Gebruiksaanwijzing
ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
Verkoop:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Germany
Tel. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
Fabrikant:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Duitsland
www.kavo.com
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
Inhoudsopgave
3 / 184
Inhoudsopgave
1 Gebruiksvoorschriften ....................................................................................................... 7
1.1 Garantiebepalingen........................................................................................................ 10
2 Veiligheid........................................................................................................................... 11
2.1 Explosiegevaar .............................................................................................................. 11
2.2 Gevaar van infectie........................................................................................................ 11
2.3 Elektrische schok........................................................................................................... 12
2.4 Technische toestand ...................................................................................................... 12
2.5 Elektromagnetische velden ............................................................................................. 12
2.6 Toepassing ................................................................................................................... 13
2.7 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............................................................. 14
2.8 Kwalificatie van het personeel ......................................................................................... 14
2.9 Onderhoud en reparatie ................................................................................................. 14
2.10 Internetbeveiliging (Cybersecurity).................................................................................. 15
2.11 Bestemming – Beoogd gebruik........................................................................................ 15
3 Productbeschrijving........................................................................................................... 19
3.1 Behandelunit................................................................................................................. 19
3.1.1 KaVo ESTETICA E70 Vision / E80 Vision T ........................................................... 19
3.1.2 KaVo ESTETICA E70 Vision S............................................................................. 20
3.1.3 KaVo ESTETICA E70 Vision / E80 Vision Cart....................................................... 21
3.2 Artselement – varianten................................................................................................. 21
3.2.1 T-tafel............................................................................................................. 22
3.2.2 S-tafel (alleen ESTETICA E70 Vision) .................................................................. 23
3.2.3 Cart ................................................................................................................ 24
3.3 Assistentelement ........................................................................................................... 25
3.4 Drie- en meerfunctiehandstuk (3F-handstuk en multifunctioneel handstuk) ......................... 25
3.5 Bedieningselementen..................................................................................................... 26
3.5.1 Artselement T-tafel en Cart ............................................................................... 26
3.5.2 Artselement S-tafel........................................................................................... 27
3.5.3 Assistentelement.............................................................................................. 28
3.5.4 Toetsenvelden.................................................................................................. 28
3.6 Voetbediening ............................................................................................................... 29
3.7 Labels op het product..................................................................................................... 30
3.7.1 Waarschuwingsbordjes en veiligheidstekens........................................................ 30
3.7.2 Vermogens- en typeplaatjes .............................................................................. 30
3.8 Technische gegevens ..................................................................................................... 33
3.9 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires) ................................................................. 40
4 Bediening........................................................................................................................... 41
4.1 Apparaat inschakelen..................................................................................................... 41
4.2 Artselement verstellen ................................................................................................... 41
4.2.1 T-tafel verplaatsen ........................................................................................... 42
4.2.2 S-tafel bewegen ............................................................................................... 42
4.2.3 Cart verplaatsen............................................................................................... 43
4.2.4 Plateau verplaatsen .......................................................................................... 44
4.3 Assistentelement bewegen ............................................................................................. 45
4.3.1 Tray erop plaatsen (optioneel bouwpakket)......................................................... 46
4.4 Patiëntgedeelte verstellen............................................................................................... 46
4.5 Behandelstoel instellen................................................................................................... 47
4.5.1 Armleuning draaien .......................................................................................... 48
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
Inhoudsopgave
4 / 184
4.5.2 Rugleuning Comfort instellen ............................................................................. 48
4.5.3 Behandelstoel automatisch in positie brengen...................................................... 49
4.5.4 Behandelstoel handmatig in positie brengen........................................................ 50
4.6 Behandelstoel bewegen..................................................................................................52
4.7 Motorische hoofdsteun instellen ...................................................................................... 52
4.7.1 Motorische hoofdsteun op joystickschakelaar....................................................... 53
4.7.2 Motorische hoofdsteun automatisch positioneren ................................................. 55
4.8 Hoofdsteun met twee scharnieren instellen....................................................................... 56
4.9 Veiligheidsuitschakeling.................................................................................................. 57
4.10 Functies bedienen via het touchscreen............................................................................. 59
4.10.1 Arts selecteren ................................................................................................. 60
4.10.2 Statusmelding.................................................................................................. 61
4.10.3 Menu behandeling ............................................................................................ 61
4.10.4 Menu timer...................................................................................................... 72
4.10.5 Menu patiëntencommunicatie ............................................................................ 73
4.10.6 Hygiënefuncties................................................................................................ 86
4.10.7 Menu reiniging ................................................................................................. 88
4.10.8 Overige functies bedienen ................................................................................. 89
4.10.9 Menu instellingen ............................................................................................. 89
4.11 Funkties via bedieningsdeel assistentmodule bedienen ......................................................
103
4.11.1 Stoelfuncties bedienen ......................................................................................103
4.11.2 Hygiënefuncties bedienen..................................................................................104
4.11.3 Verlichtingsfuncties bedienen.............................................................................104
4.11.4 Timer gebruiken...............................................................................................105
4.12 Voetbediening bedienen .................................................................................................
105
4.12.1 Algemene functies ............................................................................................105
4.12.2 Behandelstoel met voetbediening in positie brengen ............................................106
4.12.3 behandelingsvorm voorselecteren ......................................................................107
4.12.4 Arts voorselecteren...........................................................................................107
4.12.5 Instrumenten starten en reguleren.....................................................................107
4.12.6 Koeltoestand instellen .......................................................................................108
4.12.7 Blaaslucht bedienen..........................................................................................108
4.12.8 Motor-linksom voorselecteren ............................................................................108
4.12.9 Instrumentlicht instellen....................................................................................109
4.12.10 Fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoirel) ...............................109
4.12.11 Bijzondere functies van de draadloze voetbediening.............................................109
4.12.12 Draadloze voetbediening opladen.......................................................................115
4.13 Instrumenten bedienen..................................................................................................
116
4.13.1 Logica van het wegleggen .................................................................................116
4.13.2 Zuigslangen gebruiken......................................................................................116
4.13.3 Drie- en meerfunctiehandstuk gebruiken ............................................................118
4.13.4 Gebruik van de PiezoLED...................................................................................121
4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)........................................
122
4.14.1 Aflegpositie van de endomotor instellen ..............................................................124
4.14.2 ENDO-modus oproepen.....................................................................................124
4.14.3 Parameters instellen .........................................................................................125
4.14.4 Vijlendatabase .................................................................................................125
4.14.5 Vijlprofiel bewerken/definiëren/wijzigen ..............................................................126
4.14.6 Behandelingsvorm "endodontie" verlaten............................................................132
4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire).....................................................
133
4.15.1 Pomp voor fysiologische zoutoplossing aansluiten en bedienen..............................133
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
Inhoudsopgave
5 / 184
4.15.2 Chirurgiemotor SL 600 aansluiten ......................................................................134
4.15.3 Chirurgiemodus oproepen .................................................................................134
4.15.4 Hand- of hoekstuk plaatsen of losmaken.............................................................135
4.15.5 Motor starten ...................................................................................................135
4.15.6 Chirurgiemotor gebruiken met programmastappen ..............................................136
4.15.7 Chirurgiemotor met activiteit „Vrije toepassing“ gebruiken....................................139
4.15.8 Instrumentlicht (LUX) instellen...........................................................................140
4.15.9 Automatische kalibrering...................................................................................141
4.15.10 Chirurgiemodus verlaten ...................................................................................142
4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)..............................
142
4.16.1 Koelmiddel aansluiten .......................................................................................143
4.16.2 Pomp inschakelen en reguleren..........................................................................146
4.16.3 Koelmiddelcontainer vervangen .........................................................................147
4.16.4 Na de behandeling: afvoer ................................................................................147
4.17 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken (optioneel accessoire) ...........................
148
4.17.1 O-ringen vervangen..........................................................................................148
4.17.2 Hogedruklamp van de COMFORTbase vervangen.................................................149
4.17.3 KaVo MULTI LED-Lamp vervangen .....................................................................149
4.18 USB-interface gebruiken.................................................................................................
150
4.19 Camera bedienen ..........................................................................................................
150
4.20 Intraorale scanner bedienen ...........................................................................................
150
4.21 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires) .................................................................
151
4.21.1 Servicetablet bewegen......................................................................................151
4.22 Aansluiting op apparatuur van ander fabrikaat..................................................................
152
5 Voorbereidingsmethodes DIN EN ISO 17664 ...................................................................153
6 Aanvullende uitrusting en bouwpakketten .......................................................................154
6.1 Apparaat ......................................................................................................................
154
6.2 Assistentelement ...........................................................................................................
154
6.3 Artselement ..................................................................................................................
155
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift ................................................................................156
7.1 Inleiding .......................................................................................................................
156
7.1.1 Algemene aanwijzingen.....................................................................................156
7.1.2 Instructies voor medische elektrische systemen...................................................157
7.1.3 Onderdelen van de veiligheidscontrole................................................................158
7.1.4 Controle-intervallen ..........................................................................................158
7.1.5 Instructies voor de controleprocedure volgens IEC 62353 .....................................158
7.1.6 Instructies voor herhalingscontroles ...................................................................158
7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole ........................................................................
159
7.2.1 Voorbereidende maatregelen m.b.t. het apparaat ................................................159
7.2.2 Visuele controle (inspectie door bezichtiging).......................................................159
7.2.3 Metingen .........................................................................................................162
7.2.4 Functiecontroles ...............................................................................................172
7.2.5 Beoordeling en documentatie.............................................................................173
7.3 Testprotocol veiligheidstechnische controle.......................................................................
175
8 Bijlage - Bijkomende meetpunten.....................................................................................176
8.1 Bijkomende aftastpunten SL X voor de randaardemeting ...................................................
176
8.2 Bijkomende meetpunten AP X voor EGA-/EPA-meting .......................................................
177
9 Verhelpen van storingen ...................................................................................................178
10Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 .......181
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
1 Gebruiksvoorschriften |
7 / 184
1 Gebruiksvoorschriften
Geachte gebruiker,
KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto-
ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen
in acht te nemen.
© Copyright by KaVo Dental GmbH
Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve merkeigenaar.
Doelgroep
De gebruiksaanwijzing is voor medisch personeel, vooral tandartsen, en het
personeel in de praktijk bestemd.
Algemene tekens en symbolen
Zie hoofdstuk gebruiksvoorschriften/risicoklassen
Belangrijke informatie voor gebruikers en technici
Wat te doen
CE-symbool (Communauté Européenne). Een product met dit symbool
voldoet aan de eisen van de toepasselijke EU-richtlijnen.
Stoomsteriliseerbaar 134 oC -1 oC / +4 oC (273 oF -1,6 oF / +7,4 oF)
Thermodesinfecteerbaar
Oorspronkelijke taal: Duits
Gegevens op de verpakking
Materiaalnummer
Serienummer
Fabrikant
Let op: volg de bijgevoegde documenten op
Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht
HIBC-code
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
1 Gebruiksvoorschriften |
8 / 184
EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity)
Transport- en opslagcondities
(temperatuurgebied)
Transport- en opslagcondities
(luchtdruk)
Transport- en opslagcondities
(luchtvochtigheid)
Tegen vocht beschermen
Tegen stoten beschermen
Rechtop transporteren
Toegestaan stapelgewicht
Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen
CE-keurmerk medische hulpmiddelen
UDI-symbool
Risicocategorieën
Ter voorkoming van persoonlijke letsels en materiële schade moeten de waar-
schuwings- en veiligheidsaanwijzingen in dit document worden nageleefd. De
waarschuwingsaanwijzingen worden als volgt gemarkeerd:
GEVAAR
Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige
letsels leiden.
WAARSCHUWING
Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige
letsels kunnen leiden.
OPGELET
Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels
kunnen leiden.
LET OP
Bij situaties, die – indien niet vermeden – to materiële schade kunnen leiden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
1 Gebruiksvoorschriften |
9 / 184
KaVo technische dienst
Bij technische vragen of klachten neemt u contact op met de technische dienst
van KaVo:
++49(0)735156-1000
service.einrichtungen@kavo.com of service.treatmentunits@kavo.com
Geef bij vragen altijd het serienummer van het product op! Nadere informatie
onder: www.kavo.com
Transportschades
Binnen Duitsland
Is er bij aflevering sprake van een zichtbare beschadiging van de verpakking,
dan moet u als volgt te werk gaan:
1. De ontvanger vermeldt de manco's of de beschadiging op het ontvangstbe-
wijs. De ontvanger en de medewerker van het transportbedirjf zetten bei-
den hun handtekening onder dit ontvangstbewijs.
2. Laat het product en de verpakking in dezelfde toestand.
3. Gebruik het product niet.
4. Meld de schade bij het transportbedrijf.
5. Meld de schade bij KaVo.
6. Stuur het beschadigde product in geen geval retour zonder eerst te overleg-
gen met KaVo.
7. Stuur de ondertekende ontvangstbevestiging naar KaVo.
Is het product beschadigd, zonder dat er bij aflevering sprake was van een
zichtbare beschadiging van de verpakking, dan dient u als volgt te werk te
gaan:
1. U moet de schade zo snel mogelijk, maar in elk geval binnen 7 dagen, bij de
betreffende transportonderneming melden.
2. Meld de schade bij KaVo.
3. Laat het product en de verpakking in dezelfde toestand.
4. Gebruik het beschadigde product niet.
INSTRUCTIE
Verzuimt de ontvanger het om te voldoen aan een de verplichtingen die op
grond van de bovenstaande bepaling op hem rust, dan wordt er vanuit ge-
gaan dat de schade pas na de levering is ontstaan. (volgens de Algemene
Duitse Vervoerscondities, artikel 28).
Buiten Duitsland
INSTRUCTIE
KaVo stelt zich niet aansprakelijk voor transportschade. De zending moet
meteen bij ontvangst worden gecontroleerd.
Is er bij aflevering sprake van een zichtbare beschadiging van de verpakking,
dan moet u als volgt te werk gaan:
1. De ontvanger vermeldt de manco's of de beschadiging op het ontvangstbe-
wijs. De ontvanger en de medewerker van het transportbedirjf zetten bei-
den hun handtekening onder dit ontvangstbewijs.
Alleen wanneer de feiten op deze manier schriftelijk worden vastgelegd, kan
de ontvanger zijn aanspraak op schadevergoeding ten opzichte van het
transportbedrijf geldend maken.
2. Laat het product en de verpakking in dezelfde toestand.
3. Gebruik het product niet.
Is het product beschadigd, zonder dat er bij aflevering sprake was van een
zichtbare beschadiging van de verpakking, dan dient u als volgt te werk te
gaan:
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
1 Gebruiksvoorschriften | 1.1 Garantiebepalingen
10 / 184
1. Meld de schade zo spoedig mogelijk, uiterlijk echter op de 7e dag aan de
vervoerder .
2. Laat het product en de verpakking in dezelfde toestand.
3. Gebruik het beschadigde product niet.
INSTRUCTIE
Verzuimt de ontvanger het om te voldoen aan een de verplichtingen die op
grond van de bovenstaande bepaling op hem rust, dan wordt er vanuit ge-
gaan dat de schade pas na de levering is ontstaan (i.o.m. de CMR-wetgeving,
hoofdstuk 5, artikel 30).
1.1 Garantiebepalingen
KaVo biedt de eindgebruiker voor het in de leveringsdocumentatie genoemde
product een garantie voor een periode van 12 maanden vanaf de aankoopda-
tum. Daarin wordt onder de onderstaande voorwaarden de garantie geboden
dat het product probleemloos functioneert en vrij is van materiaal- en produc-
tiefouten:
In geval van een gerechtvaardigde claim wegens gebreken of manco's in de le-
vering zal KaVo naar eigen keuze zorgdragen voor een kosteloze vervangende
levering of een reparatie. Andere aanspraken of claims van welke aard dan ook
- met name op schadevergoeding - zijn uitgesloten. In gevallen van verzuim,
grove nalatigheid of opzet geldt dit slechts in die mate, waarin de van toepas-
sing zijnde, dwingend voorgeschreven wet- en regelgeving dat toestaat.
KaVo stelt zich niet aansprakelijk voor defecten en de gevolgen daarvan, die
ontstaan door natuurlijke slijtage, ontoereikende of verkeerde reiniging, ge-
brekkig onderhoud, niet opvolgen van bedienings-, onderhouds- en aansluit-
voorschriften, verkalking of corrosie, verontreinigingen in de lucht- en water-
toevoer of chemische of elektrische invloeden, die ongebruikelijk of volgens de
fabrieksvoorschriften niet toegelaten zijn.
De garantiedekking heeft over het algemeen geen betrekking op lampen, gla-
zen onderdelen, rubberen delen en de kleurbestendigheid van kunststoffen.
Elke aansprakelijkheid is uitgesloten, wanneer defecten of de gevolgen daarvan
het gevolg kunnen zijn van het feit dat een klant of derden het product manipu-
leren of wijzigen.
Claims uit hoofde van deze garantiedekking kunnen alleen worden ingediend,
wanneer het bij het product horende overdrachtsbewijs (de kopie) naar KaVo
gestuurd is en de gebruiker/exploitant het origineel kan voorleggen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.1 Explosiegevaar
11 / 184
2 Veiligheid
De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorg-
vuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn.
Het product mag alleen reglementair worden gebruikt, elke vorm van oneigen-
lijk gebruik van het product is verboden.
INSTRUCTIE
Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld
aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker
en/of de patiënt is gevestigd.
2.1 Explosiegevaar
Elektrische vonken in het product kunnen leiden tot explosies of een brand.
4Product niet opstellen of gebruiken in explosiegevaarlijke omgevingen.
Het gebruik van medische gassen kan explosie of brand veroorzaken.
4Geen medische gassen in de buurt van het product gebruiken.
2.2 Gevaar van infectie
Door gecontamineerde medische hulpmiddelen kunnen patiënten, gebruikers of
derden worden besmet.
4Passende veiligheidsmaatregelen voor personen treffen.
4Gebruiksaanwijzing van de componenten in acht nemen.
4Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoi-
res dienovereenkomstig voorbereiden.
4Voor de verwijdering moeten het product en accessoire passend worden be-
handeld.
Door de rangschikking van de instrumenten kunnen bij het grijpen naar het
plateau of het regelapparaat verwondingen of infecties ontstaan.
4Houd bij het grijpen naar het plateau of het regelapparaat rekening met de
rangschikking van de instrumenten.
Hangende instrumenten (S-tafel) kunnen mensen verwonden.
4Bij het bewegen van het artselement moet erop worden gelet dat dit niet tot
persoonlijk letsel leidt.
Op de genormeerde interfaces kunnen producten van andere fabrikanten wor-
den gebruikt die niet beschikken over een beschermsysteem om een terugzui-
ging van behandelingswater via de instrumenten naar het dentale behande-
lingsapparaat te verhinderen. Infecties kunnen worden veroorzaakt door het te-
rugzuigen van de instrumenten.
4Bij het gebruik van producten van andere producenten aan de genormeerde
interfaces moet erop worden gelet dat de producten zijn voorzien van de
betreffende beschermingsuitrusting!
4Gebruik geen producten zonder beschermingsuitrusting.
Als een waterverbruiker is aangesloten op het bouwpakket externe apparaat-
aansluiting (optioneel), kan herbesmetting optreden als gevolg van stilstaand
water.
4Voor het begin van het werk alle watertappunten zonder instrumenten (in-
dien van toepassing) doorspoelen.
4Voor de eerste ingebruikname en na stilstandtijden (weekeinde, feestdagen,
vakantie e.d.) lucht- en waterleidingen doorspoelen resp. doorblazen.
4Let op de H2O2-bestendigheid van de waterverbruiker, omdat het water met
OXYGENAL 6 geënt is (concentratie tot 0,02 %).
Kiemvorming kan leiden tot infecties.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.3 Elektrische schok
12 / 184
4Intensieve ontsmetting uitvoeren.
4Glasvuller meermaals bedienen.
2.3 Elektrische schok
Onjuiste aansluiting van een niet-medisch systeem op de USB-interfaces van
het toestel kan een elektrische schok veroorzaken en letsel toebrengen aan de
patiënt, de gebruiker en derden.
4Neem IEC 60601-1 / IEC 62368-1 in acht bij het aansluiten van een USB-
apparaat op het medische systeem.
4Gebruik slechts USB-apparaten zonder extra netdeel (USB-aangedreven).
4Op de USB-interface van de behandelunit aangesloten toepassingsonderde-
len moeten van het type BF volgens IEC 60601-1 zijn.
4Patiënten en USB-apparaten die niet voldoen aan IEC 60601-1 type BF mo-
gen niet tegelijkertijd worden aangeraakt.
2.4 Technische toestand
Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen de patiënt, de
gebruiker en derden verwonden.
4Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet
beschadigd zijn.
4Voor elk gebruik controleren of het product veilig werkt en in een behoorlij-
ke toestand is.
4Onderdelen met barsten of veranderingen aan het oppervlak moeten door
het servicepersoneel worden gecontroleerd.
4Bij het optreden van volgende punten niet verder werken en de reparatie
aan het servicepersoneel overlaten:
▪ Functiestoringen
▪ Beschadigingen
▪ Onregelmatige loopgeluiden
▪ Te sterke trillingen
▪ Oververhitting
▪ Geen stevig houvast van de frees in het instrument
De elektrische veiligheid van het toestel kan in gevaar komen door ongeschikte
bedrijfsomstandigheden.
4Neem de in het hoofdstuk "Technische gegevens" aangegeven bedrijfsom-
standigheden in acht.
Instrumentslangen kunnen door stickers uit elkaar klappen.
4Plak geen stickers of plakband op de instrumentslangen.
2.5 Elektromagnetische velden
De werking van geïmplanteerde systemen (zoals pacemakers) kan door elek-
tromagnetische velden worden beïnvloed.
4Vraag de patiënt voorafgaand aan de behandeling of er een pacemaker of
een ander systeem is geïmplanteerd en informeer hem over de risico's.
Communicatievoorzieningen die met hoge frequenties werken, kunnen medi-
sche elektrische apparatuur beïnvloeden.
