ProForm PFEVEX71908 de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding
OPGELET
Lees alle instructies en voorzorgs-
maatregelen in deze handleiding
door voordat u dit apparaat gaat
gebruiken. Bewaar deze handlei-
ding voor verdere raadpleging.
GEBRUIKSAANWIJZING
Sticker met
serienummer
Modelnr. PFEVEX71908.0
Serienr.
Schrijf het serienummer hierboven
voor verdere raadpleging.
VRAGEN?
Als fabrikant zijn wij gesteld op
uw volledige tevredenheid. Mocht
u nog vragen hebben, mochten
sommige onderdelen ontbreken
of beschadigd zijn neem dan con-
tact op met de winkel waar u dit
produkt hebt gekocht.
www.iconsupport.eu
2
INHOUD
DE STICKER MET WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
V
OORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HOE DE FIETS TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1
ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6
RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
GEDETAILLEERDE TEKENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste Pagina
WESLO is een merk van ICON IP, Inc.
DE STICKER MET WAARSCHUWING
De sticker(s) met waarschuwing hier getoond
zijn op de aangegeven plaatsen geplakt. Bel,
wanneer een sticker ontbreekt of niet lees-
baar is, het nummer op de kaft van deze
handleiding en vraag voor een vervangsti-
cker. Plak de sticker op de aangegeven
plaats. Opmerking: De sticker(s) worden niet
op ware groote weergegeven.
3
1. Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of
enig ander oefenprogramma begint. Dit is
bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan
35 of mensen met gezondheidsproblemen.
2. De eigenaar moet zich te ervan vergewissen
dat allen die gebruik maken van de fiets vol-
doende op de hoogte zijn van alle
voorzorgsmaatregelen.
3. Deze fiets is alleen voor huiselijk gebruik
bedoeld. Gebruik de fiets niet commercieel
of voor verhuur.
4. Gebruik de fiets uitsluitend binnenshuis en
uit de buurt van vocht en stof. Plaats de fiets
op een vlakke ondergrond met een matje
onder de fiets om uw vloer (bedekking) te
beschermen. Zorg ervoor dat er genoeg
ruimte rond de fiets is zodat u gemakkelijk
kunt opstappen en afstappen en om de fiets
te kunnen gebruiken.
5. Inspecteer regelmatig alle onderdelen van de
de fiets en draai ze dan goed vast. Vervang
versleten onderdelen meteen.
6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12
en huisdieren bij de fiets vandaan.
7. Uw fiets mag niet worden gebruikt door
mensen die meer dan 112 kg wegen.
8. De polssensor is geen medisch instrument.
Verschillende factoren kunnen de
nauwkeurigheid van de metingen beïnvloe-
den. De polssensor is alleen als hulpmiddel
bedoeld voor algemene hartslag meting.
9. Draag nooit losse kleding die in de fiets
bekneld kunnen raken. Draag altijd
sportschoenen.
10. Houdt tijdens het gebruik van de fiets uw rug
recht. Krom uw rug niet.
11. Als u stopt met fietsen moet u de pedalen
langzaam tot een volledige stop laten
komen.
12. Stop meteen en begin geleidelijk af te koelen
wanneer u pijn voelt of duizelig wordt.
13. Gebruik de fiets alleen zoals beschreven in
de handleiding.
WAARSCHUWING: Lees alle belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in
deze handleiding en alle waarschuwingen op uw de fiets voordat u deze gebruikt om het risico van
ernstig letsel te verminderen. ICON is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of schade door
het gebruik van dit produkt.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
4
F
ijn dat U voor de nieuwe PROFORM
®
1
80 ZLX fiets
hebt gekozen. Fietsen is een van de meest doeltref-
fende oefeningen om uw cardiovasculaire conditie te
verbeteren, uw weerstand te verhogen, en uw lichaam
e
en goede houding te geven. De 180 ZLX fiets biedt
een reeks indrukwekkende elementen die in belan-
grijke mate bijdragen aan het uitvoeren van een
gezonde oefening binnen de sfeer en privacy van uw
eigen huis.
Voor uw welzijn, lees deze handleiding zorvuldig
door voordat u de fiets in gebruikt neemt. Mocht u
v
ragen hebben na het lezen van deze gebruikershan-
dleiding, raadpleeg dan de kaft van deze handleiding.
Om u beter van dienst te zijn, schrijf het model- en
serienummer op voordat u met ons contact neemt.
H
et modelnummer en de plaats waar u het serienum-
mer kunt vinden worden op de kaft van deze
handleiding aangegeven.
Voordat uw verder gaat met lezen, bekijk a.u.b. de vol-
gende tekening aandachtig om bekend te raken met
de verschillende onderdelen.
Weerstandsknop
Zadel
Bijstelknop van de Zadel
Pedaal/Beugel
Achterste
Stabilisatorkap
Bedieningspaneel
Polssensor
Armhendel
Schakelhendel
VOORDAT U BEGINT
Bijstelknop
5
M8 Veerring
(42)–3
M4 x 15mm
Schroef (48)–5
M8 x 16mm
Hechtschroef (34)–3
M10 x 75mm Hechtschroef (33)–2
M8 x 56mm Hechtschroef (30)–4
MONTAGE
De montage van deze fiets moet door twee mensen gebeuren. Plaats de fiets op een open plek en verwi-
jder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de fiets volledig gemonteerd heeft.
Naast de meegeleverde hulpmiddelen vereist de montage een Philips schroevendraaier , een
instelbare sleutel , en een knijptang .
Gebruik de tekeningen hieronder tijdens de montage van de fiets om de kleine onderdelen te herkennen. Het
getal tussen haakjes onder iedere tekening is het nummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN
aan het eind van deze handleiding. Het tweede getal geeft het aantal te monteren onderdelen aan. Opmerking:
Sommige kleine onderdelen zijn al gemonteerd om de verzending te vergemakkelijken. Wanneer u een
onderdeel niet in de zak met onderdelen kunt vinden, bekijk dan het apparaat om te zien of het al gemonteerd is.
6
1.
Steek de Achterste Stabilisator (6) in het
O
nderstel (1). Maak de Voorste Stabilisator met
vier M8 x 56mm Schroeven met Ronde Kop
(30).
6
30
1
2. Richt de Voorste stabilisator (2) zo dat de grote
gaten gericht zijn naar het Onderstel (1).
Bevestig de Voorste stabilisator aan het
Onderstel met twee M10 x 75mm
Hechtschroeven (33).
1
1
2
33
2
Grote
Gaten
Lees, om de montage te vergemakkelijken,
de informatie op pagina 5 voordat u met
h
et monteren van de fiets begint.
7
3
3. Terwijl een tweede persoon de Staander (13)
vasthoudt bij het Onderstel (1), dient u het ver-
lengstuk van de Draad (23) te verbinden met de
S
ensorschroefdraad (39). Sluit vervolgens de
Weerstandskabel (19) op de volgende manier
o
p de Lage Kabel (29) aan:
Zie tekening A. Trek de metalen beugel op de
lage kabel (29) omhoog, en voeg de
bovenkant van de weerstandkabel (19) in de
draadclip in de metalen beugel zoals is
aangegeven.
Bekijk tekening B. Trek stevig op de
Weerstandskabel (19) en plaats deze in de
metalen houder zoals aangegeven.
Bekijk tekening C. Met gebruik van een knijp-
tang, buig de uiteinden aan de bovenste kant
van de metalen houder samen.
Trek de Draden (23, 39) en de Kabels (19, 29)
door het Onderstel (1).
Tip: Klem de draden en kabels niet af. Plaats
de Staander in (13) in het Onderstel (1).
Bevestig de Staander met drie M8 x 16mm
Hechtschroeven (34) en drie M8 gespleten
tussenringen (42).
Klem de draden en
kabels niet af
42
39
19
29
42
34
23
13
1
34
A
B
C
29
19
19
Metalen
Beugel
Metalen
Beugel
29
8
5. Het Bedieningspaneel (16) werkt met vier AA
batterijen (niet meegeleverd); alkalinebatterijen
worden aanbevolen. BELANGRIJK: Als het
bedieningspaneel is blootgesteld aan koude
temperaturen, dient u het op kamertemper-
atuur te laten komen voordat u er batterijen
in plaatst. Anders kunt u het bedieningspa-
neel of andere elektrische onderdelen
beschadigen. Verwijder de schroef, haal het
klepje van de batterij weg en plaats de batteri-
jen in het batterijcompartiment. Maak de
batterijlade weer dicht. Richt de batterijen
zoals wordt aangegeven met de markeringen
aan de binnenkant van het batterijcomparti-
ment.
