geleerd Traject aanleren. Zie eerste ingebruikname. (Externe radiografische) universele ontvanger werkt niet Controleer of de polen in de juiste richting liggen Kabel “+” en “-” omwisselen. De vleugel word niet volledig geopend 1.Kracht te laag bij veel wind (deuren over het volledige oppervlak) 2.Deur loopt stroef/zwaar 1.Kracht opnieuw instellen (verhogen). 2.Stroefheid verhelpen. 3.Besturing nieuw programmeren. De krachtinstelling is gewijzigd, er is echter geen verschil vast te stellen. Besturing gedurende enkele seconden van het lichtnet loskoppelen om de zelfcontrole van de kaart te activeren. Het bereik van de zender is te gering De installatie van een buitenantenne wordt geadviseerd, omdat de besturing met de korte kabelantenne zich in de meeste gevallen achter de pijler of vlak bij de grond bevindt. De optimale antennepositie moet altijd zo hoog mogelijk zijn. Chamberlain biedt als toebehoren een bijbehorende antenne met montageset aan onder de omschrijving ANT4X-1EML. Het hek moet een stijging volgen Niet aanbevolen! Hek wijzigen! Het hek kan ongecontroleerd (gevaarlijk) bewegen, wanneer de aandrijving ontgrendeld is. In de stijgingsrichting is een hogere kracht nodig; in tegenovergestelde richting heeft de aandrijving dan teveel kracht. © Chamberlain GmbH 2009, all rights reserved nl-9 Veel gestelde vragen