4Gebruik geen mobiele telefoons in praktijk, kliniek of laboratorium.
4Elektronische apparaten zoals datageheugens, gehoorapparaten enz. dienen
tijdens het gebruik te worden weggelegd.
4Neem bij de installatie en inbedrijfstelling de tabellen voor de elektromagne-
tische compatibiliteit in acht.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.6 Toepassing
13 / 184
4Monitor het systeem of het apparaat op storingen wanneer het in de directe
nabijheid van andere apparaten moet worden gebruikt.
2.6 Toepassing
Plaatsnemen op horizontaal uitgelijnde behandelstoel kan letsel veroorzaken.
4Ga niet zitten of leunen op het hoofdeinde, het voeteneinde of de randen
van het kussen van de horizontaal uitgelijnde behandelstoel.
4Zit of leun niet op de armleuning.
Als het armsysteem overbelast wordt, kan schade en letsel ontstaan.
4Zwenkarm, veerarm, assistent-element en artselement nooit belasten door
erop te leunen.
Onvoldoende instructie van het schoonmaakpersoneel en ontbrekende voorbe-
reiding van de behandelunit kan verwondingsgevaar voor het schoonmaakper-
soneel tot gevolg hebben.
4Alleen geschoold vakpersoneel en geïnstrueerd schoonmaakpersoneel mag
zich in de behandelruimten ophouden.
4Stoel voor reiniging in positie brengen en apparaat uitschakelen.
Verkeerd gebruik van de oplader voor de snoerloze voetbediening kan leiden
tot letsel en materiële schade.
4Behandelunit tijdens het opladen niet gebruiken.
4Het meegeleverde laadapparaat van de draadloze voetbediening niet voor
het opladen van niet-oplaadbare batterijen gebruiken.
4De draadloze voetbediening uitsluitend met het meegeleverde laadapparaat
opladen.
Langdurig op de behandelstoel blijven zitten kan leiden tot decubitus.
4Bij lange behandeling rekening houden met decubitusvorming.
Overbelasting of dynamische belasting kan leiden tot letsel en materiële scha-
de.
4Belast de behandelingsstoel alleen tot de belastingsgrens (180kg).
4Behandelstoel niet dynamisch belasten.
Bij het verstellen van de behandelstoel en de hoofdsteun kan het haar van de
patiënt in de stoel vastraken.
4Let bij het verstellen van de behandelstoel en de hoofdsteun erop dat het
haar van de patiënt en het praktijkpersoneel nergens kan vastraken.
Handmatig verplaatsen van onderdelen kan letsel en materiële schade veroor-
zaken.
4Houd de patiënt en het praktijkpersoneel bij het bewegen van componenten
in het oog.
Bij het in en uit de stoel stappen kan de patiënt beklemd raken in de instru-
mentslangen van het artselement.
4Plaats het artselement buiten het ingangs- en uitgangsgebied.
Automatische beweging van de behandelstoel kan leiden tot letsel en materiële
schade.
4Let bij elke verandering van de stoelpositie op de patiënt en het personeel in
de praktijk.
Onderdelen van het product kunnen zich op de looproute bevinden en verwon-
dingen kunnen het gevolg zijn.
4Bij gebruik op de looproute letten.
4In- en uitstappositie vrijhouden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.7 Accessoires en combinatie met andere apparaten
14 / 184
2.7 Accessoires en combinatie met andere apparaten
Gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of ontoelaatbare modificaties aan
het product kunnen leiden tot verwondingen.
4Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant voor de combinatie
met het product toegelaten zijn.
4Modificaties van het product mogen uitsluitend worden doorgevoerd, als de-
ze veranderingen door de fabrikant zijn toegestaan.
Het gebruik van niet-toegestane accessoires of niet-toegestane wijzigingen aan
het medisch hulpmiddel zal de conformiteit van het medisch hulpmiddel volgens
MDR 2017/745 ongeldig maken. Iedereen die niet-goedgekeurde accessoires
gebruikt of niet-goedgekeurde wijzigingen aanbrengt, wordt de enige re-
gresplichtige fabrikant van het medisch hulpmiddel onder MDR 2017/745 en
neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich. De nieuwe fabrikant is ver-
plicht een conformiteitsverklaring voor het nieuwe medisch hulpmiddel te ver-
strekken.
2.8 Kwalificatie van het personeel
Het gebruik van het product door de gebruiker zonder medische opleiding kan
de patiënt, de gebruiker of derden verwonden.
4Garandeer dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begre-
pen.
4Garandeer dat de gebruiker de nationale en regionale bepalingen heeft ge-
lezen en begrepen.
4Gebruik het product slechts wanneer de gebruiker een medische opleiding
heeft genoten.
De exploitant is er verantwoordelijk voor dat het product niet door onbevoeg-
den wordt gebruikt.
2.9 Onderhoud en reparatie
De reparatie, het onderhoud en veiligheidscontrole mogen uitsluitend worden
doorgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel. Volgende personen zijn hier-
voor bevoegd:
▪ Technicus van KaVo-filialen met navenante producttraining
▪ Technicus van KaVo-contractuele handelaars met navenante producttraining
Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet het volgende in acht worden geno-
men:
4Laat de onderhoudsdiensten en controlewerkzaamheden volgens de gebrui-
kersverordening voor medische hulpmiddelen doorvoeren.
4Na onderhoud, ingrepen en reparaties aan het apparaat en voor hernieuwde
ingebruikstelling dient een veiligheidscontrole van het apparaat door servi-
cepersoneel te worden uitgevoerd.
Onjuist onderhoud en onjuiste verzorging kunnen voortijdige slijtage en functie-
storingen veroorzaken.
4Regelmatig vakkundig onderhoud plegen.
Eender welke vloeistofresten kunnen op bekledings- en behuizingsonderdelen
vlekken achterlaten of beschadigingen veroorzaken.
4Vloeistofresten meteen verwijderen.
Onderhoudswerkzaamheden door de operator mogen alleen worden uitgevoerd
als het apparaat is uitgeschakeld en er geen patiëntenbehandeling wordt ver-
richt.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.10 Internetbeveiliging (Cybersecurity)
15 / 184
2.10 Internetbeveiliging (Cybersecurity)
Ongeoorloofde toegang door kwaadaardige software kan leiden tot gegevens-
verlies of ongeoorloofde openbaarmaking van gevoelige gegevens.
4Gebruik een duurzaam actuele virusscanner met firewall.
Defecten aan de harde schijf kunnen leiden tot gegevensverlies.
4Maak regelmatig reservekopies.
4Bewaar de reservekopies op een veilige plaats.
Voor de back-up van gegevens is de gebruiker zelf verantwoordelijk.
Om veiligheidsredenen moeten de databank en alle bestanden regelmatig wor-
den geback-upt. Er moet een gegevensback-up concept worden opgesteld.
KaVo adviseert elke werkdag een back-up.
Back-up-kopies moeten worden bewaard op een veilige plaats die beschermd is
tegen toegang door derden. Een precieze werkwijze moet worden vastgelegd in
een gegevensbeschermingsconcept.
2.11 Bestemming – Beoogd gebruik
Gebruiksdoel:
▪ Het medisch hulpmiddel is bestemd voor tandheelkundige behandeling van
kinderen en volwassenen.
▪ Het systeem KaVo is een tandheelkundig behandelapparaat volgens ISO
7494 met een tandheelkundige behandelstoel.
▪ KaVo driefunctie- en meerfunctiehandstukken zijn dentale instrumenten vol-
gens EN 1639. Ze ondersteunen de tandheelkundige toepassing in de mond
van de patiënt met lucht, water en spray. Het meerfunctiehandstuk biedt
bovendien licht en verwarmde media.
▪ Deze KaVo- producten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik op het gebied
van de tandheelkunde en mogen alleen door medisch vakpersoneel worden
bediend. De installatie vindt uitsluitend plaats op een vaste locatie in ruim-
ten die voor medische doeleinden worden gebruikt.
▪ Het KaVo-servicetablet 1568 is een accessoire voor KaVo-behandelunits die
niet beschikken over een aan het apparaat gemonteerd artselement. De
tandarts kan het KaVo-servicetablet 1568 tijdens de behandeling gebruiken
als legplankje. Het KaVo-servicetablet 1568 kan dienst doen als houder voor
trays.
Aansluiting van apparaten
Door KaVo toegelaten accessoires voor de communicatie met patiënten. Ge-
bruik slechts deze accessoires.
Accessoires Gebruik Aanduiding (materi-
aalnummer)
Beeldschermen Beeldscherm 22“ KaVo Screen HD
(1.011.0302)
Beeldscherm 19“ KaVo Screen One
(1.011.0300)
Camera's Intraorale camera ERGOcam One 130
(1.011.2130)
ERGOcam One 160
(1.011.2129)
Cariës-diagnosetoestel DIAGNOcam 2170 U
(1.011.0400)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.11 Bestemming – Beoogd gebruik
16 / 184
Accessoires Gebruik Aanduiding (materi-
aalnummer)
DIAGNOcam Vision Full
HD (1.013.1500)
Kabels tussen unit, toe-
behoren en PC
USB-verlenging USB-verlenging 5 m met
1:1 hub (1.004.6953)
USB-verlenging 2 x 5 m
met 1:1 hub
(1.011.3745)
HDMI-kabels Kabel HDMI 10 m
(1.014.7351)
Kabel HDMI 3 m
(1.014.7352)
USB 3.0 NRS USB 3.0 tandartsas-
sistent (8 m)
(1.015.2975)
NRS USB 3.0 tandartsas-
sistent (15 m)
(1.015.2974)
Communicatiesystemen
voor patiënten
Patiëntencommunicatie KaVo CONNECTbase
(3.006.6892)
KaVo CONEXIO
(1.010.2000;
1.010.1500)
INSTRUCTIE
De USB-interfaces van het systeem mogen alleen worden aangesloten op IT-
apparatuur die door KaVo is goedgekeurd.
INSTRUCTIE
Bij de aansluiting van een IT-apparaat op het medische elektrische systeem
moet de EN 60601-1 worden nageleefd.
INSTRUCTIE
De draadloze voetbediening mag uitsluitend met het door KaVo meegeleverde
laadapparaat worden opgeladen.
INSTRUCTIE
Het laadapparaat van de draadloze voetbediening mag alleen binnenshuis
worden gebruikt en moet tegen vocht worden beschermd.
Gebruik volgens voorschrift:
Men dient de voor medische hulpmiddelen relevante overkoepelende richtlijnen
en/of nationale wetten, verordeningen en regelgevingen en de regels van de
techniek toe te passen en na te leven bij de inbedrijfstelling en tijdens het ge-
bruik van het KaVo-product voor het beoogde gebruiksdoel.
Voor de veiligheid, betrouwbaarheid en prestaties van de door KaVo geleverde
componenten wordt aansprakelijkheid aanvaard, wanneer:
▪ montage, instructies, uitbreidingen, nieuwe instellingen, wijzigingen of repa-
raties zijn uitgevoerd door technici die zijn geschoold door KaVo, door KaVo-
geautoriseerde derden of door personeel van geautoriseerde dealers.
▪ het apparaat conform de gebruiks-, onderhouds- en installatiehandleiding
wordt gebruikt.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.11 Bestemming – Beoogd gebruik
17 / 184
▪ de door de gebruiker aangekoppelde ICT-componenten voldoen aan in deze
gebruiksaanwijzing vermelde technische eisen voor hard- en software en
deze volgens de voor deze componenten geldende beschrijving zijn geïn-
stalleerd en ingesteld.
▪ bij reparaties de eisen van de IEC 62353 "Veiligheidstechnische controle en
inspecties voor inbedrijfstelling van elektrische medische apparaten en sys-
temen - algemene voorschriften" integraal worden vervuld.
Volgens deze bepalingen is het de plicht van de gebruiker:
▪ alleen deugdelijke arbeidsmiddelen te gebruiken,
▪ op het juiste gebruiksdoel te letten
▪ zichzelf, de patiënt en derden tegen gevaren te beschermen
▪ besmetting door het product te voorkomen
Volgens deze bepalingen mag dit product slechts voor de beschreven toepas-
sing gebruikt worden, door vakkundige gebruikers. Hierbij moet in acht geno-
men worden:
▪ De geldende ARBO-bepalingen
▪ De geldende voorschriften voor ongevalspreventie
▪ Deze gebruikshandleiding
Voor het permanente behoud van de bedrijfs- en werkingsveiligheid van het
KaVo product en voor de preventie van schade en risico's is de regelmatige uit-
voering van onderhoudsbeurten en veiligheidscontroles noodzakelijk. Controle-
en onderhoudstermijnen: de onderhoudsdienst moet jaarlijks worden uitge-
voerd, de veiligheidscontrole om de 2 jaar. Kortere termijnen voor de veilig-
heidscontrole worden indien nodig door de onderzoeker vastgelegd.
In Duitsland zijn exploitanten, verantwoordelijken voor apparatuur en gebrui-
kers verplicht om bij het gebruik van hun apparatuur de bepalingen van de MP-
DG (de Duitse uitvoeringswet voor medische hulpmiddelen) in acht te nemen.
De onderhoudsdiensten omvatten alle voorgeschreven tests en controles zoals
voorzien in de gebruikersverordening voor medische producten (Betreiberveror-
dnung MP art. 6).
INSTRUCTIE
De MULTIflexkoppelingen, de actuele K-/KL- motoren en ook de ultrasone-
scaler-slangen van de firma KaVo zijn standaard voorzien van een bescherm-
systeem om een terugzuiging van behandelingswater via de instrumenten in
het tandheelkundige behandelingsapparaat te verhinderen. Bij het gebruik
van producten van andere producenten aan de genormeerde interfaces moet
erop worden gelet dat deze zijn voorzien van de betreffende beschermingsuit-
rusting! Anders mogen deze niet worden gebruikt!
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
2 Veiligheid | 2.11 Bestemming – Beoogd gebruik
18 / 184
Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit
INSTRUCTIE
Op basis van DIN EN 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) over elektro-
magnetische compatibiliteit van elektrische medische apparatuur
moeten wij u wijzen op het volgende:
Voor medische elektrische apparatuur gelden bijzondere voorzorgsmaatrege-
len ten aanzien van de elektromagnetische tolerantie en deze moeten in over-
eenstemming met de aanwijzingen in deKaVo-installatiehandleiding geïnstal-
leerd worden en in gebruik worden genomen.
Communicatievoorzieningen die met hoge frequenties werken, kunnen medi-
sche elektrische apparatuur beïnvloeden.
Voor accessoires, kabels en andere componenten die niet door KaVo zijn
meegeleverd, worden door KaVo geen overeenstemmingen met de EMV-ver-
eisten van de IEC 60601-1-2 (DIN 60601-1-2) geldend gemaakt.
Afvoer van elektronica en elektronische apparatuur
INSTRUCTIE
Op grond van de algemene WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic
Equipment) en EU-richtlijn 2012/19 met betrekking tot afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur maken wij u erop attent, dat dit product onder
de genoemde richtlijn valt en binnen Europa als speciaal afval via de daarvoor
bestemde kanalen moet worden afgevoerd. Nadere informatie kunt u op
www.kavo.com of bij uw tandtechnische speciaalzaak krijgen.
Definitieve afvoer in Duitsland
Om terugname van het elektrisch apparaat in gang te zetten gaat u als volgt te
werk:
1. U vindt op de homepage www.enretec.de van de enretec GmbH onder het
menupunt eom een formulier voor een afvoeropdracht. Download deze af-
voeropdracht of vul hem in als online-opdracht.
2. Vul de bestelling in met de juiste gegevens en stuur deze als online bestel-
ling of per fax op het nummer + 49 (0) 3304 3919 590 naar enretec GmbH.
U kunt ook contact opnemen op de volgende manieren voor het initiëren
van een verwijderingsopdracht en bij vragen:
Telefoon: +49 (0) 3304 3919 500
E-mail: eom@enretec.de
en post: enretec GmbH, Geschäftsbereich eomRECYCLING®
Kanalstraße 17
16727 Velten
3. Een niet vast geïnstalleerd apparaat wordt in de praktijk afgehaald. Een vast
geïnstalleerd apparaat wordt op het trottoir van uw adres afgehaald, nadat
er een datum hiervoor met u is afgesproken. De demontage-, transport- en
verpakkingskosten zijn voor rekening van de eigenaar / gebruiker van het
apparaat.
Definitieve afvoer internationaal
Landspecifieke informatie betreffende de afvoer kunt u opvragen bij de dentale
speciaalzaak.
Momenteel geldende verpakkingswetgeving
Verpakkingen volgens de geldige verpakkingswetgeving via afval-/recyclingbe-
drijven op gepaste wijze verwijderen. Houd daarbij rekening met het nationale
terugnamesysteem. Hiervoor heeft KaVo zijn verpakkingen in licentie laten ge-
ven. Neem het voor de regio geldende afvalverwijderingsysteem in acht.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.1 Behandelunit
19 / 184
3 Productbeschrijving
3.1 Behandelunit
3.1.1 KaVo ESTETICA E70 Vision / E80 Vision T
①Patiëntgedeelte ②Assistentelement
③Hoofdsteun ④Rugleuning
⑤Behandellamp ⑥Artselement
⑦Zitbank ⑧Armleuning
⑨Voetplaat ⑩Voetbediening
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.1 Behandelunit
20 / 184
3.1.2 KaVo ESTETICA E70 Vision S
①Patiëntgedeelte ②Assistentelement
③Hoofdsteun ④Rugleuning
⑤Behandellamp ⑥Artselement
⑦Zitbank ⑧Armleuning
⑨Voetplaat ⑩Voetbediening
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.2 Artselement – varianten
21 / 184
3.1.3 KaVo ESTETICA E70 Vision / E80 Vision Cart
①Patiëntgedeelte ②Assistentelement
③Hoofdsteun ④Rugleuning
⑤Behandellamp ⑥Artselement
⑦Zitbank ⑧Armleuning
⑨Voetplaat ⑩Voetbediening
3.2 Artselement – varianten
INSTRUCTIE
De montage van de houders en de rangschikking van de instrumenten kan
desgewenst gewijzigd worden en van de afbeelding afwijken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.2 Artselement – varianten
22 / 184
3.2.1 T-tafel
①Plateauhouder ⑦ERGOcam One
②Handgreep ⑧Vastzetrem
③Drie- of meerfunctiehandstuk ⑨Tray
④Luchtinstrument (MULTIflex kop-
peling)
⑩USB 2.0 interface
⑤INTRA LUX KL 703 motor ⑪Touchscreen voor weergave en
bediening
⑥Ultrasone scaler PiezoLED
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.2 Artselement – varianten
23 / 184
3.2.2 S-tafel (alleen ESTETICA E70 Vision)
①Handgreep ⑤Ultrasone scaler PiezoLED
②Drie- of meerfunctiehandstuk ⑥USB 2.0 interface
③Luchtinstrument (MULTIflex kop-
peling)
⑦Touchscreen voor weergave en
bediening
④INTRA LUX KL 703 motor
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.2 Artselement – varianten
24 / 184
3.2.3 Cart
①Tray ②Touchscreen voor weergave en
bediening
③Drie- of meerfunctiehandstuk ④Luchtinstrument (multiflexkoppe-
ling)
⑤INTRAlux Motor KL 703 LED ⑥INTRAlux Motor KL 703 LED
⑦Ultrasone scaler PiezoLED ⑧ERGOcam One
⑨USB 2.0 interface
(E80 Vision seriematig, E70 Vision
optioneel accessoire)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.3 Assistentelement
25 / 184
3.3 Assistentelement
INSTRUCTIE
De montage van de houders en de rangschikking van de instrumenten kan
desgewenst gewijzigd worden en van de afbeelding afwijken.
①Bedieningselement ④Satelec Mini LED
②Drie- of meerfunctiehandstuk ⑤2. Speekselzuiger (optioneel)
③Speekselafzuiger ⑥Spraynevelafzuiging
3.4 Drie- en meerfunctiehandstuk (3F-handstuk en
multifunctioneel handstuk)
①Handstukslang ④Etikettering blauw: Driefunctie-
handstuk (3F-handstuk)
Markering goud: meerfunctie-
handstuk (MF-handstuk)
②greephuls ⑤Injectienaald
③Toetsen voor media (lucht/water)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.5 Bedieningselementen
26 / 184
3.5 Bedieningselementen
3.5.1 Artselement T-tafel en Cart
Touchscreen
①Tab "Behandeling" ④Tab "reiniging"
②Tab "timer" ⑤Tab "instellingen"
③Tab "Patiëntencommunicatie" (op-
tioneel)
3
2
1
5
4
76
89
10
Tab "Behandeling"
①Directe toetsen "Stoelfuncties" ⑥Toets "Collapspositie"
②Keuze behandelingsvorm ⑦Toets "Glasvuller"
③Toetsen "Laatste positie" en
"Spoelpositie"
⑧Toets "Behandellamp dimmen"
④Toetsen "Automatische posities" ⑨Toets "behandellamp" aan/uit
⑤Display "Gebruiker" ⑩Display "tijdstip"
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.5 Bedieningselementen
27 / 184
3.5.2 Artselement S-tafel
Tab "Behandeling"
①Directe toetsen "Stoelfuncties" ⑥Toetsen "Automatische posities"
②Toetsen "Laatste positie" en
"Spoelpositie"
⑦Toets "Collapspositie"
③Display "Tijdstip" ⑧Toets "Glasvuller"
④Display "Gebruiker" ⑨Toets "Behandellamp dimmen"
⑤Keuze "behandelingsvorm" ⑩Toets "Behandellamp" aan/uit
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.5 Bedieningselementen
28 / 184
3.5.3 Assistentelement
①Directe toetsen "stoelfuncties" ⑥Toets "spoeling spittoonschaal"
②Toetsen "laatste positie" en
"spoelpositie"
⑦Toets "glasvuller"
③Toets "Geblokkeerd beeldscherm" ⑧Toets "behandellamp dimmen"
④Toetsen "automatische posities" ⑨Toets "behandellamp" aan/uit
⑤Toetsen "timer"
3.5.4 Toetsenvelden
Directe toetsen stoelfuncties
1
2
1
2
①Verlicht segment voor weergave
van het functieniveau
②Toets "modus"
Toets Aanduiding
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Toets "SP" (spoelpositie)
Toets "LP" (laatste positie)
Toets "AP 1" (automatische positie 1)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.6 Voetbediening
29 / 184
Toets Aanduiding
Toets "AP 0" (automatische positie 0)
Toets "AP 2" (automatische positie 2)
Toets "collapspositie"
Toets "Stoel omhoog"
Toets "Rugleuning omhoog"
Toets "Stoel omlaag"
Toets "Rugleuning omlaag"
Toets "modus"
Directe toetsen voor behandellampen (in de tab
"instellingen" te kiezen)
Toets Aanduiding Bedieningselement
Toets "behandellamp" aan/uit Artselement en assistent-element
Toets "behandellamp dimmen" Artselement en assistent-element
Toets "laser-modus" alleen artselement (alleen in com-
binatie met de KaVoLUX 540 LED)
Directe toetsen (in de tab "instellingen" te kiezen)
Toets Aanduiding Bedieningselement
Toets "glasvuller" Artselement en assistent-element
Toets "spoeling spittoonschaal" Artselement en assistent-element
Toets "bel" Artselement
Toets "röntgenviewer" Artselement
Actieve toetsen verschijnen in het blauw.