5
Batterijen
Schroef
Deksel van de
Batterijdoos
16
4
4. Plaats, terwijl een tweede persoon de handvat
(50) bij de Staander (13) vasthoudt, de Draden
van de hartslagsensoren (59) in de Staander en
t
rek ze omhoog en uit de bovenkant van de
Staander.
Tip: Klem de draden niet af. Bevestig de
Handvat (50) aan de Staander (13) met de
Zwenkasklem (54), de Achterste kap (3) en de
Zwenkashendel (55).
Opmerking: De Zwenkhendel (55) werkt net als
een ratel. Draai de Zwenkhendel met de klok
mee, trek het uit de Staander (13), draai het
tegen de klok in, druk het weer in de Staander,
en drai het nogmaals met de klok mee. Herhaal
deze procedure totdat de Schakelhendel vast
zit.
Bevestig de Achterste Kap (3) aan de Staander
(13) met een M4 x 15mm Schroef (48).
Klem de draden
niet af
59
3
1
3
54
55
48
50
9
7
6
6. Terwijl een tweede persoon het Bedieningspa-
neel (16) bij de Staander (13) houdt, maak de
draad van het bedieningspaneel aan het
V
erlengstuk van de Draad (23) vast. Sluit de
draden van het bedieningspaneel aan op de
D
raden van de hartslagsensoren (59). Sluit dan
de bedrading van de aardingdraad aan op de
aardingdraad van de Staander (13).
Stop het overmatige draad neerwaarts in de
Staander (13).
Tip: Vermijd het afklemmen van de draden.
Bevestig het Bedieningspaneel (16) aan de
Staander (13) met vier M4 x 15mm Schroeven
(48).
48
Draad van het
Bedieningspaneel
16
Aardingsdraden
Draden van de
hartslagsensoren
5
9
13
23
7. Bekijk de inzettekening. Kijk onder de Zitting
(12) en zoek de Drager van de zitting (58).
Zoek nu het Zittingblok (57) de binnenin de
Drager van de zitting.
Plaats de Drager van de zitting (58) in de
beugel van de Buis van de zitting (5).
Vervolgens plaats u de Knop van de zitting (56)
omhoog door de beugel op de Buis van de
Zitting in het gat op het Zittingblok (57). Draai
dan de Knop van de zitting vast.
12
5
58
56
12
57
57
58
10
10. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de fiets goed vastgedraaid worden. Opmerking: Het kan zijn dat
sommige onderdelen na montage overblijven. Leg een matje onder de fiets om uw vloer (bedekking) niet te
beschadigen.
9. Stel vast waar het Linkerpedaal (24 is dat staat
aangegeven met een “L”. Gebruik een stel-
sleutel en draai het Linkerpedaal stevig naar
links in de linkerarm van de Crank (21).
Draai het Rechterpedaal (niet afgebeeld) naar
rechts in de rechterarm van de Crank (niet afge-
beeld). BELANGRIJK: Draai beide pedalen zo
stevig mogelijk vast. Draai de pedalen nog
eens vast nadat u de fiets een week gebruikt
heeft. Houd de pedalen stevig aangedraaid
voor de beste prestaties.
Stel de beugel van het Linker Pedaal (24) in de
gewenste stand en druk het uiteinde van de
beugel in de flap aan de zijkant van het Linker
Pedaal. Stel de beugel van het Rechter
Pedaal op dezelfde manier bij (niet getoond).
9
24
Beugel
Lipje
21
8. Maak de Knop van de zittingbuis (9) los van het
Onderstel (1) en haal hem eraf.
P
laats de Buis van de zitting (5) in het
Onderstel (1). Stel de Buis van de zitting in op
d
e gewenste hoogte en plaats de Knop van de
Buis van de Zitting (9) in het aangegeven gat in
het Onderstel in een van de afstelgaten in de
Buis van de zitting.
Maak de Knop van de buis van de zitting (9)
vast. Zorg ervoor dat de Knop van de buis
van de zitting stevig vastzit in één van de
afstelgaten in de Buis van de zitting (5).
8
5
1
9
Gat
Bijstelgaten
11
HOE DE FIETS TE GEBRUIKEN
H
OE DE BUIS VAN HET ZADEL BIJ TE STELLEN
V
oor een effectieve
oefening moet de
zitting op de juiste
hoogte staan.
Wanneer de ped-
alen in de laagste
stand staan moeten
uw knieën tijdens
het fietsen wat
gebogen zijn. Om
de hoogte van de
zitting af te stellen
moet u de knop
van de buis van de
zitting losdraaien
en eraf halen.
Schuif vervolgens
de buis van de zitting omhoog of naar beneden en lijn
deze uit met de instelgaten in de buis van de zitting
met het aangegeven gat in het onderstel. Plaats de
knop van de buis van de zitting in het onderstel en de
buis van de zitting en draai de knop van de buis van
de zitting dan weer vast. Zorg ervoor dat de knop
door een van de bijstelgaten van de buis van de
zitting wordt gestoken.
HOE HET ZADEL BIJ TE STELLEN
Om de horizontale
stand van de zitting
aan te passen
draait u de knop
van de zitting onder
de zitting los,
schuift u de zitting
naar voren of naar
achteren naar de
gewenste stand en
draait u de zitting-
knop weer vast.
HOE DE FIETS GOED VLAK TE STELLEN
Indien de fiets
enigszins schom-
melt op de vloer
tijdens gebruik,
dient u één of
beide stabil-
isatiekappen te
draaien tot de spel-
ing weg is.
H
OE DE PEDAALWEERSTAND IN TE STELLEN
O
m de weerstand
van de pedalen te
verhogen moet u de
weerstandsknop
met de klok mee
draaien. Om de
weerstand te verla-
gen moet u de knop
tegen de klok in
draaien. BELAN-
GRIJK: Stop met
het vastdraaien
van de knop wan-
neer U voelt dat
het moeilijker
wordt om deze te draaien of wanneer U de knop
zou kunnen beschadigen.
DE HOEK VAN DE HANDLEUNING
AFSTELLEN
Om de hoek van de
handleuning af te
stellen moet u de
zwenkashendel los-
maken, de
Zwenkas draaien
naar de gewenste
hoek en de
Zwenkas weer vast-
maken. Opmerking:
De Zwenkas werkt
als een ratel. Draai
de zwenkas naar
rechts, trek hem uit de staander en draai het naar
links, druk hem in de staander en draai hem opnieuw
naar rechts. Herhaal dit proces tot de zwenkas vast
zit.
Buis van het
Zadel
Bijstelknop
van de Zadel
Achterste
Stabilisatorkappen
Achterste
Stabilisator
kap
Gat
Zadel
Zitting
Bijstelknop
Schakel-
hendel
12
HET GEBRUIKEN VAN DE FIETS
FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL
Het bedieningspaneel bevat bepaalde keuzen om uw
oefeningen thuis meer effectiever te maken. Het bedi-
eningspaneel zal tijdens uw oefening constant
informatie geven. U kunt zelfs uw hartslag meten door
gebruik te maken van de ingebouwde handgreep met
polssensor.
Het bedieningspaneel biedt ook twee snelheidsoe-
feningen die u opgeven om de snelheid van trappen te
variëren terwijl u door een effectieve oefeningssessie
wordt geleid.
Om de stand instellingen te gebruiken, kijkt u op
pagina 13. Om de snelheidsoefening te gebruiken,
kijkt u op pagina 15.
Zorg ervoor voordat u het bedieningspaneel gebruikt
dat de batterijen goed zijn geinstalleerd (zie montage
stap 5 op pagina 8). Als er een doorzichtig plastic vel-
letje op het bedieningspaneel ligt, moet u dat
verwijderen.
Toets
Aan/Reset
Toets
Display
Toets selecteer
oefening
BEDIENINGSPANEELDIAGRAM
13
HOE DE HANDMATIGE INSTELLING TE
GEBRUIKEN
O
pmerking: De toetsen op het bedieningspaneel
bevinden zich op de stippen naast de tekst (zie de
t
ekening op pagina 12). Zorg dat u de stippen indrukt
als u wordt opgedragen om een toets in te drukken.
1. Zet het bedieningspaneel aan.
Druk, om het bedieningspaneel te laten func-
tioneren op de [ON/RESET] toets of begin te
trappen. De display zal oplichten en het bedien-
ingspaneel is klaar voor gebruik.
2. De handmatige instelling kiezen.
De handmatige
instelling wordt
gekozen elke
keer dat u het
bedieningspaneel
in gebruik neemt.
Indien u een snel-
heidsoefening
heeft gese-
lecteerd, dient u
de handmatige
modus opnieuw te selecteren door herhaaldelijk te
drukken op de toets Selecteer Oefening [WORK-
OUT SELECT] tot nullen op de display
verschijnen.
