Pagina wordt geladen...
12 NL NL 13
Nederlands
Bedankt!
Bedankt om voor dit product van EDENWOOD
gekozen te hebben.
ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten
van het merk EDENWOOD aan, die garant staan
voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties
en een onberispelijke kwaliteit.
Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik
tevredenstellend zal zijn.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website www.electrodepot.be
A
Alvorens het toestel
te gebruiken
C
Gebruik van het
toestel
D
Praktische informatie
B
Overzicht van het
toestel
Inhoudstafel
14 Veiligheidsinstructies
16 Inhoud van de verpakking
16 Beschrijving
17 Technische eigenschappen
18 Bluetooth-modus
18 Tunermodus
18 Aansluitingen
20 Depannage
20 Conformiteitsverklaring
21 Afdanken van uw oude toestel
NL NL14 15
A A
Nederlands
Nederlands
Alvorens het toestel te gebruiken Alvorens het toestel te gebruiken
Veiligheidsinstructies
• Gelieve deze handleiding
aandachtig te lezen alvorens
de aansluitingen uit te voeren
en het product in werking
te stellen. Bewaar deze
handleiding zodat u deze
later nog kunt raadplegen.
• Open de behuizing van
dit toestel niet. Geen enkel
onderdeel van dit toestel
mag hersteld worden door
de gebruiker. Vertrouw elke
herstelling toe aan een
bekwaam persoon.
• Schakel het toestel uit
wanneer u het niet gebruikt.
Schakel het toestel uit en trek
de stekker uit het stopcontact
wanneer het een lange tijd
niet gebruikt wordt.
• Het toestel niet installeren
op een plek die blootgesteld
wordt aan warmtebronnen of
aan direct zonlicht.
• Het toestel niet installeren
op een plek die blootgesteld
wordt aan vochtigheid of
regen.
• Het toestel niet blootstellen
aan waterdruppels of
waterspatten. Geen enkel
voorwerp dat gevuld is
met vloeistoffen, zoals
bijvoorbeeld een vaas, mag
op het toestel geplaatst
worden.
• Installeer het toestel op
een horizontaal, vlak, stevig
en correct geventileerd
oppervlak. De twee
openingen aan de achterzijde
nooit afsluiten, aangezien
dit tot een oververhitting
en beschadiging van het
product kan leiden.
• Gebruik een zachte
en schone doek om de
buitenkant van het toestel
te reinigen. Het toestel nooit
reinigen met chemische
producten of detergentia.
Deze handleiding is een gids
die de gebruiker de werking
OPGELET
Ontploffingsgevaar
wanneer de batterij
niet op een correcte
manier vervangen
werd. De batterij
enkel vervangen door
een vergelijkbaar of
gelijkaardig model.
OPMERKING
De batterij mag niet
blootgesteld worden
aan een buitensporige
warmte zoals deze van
het zonlicht, vlammen
of andere.
uitlegt, maar stelt deze
niet in staat het toestel te
configureren.
• Enkel het keukengerei
en toebehoren dat
gespecificeerd wordt door de
fabrikant gebruiken.
• Wanneer de stekker
gebruikt wordt als
uitschakelvoorziening, dient
deze uitschakelvoorziening
toegankelijk en gebruiksklaar
te blijven.
NL NL16 17
B B
Nederlands
Nederlands
Overzicht van het toestel Overzicht van het toestel
Beschrijving
Technische specificaties
LEZEN/PAUZE
VORIGE
VOLGENDE
VOLUME-
VOLUME+
BRON KIEZEN
1
2
3
4
5
WAAKSTANDINDICATOR
BLUETOOTH-INDICATOR
AUX-INGANG-INDICATOR
TUNERINDICATOR
USB-INDICATOR
INDICATOR DEMPEN
OPLAADINDICATOR
FM-ANTENNE
POWER ON/OFF
USB-AANSLUITING (5V)
AUX-ingang
CC-INGANG (10 V)
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4
5
6
7
Voeding CC 10 V / 1,5 A
Verbruik 15 W
Werkingsomgeving Temperatuur -10 ~ +35 °C
Relatieve vochtigheid 5 % ~ 90 %
Luidsprekeruitgang (max) 2 x 5 W
USB-UITGANG (max) 5V, 1A
Tuner Bereik FM-band 87,5 MHz ~ 108 MHz
Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen
alvorens de aansluitingen uit te voeren en het product in werking te stellen. Houd deze
handleiding bij zodat u deze later nog kunt raadplegen.