3.6 Voetbediening
Bekabelde voetbediening en draadloze voetbediening
Pos. aanduiding Functie bij neergelegd
instrument
Functie bij ontnomen
instrument
① Beugelschakelaar Schakelt de voetschake-
laars over op functie
"Stoelbeweging".
② Voetschakelaar "LP/
Sprayvoorselectie"
Brengt de behandelstoel
in de laatste positie.
Stelt de sprayvoorselectie
in.
③ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairich-
ting"
Verandert de positie van
de behandelstoel.
Kiest de looprichting van
de motor (voor motor KL
701/KL 703 LED).
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.7 Labels op het product
30 / 184
Pos. aanduiding Functie bij neergelegd
instrument
Functie bij ontnomen
instrument
④ Voetschakelaar "SP/
Blaaslucht"
Brengt de behandelstoel
in de spoelpositie.
Activeert blaaslucht
(Chipblower) op het in-
strument (niet bij Piezo-
LED).
⑤ Voetpedaal "Keuze be-
handelingsvorm"
Keuze behandelingsvorm Start de motor/instru-
menten en regelt toeren-
tal/intensiteit van de in-
strumenten.
INSTRUCTIE
In deze gebruiksaanwijzing wordt slechts één type voetbediening getoond,
aangezien de bediening van beide modellen identiek is en alleen verschilt in
de wijze van aansluiting.
3.7 Labels op het product
3.7.1 Waarschuwingsbordjes en veiligheidstekens
Gebruiksaanwijzing opvolgen
Niet op het product staan!
Niet op het product gaan zitten!
3.7.2 Vermogens- en typeplaatjes
INSTRUCTIE
De apparaatbasis, het artselement en de stoel hebben altijd hetzelfde serie-
nummer.
Apparaattype
Serienummer
Materiaalnummer
Fabrikant
Neem de gebruiksaanwijzing in acht
Veiligheidsinformatie in de begeleidende documenten, zoals waarschu-
wingen en voorzorgsmaatregelen, moeten in acht worden genomen.
Gebruiksonderdeel van het type B
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.7 Labels op het product
31 / 184
Bedrijfsmodus:
bedrijfsduur behandelstoel: 25 seconden
pauzetijd behandelstoel: 400 seconden
(De toegestane bedrijfsduur beantwoordt aan de werkwijze in de tand-
artspraktijk.)
Zekeringswaarde:
De "?????" zijn afhankelijk van de netspanning en worden met T10 H
of T6,3H ingevuld.
100, 110,120, 130 V~ = T10H
220 ,230, 240 V~ = T6,3H
Keurmerk conform richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektri-
sche en elektronische apparatuur
CE-keurmerk medische hulpmiddelen
VDE-markering
HIBC-code
DVGW-keurmerk (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.,
Duitse vereniging van het gas- en watervak)
Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht
EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity)
Niet Ioniserende straling (zendsysteem inbegrepen)
IPX1 Vochtwering tegen opspattend water
Fabricagedatum
Steriliseerbaar tot 135 °C
_V _Hz
_VA
Voedingsspanning, frequentie, vermogen
Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen
UDI-symbool
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.7 Labels op het product
32 / 184
Typeplaatje apparatuurbasis
Locatie typeplaatje op de apparaatbasis
Typeplaatje bedieningselementen
Bevestigingsplaats typeplaatje en aanduiding van de gebruiksonderdelen op de draadloze
voetbediening, het arts- en assistent-element en op de servicetablet 1568.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
33 / 184
Serienummerplaat stoel
Montageplek serienummerplaat
Etiketteringen en opdrukken van het
driefunctiehandstuk en meerfunctiehandstuk
Labels en opdrukken van het driefunctiehandstuk en meerfunctiehandstuk
3.8 Technische gegevens
Elektrische installatie
Maximaal opgenomen vermogen (100
tot 230 V)
100 tot 1200 VA
Waarde warmteafgifte
(100 bis 230 V)
360 tot 4320 KJ/h
Gemiddelde waarde warmteafgifte 1000 kJ/h
USB-aansluiting van apparaat (artselement) USB 1.0/1.1, 2.0, max.
500 mA
(Patiëntgedeelte) USB 3.0, max. 900
mA
Draadloze voetbediening
RF-technologie Bluetooth low energy
RF-vermogen 0dBm (1mW)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
34 / 184
Bereik Binnenruimtes < 5 m
Voeding Accu
Type Lithiumionpolymeer
Aantal cellen 1
Laadduur 2 h
Nominaal vermogen 1400 mAh, 1450 mAh
Laadstation type FW7574S 1.005.4229 (Europa),
1.007.3208 (VK), 1.007.3207 (VS/Ja-
pan)
Ingangsspanning 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz / 0,15 A
Uitgangsspanning 4,2 V DC / 1 A
Bedrijfsduur (per laadcyclus) Min. 1 maand – De vermelde bedrijfs-
duur heeft betrekking op een gemid-
deld gebruik van de behandelunit en
de draadloze voetbediening. Een vari-
atie is mogelijk naargelang van de be-
handelmethode.
Draadloze voetschakelaar
RF-technologie propriëtair 2,4 GHz ISM frequentie-
bandsysteem
Modulatie GFSK
Rapport KaVo-specifiek
RF-frequenties 2404MHz - 2478MHz (38 kanalen)
RF-vermogen 0dBm (1mW)
Bereik Binnenruimtes < 20 m
Voeding Accu
Type Varta PoLiFlex PLF503759
Aantal cellen 1
Laadduur 2 h
Nominaal vermogen 1100 mAh, 1140 mAh type
Laadstation type FW7574S 1.005.4229 (Europa),
1.007.3208 (VK), 1.007.3207 (VS/Ja-
pan)
Ingangsspanning 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz / 0,15 A
Uitgangsspanning 4,2 V DC / 1 A
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
35 / 184
Bedrijfsduur (per laadcyclus) Min. 1 maand – De vermelde bedrijfs-
duur heeft betrekking op een gemid-
deld gebruik van de behandelunit en
de draadloze voetbediening. Een vari-
atie is mogelijk naargelang van de be-
handelmethode.
Drie- en meerfunctiehandstuk
Waterdruk 1,5 ± 0,3 bar; stromingsdruk 4-vou-
dig manometer
Maximaler stuwdruk water 2,5 ± 0,3 bar
Waterdebiet 80 ± 10 ml/min
Luchtdruk 3,3 ± 0,1 bar; stromingsdruk 4-vou-
dig manometer
Maximale stuwdruk lucht 4 +0,5 bar
Luchtdoorstroom minstens 16 Nl/min
Bedrijfsduur 1 minuut (alleen meerfunctiehand-
stuk)
Pauzeduur 3 minuten (alleen meerfunctiehand-
stuk)
Elektriciteit multifunctioneel handstuk
Veiligheidslaagspanning overeenkom-
stig DIN EN 60601-1
24 V AC ± 10% (aardingsvrije span-
ning)
Frequentie 50/60Hz
Gebruikstype B
Verwarmingsvermogen water ca. 90 W
Verwarmingsvermogen lucht ca. 20 W
Lampspanning max. 3,2 V ± 0,15 V
Vermogen van de hogedruklamp max. 2,5 W
Waterverzorging
INSTRUCTIE
Bij een grotere waterhardheid (hoger dan 12 °dH) moet in de ionenwisselpro-
cedure een wateronthardingssysteem worden ingebouwd.
Een te lage waterhardheid (lager dan 8,4 °dH) kan tot algvorming leiden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
36 / 184
INSTRUCTIE
In combinatie met het "waterblok DVGW met geïntegreerd waterontsmet-
tingssysteem" is bij dentale eenheden de firma KaVo een waterontsmettings-
systeem geïnstalleerd. Voor het behoud van de kwaliteit van het behande-
lingswater wordt hierbij permanent het ontsmettingsmiddel OXYGENAL 6 in
een hygiënisch efficiënte, voor de mens echter onschadelijke concentratie, in
het water gegoten. Het gebruik wordt beschreven in de onderhoudsinstructies
van de behandelunits. Aanvullende maatregelen zoals het spoelen van de wa-
tergeleidende leidingen en intensieve ontsmettingen moeten worden uitge-
voerd volgens de informatie van de producent.
WAARSCHUWING
Risico op infecties bij niet-naleving van nationale voorschriften.
Microbiële contaminatie van het behandelwater resp. het drinkwaternet.
4Nationale voorschriften voor de kwaliteit van drinkwater voor menselijke
consumptie (drinkwater) - indien aanwezig - in acht nemen en naleven.
4Eventueel toepasselijke nationale voorschriften voor het verhinderen van de
terugloop (stroom uit de behandelunit naar het openbaar waternet) moeten
worden gerespecteerd en nageleefd.
Volgens DIN EN 1717 moet elke unit die niet op de lijst van DVGW staat, wor-
den voorzien van een voorgeschakelde beveiligingsinrichting van het type AA,
AB of AD.
Bij de wateraansluiting moeten trajecten met brak water (ook m.b.t. de huisin-
stallatie) met stilstaand water worden voorkomen.
Zie voor meer informatie www.dvgw.de
Vrije uitloop volgens DIN EN 1717 –
DVGW-gecertificeerd
Register-nr.: AS-0630BT0111
Waterkwaliteit conform DIN EN ISO
7494-2
Drinkwater, aansluiting voor koud wa-
ter
Waterhardheid 1,5 tot 2,14 mmol/l ≙ 8,4 - 12 °dH
pH 7,2 tot 7,8
Waterfilter ter plaatse 80 μm
Wateraansluiting Door de klant te leveren afsluitklep
met messing-conus klemschroefver-
binding 3/8" op Ø 10 mm
Wateraansluiting boven vloerniveau min. 50 mm, max. 100 mm bij geo-
pend ventiel
Waterinlaatdruk 2,0 tot 6,0 bar (0,2 tot 0,6 MPa)
Waterinlaathoeveelheid > 4 l/min
Diameter afvoeraansluiting 40mm
Afvoeraansluiting boven vloerniveau 20mm
Afvoerhoeveelheid max. 4 l/min
Helling waterafvoerbuis vanaf apparaat minstens 10 mm per
meter
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
37 / 184
Luchttoevoer
WAARSCHUWING
De niet- naleving van de nationale voorschriften voor de kwaliteit van
de dentale lucht.
Gevaar voor infectie.
4Nationale voorschriften voor de kwaliteit van de dentale lucht - indien aan-
wezig - in acht nemen en naleven.
4Luchtleiding voor gebruik doorblazen.
Ingangsdruk lucht 5,2 tot 7 bar (0,52 tot 0,7 MPa)
Minimale luchthoeveelheid min. 80 Nl/min
Drukdauwpunt < -30 ºC (compressor met drogelucht-
installatie)
Oliegehalte < 0,1 mg/m3 (olievrije compressor)
Verontreiniging < 100 deeltjes/m3 bij deeltjesafmetin-
gen van 1 tot 5 μm
Luchtaansluiting Door de klant te leveren afsluitklep
met messing-conus klemschroefver-
binding 3/8" - Ø 10 mm
Luchtaansluiting boven vloerniveau min. 50 mm, max. 105 mm bij geo-
pend ventiel
Afzuiging
Drukval bij het aansluitingspunt
①Halfdroge en natte afzuiging
②Droge afzuiging
INSTRUCTIE
Bij een onderdruk van > 180 mbar stuwdruk verdient het aanbeveling om de
unit met een bouwpakket onderdrukregelklep uit te rusten.
Verbindingsstukken voor canules komen overeen met DIN EN ISO 7494
- 2
Diameter van de canule voor speek-
selzuiger en chirurgische afzuiging
7mm
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
38 / 184
Diameter canule voor spraynevelafzui-
ging
15mm
Afzuigluchthoeveelheid op de sprayne-
velcanule
minimaal 250Nl/min (zuigsysteem
met een hoog debiet), aanbevolen
wordt 300Nl/min
Diameter afzuigaansluiting 40mm
Afzuigaansluiting boven vloerniveau 20mm
Gebruiksomgeving
WAARSCHUWING
Ongeschikte bedrijfscondities.
Aantasting van de elektrische veiligheid van het apparaat.
4De in het hoofdstuk "Technische gegevens" beschreven gebruiksvoorwaar-
den moet imperatief worden opgevolgd.
Toestand en aard van de vloer De kwaliteit van de afwerkvloer moet
voldoen aan de belasting van bouw-
constructies DIN EN 1991-1-1 |
2010-12 en beschikken over een
drukvastheid conform DIN 18560 T 1.
Omgevingstemperatuur +10 tot +40 oC / +50 tot +104°F
Optimale omgevingstemperatuur +15 tot +35 oC / +59 tot +95°F
Relatieve luchtvochtigheid 30 tot 75 %, niet condenserend
Luchtdruk 700hPa tot 1060hPa (10psi tot
15psi)
Werkingshoogte tot 3000 m
Maximale belastingen
Max. patiëntgewichtsbelasting 180 kg
Trayhouder artselement - vrije belas-
ting
2 kg
Trayhouder assistent-element - vrije
belasting
1 kg
Artselement - vrije belasting 2 kg
Servicetablet 1568 2 kg
Servicetablet 1568 met vergrendeling 5 kg
Transport- en opslagcondities
Omgevingstemperatuur -20 tot +55 oC / -4 tot +131°F
Relatieve luchtvochtigheid 5 tot 95 %, niet condenserend
Luchtdruk 700hPa tot 1060hPa (10psi tot
15psi)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.8 Technische gegevens
39 / 184
Gewicht
ESTETICA E70 Vision
Tafel T E70 Vision bruto 47 kg / netto 29 kg
Tafel S E70 Vision bruto 43 kg / netto 28 kg
Tafel C E70 Vision bruto 47 kg / netto 30 kg
Stoel E70 Vision bruto 65 kg / netto 50 kg
Apparaat E70 Vision bruto 150 kg / netto 131 kg
E70 Vision T bruto 262 kg / netto 210 kg
E70 Vision S bruto 258 kg / netto 209 kg
E70 Vision C bruto 262 kg / netto 211 kg
ESTETICA E80 Vision
Tafel T E80 Vision bruto 46 kg / netto 34 kg
Tafel C E80 Vision bruto 47 kg / netto 30 kg
Stoel E80 Vision bruto 96 kg / netto 77 kg
Apparaat E80 Vision bruto 150 kg / netto 125 kg
E80 Vision T bruto 292 kg / netto 236 kg
E80 Vision C bruto 293 kg / netto 232 kg
Verpakking KaVo-servicetablet 1568
Lengte ca. 1040 mm
Breedte ca. 810 mm
Hoogte ca. 240 mm
Brutogewicht ca. 25 kg
Nettogewicht ca. 19 kg
Behandellamp KaVoLUX 540 LED
Zie ook:
Gebruiksaanwijzing KaVoLUX 540 LED
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
3 Productbeschrijving | 3.9 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires)
40 / 184
3.9 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires)
①Zwenkarm ②Veerarm
③Draaiknop (rem) ④Draaiknop (vergrendeling)
⑤Servicetablet ⑥Antislipmat
⑦Bekerhouder ⑧Greep
⑨Typeplaatje
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.1 Apparaat inschakelen
41 / 184
4 Bediening
Neem ook de bijbehorende video over instructies en ergonomie in acht op de
KaVo website. Gebruik de QR-codes of volg de betreffende link:
Instructievideo: https://www.kavo.com/de/einweisung
Ergonomievideo: https://www.kavo.com/de-de/rueckenfreundliches-arbeiten
4.1 Apparaat inschakelen
INSTRUCTIE
Vóór het verlaten van de praktijk het apparaat altijd uitschakelen.
4Apparaat via de hoofdschakelaar inschakelen.
ðOp het display van het assistentelement licht het KaVo-logo op.
ðZodra de unit volledig naar omhoog is gekomen, weerklinkt een melo-
die.
4.2 Artselement verstellen
OPGELET
Gevaar voor letsel door beweging van het artselement of het assisten-
tie-element.
Verwonding of inklemming van de patiënt of het praktijkpersoneel.
4Houd de patiënt en het praktijkpersoneel bij het bewegen van het arts- of
assistentie-element in het oog.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.2 Artselement verstellen
42 / 184
4.2.1 T-tafel verplaatsen
OPGELET
Te hoge belasting van het draagsysteem
Verwonding van de patiënt of het praktijkpersoneel.
Beschadiging van het draagsysteem.
4Het maximaal toelaatbare gewicht niet overschrijden (bijv. door instrumen-
ten en accessoires).
4Niet op de zwenkarm leunen!
LET OP
Beschadigingen door overbelasting van het artselement.
Beschadigingen door overbelasting van het artselement. Het overschrijden van
de maximale belasting door de houder van instrumenten, accessoires enz. van
meer dan 2 kilogram kan tot beschadigingen leiden.
4Artselement niet overbelasten!
De scharnieren op de draagarm zijn optioneel met pneumatische remmen uit-
gerust. Is het apparaat uitgeschakeld, dan kan de draagarm slechts moeilijk
worden verplaatst.
4Bij ingeschakeld apparaat het artselement aan de handgreep vastnemen en
bewegen.
ðRemmen komen los. Het artselement laat zich soepel bewegen.
4Handgreep loslaten.
ðDraagarm remt automatisch. Artselement laat zich moeizaam bewegen.
4.2.2 S-tafel bewegen
OPGELET
Gevaar voor letsel door hangende instrumenten (S-tafel).
Patiënten kunnen zich aan de scherpe punten van de instrumenten bezeren.
4Bij het bewegen van het artselement moet erop worden gelet dat dit niet tot
persoonlijk letsel leidt.
4Patiënten en behandelend personeel moet op het gevaar voor letsel worden
gewezen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.2 Artselement verstellen
43 / 184
LET OP
Beschadigingen door overbelasting van het artselement.
Beschadigingen door overbelasting van het artselement. Het overschrijden van
de maximale belasting door de houder van instrumenten, accessoires enz. van
meer dan 2 kilogram kan tot beschadigingen leiden.
4Artselement niet overbelasten!
OPGELET
Te hoge belasting van het draagsysteem
Verwonding van de patiënt of het praktijkpersoneel.
Beschadiging van het draagsysteem.
4Het maximaal toelaatbare gewicht niet overschrijden (bijv. door instrumen-
ten en accessoires).
4Niet op de zwenkarm leunen!
4.2.3 Cart verplaatsen
OPGELET
Beweging en overbelasting van de cart.
Kantelgevaar en beschadiging van de cart.
4De cart alleen gebruiken op een doorlopende effen vloer.
4Niet over de voedingsslang van de cart rijden.
4Let daarbij op dat de vloer vrij is van obstakels.
4Niet op het artselement zitten of de rolvoet stappen.
OPGELET
Manuele hoogteverstelling.
Verwondingsgevaar door manuele hoogteverstelling.
4Vasthouden en langzaam laten zakken bij verstelling naar beneden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.2 Artselement verstellen
44 / 184
INSTRUCTIE
Het bewegingsbereik van de cart wordt bepaald door de lengte van de kabels
en slangen waarmee de cart is aangesloten op de apparaatbasis. Cart alleen
in dit gebied verplaatsen.
4Om de positie van de cart te wijzigen, houdt u de cart bij de beugelgreep
vast en beweegt u hem naar de gewenste positie.
Het bovenste deel van het artselement kan verticaal in 9 stappen worden ge-
plaatst.
739 - 946
Cart
INSTRUCTIE
Artselement niet aan de handgreep omhooghalen.
4Bovenste gedeelte van het artselement optillen tot het vastklikt.
4Om de vergrendeling weer te lossen, beweegt u het bovenste deel helemaal
naar boven en vervolgens naar beneden.
4.2.4 Plateau verplaatsen
De tablet kan worden gedraaid.
4Tableau in de gewenste stand schuiven.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.3 Assistentelement bewegen
45 / 184
4.3 Assistentelement bewegen
LET OP
Beschadigingen door overbelasting van de assistentmodule
Het overschrijden van de maximale belasting door de houder van instrumenten,
accessoires enz. van meer dan 1 kilogram kan tot beschadigingen leiden.
4Assistent-element niet overbelasten!
INSTRUCTIE
Aanrakingen van het touchpaneel kunnen per vergissing functies activeren.
Assistent-element op de instrumentenhouder aanraken en positioneren.
Het assistent-element kan verticaal in vier standen worden gepositioneerd.
4Het assistent-element lichtjes naar boven trekken, tot het inklikt.
4Om de vergrendeling te lossen, moet het assistent-element helemaal naar
boven worden getild.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.4 Patiëntgedeelte verstellen
46 / 184
4.3.1 Tray erop plaatsen (optioneel bouwpakket)
4Tray op het assistent-element steken.