3. Begin te trappen en verander de weerstand als
u dat wilt.
U kunt de weerstand van de pedalen tijdens het
oefenen zoals gewenst aanpassen door aan de
knop van de weerstand te draaien.
4. Volg uw vorderingen op de display.
De display kan de volgende oefeningsinformatie
weergeven:
RPM Meter—De
RPM meter aan
de rechterkant
van de display
geeft een visuele
representatie van
uw geschatte
trapsnelheid in
rotaties per minu-
ut (rpm).
Naarmate u sneller of langzamer trapt, zullen er
indicatoren verschijnen of verdwijnen in de RPM
meter.
Tijd [TIME]—Deze modus toont de verlopen tijd.
Opmerking: Indien u een oefening selecteert, zal
de display de resterende tijd in de oefening
w
eergeven in plaats van de verlopen tijd.
A
fstand [DIST.]—Deze modus geeft de afstand
weer die u hebt afgelegd in mijlen of kilometers.
Calorieën [CALORIES]—Deze modus toont het
totale geschatte aantal calorieën dat u hebt ver-
brand.
Pols [PULSE]—Deze modus geeft uw hartslag
weer als u gebruik maakt van de handgreep
polssensor.
Snelheid [SPEED]—Deze modus toont uw trap-
snelheid in mijlen per uur (mph) of kilometers per
uur (km/u) en de rotaties per minuut [RPM].
Scan [SCAN]—Deze modus wisselt af tussen tijd
en afstand, calorieën en hartslag en snelheidsin-
formatie. Opmerking: De hartslaginformatie
verschijnt alleen als u gebruikt maakt van de hart-
slagsensor.
Elke keer als u het bedieningspaneel aanzet,
wordt de scanmodus automatisch geselecteerd. Er
zal één indicator verschijnen onder het woord
SCAN om aan te geven dat de scanmodus is ges-
electeerd en andere indicatoren geven de
informatie weer die momenteel wordt laten zien
(zie de tekening links). Opmerking: Als u een
andere modus heeft geselecteerd, kunt u her-
haaldelijk op de toets Display modus drukken om
de scanmodus weer te selecteren.
Druk herhaaldelijk op de toets Display om de vol-
gende oefeninginformatie te zien voor
doorlopende weergave:
Tijd en snelheid in mijlen per uur of kilometers
per uur.
Afstand en snelheid in rotaties per minuut.
De indicatoren geven aan welke modus is gese-
lecteerd. Zorg ervoor dat er onder het woord
SCAN geen indicator is.
Indicators
Indicators
RPM meter
14
Opmerking: Het
bedieningspa-
neel kan de
s
nelheid en afs-
tand in mijlen of
k
ilometers
aangeven. De
letters mph of
km/u zullen op
het scherm verschijnen om te laten zien welke
meeteenheid is gekozen. Om de meeteenheid te
wijzigen, dient u de toets Aan/Reset een aantal
seconden ingedrukt te houden. Er verschijnt een
ʻʼMʼ voor metrische kilometers of een ʻE' voor
Engelse mijlen op de display. Druk op de toets
Display om de meeteenheid te wijzigen. Druk dan
op de toets Aan/Reset om de selectie op te slaan.
Opmerking: Als de batterijen worden vervangen
kan het nodig zijn om de gewenste meeteenheid
opnieuw te selecteren.
Druk op de Aan/Reset toets om de displays
opnieuw in te stellen.
Stop met het stappen om het bedieningspaneel tot
stilstand te brengen. Als de tijd wordt
weergegeven zal dit in de display knipperen. Om
met uw oefening door te gaan, begin gewoon weer
te stappen.
5. Uw hartslag meten als u dat wilt.
Het kan zijn dat
er plastic vellet-
jes op de metalen
contactpunten
van de handvat-
en zitten. Haal
deze van de
handvaten af. Om
uw hartslag te
meten, houd uw
handen op de
hartslagsensoren.
Uw handpalmen
moeten op de met-
alen contactpunten rusten. Zorg ervoor dat u uw
handen niet beweegt en houd de contactpunten
ook niet te strak vast.
Als u de hand-
greep polssensor
gebruikt verschijnt
e
en klein hartsym-
bool in de display.
A
ls uw hartslag
wordt gede-
tecteerd zal uw
hartslag worden
weergegeven naast het hartsymbool in de display.
Voor een correcte hartslagmeting, houd de con-
tactpunten ongeveer 15 seconden vast.
Als uw hartslag niet wordt weergegeven, zorg
ervoor dat uw handen zich op de juiste plaats
bevinden zoals aangegeven. Zorg dat u uw han-
den niet te veel beweegt of dat u de metalen
contactpunten te hart knijpt. Voor de beste werk-
ing, maak de metalen contactpunten schoon met
een zacht doek; gebruik nooit alcohol,
schurende of chemische middelen om de con-
tactpunten schoon te maken.
6. Het bedieningspaneel zal automatisch uitgaan
wanneer u klaar bent met uw oefening.
Als de pedalen een aantal seconden niet bewe-
gen, zal het bedieningspaneel pauzeren.
Na een paar minuten zal het bedieningspaneel uit-
gaan en de display zal zich opnieuw instellen.
Contact-
punten
15
HET GEBRUIK VAN EEN SNELHEIDSOEFENING
1. Zet het bedieningspaneel aan.
Druk, om het bedieningspaneel te laten func-
t
ioneren op de [On/Reset] toets of begin te
trappen. De display zal oplichten en het bedien-
ingspaneel is klaar voor gebruik.
2. Selecteer een snelheidsoefening.
Als u een snelhei-
dsoefening heeft
geselecteerd,
drukt u op de
Toets Selecteer
Oefening
[WORKOUT
SELECT] tot P1
of P2 verschijnt in
de display.
3. Begin te fietsen om het oefenprogramma te
starten.
Elke oefening is verdeeld in 30 1-minuut perioden.
Een ten doel gesteld tempo is voor ieder program-
ma ingesteld. Opmerking: Dezelfde doelsnelheid
kan zijn geprogrammeerd voor opeenvolgende
perioden.
De doelsnelheid
van de oefening
wordt weer-
gegeven door de
doelsnelheidindi-
cator op de
display. De RPM
meter geeft de
feitelijke trapsnel-
heid weer.
Als de doelsnelheidindicator wijzigt in hoogte tij-
dens de oefening dient u de trapsnelheid zo aan
te passen dat de beide indicatoren dezelfde
h
oogte hebben. Als uw trapsnelheid langzamer is
dan de huidige doelsnelheidinstelling zal een pijl
o
mhoog verschijnen naast de RPM meter om aan
te geven dat u uw snelheid moet verhogen; als uw
snelheid hoger is dan de doelsnelheid verschijnt
een neerwaartse pijl om aan te geven dat u de
snelheid moet verlagen.
BELANGRIJK: De doelsnelheidsinstellingen
voor de oefening zijn alleen bedoeld om een
doel te stellen. Uw tempo kan langzamer zijn
dat de doel tempo instellingen. Zorg ervoor dat
u op een aangenaam tempo oefent.
Pas tijdens de oefening de weerstand van de ped-
alen naar wens aan door te draaien aan de
weerstandsknop.
De display zal de resterende tijd van de oefening
laten zien. Als u verdergaat met oefenen als de
oefening is voltooid, zal de display verdere oefen-
ingsfeedback laten zien.
4. Volg uw vorderingen op de display.
Zie stap 4 op paginas 13-14.
5. Uw hartslag meten als u dat wilt.
Zie stap 5 op pagina 14.
6. Het bedieningspaneel zal automatisch uitgaan
wanneer u klaar bent met uw oefening.
Zie stap 6 op pagina 14.
RPM Meter
Na te Streven Tempometer
16
Bekijk de onderdelen van de fiets regelmatig en draai
ze goed vast. Vervang versleten onderdelen meteen.
Gebruik een zachte doek en een niet agressief
schoonmaakmiddel om de fiets schoon te maken.
BELANGRIJK: Houdt vloeistoffen weg bij het bedi-
eningspaneel. Houdt het bedieningspaneel uit
direct zonlicht.
PROBLEMEN OPLOSSEN VAN HET BEDIEN-
INGSPANEEL
Wanneer het bedieningspaneel niet goed meer oplicht
moeten de batterijen vervangen worden. De meeste
problemen ontstaan door lege batterijen. Zie mon-
tagestappen 5 op pagina 8 voor het vervangen van de
batterijen. Als de handgreep polssensor niet goed
werkt, kijk dan bij stap 5 op pagina 14.
HOE DE SNELHEIDSENSOR BIJ TE STELLEN
Wanneer het bedieningspaneel gegevens niet goed
aangeeft moet u de snelheidssensor bijstellen.