• Afspelen via Bluetooth
• AUX-ingang
• Met afspelen en lading via USB (voor Android Smartphone, Android Tablet en iPhone)
• Stereo-FM-tuner.
Inhoud van de verpakking
• 1 handleiding
OPMERKING
Het is wenselijk het toestel uit te schakelen alvorens het te laden. Het rode
verklikkerlichtje dooft wanneer de batterij opgeladen is.
OPMERKING
De USB-kabel gebruiken om de USB-poort van de lezer aan te sluiten op de
ingangsterminals van andere toestellen, zoals een gsm, enz., om de batterij op te
laden.
BOVENPANEEL
BOVENPANEEL
8
9
10 11 12
ACHTERPANEEL
• 1 CA-adaptater
Ingang : 100-240V AC 50/60Hz 0.45A Max
Uitgang : 10V - 1.5A
NL NL18 19
C C
Nederlands
Nederlands
Gebruik van het toestel Gebruik van het toestel
Bluetooth Modus
1. LEZEN/PAUZE (indrukken om het afspelen
te starten of te onderbreken; deze knop
gedurende 3 seconden ingedrukt houden om
de Bluetooth-verbindingen te onderbreken;
de luidspreker zal een ander toestel zoeken
dat overeenkomt met het bluetooth-toestel
wanneer u de biep hoort.)
2. VORIGE (indrukken om terug te keren
naar het vorige muzieknummer).
3. VOLGENDE (indrukken om verder te gaan
naar het volgende muzieknummer).
4. VOLUME- (deze knop indrukken om het
volume te verlagen).
5. VOLUME+ (deze knop indrukken om het
volume te verhogen).
6. SELECTEER BRON (verschillende keren
indrukken om over te schakelen op FM,
AUX-INGANG, USB, Bluetooth-modus).
Tunermodus
1. LEZEN/PAUZE (Deze knop enkele
seconden ingedrukt houden om het
automatisch scannen naar radiozenders te
starten. Het scanproces kan op elk moment
gestopt worden door op deze knop te
drukken)
2. VORIGE (op deze knop drukken om terug
te keren naar de vorige opgeslagen zender)
3. VOLGENDE (op deze knop drukken om
verder te gaan naar de volgende opgeslagen
zender)
Aansluitingen
AUX-ingang
Dit toestel is uitgerust met een audio-
ingangsterminal. U kunt de analoge stereo
geluidssignalen van extra toestellen zoals
VCD, CD, VCR, MP3-speler... invoeren.
De audiokabel gebruiken om de
ingangsterminal AUX-INGANG aan te sluiten
op het achterpaneel van deze lezer; op de
knop [BRON SELECTEREN] drukken om de
modus AUX-INGANG te kiezen.
Lezen USB-stick
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting,
druk op de knop [BRON SELECTEREN] om
over te schakelen op de USB-modus en u
kunt automatisch de leesbare bestanden op
de stick afspelen.
Bluetooth-verbinding
De Edenwood BT2100-luidspreker is
uitgerust met de Bluetooth-functie. Druk
op de knop BRON van het bedieningspaneel
om de signaalbron te wijzigen en Bluetooth
te kiezen. Activeer de Bluetooth-functie
op uw Smartphone of een ander toestel
en synchroniseer deze met de Edenwood
BT2100-luidspreker. De luidspreker speelt
dan de muziek vanop uw toestel af.
Door de Bluetooth-functie op uw smartphone
of ander toestel uit te schakelen, zal de
Bluetooth-functie van de luidspreker
automatisch uitgeschakeld worden.
Bluetooth is voor de eerste keer met succes
verbonden met uw smartphone. Ontkoppel
Bluetooth op uw smartphone en maak
daarna opnieuw verbinding: de lezer zal uw
smartphone onthouden en de verbinding
automatisch opnieuw tot stand brengen.