①Tray
②Trayhouder
De houder ② van de tray ① is een optioneel hulpmiddel.
4.4 Patiëntgedeelte verstellen
OPGELET
Linker armleuning kan bij stoelbeweging botsen met handmatig inge-
steld patiëntgedeelte.
Gevaar voor verwonding.
4Voor iedere bijstelling van de stoel (automatisch en handmatig) dient u het
handmatig ingestelde patiëntgedeelte in de rustpositie te draaien.
INSTRUCTIE
Bij een uitgeschakeld apparaat dient er geen vloeistof in het mondspoelbakje
te worden gegoten. Door het overstromen van de vloeistof vanbinnen in het
apparaat kan er mechanische en elektronische schade optreden.
Het patiëntengedeelte is motorisch (accessoire) en handmatig zwenkbaar.
Het heeft een zwenkbereik van 225°.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.5 Behandelstoel instellen
47 / 184
Patiëntengedeelte motorisch instellen (E80 Vision
standaard, E70 Vision optioneel)
Bij het opslaan van de automatische posities " AP 0", "AP 1", "AP 2" of de spoel-
positie "SP" van de behandelstoel wordt de positie van het patiëntendeel even-
eens opgeslagen.
Er staan twee geheugenposities ter beschikking:
1. Opslaan met de toets "SP":
Het patiëntendeel zwenkt na beëindiging van de stoelbeweging in de spoel-
positie.
2. Opslaan met de toetsen "AP 0", "AP 1" of AP 2":
Het patiëntendeel zwenkt terug naar de ruststand.
4.5 Behandelstoel instellen
OPGELET
Verwondingsgevaar door automatische stoelverstelling
De automatische verstelling van de stoelpositie kan letsels veroorzaken.
4Automatische functies alleen uitvoeren onder toezicht van de gebruiker!
INSTRUCTIE
Hefmotor en rugleuningmotor zijn van thermische zekeringen voorzien. De
motoren worden bij een bedrijfstemperatuur van 105 oC uitgeschakeld. De af-
koelfase duurt ca. 15minuten. Na afloop van de afkoelfase is de hef- en rug-
leuningmotor weer gereed voor gebruik. Gewoonlijk worden in de praktijk
dergelijke temperaturen niet bereikt. Bij presentaties en op exposities kan het
gebeuren dat door het veelvuldige bedienen de uitschakeltemperatuur wordt
bereikt (ca. 8complete bewegingscyclussen).
OPGELET
Direct huidcontact patiënt – bekleding/armleuning bij de positionering
van de patiënt
Allergische reacties of huidirritaties.
KaVo raadt voor de verbetering van de hygiëne en verhoging van de levens-
duur van de bekledingsstukken die regelmatig direct in contact staan met de
huid van de patiënt, te beschermen door geschikte afdekkingen (bijv. hoofd-
steunhoezen). Door lichaamszweet of haar- en huidverzorgingsproducten kun-
nen bekledingsstukken sterk worden belast. Door de afdekking kunnen allergi-
sche reacties of huidirritaties bij patiënten met een gevoelige huid worden ver-
meden. De armleuningen voor gebruik met beschermfolies/beschermingsmate-
riaal afdekken. De keuze van de beschermfolies/het beschermingsmateriaal
moet gebeuren in overeenstemming met de landspecifieke voorschriften voor
medische hulpmiddelen. Respecteer a.u.b. de instructies van de producent voor
de afdekking.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.5 Behandelstoel instellen
48 / 184
OPGELET
Behandelstoel wordt overbelast
Beschadigingen van het draagsysteem of de behandelstoel.
Verwonding van de patiënt of het praktijkpersoneel.
4Maximaal toegelaten gewicht van 180 kg niet overschrijden.
4Niet op het hoofdeinde of het voeteneinde van de horizontaal ingestelde be-
handelstoel gaan zitten.
4Let bij elke verandering van de stoelpositie op de patiënt.
4.5.1 Armleuning draaien
De linkerarmleuning kan naar voren worden gedraaid, zodat de patiënt in en uit
de behandelstoel kan stappen.
4Armleuning naar voren draaien.
4Vervolgens armleuning terugdraaien.
4.5.2 Rugleuning Comfort instellen
4Druk op de knop om de hoogte van de rugleuning in te stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.5 Behandelstoel instellen
49 / 184
4.5.3 Behandelstoel automatisch in positie brengen
OPGELET
Motorische beweging van de behandelstoel
Patiënt of personeel in de praktijk kan worden in- of vastgeklemd.
4Let bij elke verandering van de stoelpositie op de patiënt en het personeel in
de praktijk.
Automatische stoelpositie opvragen
Automatisch ingestelde posities kunnen in het geheugen worden opgeslagen en
met een druk op de toets worden opgeroepen.
In het automatische programma lopen de stoel- en rugleuningbeweging tegelij-
kertijd af.
Met de volgende toetsen kan de stoel automatisch worden gepositioneerd:
Toets Functie
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Spoelpositie wordt gestart.
Laatste positie voor bediening van de SP wordt gestart.
Automatische positie 0 wordt gestart.
Automatische positie 1 wordt gestart.
Automatische positie 2 wordt gestart.
Collapspositie wordt gestart.
4De gewenste toets kort indrukken.
ðDe stoel beweegt zich automatisch in de opgeslagen positie.
ðAls de opgeslagen positie wordt bereikt, wordt de toets actief.
Automatische stoelstanden opslaan
Advies bij toewijzing toetsen:
▪ Toets 'SP' (spoelpositie)
▪ Toets 'AP' 0: in- en uitstappositie
▪ Toets 'AP 1': behandelpositie bijv. voor onderkaakbehandeling
▪ Toets 'AP 2': behandelpositie bijv. voor bovenkaakbehandeling
▪ Toets 'collapspositie': collapspositie
4Stoel in de gewenste positie brengen.
4Om de gewenste stoelpositie op te slaan, drukt u op de toets "AP 0", "AP 1",
"AP 2" of "SP", tot het volgende venster verschijnt:
4"Opslaan" aanklikken, om de stoelpositie op te slaan, "x" aanklikken, om
het proces af te breken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.5 Behandelstoel instellen
50 / 184
INSTRUCTIE
Bij het oproepen van de spoelpositie wordt de waarde van de stoelhoogte be-
rekend via de opgeslagen stoelhoogte en de positie van de hoofdsteun. Daar-
mee wordt de spoelpositie automatisch aangepast aan de lengte van de pati-
ënt.
Toets "Laatste positie"
Na het indrukken van de "LP"-toets gaat de stoel naar de positie die hij had
voordat de "SP"-toets werd ingedrukt.
INSTRUCTIE
Bij het uitschakelen van het apparaat wordt het geheugen leeggemaakt. Na
het opnieuw inschakelen (bijv. 's ochtends of na een lunchpauze) kan de stoel
door op de toets „LP“ te drukken geen gedefinieerde beweging uitvoeren.
4.5.4 Behandelstoel handmatig in positie brengen
De toetsen op het toetsenkruis hebben een viervoudige toewijzing. Bij het in-
stellen van de stoelpositie moet altijd rekening worden gehouden met het actie-
ve functieniveau van het toetsenkruis. Het actieve functieniveau wordt aange-
geven door de verlichte kwadranten.
1
2
1
2
①Verlicht segment voor weergave
van het functieniveau
②Toets "modus"
4Toets "modus" indrukken, om tussen de functieniveaus over te schakelen.
Functieni-
veau
Toets arts-
element
Toets assis-
tent-element
Actief kwa-
drant
Functie
1 4. Kwadrant Stoelhoogte en
positie van de
rugleuning in-
stellen
2 1. Kwadrant Zitbankhoogte
en horizontale
positie van de
stoel instellen
(slechts E80
Vision)
3 2. Kwadrant Motorische
hoofdsteun in-
stellen
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.5 Behandelstoel instellen
51 / 184
Functieni-
veau
Toets arts-
element
Toets assis-
tent-element
Actief kwa-
drant
Functie
4 3. Kwadrant Stoel met ge-
reduceerde
aandrijfsnel-
heid positione-
ren
4Met de toets “modus" het gewenste functieniveau kiezen.
Stoelhoogte en positie van de rugleuning instellen
Met de volgende toetsen kan de stoelhoogte en de positie van de rugleuning
worden ingesteld:
Toets artselement Toets assistent-ele-
ment
Functie
Stoel gaat omhoog.
Stoel gaat omlaag.
Rugleuning gaat omhoog.
Rugleuning gaat omlaag.
Voorwaarde
üFunctieniveau 1 is geactiveerd. Vierde kwadrant brandt.
Indien het gewenste functieniveau niet actief is, druk op de toets "Mo-
dus".
Zie ook: Functievlak instellen
4Druk op de desbetreffende toets.
ðStoel of rugleuning beweegt in de gewenste richting.
Zitbankhoogte en horizontale positie van de stoel
instellen (slechts E80 Vision)
Voor het behandelen van kleine personen of kinderen of voor het bieden van
optimale lordosesteun kan de zitting worden verhoogd of verlaagd.
Met de volgende toetsen kan de hoogte van de zitbank en de horizontale positie
van de stoel worden ingesteld.
Toets artselement Toets assistent-ele-
ment
Functie
Zitbank gaat omhoog.
Zitbank gaat omlaag.
Stoel beweegt horizontaal
naar achteren.
Stoel beweegt horizontaal
naar voren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.6 Behandelstoel bewegen
52 / 184
Voorwaarde
üFunctieniveau 2 is geactiveerd. Eerste kwadrant brandt.
Indien het gewenste functieniveau niet actief is, druk op de toets "Mo-
dus" (evt. meerdere keren).
Zie ook: Functievlak instellen
4Druk op de desbetreffende toets.
ðStoel of rugleuning beweegt in de gewenste richting.
Stoel met gereduceerde aandrijfsnelheid positioneren
Voorwaarde
üFunctieniveau 4 is geactiveerd. Derde kwadrant brandt.
Indien het gewenste functieniveau niet actief is, druk op de toets "Mo-
dus" (evt. meerdere keren).
Zie ook: Functievlak instellen
4Stoelhoogte en positie van de rugleuning met gereduceerde aandrijfsnelheid
instellen.
4.6 Behandelstoel bewegen
375375
845 (E70 Vision)
350
900 (E80 Vision)
75°75°75°75°
180180180180
200200200200
45°45°45°45°
45°45°45°45°
4.7 Motorische hoofdsteun instellen
De motorondersteuning voor de hoofdsteunen maakt het mogelijk om de pati-
ënten met eenvoudige handgrepen optimaal te laten liggen. Door het gecom-
penseerde bewegingsproces wordt het hoofd van de patiënt anatomisch juist
bewogen.
De hoofdsteun kan handmatig via de joystickschakelaar op de hoofdsteun wor-
den ingesteld, via het artsen- of assistent-element of automatisch via een voor-
af ingestelde automatische positie.
Via het bedieningsdeel artselement kan de hoogte en de hoek van de hoofd-
steun worden ingesteld. Het toetsenkruis fungeert hier als joystickschakelaar.
Met de volgende toetsen kan de motorische hoofdsteun worden ingesteld:
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.7 Motorische hoofdsteun instellen
53 / 184
Toets artselement Toets assistent-ele-
ment
Functie
Stanglengte wordt lan-
ger.
Stanglengte wordt korter.
Hoofdsteun helt naar vo-
ren.
Hoofdsteun helt naar
achteren.
Voorwaarde
üFunctieniveau 3 is geactiveerd. Tweede kwadrant brandt.
Indien het gewenste functieniveau niet actief is, druk op de toets "Mo-
dus" (evt. meerdere keren).
Zie ook: Functievlak instellen
4Druk op de desbetreffende toets.
ðDe hoofdsteun beweegt zich in de gewenste richting.
4.7.1 Motorische hoofdsteun op joystickschakelaar
De hoogte en de helling van de hoofdsteun kan worden ingesteld met de zachte
silicone-joystickschakelaar ①.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.7 Motorische hoofdsteun instellen
54 / 184
4Joystickschakelaar ① in de richting ② drukken om de stanglengte te verlen-
gen.
4Joystickschakelaar ① in de richting ④ drukken om de stanglengte in te kor-
ten.
4Joystickschakelaar ① in de richting ③ drukken om de hoofdsteun naar vo-
ren te neigen, bijv. voor de bovenkaakbehandeling (gecompenseerde af-
loop).
4Joystickschakelaar ① in de richting ⑤ drukken om de hoofdsteun naar ach-
teren te neigen, bijv. voor de onderkaakbehandeling (gecompenseerde af-
loop).
Speciale functie 1 (kleine personen, ronde rug):
4Op de joystickschakelaar ① drukken.
ðSignaal klinkt. Compensatie uitgeschakeld. Vijf indicatiedioden in de
„AP“-toetsen knipperen. Alle assen zijn onafhankelijk via de joystick-
schakelaar ① bedienbaar.
4Hoofdsteun ② met de joystickschakelaar ① positioneren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.7 Motorische hoofdsteun instellen
55 / 184
Wanneer u opnieuw drukt op de joystickschakelaar ①, wordt de compensatie
opnieuw ingeschakeld. Alle functies zijn beschikbaar.
Speciale functie 2 (kinderstand, doorlopend vlak):
Voor de behandeling van kinderen kan de hoofdsteun zodanig worden ingesteld
dat het een doorlopend vlak vormt met de rugleuning.
INSTRUCTIE
Bij een ingedrukte knop ⑤ niet de neiging van de joystickschakelaar ① ver-
stellen!
4Op de joystickschakelaar ① lang drukken.
ðSignaaltoon klinkt
ðGeprogrammeerde houding voor de kinderbehandeling wordt ingeno-
men (stanglengte ③ geheel binnen). Kinderhouding wordt aangegeven
door het lopende licht van de vijf "AP"-toetsen.
4Op de knop ⑤ drukken om een vaststaande hoofdsteun ④ los te maken.
4Hoofdsteun ④ kantelen tot ze op een lijn staat met de rugleuning en vast-
klikt.
4Indien gewenst, stanglengte ③ wijzigen.
4Keersteun ② draaien tot het platte gedeelte naar de rugleuning wijst.
Bij een manueel terugdraaien met de drukknop ⑤ wordt de standaardstartin-
stelling automatisch geactiveerd. Alle functies zijn opnieuw beschikbaar.
4.7.2 Motorische hoofdsteun automatisch positioneren
Bij het opslaan van de automatische stoelstanden wordt ook de helling van de
hoofdsteun opgeslagen.
4Na oproep van de automatische positie evt. de hoofdsteun handmatig bij-
stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.8 Hoofdsteun met twee scharnieren instellen
56 / 184
4.8 Hoofdsteun met twee scharnieren instellen
OPGELET
Instellen van de hoofdsteun.
Nekspierletsel.
4Patiënt op de instelling van de hoofdsteun wijzen.
4Patiënt dient tijdens het instellen van de hoofdsteun het hoofd lichtjes op te
tillen.
4Voor het instellen van de hoofdsteun twee handen gebruiken.
De stamlengte en de helling van de hoofdsteun kan worden ingesteld.
4Hoofdsteun afhankelijk van de lengte van de patiënt inschuiven of uittrek-
ken.
4Druk op de vergrendelknop en zwenk de hoofdsteun in de gewenste stand.
Let er bij het terugdraaien van de hoofdsteun op dat er zich geen voorwer-
pen tussen bereik A en het hoofdkussen bevinden.
INSTRUCTIE
De remwerking kan door de servicemonteur worden ingesteld.
Hoofdkussen draaien
Het hoofdsteunkussen is een omkeerbaar kussen. Hij kan worden gedraaid voor
een betere ondersteuning van de nek, bijv. bij de kinderbehandeling.
▪ Behandeling van volwassenen: dik gevoerde kant naar beneden (neksteun).
▪ Behandeling van kinderen: dun gevoerde kant naar beneden.
4Kussen gelijkmatig aftrekken en 180o draaien.
4Klik dan het hoofdkussen er weer op.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.9 Veiligheidsuitschakeling
57 / 184
4.9 Veiligheidsuitschakeling
De veiligheidsuitschakelingen moeten patiënten en personeel in de praktlijk be-
schermen tegen verwondingen en de behandelunit tegen beschadiging.
Op de volgende plaatsen van de behandelingseenheid bevinden zich veilig-
heidsuitschakelingen:
Veiligheidsuitschakelingen
①Patiëntgedeelte ②Binnenste zij-afdekking B
E70 Vision: Binnenste zij-afdek-
king A
③E80 Vision: dragerafdekking ④Rugleuning
⑤Zitbank ⑥Voetplaat
⑦Zitonderstel ⑧Beugel aan de voetbediening
Wordt een veiligheidsuitschakeling door een persoon of voorwerp geactiveerd,
dan stopt de beweging van de stoel onmiddellijk.
De geactiveerde veiligheidsuitschakeling wordt door een melding met de actie-
ve veiligheidsuitschakeling op het artselement getoond.
De gebruikte veiligheidsuitschakeling wordt ook weergegeven door het knippe-
ren van de volgende toetsen:
Indicatiediode op
het assistent-ele-
ment
Geactiveerde veiligheidsuitschakeling
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
① Patiëntgedeelte
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
② Binnenste zij-afdekking B
E70 Vision: Binnenste zij-afdekking A
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.9 Veiligheidsuitschakeling
58 / 184
Indicatiediode op
het assistent-ele-
ment
Geactiveerde veiligheidsuitschakeling
③ E80 Vision: Dragerafdekking
④ Rugleuning
⑤ Zitbank
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
⑥ Voetplaat
⑦ Zitonderdeel
⑧ Beugel aan de voetbediening
INSTRUCTIE
Het is niet mogelijk de stoel te veranderen bij een actieve veiligheidsuitscha-
keling met het toetsenkruis.
4Om een actieve veiligheidsuitschakeling te deactiveren, trigger verwijderen
uit het bewegingsbereik van de stoel.
OPGELET
Positiewijziging van de stoel bij actieve veiligheidsschakeling.
Verwonding van personen.
Beschadiging van de inrichting.
4Beweeg de stoel niet tegen de actieve veiligheidsuitschakeling in wanneer u
van positie verandert terwijl de veiligheidsuitschakeling actief is.
OPGELET
Kneuzingen door de behandelstoel.
Letsel.
4De veiligheidsuitschakeling van de behandelstoel wordt door het optillen van
de betreffende componenten geactiveerd. Afhankelijk van het lichaamsge-
wicht van de patiënt en de geldende hefboomwetten kunnen grotere krach-
ten op het te activeren object uitoefenen dan voor het activren van de scha-
kelfunctie nodig zouden zijn.
4Bij alle bewegingen van de behandelstoel dient het behandelend personeel
het zwenkbereik van de stoel te verlaten.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
59 / 184
OPGELET
Inklemgevaar bij het vrijzetten van de behandelstoel bij een actieve
veiligheidsuitschakeling.
Patiënt kan worden vastgeklemd.
4Behandelstoel slechts zonder patiënt vrijzetten.
Om de stoel bewegingsvrijheid te geven, kan deze ook met een geactiveerde
veiligheidsschakelaar worden verplaatst. Deze functie mag alleen voor de repa-
ratie worden gebruikt.
4Toetsen "SP" en "LP" op het assistent-element gelijktijdig indrukken of de
voetbediening tegelijk indrukken en ingedrukt houden.
4De stoel met de toetsen van het stoel-toetsenkruis bewegen.
ðTijdens de beweging van de stoel is er een akoestisch signaal te horen om
de seconde.
LET OP
Veiligheidsuitschakeling buiten werking, motoren lopen zonder contro-
le.
Vernieling van de motor.
4Rijweg van de motor controleren.
4Motor niet bruusk stoppen.
4Bij alle stoelbewegingen belemmeringen uit het zwenkbereik van de stoel
verwijderen.
4.10 Functies bedienen via het touchscreen
De bediening van het touchscreen is zeer eenvoudig en volgt altijd hetzelfde
schema.
Het touchscreen is opgedeeld in vijf menu's (tabs):
▪ Menu behandeling
▪ Menu timer
▪ Menu patiëntencommunicatie
▪ Menu reiniging
▪ Menu instellingen
4Tab aanraken om het respectieve menu weer te geven.
Tab Menu Beschrijving
Behandeling (bij uitge-
nomen instrument)
▪ Keuze behandelingsvorm
▪ Toerental / vermogen
▪ eventueel draairichting motor
▪ Koeltoestand
Timer ▪ Timer oproepen
▪ Timer instellen
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
60 / 184
Tab Menu Beschrijving
Patiëntencommunicatie
(optioneel)
Autonoom of in combinatie met de patiënten-
managementsoftware
Reiniging ▪ Na de behandeling
▪ 's Morgens
▪ 's Avonds
▪ Wekelijks
Instellingen ▪ Gebruiker
▪ Algemene instellingen
Navigatie
Symbool Functie Beschrijving
gewenste
toets
Toets aanklikken om functie op te roepen
of instellingen te uit te voeren.
Keuzelijst Toets "Lijst" aanklikken om een optie te
kiezen uit een lijst.
Toets "terug" Toets "terug" aanklikken, om een stap te-
rug te navigeren of het menu te verlaten.
Toets "bewerken" Toets "bewerken" aanklikken om bestan-
den te bewerken.
Toets "plus" Toets "plus" aanklikken om een nieuwe set
gegevens aan te maken.
Schuifregelknop Schuiregeleaar instellen om waarde te ver-
hogen of te verlagen.
Toets "waarde verho-
gen"
Toets "waarde verhogen" aanklikken om
de waarde te verhogen.
Toets "waarde verla-
gen"
Toets "waarde verlagen" aanklikken, om
de waarde te verlagen.
Symbool "opslaan" Toets "opslaan" aanklikken om wijzigingen
op te slaan.
Toets "opslaan" Toets "opslaan" aanklikken om wijzigingen
op te slaan.
Toets "annuleren" Toets "annuleren" aanklikken om het pro-
ces te annuleren zonder het op te slaan.