Beweeg de linkerpedaal en het linkerscherm om de
sensorschroef af te stellen.
Verwijder vervolgens de schroeven van de kapjes van
de staander, de kapjes van het onderstel, en het linker
zijschild. Verwijder alle schroeven van beide scher-
men; er zijn twee maten schroeven in de schermen
- let op welke maat schroef u verwijdert uit welk
gat. Verwijder dan voorzichtig het linkerscherm.
Haal vervolgens de schroeven uit het linker zijschild.
Nu het linkerscherm is verwijderd, kunt u de sen-
sorschroef vinden (39). Draai de Crank (21) tot de
Magneet (38) is uitgelijnd met de Sensorschroef.
Maak de aangegeven M4 x 15mm Schroef (47) los
maar verwijder deze niet. Schuif de Snelheidssensor
wat dichter naar of verder van de Magneet. Maak de
Schroef weer vast. Draai even aan de Crankarm.
Herhaal deze procedure totdat het bedieningspaneel
weer goede informatie aangeeft.
Als de Sensorschroef juist is uitgelijnd, dient u de
schermen en de linkerpedaal weer terug te plaatsen.
HOE DE BAND BIJ TE STELLEN
Als u de pedalen voelt slippen bij het fietsen, ook al
staat de weerstand op het hoogste niveau, dan moet u
waarschijnlijk de drijfriem bijstellen. Om de band af te
stellen moet u de pedalen en de schermen eraf halen.
Gebruik een stelsleutel om de pedalen te verwijderen.
Draai de linkerpedaal naar rechts om deze te verwi-
jderen; draai de rechterpedaal naar links om deze te
verwijderen.
Verwijder alle schroeven van beide schermen; er zijn
twee maten schroeven in de schermen - let op
welke maat schroef u verwijdert uit welk gat.
Verwijder dan voorzichtig de schermen.
Maak vervolgens de 3/8" Moer (27) en de
Vliegwielmoer (43) los die zich bevinden aan beide
kanten van het Vliegwiel (37). Draai dan de M6
Slotmoeren (32) aan elke kan van het Vliegwiel vast
totdat de Riem (35) stevig vast zit. Maak vervolgens
de 3/8" Moer en de Vliegwielmoer vast en bevestig de
schermen en de pedalen weer.
ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
21
47
39
38
35
37
43
32
27
17
Deze richtlijnen helpen u bij het plannen van uw oefe-
ningenprogramma. Voor meer gedetailleerde
oefeninginformatie, dient u een erkend boek te kopen
of uw arts te consulteren. Onthoud dat goede voeding
en voldoende rust essentieel zijn voor succesvolle
resultaten.
INTENSITEIT VAN OEFENINGEN
Of het nu uw doel is om vet te verbranden of om uw
hart en vaatsysteem te versterken, het uitvoeren van
oefeningen met de juiste intensiteit is de sleutel bij het
bereiken van resultaten. U kunt uw hartslag gebruiken
als gids voor het vinden van het juiste intensiteitni-
veau. De grafiek hieronder toont de aanbevolen
hartslagen voor het verbranden van vet en voor een
aerobic oefening.
Voor het vinden van het juiste intensiteitniveau, zoekt
u uw leeftijd onderaan de grafiek (leeftijden worden
afgerond naar het dichtstbijzijnde tiental). De drie
getallen boven uw leeftijd bepalen uw ʻtrainingszoneʼ.
Het laagste nummer is uw hartslag voor het verbran-
den van vet, het middelste nummer is uw hartslag
voor het maximaal verbranden van vet en het hoogste
nummer is de hartslag voor de aerobic-oefening.
Vet verbranden—Om op doeltreffende wijze vet te
verbranden moet u gedurende een aanhoudende
periode oefeningen doen op een laag intensiteitni-
veau. Tijdens de eerste minuten van de oefening
gebruikt uw lichaam koolhydraatcalorieën voor de
energie. Pas na de eerste minuten van de oefening
gebruikt uw lichaam opgeslagen vetcalorieën voor de
energie. Als het uw doel is om vet te verbranden dient
u de intensiteit van de oefening aan te passen tot uw
hartslag zich bij het laagste nummer in uw trainingszo-
ne bevindt. Voor maximale vetverbranding, dient u te
oefenen met uw hartslag in het middelste nummer van
uw trainingzone.
Aerobic-oefening—Als het uw doel is om uw hart en
vaatsysteem te versterken dan moet u een aerobic-
oefening uitvoeren die zorgt voor activiteit die grote
hoeveelheden zuurstof vereist gedurende langere
perioden. Voor een aerobic-oefening past u de intensi-
teit van uw oefening aan tot uw hartslag in de buurt is
van het hoogste nummer van uw trainingzone.
RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING
Warming up—Start met strekken en lichte oefeningen
gedurende 5 tot 10 minuten. Een warming-up zorgt
dat u uw lichaamstemperatuur, hartslag en bloeddoor-
stroming verhoogt in voorbereiding op de training.
Trainingszone-oefening—Oefen gedurende 20 tot 30
minuten met uw hartslag in uw trainingszone.
(Gedurende de eerste weken van uw oefeningenpro-
gramma, dient u uw hartslag niet langer dan 20
minuten in uw trainingszone te houden.) Adem regel-
matig en diep bij het uitvoeren van de oefening houd
niet uw adem in.
Afkoelen—Eindig met 5 tot 10 minuten stretchen.
Strekken verhoogt de flexibiliteit van de spieren en
helpt problemen na de oefening voorkomen.
FREQUENTIE VAN DE OEFENINGEN
Om uw conditie te behouden of te verbeteren dient u
drie trainingen per week te doen, met ten minste één
rustdag tussen de trainingen. Na een aantal maanden
regelmatig oefeningen doen, kunt u, als u dat wenst,
tot vijf trainingen per week doen. Onthoud dat het
dagelijks regelmatig oefeningen doen en hier plezier in
hebben, de sleutel tot uw succes is.
WAARSCHUWING:
Voordat u begint met dit of een ander oefe-
ningenprogramma, dient u een arts te
consulteren. Dit is vooral belangrijk voor per-
sonen boven de 35 jaar of personen met
bestaande gezondheidsproblemen.
De polssensor is geen medisch apparaat.
Diverse factoren kunnen invloed hebben op
nauwkeurigheid van de hartslagwaarden. De
polssensor is alleen bedoeld als hulpmiddel
bij de oefening voor het bepalen van de hart-
slag over het algemeen.
RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN
18
11Onderstel
21Voorste Stabilisator
31Achterste kap
4
2 Voorste Stabilisatorkap
51Buis van de Zitting
61Achterste Stabilisator
72Kapje van de handleuning
82Achterste Stabilisatorkap
91Knop van de Zittingbuis
10 4 M8 Slotmoer
11 1 Spanrol
12 1 Zitting
13 1 Staander
14 1 Linkervoorkap
15 1 Rechtervoorkap
16 1 Bedieningspaneel
17 1 Linkerscherm
18 1 Rechterscherm
19 1 Weerstandscontrole/-Kabel
20 1 Huls van de Staander van de Zitting
21 1 Crankarm/Katrol
22 1 Snelheidssensorklip
23 1 Verlengstuk van de Draad
24 1 Linker Pedaal/-Beugel
25 1 Veer
26 1 Rechter Pedaal/-Beugel
27 1 3/8" Moer
28 2 “U” Houder
29 1 Lage Kabel
30 4 M8 x 60mm Hechtschroef
31 2 Oogbout
32 2 M6 Slotmoer
33 2 M10 x 70mm Hechtschroef
34 3 M8 x 16mm Hechtschroef
35 1 Riem
36 1 Crankpakking
37 1 Vliegwiel
3
8 2 Magneet
39 1 Snelheidssensor/-draad
40 1 M8 x 20mm Schroef
41 7 M4 x 25mm Schroef
42 7 M8 Gespleten Tussenring
43 3 Vliegwiel Moer
44 1 M5 x 55mm Schroef met Ronde
Kop
45 1 M8 Tussenring
46 8 M4 x 15mm Schroef met ronde kop
47 1 M5 x 15mm Schroef
48 9 M4 x 15mm Schroef
49 1 M8 Slotmoer
50 1 Handvat
51 2 Polssensor
52 2 Sensorschroef
53 2 Handleuningschuimrubber
54 1 Zwenkasklem
55 1 Zwenkashendel
56 1 Knop van de Zitting
57 1 Blok van de Zitting
58 1 Drager van de Zitting
59 2 Draad van de hartslagsensor
60 1 Geaarde Draad
61 2 Kap voor de Drager van de zitting
62 1 M4 x 5mm Schroef
63 1 Onderstel Tussenstuk
64 1 M4 x 12mm Schroef
*–Gebruiksaanwijzing
*–Montage-gereedschap
Opmerking: Specificaties kunnen zonder opgave van redenen gewijzigd zijn. Kijk op de achterkant van deze
gebruiksaanwijzing voor informatie over te bestellen onderdelen. *Betekent onderdeel niet getoond.