Druk op [LEZEN/PAUZE] om het afspelen te
hernemen.
OPMERKING
Indien de luidspreker stopt
wanneer u een USB-stick in de
luidspreker steekt, schakelt
u de luidspreker uit en haalt
u het voedingssnoer van het
stopcontact en haalt u de USB-
stick uit de luidspreker. Zet
vervolgens de luidspreker
opnieuw in werking. De
lezer zal terugkeren naar de
normale situatie.
OPMERKING
- Het bereik van de Bluetooth-
verbinding bedraagt 10 meter.
- De luidspreker kan vragen
het wachtwoord 0000 in te
voeren.
- In de Bluetooth-modus zijn
[LEZEN/PAUZEREN], [VOLUME
+/-], [DEMPEN] enz. ook actief.
NFC (Nearby field communication)
Bij het inschakelen van de luidspreker
geeft de knipperende blauwe indicator aan
dat de luidspreker op zoek gaat naar een
Bluetooth-signaal.
De Edenwood BT2100-luidspreker is
uitgerust met de NFC-functie. Activeer de
NFC-functie op uw smartphone of een ander
toestel en breng het in de buurt van het
NFC-logo op de achterzijde van het product.
Uw toestel zal automatisch synchroniseren
met de Edenwood BR2100-luidspreker die
dan de muziek van uw toestel via Bluetooth
zal afspelen.
Zodra uw smartphone ingeschakeld is, volgt
u de instructies om uw toestel te koppelen
met de luidsprekers.
Wanneer de blauwe indicator eenmaal blijft
knipperen om de 3 seconden, betekent dit
dat de Bluetooth-verbinding afgelopen is.
Druk op de knop [LEZEN/PAUZE] voor het
afspelen.
Plaats uw smartphone opnieuw naast het
NFC-logo of houd de knop [LEZEN/PAUZE]
gedurende 3 seconden ingedrukt op de
speler om de NFC-verbindingen ongedaan
te maken.
Enkel bepaalde smartphones, zoals
SAMSUNG, NOKIA, enz. beschikken over de
NFC-functie.
Bluetooth
Model: Edenwood BT2100
NL NL20 21
D D
Nederlands
Nederlands
Praktische informatie Praktische informatie
Probleemoplossing
Gelieve de volgende tabel te raadplegen alvorens een beroep te doen op een
onderhoudsdienst.
Symptoom Oorza(a)k(en) Oplossing
Geen voeding. Het
wisselstroomvoedingssnoer
is niet aangesloten op de
voeding of is niet correct
aangesloten op een voeding.
Gelieve te controleren of
het voedingssnoer correct
aangesloten is.
Geluid
Er is geen geluid of het
geluid is vervormd.
Het volume wordt ingesteld
op het minimumniveau.
Het volume verhogen.
De knoppen van het toestel
werken niet.
Het toestel wordt verstoord
door de statische
elektriciteit, enz.
Het toestel uitzetten en de
stekker uit het stopcontact
trekken.
Steek de stekker opnieuw in
het stopcontact en stel het
toestel opnieuw in werking.
De lezer stopt wanneer een
usb-stick geplaatst werd.
De geplaatste usb-stick
is waarschijnlijk niet
gecertificeerd.
De lezer kan niet-
gecertificeerde usb-sticks
niet lezen.
Wanneer de lezer stopt,
schakelt u deze uit, trekt u de
stekker uit het stopcontact
en haalt u de usb-stick uit
de lezer. Daarna opnieuw in
werking stellen. De lezer zal
terugkeren naar de normale
situatie.
Afdanken van uw oude toestel
SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL
Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het
niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde
van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor
elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te
worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert
u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.
BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU
Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert,
levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze
gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt
de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.
Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool
op het
kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak
voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het
toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen
zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen
conform de richtlijn.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste
eisen en de andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 1999/5/CE.
De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op de website:
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
www.electrodepot.fr
Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,
welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.
Made in PRC
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute
défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou
de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge
von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen
sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder
unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
FR
NL
DE
La mise sur le marché de ce produit est effectuée par ELECTRO DEPOT
qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables.
Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,
dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.
/