4.10.1 Arts selecteren
4Naam van de gebruiker in de statusbalk aanklikken tot de lijst van de ge-
maakte gebruikers verschijnt.
4Gebruiker aanklikken om een andere gebruiker te kiezen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
61 / 184
ðDe actieve gebruiker wordt in de statusbar weergegeven.
4.10.2 Statusmelding
Is er een statusmelding, dan verschijnt in de betreffende tab een melding.
Statusmelding in het menu reiniging
4Pijl aanklikken om statusmeldingen weer te geven.
Statusmeldingen
4Statusmelding aanklikken en vraag uitvoeren.
ðZodra de fout is opgelost, wordt dit automatisch herkend en verdwijnt de
statusmelding van het display.
4.10.3 Menu behandeling
INSTRUCTIE
Het apparaat slaat de activering van de omschakeling van de behandelings-
vorm voor de actuele gebruiker op.
Instrumentspecifieke instellingen
In het menu "behandeling" kunnen de verschillende behandelingsvormen wor-
den gekozen en de instrumentspecifieke waarden worden weergegeven en in-
gesteld.
De display-weergave is afhankelijk van het desbetreffende ontnomen instru-
ment.
De instrumentspecifieke waarden kunnen per arts (tot 6 gebruikers) in de vol-
gende behandelingsvormen worden opgeslagen. De behandelingsvormen kun-
nen een andere naam krijgen (zie instellingen "gebruiker"):
▪ Excavatie
▪ Preparatie
▪ Profylaxis
▪ Handmatig
▪ Endodontie (optioneel)
▪ Chirurgie (optioneel)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
62 / 184
In het behandelingsvorm "manueel" is de middencentrering van het voetstart-
pedaal gedeactiveerd, er kan geen voorkeurstoerental worden geprogram-
meerd.
In het menu "Behandeling" staan de volgende symbolen ter beschikking voor
de navigatie/bediening:
Toets Functie
Toets "koeltoestand spraywater" aanklikken, om de koeling in te scha-
kelen.
Toets "geen koeling" aanklikken, om de koeling uit te schakelen.
Toets "Koeltoestand spraylucht" aanraken om de spraylucht in te stel-
len.
Toets "motorloop linksom" aanklikken om de motorloop linksom in te
stellen.
Toets "motorloop rechtsom" aanklikken, om de motorloop rechtsom in
te stellen.
Toets "P1" aanraken om de bedrijfsmodus P1 in te stellen.
Toets "P2" aanraken om de bedrijfsmodus P2 in te stellen.
Toets "P3" aanraken om de bedrijfsmodus P3 in te stellen.
Toets "ENDO" aanraken om de bedrijfsmodus ENDO in te stellen.
Toets "Verwarming voor lucht/water" om de verwarming in te stellen.
Toets "Verwarming voor lucht/water uit" aanklikken om de verwarming
uit te zetten.
4Behandelingsvorm aanklikken om de lijst open te klappen.
4Gewenste behandelingsvorm uit de lijst kiezen om de waarden weer te ge-
ven.
4Toets "bewerken" aanklikken om de waarden van de parameters te bewer-
ken. Bewerkbare parameters worden met een gestippelde lijn gemarkeerd.
Instellingen voor luchtinstrumenten
INSTRUCTIE
Neem de bij de instrumentenverpakking inbegrepen gebruiks-, onderhouds-
en installatiehandleiding in acht.
Volgende instellingen kunnen in het menu behandeling op het touchscreen wor-
den gewijzigd:
▪ Behandelingsvorm
▪ Toerental / vermogen
▪ Koeltoestand
4Luchtinstrument uit de houder nemen.
ðDe instelopties voor het luchtinstrument verschijnen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
63 / 184
Vermogen/toerental instellen
4Ingesteld vermogen of toerental wordt in het blauw weergegeven.
4Gewenste waarde instellen met de schuifregelknop. De waarde kan worden
weergegeven in % of 1/min. De eenheid (% of 1/min) aanklikken om de
weergave te veranderen (toggle-functie = omschakelfunctie).
ðNieuwe waarde verschijnt op het display en is meteen van kracht
Koeltoestand instellen
Toets Functie
Geen koeling
Koeltoestand spraylicht
Koeltoestand spraywater
Koeltoestand NaCl (optionele toebehoren)
"Koeltoestand spraywater" (Short Press)
"Koeltoestand NaCl" (Long Press)
4Toets "opslaan" na het instellen van een afzonderlijke waarde of na de in-
stelling van alle waarden aanklikken om de waarden op te slaan.
Instellingen voor de INTRA LUX Motor KL 703 LED
Volgende instellingen kunnen in het menu behandeling op het touchscreen wor-
den gewijzigd:
▪ Behandelingsvorm
▪ Draairichting motor
▪ Toerental
▪ Koeltoestand
De instelling van het toerental en koeltoestand gebeurt zoals bij het luchtinstru-
ment.
4Motor uit de houder nemen.
ðDe display schakelt over naar het instellingsmenu van de motor.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
64 / 184
Motordraairichting instellen
INSTRUCTIE
De draairichting van de motor kan alleen bij stilstaande motor veranderd wor-
den.
Toets Functie
Toets "motorloop rechtsom" aanklikken, om de motorloop rechtsom in
te stellen.
Toets "motorloop linksom" aanklikken om de motorloop linksom in te
stellen.
4Toets "opslaan" na het instellen van een afzonderlijke waarde of na de in-
stelling van alle waarden aanklikken om de waarden op te slaan.
Instellingen voor de PiezoLED
INSTRUCTIE
Neem de bijgesloten gebruiksaanwijzing "PiezoLED" in acht.
Volgende instellingen kunnen in het menu behandeling op het touchscreen wor-
den gewijzigd:
▪ Behandelingsvorm
▪ Vermogenssterkte
▪ Bedrijfsmodus (P1 / P2 / P3 / E)
▪ Koeltoestand (geen koeling / koeltoestand spraywater)
4PiezoLED uit de houder nemen.
ðHet display schakelt over naar het instellingsmenu PiezoLED.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
65 / 184
Intensiteit vastleggen
4Intensiteit instellen met schuifregelknop.
ðIntensiteit wordt weergegeven.
Bedrijfsmodus vastleggen
INSTRUCTIE
De keuze van de modus is afhankelijk van de behandelmethode en de ge-
bruikte tip. Aanbevelingen voor het selecteren van de bedrijfsmodus en de in-
tensiteit zijn te vinden in de aparte instellingsaanbevelingen voor PiezoLED
4Gewenste toets aanklikken om de bedrijfsmodus te kiezen. Er kan worden
gekozen uit modus P1 / P2 / P3 / ENDO.
Koeltoestand instellen
4Gewenste toets aanklikken om de koeling in te stellen.
Toets Functie
Toets "geen koeling" aanklikken, om de koeling uit te schakelen.
Toets "koeltoestand spraywater" aanklikken, om de koeling in te scha-
kelen.
4Toets "opslaan" na het instellen van een afzonderlijke waarde of na de in-
stelling van alle waarden aanklikken om de waarden op te slaan.
Spraywaterhoeveelheid doseren
OPGELET
Onvoldoende koeling van de tip.
Beschadiging van de tand of het handstuk door oververhitting
4Met uitzondering van speciaal hiervoor bestemde tips mag nooit droog wor-
den gewerkt.
4Een minimale doorstroomhoeveelheid van 6 ml/min instellen. Doseer de
hoeveelheid zodanig dat het water bij irrigatie op het punt staat om van
druppelen in stromen over te gaan.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
66 / 184
4Spraywaterhoeveelheid voor elke tip uit de gebruiksaanwijzing PiezoLED af-
lezen.
Zie ook:
gebruiksaanwijzing PiezoLED
4Spraywaterhoeveelheid met draairing doseren
4Toets "opslaan" na het instellen van een afzonderlijke waarde of na de in-
stelling van alle waarden aanklikken om de waarden op te slaan.
Instellingen voor het meerfunctiehandstuk
Volgende instellingen kunnen in het menu behandeling op het touchscreen wor-
den gewijzigd:
▪ Verwarming lucht/water
4Multifunctioneel handstuk uit de houder nemen.
ðHet instelmenu van het meerfunctiehandstuk wordt weergegeven.
Verwarming lucht/water instellen
4Gewenste toets aanklikken om de "verwarming lucht/water" in te stellen.
Toets Functie
Toets "Verwarming voor lucht/water" om de verwarming in te stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
67 / 184
Toets Functie
Toets "Verwarming voor lucht/water uit" aanklikken om de verwarming
uit te zetten.
4Toets "opslaan" na het instellen van een afzonderlijke waarde of na de in-
stelling van alle waarden aanklikken om de waarden op te slaan.
Behandellamp KaVoLUX 540 LED U bedienen
OPGELET
Ongewenste activering van de KaVo Key laser III en KEY laser 3+.
Gelijktijdig gebruik van de behandellamp KaVoLUX 540 LED en de KaVo Key la-
ser III of KEY laser 3+ kan tot een ongewenste activering van de KaVo KEY la-
ser III en KEY laser 3+ leiden.
4Bij het gebruik van de KaVo KEY laser III of KEY laser 3+ de behandellamp
in de laser-modus inschakelen.
4Of de behandellamp uitschakelen, KaVo KEY Laser III of KEY Laser 3+ en
behandellamp KaVoLUX 540 LED niet tegelijk gebruiken.
OPGELET
Verkeerd gebruik.
Reversibele verblinding (tijdelijke gezichtsstoornis).
4Lichtveld bij het inschakelen van de lamp niet op de patiënt, gebruiker en/of
derden richten.
4Het lichtveld bij het bewegen van de lichtkop niet op de oogstreek van de
patiënt richten.
4Houd steeds een afstand van ca. 700 mm tussen lamp en mond van de pa-
tiënt aan.
OPGELET
Stroboscopisch effect van het roterende instrument.
Bij gebruik van de behandellamp kan bij roterende instrumenten bij een be-
paald toerental een stroboscopisch effect optreden. Daarbij is sprake van op-
tisch bedrog, waarbij het lijkt alsof het instrument stil staat of maar heel lang-
zaam roteert.
Gevaar voor verwonding.
4Als het stroboscopische effect optreedt het toerental minimaal aanpassen en
de behandeling als gewoonlijk voortzetten.
OPGELET
Foutieve meting in verbinding met KaVoDIAGNOdent.
Gelijktijdig gebruik van de behandellamp KaVoLUX 540 LED en de KaVo DIA-
GNOdent kan tot verkeerde metingen leiden.
4Schakel bij het gebruik van de KaVo DIAGNOdent de behandellamp in de la-
ser-modus in.
4Of de behandellamp uitschakelen, KaVo DIAGNOdent en behandellamp
KaVoLUX 540 LED niet tegelijk gebruiken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
68 / 184
OPGELET
Voortijdige uitharding van composietvullingen.
Een te grote lichtintensiteit kan een negatieve invloed hebben op de duurzaam-
heid van de energievoorziening.
4Geschikt dimmingsniveau afhankelijk van de verwerkingstijd kiezen.
De KaVoLUX 540 LED behandellamp kan worden gebruikt met de volgende mo-
di:
▪ Normaal licht: vooraf ingesteld 5.500 Kelvin en 30.000 Lux beantwoordt
aan daglichtkwaliteit
▪ COMPOsave-modus: maakt langere verwerkingstijden van composieten mo-
gelijk door filtering van de blauwe delen van het licht (compatibele modus
met herstellingsmaterialen die met licht kunnen worden geactiveerd).
▪ Gedimd licht: ca. 4.000 Kelvin; beantwoordt aan het licht van een halo-
geen-behandellamp
▪ Laser-modus: licht-modus, die de KaVo KEY Laser III, de KEY Laser 3+
evenals de KaVo DIAGNOdent niet negatief beïnvloedt
Als de LED-lamp in de gedimde modus wordt gebruikt, functioneert de LED-
lamp zoals een gedimde halogeenlamp. De kleurtemperatuur bedraagt ca.
4.000 K en het composiet kan vroegtijdig uitharden. De duurzaamheid van de
verzorging kan negatief beïnvloed worden.
De COMPOsave-modus verhindert, dat het composiet vroegtijdig uithardt. In
tegenstelling tot gedimd licht worden daarbij de blauwe delen van het licht ge-
filterd. Zodoende kan in de COMPOsave-modus het composiet langer worden
verwerkt.
Behandellamp in- resp. uitschakelen
Sensor KaVoLUX 540 LED
4Druk op de toets "Behandellamp".
of
4Houd de hand even voor de sensor.
ðBehandellamp wordt ingeschakeld met "normaal licht", toets is actief
(blauw).
4Druk nogmaals op de toets "Behandellamp".
of
4Houd de hand even voor de sensor.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
69 / 184
ðDe behandellamp wordt uitgeschakeld, toets is niet actief.
Behandellamp instellen
4Toets "Behandellamp" lang indrukken.
ðDe instelopties van de behandellamp worden weergegeven.
Menu instellingen - behandellamp
Helderheid en kleurtemperatuur instellen
4Helderheid met schuifregelknop "Helderheid" in 5 standen instellen.
4Kleurtemperatuur met schuifregelknop "kleur-temp." instellen.
Helderheid en dimtype instellen
4Keuzetoets "Dimmodus" aanklikken om te veranderen tussen COMPOsave
en dimmodus.
ðDe actieve modus verschijnt in het blauw.
ðBij het aanklikken van de toets "behandellamp dimmen" wordt de actie-
ve modus uitgevoerd.
ðDe COMPOsave-modus is aan het geelachtige licht te herkennen.
INSTRUCTIE
De optie 'dim-modus voor LED-lamp instellen' verschijnt alleen, wanneer een
LED-lamp op de behandelunit is gemonteerd en door de servicemonteur in de
servicemodus is geactiveerd.
Met de toets 'behandellamp dimmen' wordt de COMPOsave-modus ingescha-
keld. In de COMPOsave-modus kan de lamp worden gedimd.
COMPOsave is een dim-modus. In de COMPOsave-modus wordt het uitharden
van de composieten door het filteren van de blauwcomponenten van het licht
sterk verminderd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
70 / 184
Helderheid voor het dimmen instellen (COMPOsave-
modus)
INSTRUCTIE
De tijd voor de uitharding van composieten is afhankelijk van de helderheid
resp. de effectieve stralingsintensiteit van het licht: bij toenemende helder-
heid/efficiënte stralingsintensiteit wordt de verwerkingstijd ingekort. Bij afne-
mende helderheid / efficiënte stralingsintensiteit wordt de verwerkingstijd van
het composiet verlengd.
De toets "behandellamp dimmen" kan in het menu instellingen worden toege-
voegd aan het "homescreen" als directe keuzetoets.
4Modus helderheid met schuifregelknop in 5 standen instellen.
4Twee keer op de toets "terug" tikken om naar de "Algemene instellingen" te
gaan.
COMPOsave-Modus via het homescreen of per sensor
in-/uitschakelen
Sensor KaVoLUX 540 LED
Voorwaarde
üCOMPOsave-modus is in het menu instellingen geactiveerd.
4Druk op de toets "Behandellamp dimmen".
of
4Houd de hand 2 seconden voor de sensor.
ðDe COMPOsave-modus wordt ingeschakeld.
ðDe COMPOsave-modus is aan het geelachtige licht te herkennen.
4Druk op de toets "Behandellamp dimmen".
of
4Houd de hand 2 seconden voor de sensor.
ðBehandellamp schakelt weer terug naar normaal licht.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
71 / 184
Laser-modus in- resp. uitschakelen
INSTRUCTIE
Vervalste kleurweergave: de laser-modus heeft slecht een beperkt spectraal
gebied. In de laser-modus moet daarom geen kleurvergelijking worden door-
gevoerd.
Zie ook:
gebruiksaanwijzing van de behandellamp
In de laser-modus wordt een andere licht-modus geproduceerd die de KaVo
KEY laser III, de KEY laser 3+ en ook de KaVo DIAGNOdent niet negatief beïn-
vloedt.
Sensor KaVoLUX 540 LED
4Toets "Laser" aanklikken (kan aanvullend worden gekozen via instellingen
op homescreen).
ðDe laser-modus wordt ingeschakeld.
ðLaser-modus geactiveerd: behandellamp licht 1 seconde op in het groen
en vervolgens in het wit.
of
4Houd de hand 3 seconden voor de sensor.
ðDe laser-modus wordt ingeschakeld.
ðLaser-modus geactiveerd: behandellamp schakelt eerst in de COMPOsa-
ve-modus, licht 1 seconde op in het groen en vervolgens in het wit.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
72 / 184
3D-scharnier bedienen
4Schakelring naar links draaien tot hij vastklikt.
ðBehandellamp kan 45° naar links of 45° naar rechts worden gedraaid.
4Schakelring naar rechts draaien, springt vanzelf in de uitganngspositie te-
rug.
ðAls de behandellamp in de middenpositie (nulpositie) wordt gezet, klikt
hij automatisch in deze positie vast.
4.10.4 Menu timer
Timer oproepen
In het menu "Timer" kunnen maximaal vijf timers worden ingesteld.
4Tab "Timer" aanklikken om het menu "Timer" weer te geven.
4Timer aanklikken om de timer op te roepen.
ðZodra de timer is afgelopen, klinkt er een signaal.
4Timer opnieuw aanklikken om de timer te stoppen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
73 / 184
INSTRUCTIE
Geactiveerde timertijden worden ook in het touchscreen weergegeven. Bij ge-
lijktijdig aflopen van meerdere timertijden worden deze in de volgorde van de
afloopduur weergegeven. Elke geactiveerde timertijd wordt na de volledige
afloop met een akoestisch signaal bevestigd.
Timer instellen (artselement)
Met de timer kan een timerduur van maximaal 59:59 minuten worden inge-
steld.
Aanzicht "nieuwe timer"
Er kan worden gekozen tussen twee timerfuncties:
▪ Zandloper (ingestelde timertijd loopt af)
▪ Chronometer (tijd wordt gestopt)
4Pijlen aanklikken om de timertijd in te stellen.
4Toets "opslaan" aanklikken om de waarde op te slaan.
4Toets " annuleren" aanklikken om het proces te annuleren.
ðHet menu "timer" wordt weergegeven.
4Druk op de toets naast de timer om de aangeklikte timer te bewerken.
4.10.5 Menu patiëntencommunicatie
KaVo CONNECTbase
Zie gebruiksaanwijzing KaVo CONNECTbase.
Menu CONEXIO (vanaf V2.1) bedienen
INSTRUCTIE
Voor alle CONEXIO - functies moet de dentale unit zijn verbonden met een in-
stallatie van de KaVo Software „CONEXIO“.
INSTRUCTIE
Details voor de configuratie van CONEXIO en interface met uw patiëntenma-
nagementsysteem (PMS) voor automatische patiënt- en beeldoverdracht
vindt u in de installatie-instructies "CONEXIO".
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
74 / 184
CONEXIO maakt het mogelijk volledige toegang te hebben tot alle klinisch rele-
vante gegevens van een patiënt vanuit de behandelunit.
In het menu "CONEXIO" kunnen de volgende functies worden opgeroepen:
▪ Selectie van beelden van alle bronnen (camera's, microscopen en röntgen-
beelden) van het digitale patiëntdossier.
▪ Vergelijking van beelden van verschillende bronnen in een scherm voor de
ondersteuning van de behandeling en communicatie met de patiënt
▪ Toevoegen van beelden rekening houdend met de toewijzing van de tand.
▪ Instellen van de klinische monitoring status voor een beter overzicht.
Menu "CONEXIO" openen en beëindigen
INSTRUCTIE
Om het CONEXIOcom-menu te starten dient geen instrument weggenomen
te zijn.
4Het CONEXIO-menu wordt automatisch geopend zodra er een camera wordt
verwijderd.
4Om bestaande beelden weer te geven, het menu met de toets "CONEXIO"
openen. Draag de patiënt met een klik op de muis over in de Management
Software voor de patiënt (PMS) naar CONEXIO. Als uw software daarvoor
geen overdrachtsinterface biedt, kunt u de patiënt op de PC in CONEXIO
ook manueel aanmaken en opvragen. Als er geen patiënt werd gekozen,
worden beelden weergegeven onder "niet toegewezen gegevens".
4CONEXIO beëindigen: actieve camera terugleggen of CONEXIO menu ma-
nueel beëindigen (via de keuze van een andere tab).
Menu "CONEXIO" bedienen
CONEXIO bestaat uit 3 verschillende niveaus:
▪ Niveau 1 – Patiëntenlijst: weergave van alle beschikbare patiënten
▪ Niveau 2 – Patiëntenlijst: weergave van alle beschikbare patiënten
▪ Niveau 3 – Beeldweergave: weergave van de geselecteerde beelden
CONEXIO-patiëntenlijst | Selectie van de patiënt
INSTRUCTIE
Deze functie is niet nodig als de patiënt automatisch wordt overgedragen van
het patiëntmanagementsysteem.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
75 / 184
4Open patiëntdossiers die in CONEXIO zijn geselecteerd (vinkje bij "In de
praktijk" aan). Met deze voorselectie worden de toegangstijden geminimali-
seerd.
Weergave op de pc
Functies aan de voetbediening (optioneel)
INSTRUCTIE
Om met de voetbediening in het menu "CONEXIO" te kunnen navigeren,
moet het menu "CONEXIO" geopend of een imaging apparaat actief zijn.
Wanneer van een ander menu wordt overgeschakeld op het menu
"CONEXIO", worden de beelden van de gekozen patiënt weergegeven, tot een
andere patiënt wordt gekozen.
7
6
8
5
3
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
76 / 184
Pos. aanduiding Toets op de knop Functie
① Beugelschakelaar lang Geselecteerde patiënten deselecteren.