Nr. Aant Beschrijving Nr. Aant Beschrijving
LIJST MET ONDERDELEN—Modelnr. PFEVEX71908.0 R0808A
19
7
1
5
1
6
34
42
13
19
17
41
18
35
2
4
30
29
9
31
32
37
38
28
31
32
28
11
1
33
46
22
39
20
5
12
21
24
26
36
34
42
48
8
27
6
14
43
23
47
41
46
46
4
8
44
43
43
45
25
49
40
10
10
42
42
42
10
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
38
3
48
48
48
62
51
52
52
48
41
46
46
41
61
63
64
GEDETAILLEERDE TEKENING—Modelnr. PFEVEX71908.0 R0808A
Onderdeel Nr 269397 R0808A Gedrukt in China © 2008 ICON IP, Inc.
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN
Om vervang onderdelen te bestellen, bekijk dan de kaft van deze handleiding. Zorg ervoor dat u de volgende
informatie bij de hand hebt wanneer u contact met ons opneemt:
het modelnummer en serienummer van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding)
de naam van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding)
het nummer van het onderdeel en de beschrijving (zie LIJST MET ONDERDELEN en GEDETAILLEERDE
TEKENING aan het eind van deze handleiding)

Documenttranscriptie

Modelnr. PFEVEX71908.0 Serienr. Schrijf het serienummer hierboven voor verdere raadpleging. VRAGEN? Sticker met serienummer Als fabrikant zijn wij gesteld op uw volledige tevredenheid. Mocht u nog vragen hebben, mochten sommige onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de winkel waar u dit produkt hebt gekocht. www.iconsupport.eu OPGELET Lees alle instructies en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding door voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD DE STICKER MET WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 HOE DE FIETS TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6 RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 GEDETAILLEERDE TEKENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste Pagina DE STICKER MET WAARSCHUWING De sticker(s) met waarschuwing hier getoond zijn op de aangegeven plaatsen geplakt. Bel, wanneer een sticker ontbreekt of niet leesbaar is, het nummer op de kaft van deze handleiding en vraag voor een vervangsticker. Plak de sticker op de aangegeven plaats. Opmerking: De sticker(s) worden niet op ware groote weergegeven. WESLO is een merk van ICON IP, Inc. 2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees alle belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding en alle waarschuwingen op uw de fiets voordat u deze gebruikt om het risico van ernstig letsel te verminderen. ICON is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of schade door het gebruik van dit produkt. 7. Uw fiets mag niet worden gebruikt door mensen die meer dan 112 kg wegen. 1. Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefenprogramma begint. Dit is bijzonder belangrijk voor mensen ouder dan 35 of mensen met gezondheidsproblemen. 8. De polssensor is geen medisch instrument. Verschillende factoren kunnen de nauwkeurigheid van de metingen beïnvloeden. De polssensor is alleen als hulpmiddel bedoeld voor algemene hartslag meting. 2. De eigenaar moet zich te ervan vergewissen dat allen die gebruik maken van de fiets voldoende op de hoogte zijn van alle voorzorgsmaatregelen. 9. Draag nooit losse kleding die in de fiets bekneld kunnen raken. Draag altijd sportschoenen. 3. Deze fiets is alleen voor huiselijk gebruik bedoeld. Gebruik de fiets niet commercieel of voor verhuur. 10. Houdt tijdens het gebruik van de fiets uw rug recht. Krom uw rug niet. 4. Gebruik de fiets uitsluitend binnenshuis en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de fiets op een vlakke ondergrond met een matje onder de fiets om uw vloer (bedekking) te beschermen. Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rond de fiets is zodat u gemakkelijk kunt opstappen en afstappen en om de fiets te kunnen gebruiken. 11. Als u stopt met fietsen moet u de pedalen langzaam tot een volledige stop laten komen. 12. Stop meteen en begin geleidelijk af te koelen wanneer u pijn voelt of duizelig wordt. 13. Gebruik de fiets alleen zoals beschreven in de handleiding. 5. Inspecteer regelmatig alle onderdelen van de de fiets en draai ze dan goed vast. Vervang versleten onderdelen meteen. 6. Houdt te allen tijde kinderen jonger dan 12 en huisdieren bij de fiets vandaan. 3 VOORDAT U BEGINT Fijn dat U voor de nieuwe PROFORM® 180 ZLX fiets hebt gekozen. Fietsen is een van de meest doeltreffende oefeningen om uw cardiovasculaire conditie te verbeteren, uw weerstand te verhogen, en uw lichaam een goede houding te geven. De 180 ZLX fiets biedt een reeks indrukwekkende elementen die in belangrijke mate bijdragen aan het uitvoeren van een gezonde oefening binnen de sfeer en privacy van uw eigen huis. vragen hebben na het lezen van deze gebruikershandleiding, raadpleeg dan de kaft van deze handleiding. Om u beter van dienst te zijn, schrijf het model- en serienummer op voordat u met ons contact neemt. Het modelnummer en de plaats waar u het serienummer kunt vinden worden op de kaft van deze handleiding aangegeven. Voordat uw verder gaat met lezen, bekijk a.u.b. de volgende tekening aandachtig om bekend te raken met de verschillende onderdelen. Voor uw welzijn, lees deze handleiding zorvuldig door voordat u de fiets in gebruikt neemt. Mocht u Armhendel Polssensor Bedieningspaneel Zadel Schakelhendel Weerstandsknop Bijstelknop Bijstelknop van de Zadel Achterste Stabilisatorkap Pedaal/Beugel 4 MONTAGE De montage van deze fiets moet door twee mensen gebeuren. Plaats de fiets op een open plek en verwijder de verpakking. Gooi de verpakking pas weg wanneer u de fiets volledig gemonteerd heeft. Naast de meegeleverde hulpmiddelen vereist de montage een Philips schroevendraaier instelbare sleutel , en een knijptang . , een Gebruik de tekeningen hieronder tijdens de montage van de fiets om de kleine onderdelen te herkennen. Het getal tussen haakjes onder iedere tekening is het nummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN aan het eind van deze handleiding. Het tweede getal geeft het aantal te monteren onderdelen aan. Opmerking: Sommige kleine onderdelen zijn al gemonteerd om de verzending te vergemakkelijken. Wanneer u een onderdeel niet in de zak met onderdelen kunt vinden, bekijk dan het apparaat om te zien of het al gemonteerd is. M8 Veerring (42)–3 M4 x 15mm Schroef (48)–5 M8 x 56mm Hechtschroef (30)–4 M8 x 16mm Hechtschroef (34)–3 M10 x 75mm Hechtschroef (33)–2 5 1. 1 Lees, om de montage te vergemakkelijken, de informatie op pagina 5 voordat u met het monteren van de fiets begint. Steek de Achterste Stabilisator (6) in het Onderstel (1). Maak de Voorste Stabilisator met vier M8 x 56mm Schroeven met Ronde Kop (30). 1 6 30 2. Richt de Voorste stabilisator (2) zo dat de grote gaten gericht zijn naar het Onderstel (1). Bevestig de Voorste stabilisator aan het Onderstel met twee M10 x 75mm Hechtschroeven (33). 2 33 2 6 Grote Gaten 1 3. Terwijl een tweede persoon de Staander (13) vasthoudt bij het Onderstel (1), dient u het verlengstuk van de Draad (23) te verbinden met de Sensorschroefdraad (39). Sluit vervolgens de Weerstandskabel (19) op de volgende manier op de Lage Kabel (29) aan: 3 • Zie tekening A. Trek de metalen beugel op de lage kabel (29) omhoog, en voeg de bovenkant van de weerstandkabel (19) in de draadclip in de metalen beugel zoals is aangegeven. 13 • Bekijk tekening B. Trek stevig op de Weerstandskabel (19) en plaats deze in de metalen houder zoals aangegeven. Klem de draden en kabels niet af 23 19 • Bekijk tekening C. Met gebruik van een knijptang, buig de uiteinden aan de bovenste kant van de metalen houder samen. 34 Trek de Draden (23, 39) en de Kabels (19, 29) door het Onderstel (1). Tip: Klem de draden en kabels niet af. Plaats de Staander in (13) in het Onderstel (1). Bevestig de Staander met drie M8 x 16mm Hechtschroeven (34) en drie M8 gespleten tussenringen (42). 