② Voetschakelaar "LP/Spray-
voorselectie"
kort Cursor naar vorige patiënt bewegen
③ Voetschakelaar "SP/Blaas-
lucht"
kort Cursor naar volgende patiënt bewegen
④ - ⑦ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairichting"
Geen functie
⑧ Voetpedaal "Niveauselec-
tie/Instrumenten"
kort Patiënt selecteren/ deselecteren
lang Patiënt selecteren en patiëntdossier openen
CONEXIO-patiëntdossiers | Selectie & filteren van de
digitale gegevens
Symbool Toets op de knop Functie
kort Terug naar patiëntenlijst
kort De geselecteerde patiënt wordt weergegeven
kort Naar beeldweergave
kort Naar filterselectie
Weergave Opmerking: Filter actief
kort Wisselen tussen lijstweergave en kachelweer-
gave
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
77 / 184
Functies aan de voetbediening (optioneel)
INSTRUCTIE
Om met de voetbediening in het menu "CONEXIO" te kunnen navigeren,
moet het menu "CONEXIO" geopend of een imaging apparaat actief zijn.
Wanneer van een ander menu wordt overgeschakeld op het menu
"CONEXIO", worden de beelden van de gekozen patiënt weergegeven, tot een
andere patiënt wordt gekozen.
7
6
8
5
3
Pos. aanduiding Toets op de knop Functie
① Beugelschakelaar kort Alle geselecteerde beelden deselecteren
lang Terug naar patiëntenlijst
② Voetschakelaar "LP/Spray-
voorselectie"
kort Cursor naar vorig beeld bewegen
③ Voetschakelaar "SP/Blaas-
lucht"
kort Cursor naar volgend beeld bewegen
lang Menu "Filteren" openen
④ - ⑦ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairichting"
Geen functie
⑧ Voetpedaal "Niveauselec-
tie/Instrumenten"
kort Patiënt selecteren/ deselecteren
lang Beeld selecteren en beeldweergave openen
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
78 / 184
CONEXIO-filterselectie
Tandfilter
Tijdfilter
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
79 / 184
Bronnenfilter
Functies op het artselement
Symbool Toets op de knop Functie
kort Terug naar patiëntdossier
kort Filter resetten
kort Filteroptie: Op tand
kort Filteroptie: Op tijd
kort Filteroptie: Op type en bron
Tandfilter
Symbool Toets op de knop Functie
kort Groepenselectie (volledig kwadrant)
kort Tand geselecteerd
kort Tand (geen beelden beschikbaar)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
80 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
kort Tand (beelden beschikbaar)
kort Tand (ontbreekt – instelling via "Klinische
monitoringstatus")
Tijdfilter
Symbool Toets op de knop Functie
kort Alle beelden weergeven
kort Beelden van de laatste sessie tonen
kort Beelden van het laatste jaar tonen
kort Afbeeldingen van een datum weergeven
(aan- of uitvinken om te selecteren of te de-
selecteren)
Bronnenfilter
Symbool Toets op de knop Functie
kort Afbeeldingen van een speciaal type weerge-
ven (aan- of uitvinken om te selecteren of te
deselecteren)
kort Afbeeldingen van een speciale bron weerge-
ven (aan- of uitvinken om te selecteren of te
deselecteren)
CONEXIO beeldweergave (Single/Compare/Split)
Voor de beeldweergave zijn er drie verschillende weergavemogelijkheden:
▪ Single – Afzonderlijke beeldweergave
▪ Compare – Twee beelden naast elkaar
▪ Split – Tot 6 beelden naast elkaar
Welke modus voor welke optie wordt geopend, is configureerbaar in de
CONEXIO-instellingen.
Single beeldweergave
In deze modus wordt steeds slechts een beeld weergegeven. Als een beeld
wordt opgeslagen, verschijnt daarna opnieuw het live beeld van de camera.
Wordt de camera weggelegd, dan verschijnt het laatst opgeslagen beeld. Deze
modus dient vooral voor de registratie van bevindingen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
81 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
kort Terug naar patiëntdossier
Dropdown Selectie van de weergavemodus Single |
Compare | Split
kort Beeldvoorbeeld voor referentiebeelden, wijzi-
gen van het beeld met de pijltjestoetsen
kort Het opslaan van wijzigingen in het beeld
(bijv.: markering uit de vrije hand)
kort Beeldfragment vergroten en verkleinen,
beeldnavigatie door het gele kader te ver-
plaatsen
kort Aanpassing van contrast en helderheid met
schuifregelaar. Om het menu te sluiten, drukt
u opnieuw op de knop "Contrast helderheid"
kort Tekenen uit de vrije hand voor het markeren
van klinisch relevante informatie op het
beeld. Deselecteer de functie door nogmaals
op de knop te drukken
kort Weergave klinische monitoringstatus
▪ Ontbreekt: Missing
▪ Gezond: Healthy
▪ Opvolgen: Observed
▪ Kritiek: Critical
▪ Gedaan: Done
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
82 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
Weergave Weergave tandselectie en klinische monito-
ringstatus
▪ Ontbreekt: Missing
Tand verschijnt in het wit
▪ Gezond: Healthy
Tand verschijnt in het groen
▪ Opvolgen: Observed
Tand verschijnt in het oranje
▪ Kritiek: Critical
Tand verschijnt in het rood
▪ Gedaan: Done
kort Tand selecteren/deselecteren door klikken
kort Wisselen volwassenenschema – kindersche-
ma
kort Full Screen openen / sluiten
Compare beeldweergave
In deze modus kunnen twee beelden van identieke of ook verschillende bron-
nen (camera's, microscopen, röntgen) met elkaar worden vergeleken. Is er een
tand geselecteerd dan, is de kiesbare beeldenvoorraad beperkt tot de keuze
van de tand (autofilter).
Het linker beeld toont het live beeld van de camera. Rechts wordt steeds het
recentste beeld van de keuze weergegeven. Als een ander beeld moet worden
weergegeven, kan de gebruiker dit selecteren met de keuzetoetsen (LP/SP of
pijltjestoetsen). Als de camera wordt weggelegd, dan verschijnt het laatst op-
geslagen beeld in het linkerkader. Deze modus dient vooral voor de controle
van het verloop en de communicatie met de patiënt
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
83 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
kort Terug naar patiëntdossier
Dropdown Selectie van de weergavemodus Single |
Compare | Split
kort Het livebeeld van de camera wordt altijd in
het linker kader weergegeven. Als er geen li-
vebeeld beschikbaar is (camera weggelegd),
kunnen beide kaders worden gebruikt voor
referentiebeelden. De selectie van de pijltjes-
toetsen verwijst naar het actieve kader
(blauw). Wijzigen door het andere kader te
selecteren
Autofilter: De mogelijke selectie van beelden
is beperkt tot de filterwaarde van de geselec-
teerde tand
kort Het opslaan van wijzigingen in het beeld
(bijv.: markering uit de vrije hand)
kort Beeldfragment vergroten en verkleinen,
beeldnavigatie door het gele kader te ver-
plaatsen
kort Aanpassing van contrast en helderheid met
schuifregelaar. Om het menu te sluiten, drukt
u opnieuw op de knop "Contrast helderheid"
kort Tekenen uit de vrije hand voor het markeren
van klinisch relevante informatie op het
beeld. Deselecteer de functie door nogmaals
op de knop te drukken
kort Weergave klinische monitoringstatus
▪ Ontbreekt: Missing
▪ Gezond: Healthy
▪ Opvolgen: Observed
▪ Kritiek: Critical
▪ Gedaan: Done
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
84 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
Weergave Weergave tandselectie en klinische monito-
ringstatus
▪ Ontbreekt: Missing
Tand verschijnt in het wit
▪ Gezond: Healthy
Tand verschijnt in het groen
▪ Opvolgen: Observed
Tand verschijnt in het oranje
▪ Kritiek: Critical
Tand verschijnt in het rood
▪ Gedaan: Done
kort Tand selecteren/deselecteren door klikken
kort Full Screen openen / sluiten
kort Wisselen tussen lijstweergave en kachelweer-
gave
Split beeldweergave
In deze modus kunnen tot 6 beelden van verschillende bronnen (camera's, mi-
croscopen, röntgen) worden weergegeven. Wordt een beeld opgenomen, dan
wordt het live beeld in het volgende vrije kader weergegeven tot het maximale
aantal van 6 beelden is bereikt. De weergave in het actieve kader kan door de
gebruiker persoonlijk worden geselecteerd. Wordt de camera weggelegd, dan
verdwijnt het kader die het live beeld heeft weergegeven. Deze modus is vooral
geschikt voor de communicatie met de patiënt.
Functies op het artselement
Symbool Toets op de knop Functie
kort Terug naar patiëntdossier
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
85 / 184
Symbool Toets op de knop Functie
Dropdown Selectie van de weergavemodus Single |
Compare | Split
Tot maximaal 6 beelden
kort Camera – Het livebeeld wordt altijd in het
laatste kader weergegeven. Als er geen live-
beeld beschikbaar is (camera weggelegd),
kunnen alle kaders worden gebruikt voor re-
ferentiebeelden. De selectie van de pijltjes-
toetsen verwijst naar het actieve kader
(blauw). Wijzigen door het andere kader te
selecteren.
Wijzigen door het andere kader te selecteren.
kort Het opslaan van wijzigingen in het beeld
(bijv.: markering uit de vrije hand)
kort Beeldfragment vergroten en verkleinen,
beeldnavigatie door het gele kader te ver-
plaatsen
kort Aanpassing van contrast en helderheid met
schuifregelaar. Om het menu te sluiten, drukt
u opnieuw op de knop "Contrast helderheid"
kort Tekenen uit de vrije hand voor het markeren
van klinisch relevante informatie op het
beeld. Deselecteer de functie door nogmaals
op de knop te drukken
kort Full Screen openen / sluiten
kort Wisselen tussen lijstweergave en kachelweer-
gave
Functies aan de voetbediening voor Single/Compare/
Split beeldweergave (optioneel)
Functies aan de voetbediening (optioneel)
INSTRUCTIE
Om met de voetbediening in het menu "CONEXIO" te kunnen navigeren,
moet het menu "CONEXIO" geopend of een imaging apparaat actief zijn.
Wanneer van een ander menu wordt overgeschakeld op het menu
"CONEXIO", worden de beelden van de gekozen patiënt weergegeven, tot een
andere patiënt wordt gekozen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
86 / 184
7
6
8
5
3
Camera inactief
Pos. aanduiding Toets op de knop Functie
① Beugelschakelaar kort Beeld in actief veld verwijderen (niet wissen)
lang Terug naar patiëntdossier en keuze deselec-
teren
② Voetschakelaar "LP/Spray-
voorselectie"
kort Vorig beeld weergeven
③ Voetschakelaar "SP/Blaas-
lucht"
kort Volgend beeld weergeven
lang Tandschema openen
④ - ⑦ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairichting"
kort Full Screen openen / sluiten
⑧ Voetpedaal "Niveauselec-
tie/Instrumenten"
kort Keuzetoets
Camera actief
Pos. aanduiding Toets op de knop Functie
① Beugelschakelaar lang Terug naar patiëntdossier en keuze deselec-
teren
② Voetschakelaar "LP/Spray-
voorselectie"
kort Vorige tand selecteren
③ Voetschakelaar "SP/Blaas-
lucht"
kort Volgende tand kiezen
lang Tandschema openen
④ - ⑦ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairichting"
kort Full Screen openen / sluiten
⑧ Voetpedaal "Niveauselec-
tie/Instrumenten"
kort Beeld bevriezen
lang Afbeelding opslaan
4.10.6 Hygiënefuncties
4Tab "Reiniging" aanklikken, om het menu "reiniging" weer te geven.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
87 / 184
Volgende toetsen staan ter bediening van de hygiënefuncties ter beschikking:
Toets Functie
Stoelpositie voor reiniging: schaal draait in spoelpositie (SP) en stoel
wordt bewogen in de hoogst mogelijke positie.
Spoeling spittoon
Spittoonschaal wordt gespoeld. De spoelduur kan worden gewijzigd.
Bij het bereiken van de spoelpositie (SP) wordt de spittoonspoeling ge-
activeerd en de spittoon wordt nat gemaakt. Bij het verlaten van de
spoelpositie (SP) wordt de spittoonspoeling geactiveerd. In de tab "in-
stellingen" te kiezen voor "homescreen". Functie kan door de service-
monteur worden gedeactiveerd.
Spoelglasvuller
Glas wordt gevuld. Vultijd kan worden gewijzigd.
Automatische glasvulling (optioneel accessoire):
Spoelglas wordt automatisch gevuld, wanneer de spittoon naar binnen
gedraaid is.
Geblokkeerd beeldscherm
Beeldscherm wordt geblokkeerd en kan zo afgeveegd worden met een
ontsmettende doek. In de tab "instellingen" te kiezen voor "home-
screen".
4Om een functie te activeren, drukt u kort op de toets.
4Slechts bij een schaalspoeling en glasvulling: toets nog een keer indrukken
om de functie opnieuw op te heffen.
4Om het instellingenmenu te openen, drukt u lang op de toets.
Instellingen van de hygiënefuncties wijzigen
De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd:
▪ Tijd voor de spoelglasvulling
▪ Tijd voor de spoelglasvulling met spoelglassensor (optioneel accessoire)
▪ Tijd voor de schaalspoeling
Tijd voor schaalspoeling en spoelglasvulling instellen
Tijd voor spoelglas instellen
4Toets "spoelglasvuller" lang ingedrukt houden tot het gewenste vulpeil is
bereikt en het volgende aanzicht verschijnt.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
88 / 184
4Vultijd spoelglas met opslaan bevestigen als het gewenste vulpeil is bereikt.
4"x" aanklikken, om het proces te annuleren.
Spoeltijd schaal instellen
4Toets "spoeltijd schaal" lang ingedrukt houden tot de gewenste spoeltijd is
bereikt en het volgende aanzicht verschijnt.
4Spoeltijd schaal met opslaan bevestigen als de gewenste spoeltijd is bereikt.
4"x" aanklikken, om het proces te annuleren.
INSTRUCTIE
De instelling van de tijd kan door de monteur worden geblokkeerd.
4.10.7 Menu reiniging
In het menu "reiniging" kan een keuze worden gemaakt tussen vier reinigings-
programma's:
▪ Na de behandeling
▪ 's Morgens
▪ 's Avonds
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
89 / 184
▪ Wekelijks
▪ Tab "Reiniging" aanklikken, om het menu "reiniging" weer te geven.
Zie ook:
Onderhoudsadvies E70 Vision / E80 Vision
4.10.8 Overige functies bedienen
Volgende andere toetsen staan ter bediening ter beschikking:
Toets Functie
Röntgenbeeldviewer (extra accessoire) wordt aan-/uit-
geschakeld.
Röntgenbeeldviewer aan: toets actief.
Röntgenbeeldviewer uit: toets inactief.
In het tabblad "Instellingen" verkiesbaar voor "Home
Screen".
4.10.9 Menu instellingen
In het menu "instellingen" kunnen wijzigingen in de volgende gebieden worden
uitgevoerd:
▪ Gebruiker
▪ Algemene instellingen
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
90 / 184
4Toets "gebruiker" aanklikken, om de gebruikersinstellingen weer te geven of
te bewerken.
4Toets "algemene instellingen" aanklikken, om deze weer te geven of te be-
werken.
Gebruikersinstellingen
In het menu "gebruiker" kunnen de volgende punten worden gekozen:
▪ Gebruiker
▪ behandelingsvormen
▪ Taal
▪ Lamp
▪ Homescreen
Gebruiker
4Toets "+" aanklikken om een nieuwe gebruiker aan te maken.
4Naam van de gebruiker aanklikken om de instellingen te bewerken.
4Pijltjestoets rechts naast de gebruiker aanklikken om individuele instellingen
uit te voeren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
91 / 184
4Toets "GEBRUIKER WISSEN" aanklikken om de gebruiker te wissen.
Gebruikersinstellingen
4Toets "terug" aanklikken om over te schakelen op het gebruikersoverzicht.
Behandelingsvorm
4Toets "behandelingsvorm" aanklikken om behandelingsvormen te bewer-
ken.
Behandelingsvormen
4Toets van de te wijzigen behandelingsvorm, bijv. "excavatie", aanklikken en
de behandelingsvorm een andere naam geven.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
92 / 184
Naam van de behandelingsvorm wijzigen
Taal
4Toets "taal" aanklikken en de taal kiezen.
Taal kiezen
Lamp
4Toets "lamp" aanklikken om de lampinstellingen te bewerken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
93 / 184
Lamp instellen
Homescreen
4Toets "homescreen" aanklikken om het homescreen met maximaal zes di-
recte toetsen te configureren.
4Gewenste knop naar de gewenste plaats trekken.
Directe toetsen kiezen
Algemene instellingen
In het menu "algemene instellingen" kunnen de volgende punten worden geko-
zen:
▪ Display
▪ Geluiden en volume
▪ Datum en uur
▪ Uitgebreide instellingen
▪ Informatie
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
94 / 184
Algemene instellingen
Display
4Toets "display" aanklikken om de helderheid en de tijd, tot de standby mo-
dus actief wordt, in te stellen.
Algemene instellingen / display
Geluiden en volume
4Toetsen "geluiden en volume" aanklikken om de geluiden van de toetsen en
het volume in te stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
95 / 184
Algemene instellingen / geluiden en volume
Datum en uur
4Toets "datum en tijdstip" aanklikken om datum en tijdstip in te stellen.
of
4Uur in de statusbar aanklikken tot het venster voor de instelling van het
tijdstip verschijnt.
Algemene instellingen / datum en uur
Uitgebreide instellingen
In het menu "uitgebreide instellingen" kunnen de volgende punten worden in-
gesteld:
▪ Status na inschakeling
▪ Instrumenten
▪ Spoelglas en schaal
▪ Boilertemperatuur
▪ Voetbediening
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
96 / 184
▪ Behandellamp
▪ Wekelijkse reiniging
▪ Afzuigsysteem
Status na inschakeling
4Druk op de toets "status na inschakeling" om de "Tandarts" vast te leggen
die na de inschakeling van de eenheid moet zijn gekozen.
UItgebreide instellingen / status na inschakeling
Instrumenten
4Toets "Instrumenten" aanklikken voor de volgende instellingen:
- Instrumentenlicht en spraytemperatuur
- Spraywater voor ultrasone scaler
- Water voor drie- / meerfunctiehandstuk
- Instrumentenlicht van het meerfunctiehandstuk
Uitgebreide instellingen / instrumenten
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
97 / 184
Uitgebreide instellingen / instrumenten
Uitgebreide instellingen / instrumenten
Spoelglas & schaal
4Toets "Spoelglas & schaal" aanklikken voor de volgende instellingen:
- Automatische schaalspoeling
- Glasvuller en spoelglassensor
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
98 / 184
Uitgebreide instellingen / spoelglas en schaal
Uitgebreide instellingen / spoelglas en schaal
Boilertemperatuur
4Toets "boilertemperatuur" aanklikken om de boilertemperatuur in te stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
99 / 184
Uitgebreide instellingen / boilertemperatuur
Voetbediening
4Toets "voetbediening" aanklikken om de modus voor de voetbediening in te
stellen.
Uitgebreide instellingen / voetbediening
Behandellamp
4Toets "behandellamp" aanklikken om de automatische inschakeling van de
behandellamp in te stellen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
100 / 184
Uitgebreide instellingen / behandellamp
Wekelijkse reiniging
4Toets "Wekelijkse reiniging" aanklikken voor de volgende instellingen:
- Wekelijkse reiniging
- Spoelduur van de instrumenten in het spoelprogramma "Ochtend"
- Spoelduur van de instrumenten in de spoelprogramma's "Na de behande-
ling / Avond"
De door KaVo aanbevolen waarden zijn vooraf ingesteld.
Uitgebreide instellingen / wekelijkse reiniging
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
101 / 184
Uitgebreide instellingen / wekelijkse reiniging
Afzuigsysteem
4Toets "afzuigsysteem" aanklikken om VACUstopp in te stellen.
Uitgebreide instellingen / afzuigsysteem
Informatie
In het menu "informatie" kunnen de volgende punten worden gekozen:
▪ Informatie over het apparaat
▪ Systeemcontrole
▪ Speciaalzaak
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.10 Functies bedienen via het touchscreen
102 / 184
Algemene instellingen / informatie
Informatie over het apparaat
4Toets "informatie over het apparaat" aanklikken om informatie over het ap-
paraat weer te geven.
Systeemcontrole
4Toets "systeemcontrole" aanklikken om de systeemcontrole op te vragen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.11 Funkties via bedieningsdeel assistentmodule bedienen
103 / 184
Algemene instellingen / systeemcontrole
Speciaalzaak
4Toets "speciaalzaak" aanklikken om de speciaalzaak weer te geven.
Algemene instellingen / speciaalzaak
4.11 Funkties via bedieningsdeel assistentmodule
bedienen
4.11.1 Stoelfuncties bedienen
OPGELET
Motorische beweging van de behandelstoel
Patiënt of personeel in de praktijk kan worden in- of vastgeklemd.
4Let bij elke verandering van de stoelpositie op de patiënt en het personeel in
de praktijk.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.11 Funkties via bedieningsdeel assistentmodule bedienen
104 / 184
Automatische stoelpositie opvragen
Met de volgende toetsen kan de stoel automatisch worden gepositioneerd:
Toets Functie
Laatste positie voor bediening van de SP wordt gestart.
SCHEMA ST4:
Anwendungspfad: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\ST4.StandardClient.dll [4.1.0.0]
Benutzer: Sie sind angemeldet als (Werner.Frommknecht). Sie sind Administrator und Mitglied der Gruppe(n) ADMINS; EVERYBODY.
Client Stand: SDK KaVo Configuration, Version 2012R2.5155 (2014.02.11.1356) - Build UpdatePackages
IndexServer Indexierungsstatus: Es besteht keine Verbindung zum IndexServer.
Konfiguration: Die Konfiguration des Clients liegt im Server.