42 1 42 34 B A 19 7 39 29 Metalen Beugel 29 C 19 29 Metalen Beugel 4. Plaats, terwijl een tweede persoon de handvat (50) bij de Staander (13) vasthoudt, de Draden van de hartslagsensoren (59) in de Staander en trek ze omhoog en uit de bovenkant van de Staander. 4 13 Tip: Klem de draden niet af. Bevestig de Handvat (50) aan de Staander (13) met de Zwenkasklem (54), de Achterste kap (3) en de Zwenkashendel (55). 59 Opmerking: De Zwenkhendel (55) werkt net als een ratel. Draai de Zwenkhendel met de klok mee, trek het uit de Staander (13), draai het tegen de klok in, druk het weer in de Staander, en drai het nogmaals met de klok mee. Herhaal deze procedure totdat de Schakelhendel vast zit. 50 54 48 Bevestig de Achterste Kap (3) aan de Staander (13) met een M4 x 15mm Schroef (48). 3 55 Klem de draden niet af 5. Het Bedieningspaneel (16) werkt met vier AA batterijen (niet meegeleverd); alkalinebatterijen worden aanbevolen. BELANGRIJK: Als het bedieningspaneel is blootgesteld aan koude temperaturen, dient u het op kamertemperatuur te laten komen voordat u er batterijen in plaatst. Anders kunt u het bedieningspaneel of andere elektrische onderdelen beschadigen. Verwijder de schroef, haal het klepje van de batterij weg en plaats de batterijen in het batterijcompartiment. Maak de batterijlade weer dicht. Richt de batterijen zoals wordt aangegeven met de markeringen aan de binnenkant van het batterijcompartiment. 5 Schroef 16 8 Deksel van de Batterijdoos Batterijen 6. Terwijl een tweede persoon het Bedieningspaneel (16) bij de Staander (13) houdt, maak de draad van het bedieningspaneel aan het Verlengstuk van de Draad (23) vast. Sluit de draden van het bedieningspaneel aan op de Draden van de hartslagsensoren (59). Sluit dan de bedrading van de aardingdraad aan op de aardingdraad van de Staander (13). 6 16 Draden van de hartslagsensoren Aardingsdraden 59 13 Stop het overmatige draad neerwaarts in de Staander (13). Tip: Vermijd het afklemmen van de draden. Bevestig het Bedieningspaneel (16) aan de Staander (13) met vier M4 x 15mm Schroeven (48). Draad van het Bedieningspaneel 23 48 7. Bekijk de inzettekening. Kijk onder de Zitting (12) en zoek de Drager van de zitting (58). Zoek nu het Zittingblok (57) de binnenin de Drager van de zitting. 7 12 Plaats de Drager van de zitting (58) in de beugel van de Buis van de zitting (5). Vervolgens plaats u de Knop van de zitting (56) omhoog door de beugel op de Buis van de Zitting in het gat op het Zittingblok (57). Draai dan de Knop van de zitting vast. 5 12 58 9 58 57 57 56 8. Maak de Knop van de zittingbuis (9) los van het Onderstel (1) en haal hem eraf. Plaats de Buis van de zitting (5) in het Onderstel (1). Stel de Buis van de zitting in op de gewenste hoogte en plaats de Knop van de Buis van de Zitting (9) in het aangegeven gat in het Onderstel in een van de afstelgaten in de Buis van de zitting. 8 Bijstelgaten Maak de Knop van de buis van de zitting (9) vast. Zorg ervoor dat de Knop van de buis van de zitting stevig vastzit in één van de afstelgaten in de Buis van de zitting (5). 5 1 Gat 9 9. Stel vast waar het Linkerpedaal (24 is dat staat aangegeven met een “L”. Gebruik een stelsleutel en draai het Linkerpedaal stevig naar links in de linkerarm van de Crank (21). 9 Draai het Rechterpedaal (niet afgebeeld) naar rechts in de rechterarm van de Crank (niet afgebeeld). BELANGRIJK: Draai beide pedalen zo stevig mogelijk vast. Draai de pedalen nog eens vast nadat u de fiets een week gebruikt heeft. Houd de pedalen stevig aangedraaid voor de beste prestaties. Beugel 21 24 Lipje Stel de beugel van het Linker Pedaal (24) in de gewenste stand en druk het uiteinde van de beugel in de flap aan de zijkant van het Linker Pedaal. Stel de beugel van het Rechter Pedaal op dezelfde manier bij (niet getoond). 10. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de fiets goed vastgedraaid worden. Opmerking: Het kan zijn dat sommige onderdelen na montage overblijven. Leg een matje onder de fiets om uw vloer (bedekking) niet te beschadigen. 10 HOE DE FIETS TE GEBRUIKEN HOE DE BUIS VAN HET ZADEL BIJ TE STELLEN HOE DE PEDAALWEERSTAND IN TE STELLEN Voor een effectieve oefening moet de zitting op de juiste hoogte staan. Wanneer de pedalen in de laagste Zadel stand staan moeten uw knieën tijdens het fietsen wat Buis van het gebogen zijn. Om Zadel de hoogte van de zitting af te stellen Gat moet u de knop Bijstelknop van de buis van de van de Zadel zitting losdraaien en eraf halen. Schuif vervolgens de buis van de zitting omhoog of naar beneden en lijn deze uit met de instelgaten in de buis van de zitting met het aangegeven gat in het onderstel. Plaats de knop van de buis van de zitting in het onderstel en de buis van de zitting en draai de knop van de buis van de zitting dan weer vast. Zorg ervoor dat de knop door een van de bijstelgaten van de buis van de zitting wordt gestoken. Om de weerstand van de pedalen te verhogen moet u de weerstandsknop met de klok mee draaien. Om de weerstand te verlagen moet u de knop tegen de klok in draaien. BELANBijstelknop GRIJK: Stop met het vastdraaien van de knop wanneer U voelt dat het moeilijker wordt om deze te draaien of wanneer U de knop zou kunnen beschadigen. DE HOEK VAN DE HANDLEUNING AFSTELLEN Om de hoek van de handleuning af te stellen moet u de zwenkashendel losmaken, de Zwenkas draaien naar de gewenste hoek en de SchakelZwenkas weer vasthendel maken. Opmerking: De Zwenkas werkt als een ratel. Draai de zwenkas naar rechts, trek hem uit de staander en draai het naar links, druk hem in de staander en draai hem opnieuw naar rechts. Herhaal dit proces tot de zwenkas vast zit. HOE HET ZADEL BIJ TE STELLEN Om de horizontale stand van de zitting aan te passen draait u de knop van de zitting onder de zitting los, schuift u de zitting naar voren of naar achteren naar de gewenste stand en draait u de zittingknop weer vast. Zitting Achterste Stabilisatorkappen HOE DE FIETS GOED VLAK TE STELLEN Indien de fiets enigszins schommelt op de vloer tijdens gebruik, dient u één of beide stabilisatiekappen te draaien tot de speling weg is. Achterste Stabilisator kap 11 HET GEBRUIKEN VAN DE FIETS BEDIENINGSPANEELDIAGRAM Toets Display Toets Aan/Reset Toets selecteer oefening FUNCTIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL Om de stand instellingen te gebruiken, kijkt u op pagina 13. Om de snelheidsoefening te gebruiken, kijkt u op pagina 15. Het bedieningspaneel bevat bepaalde keuzen om uw oefeningen thuis meer effectiever te maken. Het bedieningspaneel zal tijdens uw oefening constant informatie geven. U kunt zelfs uw hartslag meten door gebruik te maken van de ingebouwde handgreep met polssensor. Zorg ervoor voordat u het bedieningspaneel gebruikt dat de batterijen goed zijn geinstalleerd (zie montage stap 5 op pagina 8). Als er een doorzichtig plastic velletje op het bedieningspaneel ligt, moet u dat verwijderen. Het bedieningspaneel biedt ook twee snelheidsoefeningen die u opgeven om de snelheid van trappen te variëren terwijl u door een effectieve oefeningssessie wordt geleid. 12 HOE DE HANDMATIGE INSTELLING TE GEBRUIKEN Tijd [TIME]—Deze modus toont de verlopen tijd. Opmerking: Indien u een oefening selecteert, zal de display de resterende tijd in de oefening weergeven in plaats van de verlopen tijd. Opmerking: De toetsen op het bedieningspaneel bevinden zich op de stippen naast de tekst (zie de tekening op pagina 12). Zorg dat u de stippen indrukt als u wordt opgedragen om een toets in te drukken. Afstand [DIST.]—Deze modus geeft de afstand weer die u hebt afgelegd in mijlen of kilometers. 1. Zet het bedieningspaneel aan. Calorieën [CALORIES]—Deze modus toont het totale geschatte aantal calorieën dat u hebt verbrand. Druk, om het bedieningspaneel te laten functioneren op de [ON/RESET] toets of begin te trappen. De display zal oplichten en het bedieningspaneel is klaar voor gebruik. Pols [PULSE]—Deze modus geeft uw hartslag weer als u gebruik maakt van de handgreep polssensor. 2. De handmatige instelling kiezen. Snelheid [SPEED]—Deze modus toont uw trapsnelheid in mijlen per uur (mph) of kilometers per uur (km/u) en de rotaties per minuut [RPM]. De handmatige Indicators instelling wordt gekozen elke keer dat u het bedieningspaneel in gebruik neemt. Indien u een snelheidsoefening heeft geseIndicators lecteerd, dient u de handmatige modus opnieuw te selecteren door herhaaldelijk te drukken op de toets Selecteer Oefening [WORKOUT SELECT] tot nullen op de display verschijnen. Scan [SCAN]—Deze modus wisselt af tussen tijd en afstand, calorieën en hartslag en snelheidsinformatie. Opmerking: De hartslaginformatie verschijnt alleen als u gebruikt maakt van de hartslagsensor. Elke keer als u het bedieningspaneel aanzet, wordt de scanmodus automatisch geselecteerd. Er zal één indicator verschijnen onder het woord SCAN om aan te geven dat de scanmodus is geselecteerd en andere indicatoren geven de informatie weer die momenteel wordt laten zien (zie de tekening links). Opmerking: Als u een andere modus heeft geselecteerd, kunt u herhaaldelijk op de toets Display modus drukken om de scanmodus weer te selecteren. 3. Begin te trappen en verander de weerstand als u dat wilt. U kunt de weerstand van de pedalen tijdens het oefenen zoals gewenst aanpassen door aan de knop van de weerstand te draaien. Druk herhaaldelijk op de toets Display om de volgende oefeninginformatie te zien voor doorlopende weergave: 4. Volg uw vorderingen op de display. • Tijd en snelheid in mijlen per uur of kilometers per uur. De display kan de volgende oefeningsinformatie weergeven: RPM Meter—De RPM meter aan de rechterkant van de display geeft een visuele representatie van uw geschatte trapsnelheid in RPM meter rotaties per minuut (rpm). Naarmate u sneller of langzamer trapt, zullen er indicatoren verschijnen of verdwijnen in de RPM meter. • Afstand en snelheid in rotaties per minuut. De indicatoren geven aan welke modus is geselecteerd. Zorg ervoor dat er onder het woord SCAN geen indicator is. 13 Opmerking: Het bedieningspaneel kan de snelheid en afstand in mijlen of kilometers aangeven. De letters mph of km/u zullen op het scherm verschijnen om te laten zien welke meeteenheid is gekozen. Om de meeteenheid te wijzigen, dient u de toets Aan/Reset een aantal seconden ingedrukt te houden. Er verschijnt een ʻʼMʼ voor metrische kilometers of een ʻE' voor Engelse mijlen op de display. Druk op de toets Display om de meeteenheid te wijzigen. Druk dan op de toets Aan/Reset om de selectie op te slaan. Opmerking: Als de batterijen worden vervangen kan het nodig zijn om de gewenste meeteenheid opnieuw te selecteren. Als u de handgreep polssensor gebruikt verschijnt een klein hartsymbool in de display. Als uw hartslag wordt gedetecteerd zal uw hartslag worden weergegeven naast het hartsymbool in de display. Voor een correcte hartslagmeting, houd de contactpunten ongeveer 15 seconden vast. Als uw hartslag niet wordt weergegeven, zorg ervoor dat uw handen zich op de juiste plaats bevinden zoals aangegeven. Zorg dat u uw handen niet te veel beweegt of dat u de metalen contactpunten te hart knijpt. Voor de beste werking, maak de metalen contactpunten schoon met een zacht doek; gebruik nooit alcohol, schurende of chemische middelen om de contactpunten schoon te maken. Druk op de Aan/Reset toets om de displays opnieuw in te stellen. 6. Het bedieningspaneel zal automatisch uitgaan wanneer u klaar bent met uw oefening. Stop met het stappen om het bedieningspaneel tot stilstand te brengen. Als de tijd wordt weergegeven zal dit in de display knipperen. Om met uw oefening door te gaan, begin gewoon weer te stappen. Als de pedalen een aantal seconden niet bewegen, zal het bedieningspaneel pauzeren. Na een paar minuten zal het bedieningspaneel uitgaan en de display zal zich opnieuw instellen. 5. Uw hartslag meten als u dat wilt. Het kan zijn dat er plastic velletContactjes op de metalen punten contactpunten van de handvaten zitten. Haal deze van de handvaten af. Om uw hartslag te meten, houd uw handen op de hartslagsensoren. Uw handpalmen moeten op de metalen contactpunten rusten. Zorg ervoor dat u uw handen niet beweegt en houd de contactpunten ook niet te strak vast. 14 HET GEBRUIK VAN EEN SNELHEIDSOEFENING Als de doelsnelheidindicator wijzigt in hoogte tijdens de oefening dient u de trapsnelheid zo aan te passen dat de beide indicatoren dezelfde hoogte hebben. Als uw trapsnelheid langzamer is dan de huidige doelsnelheidinstelling zal een pijl omhoog verschijnen naast de RPM meter om aan te geven dat u uw snelheid moet verhogen; als uw snelheid hoger is dan de doelsnelheid verschijnt een neerwaartse pijl om aan te geven dat u de snelheid moet verlagen. 1. Zet het bedieningspaneel aan. Druk, om het bedieningspaneel te laten functioneren op de [On/Reset] toets of begin te trappen. De display zal oplichten en het bedieningspaneel is klaar voor gebruik. 2. Selecteer een snelheidsoefening. BELANGRIJK: De doelsnelheidsinstellingen voor de oefening zijn alleen bedoeld om een doel te stellen. Uw tempo kan langzamer zijn dat de doel tempo instellingen. Zorg ervoor dat u op een aangenaam tempo oefent. Als u een snelheidsoefening heeft geselecteerd, drukt u op de Toets Selecteer Oefening [WORKOUT SELECT] tot P1 of P2 verschijnt in de display. Pas tijdens de oefening de weerstand van de pedalen naar wens aan door te draaien aan de weerstandsknop. De display zal de resterende tijd van de oefening laten zien. Als u verdergaat met oefenen als de oefening is voltooid, zal de display verdere oefeningsfeedback laten zien. 3. Begin te fietsen om het oefenprogramma te starten. Elke oefening is verdeeld in 30 1-minuut perioden. Een ten doel gesteld tempo is voor ieder programma ingesteld. Opmerking: Dezelfde doelsnelheid kan zijn geprogrammeerd voor opeenvolgende perioden. De doelsnelheid van de oefening wordt weergegeven door de doelsnelheidindicator op de display. De RPM meter geeft de feitelijke trapsnelheid weer. 4. Volg uw vorderingen op de display. Zie stap 4 op paginas 13-14. 5. Uw hartslag meten als u dat wilt. Na te Streven Tempometer Zie stap 5 op pagina 14. 6. Het bedieningspaneel zal automatisch uitgaan wanneer u klaar bent met uw oefening. Zie stap 6 op pagina 14. RPM Meter 15 ONDERHOUD EN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Bekijk de onderdelen van de fiets regelmatig en draai ze goed vast. Vervang versleten onderdelen meteen. wat dichter naar of verder van de Magneet. Maak de Schroef weer vast. Draai even aan de Crankarm. Herhaal deze procedure totdat het bedieningspaneel weer goede informatie aangeeft. Gebruik een zachte doek en een niet agressief schoonmaakmiddel om de fiets schoon te maken. BELANGRIJK: Houdt vloeistoffen weg bij het bedieningspaneel. Houdt het bedieningspaneel uit direct zonlicht. Als de Sensorschroef juist is uitgelijnd, dient u de schermen en de linkerpedaal weer terug te plaatsen. HOE DE BAND BIJ TE STELLEN PROBLEMEN OPLOSSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL Als u de pedalen voelt slippen bij het fietsen, ook al staat de weerstand op het hoogste niveau, dan moet u waarschijnlijk de drijfriem bijstellen. Om de band af te stellen moet u de pedalen en de schermen eraf halen. Wanneer het bedieningspaneel niet goed meer oplicht moeten de batterijen vervangen worden. De meeste problemen ontstaan door lege batterijen. Zie montagestappen 5 op pagina 8 voor het vervangen van de batterijen. Als de handgreep polssensor niet goed werkt, kijk dan bij stap 5 op pagina 14. Gebruik een stelsleutel om de pedalen te verwijderen. Draai de linkerpedaal naar rechts om deze te verwijderen; draai de rechterpedaal naar links om deze te verwijderen. HOE DE SNELHEIDSENSOR BIJ TE STELLEN Verwijder alle schroeven van beide schermen; er zijn twee maten schroeven in de schermen - let op welke maat schroef u verwijdert uit welk gat. Verwijder dan voorzichtig de schermen. Wanneer het bedieningspaneel gegevens niet goed aangeeft moet u de snelheidssensor bijstellen. Beweeg de linkerpedaal en het linkerscherm om de sensorschroef af te stellen. Verwijder vervolgens de schroeven van de kapjes van de staander, de kapjes van het onderstel, en het linker zijschild. Verwijder alle schroeven van beide schermen; er zijn twee maten schroeven in de schermen - let op welke maat schroef u verwijdert uit welk gat. Verwijder dan voorzichtig het linkerscherm. 