Letztes Update: 05/31/2013 12:06:04 (ST4.ClientUpdateService.exe)
Lizenzen/Rollen: Rich Client;Workflow
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Server.ClientConnection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.UserManagement.RemotingUserService.Connection)
Server: Activated: tcp://denbibsvappst4:6698 (SCHEMA.ST4.Workflow.Server.Connection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.Core.Persistence.Sql.Query.IQueryService)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6692 (SCHEMA.ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Server.RBAPOptimizerConnection)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Authoring.IAuthoringSearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Search.Similarity.Terminology.ITerminologySearcher)
Server: WellKnown: tcp://denbibsvappst4:6696 (SCHEMA.ST4.Index.Server.Connection)
Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin\
Software:
Across Client: 5.00.0.25051 [C:\PROGRA~2\Across\Across\Across.exe]
Adobe FrameMaker: -
AntennaHouse XSL Formatter: C:\PROGRA~1\ANTENN~1\AHFORM~1\AHFORM~1.EXE
Just Systems XMetaL: 7.0.0.111 [C:\Program Files (x86)\XMetaL 7.0\Author\xmetal70.exe]
LeadTools C Lib: 16,5,5,3 [C:\Program Files (x86)\SCHEMA\ST4.Client\bin] Filter: AFP,AVI,BMP,CAL,CGM,CMP,CMW,DWF,DWG,DXF,EPS,GIF,PCX,PNG,SVG,VEC,WMF,WMZ
Microsoft Excel: 14.0.7109.5000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\EXCEL.EXE]
Microsoft Internet Explorer: 9.10.9200.16843
Microsoft PowerPoint: 14.0.6009.1000 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\POWERPNT.EXE]
Microsoft Word: 14.0.7113.5001 [C:\PROGRA~2\MICROS~1\Office14\WINWORD.EXE]
SVG Plugin (image/svg+xml): 10.00.9200.16384 (win8_rtm.120725-1247) [C:\Windows\SysWOW64\mshtml.dll]
SVG Plugin (image/svg-xml): -
Systeminformationen:
.Net Framework: 2.0.50727.6413
Betriebssystem: Microsoft Windows Server 2012 Standard [6.2.9200] (64 Bit OS, x64)
Dezimaltrenner (Oberfläche): ,
Monitor: Gerät: 1 | Größe: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1200} | Arbeitsbereich: {X=0,Y=0,Width=1920,Height=1160} (Primär)
Netzwerk: Ethernet (172.16.17.35)
Netzwerk: Loopback Pseudo-Interface 1 (::1) (127.0.0.1)
Sprache (Betriebssystem): en-US (1033)
Sprache (Oberfläche): de-DE
Textskalierung (DPI): 96
Windows Updates (der letzten 30 Tage):
Umgebungsvariablen:
ALLUSERSPROFILE: C:\ProgramData
APPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Roaming
CLIENTNAME: BIBLPFROMMKNEC1
CommonProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramFiles: C:\Program Files (x86)\Common Files
CommonProgramW6432: C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME: DENBIBSVTSPST4
ComSpec: C:\Windows\system32\cmd.exe
FP_NO_HOST_CHECK: NO
HOMEDRIVE: R:
HOMEPATH: \
HOMESHARE: \\server-bc.kavo.dhrmedical.org\users$\Werner.Frommknecht
LOCALAPPDATA: C:\Users\Werner.Frommknecht\AppData\Local
LOGONSERVER: \\DENBIBSVDC1
NUMBER_OF_PROCESSORS: 3
OS: Windows_NT
Path: C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Users\dagmar.buggle\app\tools\tortoise\bin;C:\Program Files (x86)\Common Files\Across\;C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin
PATHEXT: .COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH;.MSC
PROCESSOR_ARCHITECTURE: x86
PROCESSOR_ARCHITEW6432: AMD64
PROCESSOR_IDENTIFIER: Intel64 Family 6 Model 37 Stepping 1, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL: 6
PROCESSOR_REVISION: 2501
ProgramData: C:\ProgramData
ProgramFiles(x86): C:\Program Files (x86)
ProgramFiles: C:\Program Files (x86)
ProgramW6432: C:\Program Files
PSModulePath: C:\Windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\
PUBLIC: C:\Users\Public
SAPGROUP: BC
SAPLOGON_INI_FILE: \saplogon.ini
SESSIONNAME: RDP-Tcp#0
SystemDrive: C:
SystemRoot: C:\Windows
TEMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
TMP: C:\Users\WERNER~1.FRO\AppData\Local\Temp\4
USERDNSDOMAIN: SDS.SYBRONDENTAL.COM
USERDOMAIN: ORANGE
USERDOMAIN_ROAMINGPROFILE: ORANGE
USERNAME: Werner.Frommknecht
USERPROFILE: C:\Users\Werner.Frommknecht
windir: C:\Windows
Sonstiges:
Bibliotheken:
Geladene Bibliothek: Accessibility, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6387, FileDate=26.07.2012 11:16:36
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.Shared.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.Net20, Version 4.0.287.0, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.SyntaxEditor.WinForms, Version 12.1.304.0, FileDate=26.03.2013 03:00:18
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.UIStudio.Dock.Net20, Version 2.0.111.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: ActiproSoftware.WinUICore.Net20, Version 1.0.104.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Antlr3.Runtime, Version 3.1.0.39723, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: AxInterop.ShDocVW, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: Common.Logging, Version 1.2.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: DevComponents.DotNetBar2, Version 6.2.0.8, FileVersion=6.2.0.8, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: DevExpress.Data.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: DevExpress.Utils.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:55
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraEditors.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: DevExpress.XtraTreeList.v7.2, Version 7.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.WUApi, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Interop.XMetaL55, Version 1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronPython, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: IronPython.Modules, Version 2.6.10920.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: IronRuby, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: IronRuby.Libraries, Version 1.0.0.0, FileVersion=1.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Cmp, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Fax, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Jbg, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:32:11
Geladene Bibliothek: Leadtools.Codecs.Tif, Version 16.5.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: log4net, Version 1.2.11.0, FileVersion=1.2.11.0, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Dynamic, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.mshtml, Version 7.0.3300.0, FileDate=24.07.2013 15:29:33
Geladene Bibliothek: Microsoft.Office.Interop.Word, Version 14.0.0.0, FileDate=24.07.2013 15:29:38
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Core, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.Debugging, Version 1.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Geladene Bibliothek: Microsoft.Scripting.ExtensionAttribute, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.6.1003.1, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: mscorlib, Version 2.0.0.0, FileVersion=2.0.50727.6413, FileDate=06.11.2013 00:07:44
Geladene Bibliothek: MsHtmHstInterop, Version 0.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: msvcm80, Version 8.0.50727.6910, FileDate=06.07.2012 04:01:12
Geladene Bibliothek: Mvp.Xml, Version 2.3.0.0, FileVersion=2.3.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:56
Geladene Bibliothek: NetView, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:16:13
Geladene Bibliothek: Newtonsoft.Json, Version 4.5.0.0, FileVersion=4.5.4.14825, FileDate=16.12.2012 15:31:58
Geladene Bibliothek: nunit.framework, Version 2.5.2.9222, FileDate=16.12.2012 15:32:12
Geladene Bibliothek: PresentationCore, Version 3.0.0.0, FileVersion=3.0.6920.6402, FileDate=16.04.2013 00:06:09
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:36:49
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Container, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:48
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.IconManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:50
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout, Version 4.1.0.4037, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:36:54
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Controls, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:52
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:53
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Designer.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:06
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:55
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Layout.Extensions.resources, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:07
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Management, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:57
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Remoting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:36:59
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:01
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:12
Geladene Bibliothek: SCHEMA.Commons.VFS, Version 4.1.0.3337, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:02
Geladene Bibliothek: SHDocVw, Version 1.1.0.0, FileDate=16.12.2012 15:21:56
Geladene Bibliothek: SmartPropertyGrid, Version 3.3.0.63, FileVersion=3.3.0.63, FileDate=28.02.2013 11:09:22
Geladene Bibliothek: Snippets.scripting, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Core, Version 1.3.2.20943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: Spring.Proxy, Version 0.0.0.0
Geladene Bibliothek: Spring.Services, Version 1.3.2.35943, FileDate=16.12.2012 15:32:14
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:03
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.Core.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:04
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.DocuManager.Publishing, Version 4.1.0.4883, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:06
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:07
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:08
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:09
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.IO.Serialization, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:10
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.ChangeNotification, Version 4.1.0.4114, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:12
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:13
Geladene Bibliothek: ST4.AIS.ST4.Impl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:37:30
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Index.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.UserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Connection.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.EmbeddingSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ImageSelector.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.MetadataSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.OptionsDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.ProductionWizard, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:40:22
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Dialogs.StObjectSelector, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.BulkProduction, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:32
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Commands.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:40:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.DocuManagerExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.FormatDialog, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:35
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Glossary, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Icons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:36
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.ProductionLayout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:37
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:37:38
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.SafetyInstructions.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:40:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:37:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:41
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.VariantManagement.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:33
Geladene Bibliothek: ST4.Client.DocuManager.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DialogBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:43
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.DynamicTableEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:44
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.EditorModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:45
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.HelpContextIdEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:46
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:47
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.InternalEditor.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:39
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:49
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.Module.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:40
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:50
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Editors.IO.XMetaL.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:40:42
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:37:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Layout.Recall, Version 4.1.0.4613, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:53
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AnnotationsModule, Version 4.1.0.4532, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:54
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.AuthoringAssistance, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:37:55
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Callout.Designer, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:56
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.DocumentImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ImageMapEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:37:58
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.IO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:37:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.LinkWatcher.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:51
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Mail, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:03
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Ontology.resources, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:52
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.QualityControl, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:04
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ReplaceModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:05
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.RequiredMetadata, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceConversion, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:07
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.ResourceManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:57
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Sync.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:59
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:12
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Undo.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:01
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.UserEditor, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.WizardIO, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Modules.Workplaces, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:17
Geladene Bibliothek: ST4.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.10, FileDate=31.05.2013 11:41:06
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Aspect, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:18
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.DebugViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:19
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Favorites.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:08
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:20
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.FileSystem.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:09
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:21
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.IEHostViewlet.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:10
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.ImagePreview, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:23
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:24
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Net.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:11
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Output, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:25
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:26
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:13
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:38:27
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Search.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:41:14
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:28
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.TranslationReportEx.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:15
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:29
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Tree.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:31
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.Workflow.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:16
Geladene Bibliothek: ST4.Client.Viewlets.XmlDelta, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.6, FileDate=31.05.2013 11:38:32
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Barcodes, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:33
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Callout, Version 4.1.0.4062, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:34
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:35
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.CommonOperations.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:20
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Context, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:36
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:37
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.DocuManager.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:22
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Layout.Compatibility, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:38
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ObjectQuery, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:39
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.PathExtensions, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:40
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:41
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Persistence.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:25
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:38:42
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Properties.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:26
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Reports, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:43
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.4, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.StExportImport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:44
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Sync, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:45
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.TMS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:46
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:47
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:41:30
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Utils2, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:48
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.Variables, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:38:49
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.VFS, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.11, FileDate=31.05.2013 11:38:50
Geladene Bibliothek: ST4.ClientBase.WizardCore, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:51
Geladene Bibliothek: ST4.Controls, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:38:52
Geladene Bibliothek: ST4.Controls.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.3, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:53
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Attributes, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:54
Geladene Bibliothek: ST4.Core.Persistence.Sql.Query, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:55
Geladene Bibliothek: ST4.Core.PersistenceBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:56
Geladene Bibliothek: ST4.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:35
Geladene Bibliothek: ST4.Index, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:00
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Commons, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:58
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:38:59
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:02
Geladene Bibliothek: ST4.Index.Search.Similarity.Segmentation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:04
Geladene Bibliothek: ST4.IndexServer.OntologyPlugin.API, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:05
Geladene Bibliothek: ST4.IO.BasicTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:06
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:07
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Client.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:41:38
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:08
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ClientTasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:39
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:09
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Core.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:40
Geladene Bibliothek: ST4.IO.DLR, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.2, FileDate=31.05.2013 11:39:10
Geladene Bibliothek: ST4.IO.PowerPoint, Version 4.1.2.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:15
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ResourceManagement, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:16
Geladene Bibliothek: ST4.IO.Rfk, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:17
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:18
Geladene Bibliothek: ST4.IO.ST4Tasks.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:46
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Client.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:23
Geladene Bibliothek: ST4.PrefetchOptimizer.RBAP.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:24
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:25
Geladene Bibliothek: ST4.Publishing.Transformation.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:47
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:27
Geladene Bibliothek: ST4.Reporting.Base, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:26
Geladene Bibliothek: ST4.Server.Host, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:28
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:31
Geladene Bibliothek: ST4.StandardClient.Loader, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:40:01
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ClientModule, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:32
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:33
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Client, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:34
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.AuditTrail.ServerExtension.Commons, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:35
Geladene Bibliothek: ST4.Supplement.XmlImportExport, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:36
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Client, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.5, FileDate=31.05.2013 11:39:37
Geladene Bibliothek: ST4.TMS.Interfaces, Version 4.1.0.0, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:39
Geladene Bibliothek: ST4.UserEditor.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:41
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.1, FileDate=31.05.2013 11:39:43
Geladene Bibliothek: ST4.UserManagement.RemotingUserService, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:45
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Api, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Core, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:48
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Handlers, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:49
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Modules, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:50
Geladene Bibliothek: ST4.Web.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:53