39 47 43 35 27 38 32 Maak vervolgens de 3/8" Moer (27) en de Vliegwielmoer (43) los die zich bevinden aan beide kanten van het Vliegwiel (37). Draai dan de M6 Slotmoeren (32) aan elke kan van het Vliegwiel vast totdat de Riem (35) stevig vast zit. Maak vervolgens de 3/8" Moer en de Vliegwielmoer vast en bevestig de schermen en de pedalen weer. 21 Haal vervolgens de schroeven uit het linker zijschild. Nu het linkerscherm is verwijderd, kunt u de sensorschroef vinden (39). Draai de Crank (21) tot de Magneet (38) is uitgelijnd met de Sensorschroef. Maak de aangegeven M4 x 15mm Schroef (47) los maar verwijder deze niet. Schuif de Snelheidssensor 37 16 RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN WAARSCHUWING: Vet verbranden—Om op doeltreffende wijze vet te verbranden moet u gedurende een aanhoudende periode oefeningen doen op een laag intensiteitniveau. Tijdens de eerste minuten van de oefening gebruikt uw lichaam koolhydraatcalorieën voor de energie. Pas na de eerste minuten van de oefening gebruikt uw lichaam opgeslagen vetcalorieën voor de energie. Als het uw doel is om vet te verbranden dient u de intensiteit van de oefening aan te passen tot uw hartslag zich bij het laagste nummer in uw trainingszone bevindt. Voor maximale vetverbranding, dient u te oefenen met uw hartslag in het middelste nummer van uw trainingzone. Voordat u begint met dit of een ander oefeningenprogramma, dient u een arts te consulteren. Dit is vooral belangrijk voor personen boven de 35 jaar of personen met bestaande gezondheidsproblemen. De polssensor is geen medisch apparaat. Diverse factoren kunnen invloed hebben op nauwkeurigheid van de hartslagwaarden. De polssensor is alleen bedoeld als hulpmiddel bij de oefening voor het bepalen van de hartslag over het algemeen. Aerobic-oefening—Als het uw doel is om uw hart en vaatsysteem te versterken dan moet u een aerobicoefening uitvoeren die zorgt voor activiteit die grote hoeveelheden zuurstof vereist gedurende langere perioden. Voor een aerobic-oefening past u de intensiteit van uw oefening aan tot uw hartslag in de buurt is van het hoogste nummer van uw trainingzone. Deze richtlijnen helpen u bij het plannen van uw oefeningenprogramma. Voor meer gedetailleerde oefeninginformatie, dient u een erkend boek te kopen of uw arts te consulteren. Onthoud dat goede voeding en voldoende rust essentieel zijn voor succesvolle resultaten. RICHTLIJNEN VOOR EEN TRAINING INTENSITEIT VAN OEFENINGEN Warming up—Start met strekken en lichte oefeningen gedurende 5 tot 10 minuten. Een warming-up zorgt dat u uw lichaamstemperatuur, hartslag en bloeddoorstroming verhoogt in voorbereiding op de training. Of het nu uw doel is om vet te verbranden of om uw hart en vaatsysteem te versterken, het uitvoeren van oefeningen met de juiste intensiteit is de sleutel bij het bereiken van resultaten. U kunt uw hartslag gebruiken als gids voor het vinden van het juiste intensiteitniveau. De grafiek hieronder toont de aanbevolen hartslagen voor het verbranden van vet en voor een aerobic oefening. Trainingszone-oefening—Oefen gedurende 20 tot 30 minuten met uw hartslag in uw trainingszone. (Gedurende de eerste weken van uw oefeningenprogramma, dient u uw hartslag niet langer dan 20 minuten in uw trainingszone te houden.) Adem regelmatig en diep bij het uitvoeren van de oefening – houd niet uw adem in. Afkoelen—Eindig met 5 tot 10 minuten stretchen. Strekken verhoogt de flexibiliteit van de spieren en helpt problemen na de oefening voorkomen. FREQUENTIE VAN DE OEFENINGEN Om uw conditie te behouden of te verbeteren dient u drie trainingen per week te doen, met ten minste één rustdag tussen de trainingen. Na een aantal maanden regelmatig oefeningen doen, kunt u, als u dat wenst, tot vijf trainingen per week doen. Onthoud dat het dagelijks regelmatig oefeningen doen en hier plezier in hebben, de sleutel tot uw succes is. Voor het vinden van het juiste intensiteitniveau, zoekt u uw leeftijd onderaan de grafiek (leeftijden worden afgerond naar het dichtstbijzijnde tiental). De drie getallen boven uw leeftijd bepalen uw ʻtrainingszoneʼ. Het laagste nummer is uw hartslag voor het verbranden van vet, het middelste nummer is uw hartslag voor het maximaal verbranden van vet en het hoogste nummer is de hartslag voor de aerobic-oefening. 17 LIJST MET ONDERDELEN—Modelnr. PFEVEX71908.0 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Aant 1 1 1 2 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2 2 2 3 Beschrijving Onderstel Voorste Stabilisator Achterste kap Voorste Stabilisatorkap Buis van de Zitting Achterste Stabilisator Kapje van de handleuning Achterste Stabilisatorkap Knop van de Zittingbuis M8 Slotmoer Spanrol Zitting Staander Linkervoorkap Rechtervoorkap Bedieningspaneel Linkerscherm Rechterscherm Weerstandscontrole/-Kabel Huls van de Staander van de Zitting Crankarm/Katrol Snelheidssensorklip Verlengstuk van de Draad Linker Pedaal/-Beugel Veer Rechter Pedaal/-Beugel 3/8" Moer “U” Houder Lage Kabel M8 x 60mm Hechtschroef Oogbout M6 Slotmoer M10 x 70mm Hechtschroef M8 x 16mm Hechtschroef Nr. Aant 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 * * 1 8 1 9 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 – – 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 1 1 1 2 1 1 7 7 3 1 Beschrijving R0808A Riem Crankpakking Vliegwiel Magneet Snelheidssensor/-draad M8 x 20mm Schroef M4 x 25mm Schroef M8 Gespleten Tussenring Vliegwiel Moer M5 x 55mm Schroef met Ronde Kop M8 Tussenring M4 x 15mm Schroef met ronde kop M5 x 15mm Schroef M4 x 15mm Schroef M8 Slotmoer Handvat Polssensor Sensorschroef Handleuningschuimrubber Zwenkasklem Zwenkashendel Knop van de Zitting Blok van de Zitting Drager van de Zitting Draad van de hartslagsensor Geaarde Draad Kap voor de Drager van de zitting M4 x 5mm Schroef Onderstel Tussenstuk M4 x 12mm Schroef Gebruiksaanwijzing Montage-gereedschap Opmerking: Specificaties kunnen zonder opgave van redenen gewijzigd zijn. Kijk op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing voor informatie over te bestellen onderdelen. *Betekent onderdeel niet getoond. 18 GEDETAILLEERDE TEKENING—Modelnr. PFEVEX71908.0 46 16 60 53 48 51 7 51 52 4 46 41 48 50 15 48 44 59 13 52 2 33 62 54 14 34 42 4 19 34 42 47 1 39 48 18 3 55 48 12 61 5 63 23 46 56 58 42 42 10 64 10 20 36 22 46 27 46 61 38 42 19 38 29 25 43 43 8 30 8 6 31 28 37 43 28 32 41 21 10 45 31 35 41 57 11 40 49 17 26 9 24 41 R0808A 32 HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN Om vervang onderdelen te bestellen, bekijk dan de kaft van deze handleiding. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u contact met ons opneemt: • het modelnummer en serienummer van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding) • de naam van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding) • het nummer van het onderdeel en de beschrijving (zie LIJST MET ONDERDELEN en GEDETAILLEERDE TEKENING aan het eind van deze handleiding) Onderdeel Nr 269397 R0808A Gedrukt in China © 2008 ICON IP, Inc.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

ProForm PFEVEX71908 de handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
de handleiding