Geladene Bibliothek: ST4.Web.ST4, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:54
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV, Version 4.1.0.3442, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:56
Geladene Bibliothek: ST4.WebDAV.Server, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:57
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:59
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:39:58
Geladene Bibliothek: ST4.Workflow.ClientBase.resources, Version 4.1.0.3422, FileVersion=4.1.0.0, FileDate=31.05.2013 11:41:55
Geladene Bibliothek: WindowsBase, Version 3.0.0.0, FileDate=16.04.2013 00:06:10
Geladene Bibliothek: XInclude, Version 2.0.0.0, FileDate=16.12.2012 15:31:59
Optionen (AppData):
ais.serverUrl: //denbibsvappst4:6694
fop.ProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
ST4.Client.AvailableCultures: de-DE en-US fr-FR ja-JP
ST4.Client.ConfigurationCatalog: /@ConfigurationCatalog/@*
ST4.Client.ConfigurationDate: /@ConfigurationDate/@*
ST4.Client.ConfigurationStt: st4://localhost/@ConfigurationStt/@*
ST4.Client.Culture: de-DE
ST4.Client.UseSingleSignOn: false
ST4.SplashScreen.Image: 2
ST4.System.Mode: ClientServer
UpdateServerUri: https://denbibsvappst4:6690/
xslt.RecycleTransformer: true
Optionen:
annotation.colors: [String] <annotation-colors><color>rgb(255,0,0)</color><color>rgb(0,255,0)</color><color>rgb(86,178,255)</color><color>rgb(255,160,39)</color><color>rgb(219,0,255)</color><color>rgb(0,112,0)</color><color>rgb(255,75,0)</color><color>rgb(112,107,255)</color><color>rgb(255,216,0)</color><color>rgb(219,118,255)</color></annotation-colors>
annotation.font: [String] <font-variant><font-family>Arial Unicode MS</font-family><font-size>10pt</font-size><font-weight>normal</font-weight><font-style>normal</font-style><text-decoration>none</text-decoration><font-color>rgb(0,0,0)</font-color></font-variant>
annotation.styles: [String] <annotation-styles><backgroundcolor>rgb(255,255,255)</backgroundcolor><transparent>False</transparent><line-width>1</line-width><opacity>1</opacity><arrow-size>5</arrow-size><arrow-style>filled</arrow-style><show-consecutive-number>False</show-consecutive-number></annotation-styles>
AuthoringAssistance.CloseBehavior: [String] Application
AuthoringAssistance.ConcordanceThreshold: [String] 4
AuthoringAssistance.DisableDockingOnServer: [Boolean] False
AuthoringAssistance.DocuManagerWorkflowFilter: [String] None
AuthoringAssistance.IncludeParentAspects: [Boolean] False
AuthoringAssistance.MaxResults: [String] 10
AuthoringAssistance.SearchInterval: [String] 400
AuthoringAssistance.Shortcut: [String] Shift, Control
AuthoringAssistance.SimilarityThreshold: [String] 80
AuthoringAssistance.TermShortcut: [String] Shift, Control, T
barcodes.print.dpi: [String] 96
barcodes.print.format: [String] pdf
branchViewlet.Linearisation: [String]
callout.shapes.showCustom: [Boolean] True
callout.shapes.showSchema: [Boolean] True
changeNotificationTimespan: [String] 14
changeNotificationUpon: [String] 2
createOnlyFrozenLinks: [String] dynamic
editor.Default: [String]
editor.importGraphicsBehavior: [String]
editor.importGraphicsRoot: [String]
fm.bookLayoutMode: [String] override
fm.deployFmInterface: [Boolean] True
fop.ProcessorPath: [String] D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
genTable: [NodeClass] 11491244802
ghostScriptConsoleApplication: [String]
hideNotUsedReferences: [Boolean] False
html: [Boolean] True
htmlHelp.compilerPath: [String]
htmlHelp: [Boolean] True
mif.multilang: [Boolean] True
mif: [Boolean] True
PDF.embed-all-fonts: [Boolean] True
PDF.EPS-processor: [String] none
PDF.linearized: [Boolean] False
PDF.output-optimization: [String] print
PDF.pdf-version: [String] PDF1.4
PDF.tagged-pdf: [Boolean] False
PDF.two-pass-formatting: [Boolean] False
pld.directpdf.multilang: [Boolean] True
pld.directpdf: [Boolean] True
pld.idml.multilang: [Boolean] True
pld.idml: [Boolean] True
pld.pdf.multilang: [Boolean] True
pld.pdf: [Boolean] True
powerPoint.print.format: [String] png
powerPoint.print.height: [String] 768
powerPoint.print.quality: [String] 100
powerPoint.print.width: [String] 1024
powerPoint.web.format: [String] jpg
powerPoint.web.height: [String] 600
powerPoint.web.quality: [String] 90
powerPoint.web.width: [String] 800
production.DefaultOnWfState: [String] ignore
production.DefaultOnWfStateTarget: [String] released
production.DefaultOpenFile: [Boolean] True
production.DefaultOpenOutputfolder: [Boolean] True
production.DefaultTarget: [String] $temp\ST4\Produktion\
production.ShowOutputViewletOnLevel: [String] 1
rc.doConvert: [String] never
rc.doMetadataImport: [Boolean] True
rc.imageMagickPath: [String]
rc.original.colorDepth: [String] -1
rc.original.dpi: [String] 0
rc.original.format: [String] jpg
rc.original.grayscale: [Boolean] False
rc.original.height: [String] 600
rc.original.negate: [Boolean] False
rc.original.params: [String]
rc.original.quality: [String] 90
rc.original.rotate: [String] none
rc.original.scaleMode: [String] unscaled
rc.original.targetSlots: [String]
rc.original.width: [String] 800
rc.print.colorDepth: [String] -1
rc.print.dpi: [String] 0
rc.print.format: [String] jpg
rc.print.grayscale: [Boolean] False
rc.print.height: [String] 600
rc.print.negate: [Boolean] False
rc.print.params: [String]
rc.print.quality: [String] 90
rc.print.rotate: [String] none
rc.print.scaleMode: [String] unscaled
rc.print.targetSlots: [String]
rc.print.width: [String] 800
rc.web.colorDepth: [String] -1
rc.web.dpi: [String] 0
rc.web.format: [String] jpg
rc.web.grayscale: [Boolean] False
rc.web.height: [String] 600
rc.web.negate: [Boolean] False
rc.web.params: [String]
rc.web.quality: [String] 90
rc.web.rotate: [String] none
rc.web.scaleMode: [String] unscaled
rc.web.targetSlots: [String]
rc.web.width: [String] 800
reportDocumentRoot: [String]
resourceImport.MP4: [String] .mp4;.m4v
resourceImport.OGG: [String] .ogv
resourceImport.Original: [String] .ai;.psd;.vsd;.psp;.cdr
resourceImport.Print: [String] .bmp;.eps;.tif;.tiff;.cgm;.emf;.wmf;.exif;.dxf;.dwf;.dwg
resourceImport.Web: [String] .gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg;.svgz;.swf;.avi
resourceImport.WebM: [String] .webm
rtf.multilang: [Boolean] True
rtf: [Boolean] True
search.IncludeRecycleBin: [String]
search.ResultSize: [String] 20
showContentReleaseIcon: [Boolean] False
showDocumentsGrouped: [Boolean] True
showDocumentsInTree: [Boolean] True
showFragmentTitle: [String]
showRequiredMetadataIcons: [Boolean] True
showTermsInTree: [String]
standardLanguage: [Aspect] 134150
tms.acrossApiPassword: {password}
tms.acrossApiUser: [String] Default
tms.acrossDocumentSettings: [String] KaVo_201
tms.acrossDocumentSettingsSVG: [String] SVG
tms.acrossEditor: [String] Auto
tms.acrossPretranslate: [String] 65
tms.acrossRememberPassword: [Boolean] True
tms.acrossServer: [String] http://denbibsvac001.sds.sybrondental.com/crossAPI/crossAPI.WSDL
tms.acrossUseApiUser: [Boolean] False
tms.acrossWorkflow: [String] Übersetzung und Korrektur, [Timocom, Marketing (auf IBM-7995-99C496)]
tms.acrossWorkflowTemplate: [String] Dokument-Übersetzung
tms.default.acrossTranslateSVG: [Boolean] True
tms.default.exportContextReadonly: [Boolean] False
tms.default.exportContextReadonlyInTargetLanguageIfAvailable: [Boolean] False
tms.default.exportOriginalGraphic: [Boolean] True
tms.default.exportRtf: [Boolean] False
tms.default.filter: [String] Delta
tms.default.generateHtmlPreview: [Boolean] False
tms.default.graphicSelection: [String] both
tms.default.openOutputFolder: [Boolean] True
tms.default.removePageBreaks: [Boolean] True
tms.default.resourceTreatment: [String] textOnly
tms.default.skipForbiddenNodes: [Boolean] True
tms.default.splitXml: [Boolean] False
tms.default.urgent: [Boolean] False
tms.indexGlossarySortingLanguages: [StObject[]] 134662 133638
tms: [String] both
tms-translate-resource-titles: [Boolean] False
ST4 Update-Server Einstellungen:
AISCacheSizeFiles: 0
AISCacheSizeObjects: 64
AISCacheSizePath: ..\Cache
AISCacheSizeStreams: 16
AISdisplay: ST4 Publishing Server Produktiv
AisInDesign: True
AisName: denbibsvappst4
AisPwd: {password}
AISservice: ST4.ProductionServer.Produktiv
AisST4: AisReadOnly
AisUser: ST4AIS
AisXSLFO: True
AisXSLFOProcessorPath: D:\Program Files (x86)\AntennaHouse
apxAIS: False
APXdisplay: ST4 APX
ApxEmailRecipient:
ApxEmailSender:
ApxFinishedDir:
ApxLogDir:
ApxName:
ApxOutputDir:
APXservice: ST4.APX
ApxWatchedFolder:
ApxWatchedFolderInterval:
AS_Mode: Primary
AS_Port: 669
AS_Remoting: tcp
ASdisplay: ST4 Application Server Produktiv
ASName: denbibsvappst4
ASservice: ST4.Server.Produktiv
basicLineMode: basicLineServer
CacheFrquency: Daily
CacheSettings: leaveCacheSettings
CacheSizeObjects: 256
CacheSizePath: Cache
CacheSizeStreams: 64
ClientConfig: leaveClientConfig
ClientCulture: changeClientCulture
CommandTimeout: 0
configMode: userConfig
configureWfServer: leaveWfServer
ConnectionPooling: leaveConnectionPooling
Culture: en-US
database: oracleEnterprise
DbPwdEncrypted: False
DBScript: False
DbUser: changeDbUser
defaultDomain:
DITA: False
DocuWeb: False
docuwebLuceneStorage: Lucene
DocuWebPwd: {password}
DocuWebPwdSys: HQ3LpRb+CmdWAtY4A4DGGtDRObmZcw0UBTHLXjUdyugGR1FOG0l7sQl3m7wguI6bDgNtUXp/JJPVcE5PbWnNmpk5EWzS5zr24nKKatHHOMD2AiXnh3ym9EUVowsgz13ECHUsOb5rX8dOtwxKdrE8D8h3rdIjoWHSqtKnuWXj54c=
DocuWebUser: DocuWeb
DocuWebUserSys: DocuWebSys
DWCacheSizeFiles: 0
DWCacheSizeObjects: 64
DWCacheSizePath: ..\Cache
DWCacheSizeStreams: 16
DWdisplay: ST4 DocuWeb
DWHttpUrl:
DWMandatoryLogin: False
DWName:
DWservice: ST4.DocuWeb
eaiAIS: False
EaiCacheSizeFiles: 0
EaiCacheSizeObjects: 64
EaiCacheSizePath: ..\Cache
EaiCacheSizeStreams: 16
EAIdisplay: ST4 EAI Connector
EaiName:
EAIservice: ST4.EAI
editorFramemaker: False
editorWord: False
editorXMetal: True
foAIS: False
globalCatalog:
HasConfiguration: True
HasFixedTarget: True
IndexTablespace: ST4_INDEX_PROD
instanceName: DocuManager2012
ISdisplay: ST4 Index Server Produktiv
IsPwd: {password}
ISservice: ST4.IndexServer.Produktiv
IsUpdateInstaller: False
IsUser: Indexserver
IsWfUser: leaveIsWfUser
Layoutomizer: False
LayoutRecall: True
lengthGroupname: 2
lengthUsername: 2
Licenses: ST4.Services,ST4.IndexServer,ST4.ConfigInstaller,ST4.AdministrationConsole,ST4.ArchitectClient,ST4.RichClient,ST4.ThinClient,ST4.WorkflowServer,ST4.PublishingServer
lobs: lobsDB
lobStorage:
luceneStorage: Lucene
MaxClobSize: 2048
MaxClobSizeProExecution: 20000
MaxIdTraceSize: 4096
MaxIdTraceSizeProExecution: 20000
MaxStreamSize: 4096
MaxStreamSizeProExecution: 20000
MaxXmlSize: 2048
MaxXmlSizeProExecution: 20000
migrateFrom: 4.1
minLengthUser: leaveminLengthUser
mixedModeNotUseSID: False
msiInstaller: False
NewProductionInDesign: True
NewProductionPdf: True
OldProductionInDesign: False
OldProductionPdf: False
OldProductions: leaveOldProductions
ORA24338: False
OracleBulkInsert: leaveBulkInsertConfiguration
OracleDatabaseFiles:
OracleDatabaseIndexFiles:
OracleHostName:
OraclePwd: {password}
OracleSID: pst4
OracleTablespace: changeTablespace
OracleUser: st4_db_admin_prod
Os: x64
PageLayout: True
PortRange: changePortRange
prodAIS: True
ProxyServer: False
regexPassword: {password}
requiredGroup:
restrictGroupname: False
restrictPassword: {password}
restrictUsername: False
sapwd: {password}
save:
searchRoot:
Server: False
ServerAuditTrail: True
ServerAuditTrailMode: slim
ServiceName: changeServiceName
SHLP: False
SingleServer: False
SqlCatalog: leaveSqlCatalog
sqlCEDataBaseFile: D:\SCHEMA\db\st4.sdf
SqlDbName: leaveSqlDbName
sqlFilePath: D:\SCHEMA\DB
sqlLogPath: D:\SCHEMA\DB
sqlSchema: DocuManager2012
SQLServerName: (local)\ST4
st4target: D:\SCHEMA
ST4Variant: ST4Standard
storeArchClientConfig: ArchServerSide
storeRichClientConfig: RichServerSide
storeStanClientConfig: StanServerSide
storeThinClientConfig: ThinServerSide
TableSpace: ST4_DATA_PROD
target: C:\Users\administrator.KAVO\AppData\Local\Temp\2\tmp9963.tmp
typeOracleProvider: 11gInstaller
umadminGroup:
UpdateConfig: leaveUpdateConfig
UpdateInstallerVersion: 5149
UpdateMode: ifpossible
USdisplay: ST4 UpdateServer Produktiv
UseBulkInsert: True
userManagement: UmDB
USservice: ST4.UpdateServer.Produktiv
WfPwd: {password}
WfUser: Workflowserver
withoutSingleSignOn: False
WorkflowDesigner: False
WSdisplay: ST4 Workflow Server Produktiv
WSservice: ST4.WorkflowServer.Produktiv
XMLPath: D:\SCHEMA\cfg\users.xml
Konfigurationspakete:
Konfigurationspaket: AnnotationsModule (4.1.0.3422) [29000]
Konfigurationspaket: Architect (4.1.0.3422) [80000]
Konfigurationspaket: AuditTrail (4.1.0.3422) [79000]
Konfigurationspaket: AuthoringAssistance (4.1.3.3422) [12000]
Konfigurationspaket: Barcodes (4.1.0.3422) [23000]
Konfigurationspaket: BulkProduction (4.1.0.3422) [20000.50000.70000]
Konfigurationspaket: Cache (4.1.0.3422) [0.1]
Konfigurationspaket: CalloutDesigner (4.1.1.2140) [29500]
Konfigurationspaket: CompareDocument (4.1.0.3422) [20000.50000.70100]
Konfigurationspaket: Core (5.0.0.3422) [0]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.NewNodeMenu (4.1.0.4875) [200000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.KaVo.Production (4.1.0.4875) [201000]
Konfigurationspaket: Custom.SDK.VersionInfo (2012R2.5155) [100000]
Konfigurationspaket: DocuManager Base (4.1.0.3422) [5000]
Konfigurationspaket: DocuManager Commands (4.1.0.3422) [6000]
Konfigurationspaket: DocuManager Common Operations (4.1.0.3422) [5900]
Konfigurationspaket: DocuManager Properties (4.1.0.3422) [7000]
Konfigurationspaket: DocumentImport (4.1.0.3422) [50900]
Konfigurationspaket: DragDrop (4.1.0.3422) [6200]
Konfigurationspaket: DynamicTableEditor (4.1.0.3422) [28000]
Konfigurationspaket: Editors (4.1.0.3422) [10000]
Konfigurationspaket: ExcelImport (4.1.0.3422) [55100]
Konfigurationspaket: FileSystem (4.1.0.3422) [51500]
Konfigurationspaket: FormatDialog (4.1.0.3422) [52000]
Konfigurationspaket: FrameMaker (4.1.0.3422) [10000.10300]
Konfigurationspaket: FrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [10000.10301]
Konfigurationspaket: GeneratedTable (4.1.0.3422) [20000.70000]
Konfigurationspaket: Glossary (4.1.0.3422) [55000]
Konfigurationspaket: GraphicExport (4.1.0.3422) [65000]
Konfigurationspaket: ImageMapEditor (4.1.0.3422) [26000]
Konfigurationspaket: ImagePreview (4.1.0.3422) [21000]
Konfigurationspaket: InformationClassTree (4.1.0.3422) [53000]
Konfigurationspaket: KaVoCore (4.0.0.3422) [102300]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerCommands (4.0.0.3422) [100400]
Konfigurationspaket: KaVoDocuManagerProperties (4.0.0.3422) [100600]
Konfigurationspaket: KaVoDocumentImport (4.1.0.3422) [102100]
Konfigurationspaket: KaVoDragDrop (4.0.0.3422) [100500]
Konfigurationspaket: KaVoDynamicTableEditor (4.1.0.3422) [102500]
Konfigurationspaket: KaVoEditors (4.0.0.3422) [100300]
Konfigurationspaket: KaVoFrameMakerCheckout (4.1.0.3422) [102000]
Konfigurationspaket: KaVoLayout (4.1.0.3422) [101700]
Konfigurationspaket: KaVoNewNodeMenu (4.0.0.3422) [100200]
Konfigurationspaket: KaVoProduction (4.0.0.3422) [101500]
Konfigurationspaket: KaVoProductionDialog (4.1.0.3422) [102400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionLayout (4.0.0.3422) [101400]
Konfigurationspaket: KaVoProductionPreview (4.1.0.3422) [101600]
Konfigurationspaket: KaVoResourceImport (4.0.0.3422) [101300]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation (4.0.0.3422) [100900]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.across (4.0.0.3422) [101000]
Konfigurationspaket: KaVoTranslation.Standard (4.1.0.3422) [101800]
Konfigurationspaket: KaVoVariantManagement (4.0.0.3422) [101200]
Konfigurationspaket: KaVoWordCheckout (4.1.0.3422) [101900]
Konfigurationspaket: KaVoWorkflow (4.0.0.3422) [100800]
Konfigurationspaket: KaVoXMetaL (4.0.0.3422) [10000.101100]
Konfigurationspaket: KaVoXmlDelta (4.1.0.3422) [102200]
Konfigurationspaket: Layout (4.1.0.3422) [20000.1001]
Konfigurationspaket: LayoutExampleImportExport (4.1.0.4323) [89600]
Konfigurationspaket: LayoutPreview (4.1.0.3422) [20000.66000]
Konfigurationspaket: LayoutRecall (4.1.0.3422) [20000.67000]
Konfigurationspaket: LinkInfoViewlet (4.1.0.3422) [56000]
Konfigurationspaket: LinksDialog (4.1.0.3422) [2400]
Konfigurationspaket: LinkWatcher (4.1.0.3422) [11000]
Konfigurationspaket: Metadata (4.1.0.3422) [24000]
Konfigurationspaket: MetadataReference (4.1.0.3422) [8000]
Konfigurationspaket: MultiLangMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000.40100]
Konfigurationspaket: MultiLangRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000.30100]
Konfigurationspaket: NewNodeMenu (4.1.0.3422) [6100]
Konfigurationspaket: OldVersionList (4.1.0.3422) [6000.3000]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf (5.0.0.3422) [20000.50000.55500]
Konfigurationspaket: PLD.DirectPdf.MultiLang (5.0.0.3422) [20000.50000.55500.55600]
Konfigurationspaket: PLD.Idml (4.1.0.3422) [20000.50000.65000]
Konfigurationspaket: PLD.Idml.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.65000.65100]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf (4.1.0.3422) [20000.50000.55000]
Konfigurationspaket: PLD.Pdf.MultiLang (4.1.0.3422) [20000.50000.55000.55100]
Konfigurationspaket: PowerPoint (4.1.0.0) [89900]
Konfigurationspaket: Production (4.1.0.3422) [20000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS (4.1.0.3422) [93000]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.AntennaServer (4.1.0.3422) [93001]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.Complete (4.1.0.3422) [93003]
Konfigurationspaket: ProductionAIS.InDesignServer (4.0.0) [93002]
Konfigurationspaket: ProductionDialog (4.1.0.3422) [20000.50000]
Konfigurationspaket: ProductionHtml (4.1.0.3422) [20000.50000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionHtmlHelp (4.1.0.3422) [20000.50000.20000.10000]
Konfigurationspaket: ProductionLayout (4.1.0.3422) [20000.1000]
Konfigurationspaket: ProductionMif (4.1.0.3422) [20000.50000.40000]
Konfigurationspaket: ProductionPreview (4.1.0.3422) [20000.20000]
Konfigurationspaket: ProductionRtf (4.1.0.3422) [20000.50000.30000]
Konfigurationspaket: ProductionWizard (4.1.0.3422) [0.1000]
Konfigurationspaket: PublishingOutputViewlet (4.1.0.3422) [59000]
Konfigurationspaket: QualityControl (4.1.0.3422) [3250]
Konfigurationspaket: RecycleBin (4.1.0.3422) [3500]
Konfigurationspaket: Reporting (4.1.1.2140) [84000]
Konfigurationspaket: ReportingDocuments (4.1.1.2140) [84001]
Konfigurationspaket: Reports (4.1.1.2140) [85000]
Konfigurationspaket: ReportsAIS (4.1.1.2140) [93100]
Konfigurationspaket: Required Metadata (4.1.0.3422) [7100]
Konfigurationspaket: ResourceImport (4.1.0.3422) [22000]
Konfigurationspaket: ResourceModel (4.1.0.3422) [4500]
Konfigurationspaket: Resources (4.1.0.3422) [0.20]
Konfigurationspaket: Resources.GhostEPS (4.1.0.3422) [4550]
Konfigurationspaket: SafetyImport (4.1.0.3422) [66000]
Konfigurationspaket: SafetyInstructions (4.1.0.3422) [10000.10400]
Konfigurationspaket: Schematron (4.1.0.3422) [60300]
Konfigurationspaket: SearchViewlets (4.1.0.3422) [3000]
Konfigurationspaket: ST4DM.Branching (4.1.0.3422) [75000]
Konfigurationspaket: StyleGuide (4.1.0.3702) [25000]
Konfigurationspaket: SubtreeMerger (4.1.0.3422) [50800]
Konfigurationspaket: Taxonomy (4.1.0.0) [76000]
Konfigurationspaket: Translation (4.1.0.3422) [60000]
Konfigurationspaket: Translation.across (4.1.0.3422) [60020]
Konfigurationspaket: Translation.Standard (4.1.0.3422) [60030]
Konfigurationspaket: TranslationReport (4.1.0.3422) [60100]
Konfigurationspaket: TreeIcons (5.0.0.3422) [5200]
Konfigurationspaket: UserEditor (4.1.0.3422) [81000]
Konfigurationspaket: Variables (4.1.0.3422) [19000]
Konfigurationspaket: VariantManagement (4.1.0.3422) [70000]
Konfigurationspaket: VersionBrowser (4.1.0.3422) [2500]
Konfigurationspaket: VersionInfo (4.1.0.3422) [0.999]
Konfigurationspaket: WebEditor (4.1.0.3422) [10000.10500]
Konfigurationspaket: Word (4.1.0.3422) [10000.10100]
Konfigurationspaket: WordCheckout (4.1.0.3422) [10000.10101]
Konfigurationspaket: Workflow (4.1.0.3422) [30000]
Konfigurationspaket: XMetaL (4.1.0.3422) [10000.10200]
Konfigurationspaket: XMetaL.Editor (4.1.0.3422) [10000.10201]
Konfigurationspaket: XmlDelta (4.1.0.3422) [20000.20000.25000]
Konfigurationspaket: XmlImportExport (4.1.0.3422) [89000]
Konfigurationspaket: XmlModelImportExport (4.1.0.3422) [89500]
Update Server:
Client_2013.05.31.002.ST4Update: 2179785b43e9ca8e00552131084dbabc?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Documentation_4.1.ST4Update: 9043d23c7a9e42d339362fc6b0a1685c
KaVo2012R2ProdLizenz.ST4Update: a5463d22b839f93130608defe6dbfa9b
KaVoClient_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1426)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 164426d74f7785040d1f38c58eb658c3?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoProductionServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 96610a56a8d032cd7e047fc0128ace5d?Server_2013.05.31.002.ST4Update
KaVoServer_2012.R2.SP1.5149(2014.02.05.1427)_base_ 2013.05.31.002.ST4Update: 180cceb76c55eb8e69602b9728872726?Server_2013.05.31.002.ST4Update
ProductionServer_2013.05.31.002.ST4Update: 9e12c0f1c78b66c60e89c790b6d0dab7?Server_2013.05.31.002.ST4Update
SDKKaVoClient_2012R2.5253(2014.05.20.1522)_base_UpdatePackages.ST4Update: 1a849ad391e8a9051c02a528d009a750?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Server_2013.05.31.002.ST4Update: 3b6be06b2d1708ef8e545d55fdace2d8
WorkflowServer_2013.05.31.002.ST4Update: a967c0c08f3bc81f36addd5c06768ca8?Server_2013.05.31.002.ST4Update
Spoelpositie wordt gestart.
Automatische positie 0 wordt gestart.
Automatische positie 1 wordt gestart.
Automatische positie 2 wordt gestart.
4Druk kort op de gewenste toets.
ðDe stoel beweegt zich automatisch in de opgeslagen positie.
ðAls de opgeslagen positie wordt bereikt, wordt de toets actief.
4.11.2 Hygiënefuncties bedienen
Toets Functie
Spoelglasvuller
Glas wordt gevuld. Vultijd kan worden gewijzigd.
Automatische glasvulling (optioneel accessoire):
Spoelglas wordt automatisch gevuld, wanneer de spittoon naar binnen
gedraaid is.
Spoeling spittoon
Spittoonschaal wordt gespoeld. De spoelduur kan worden gewijzigd.
Bij het bereiken van de spoelpositie (SP) wordt de spittoonspoeling ge-
activeerd en de spittoon wordt nat gemaakt. Bij het verlaten van de
spoelpositie (SP) wordt de spittoonspoeling geactiveerd. In de tab "in-
stellingen" te kiezen voor "homescreen". Functie kan door de service-
monteur worden gedeactiveerd.
4Om een functie te activeren, drukt u kort op de toets.
4Slechts bij een schaalspoeling en glasvulling: toets nog een keer indrukken
om de functie opnieuw op te heffen.
4Om het instellingenmenu te openen, drukt u lang op de toets.
4.11.3 Verlichtingsfuncties bedienen
De volgende toetsen staan voor het bedienen van de verlichtingsfuncties ter
beschikking:
Toets Functie
Toets "behandellamp aan/uit"
even drukken:
Behandellamp wordt in-/uitgeschakeld
▪ Behandellamp aan: toets actief
▪ Behandellamp uit: toets inactief
lang drukken tot het menu instellingen aan het artselement verschijnt:
Helderheid van de behandellamp kan in vijf standen worden ingesteld.
Toets "behandellamp dimmen"
even drukken:
COMPOsave-modus (gedimd normaal licht) van de behandellamp
wordt in-/uitgeschakeld.
▪ COMPOsave-Modus aan: toets actief
▪ COMPOsave-Modus uit: toets inactief
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
105 / 184
Toets Functie
Beide toetsen samen indrukken:
Lasermodus in-/uitschakelen (alleen voor KaVoLUX 540 LED).
4Om het instellingenmenu te openen, drukt u lang op een toets.
4.11.4 Timer gebruiken
Er kunnen drie timers worden opgeroepen. Het instellen van de timers vindt op
het bedieningselement van de tandarts plaats.
Timertijd oproepen
4Om een timertijd, bijv. timer 1, te starten, drukt u de toets "Timer 1" in.
ðTimertijd wordt gestart. Na afloop van de timer is een signaaltoon te ho-
ren.
4Keuzetoets nogmaals indrukken om timertijd te stoppen.
4.12 Voetbediening bedienen
4.12.1 Algemene functies
De voettoetsen van de voetbediening zijn dubbel bezet. De functie van de voet-
bediening hangt ervan af, of een instrument op zijn plaats of uitgenomen is.
Bekabelde voetbediening en draadloze voetbediening
Pos. aanduiding Functie bij neergelegd
instrument
Functie bij ontnomen
instrument
① Beugelschakelaar Schakelt de voetschake-
laars over op functie
"Stoelbeweging".
② Voetschakelaar "LP/
Sprayvoorselectie"
Brengt de behandelstoel
in de laatste positie.
Stelt de sprayvoorselectie
in.
③ Kruisschakelaar "Stoel-
positie/Motordraairich-
ting"
Verandert de positie van
de behandelstoel.
Kiest de looprichting van
de motor (voor motor KL
701 / KL 703 LED) (op).
NaCl-pomp aan-/uitscha-
kelen (uit)
Instrumentenlicht tijdelijk
uit-/inschakelen (links)
Spotlicht-functie (rechts)
④ Voetschakelaar "SP/
Blaaslucht"
Brengt de behandelstoel
in de spoelpositie.
Activeert blaaslucht
(Chipblower) op het in-
strument (niet bij Piezo-
LED).
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
106 / 184
Pos. aanduiding Functie bij neergelegd
instrument
Functie bij ontnomen
instrument
⑤ Voetpedaal "Keuze be-
handelingsvorm"
Keuze behandelingsvorm Start de motor/instru-
menten en regelt toeren-
tal/intensiteit van de in-
strumenten.
4.12.2 Behandelstoel met voetbediening in positie
brengen
Behandelstoel automatisch met voetbediening
positioneren
INSTRUCTIE
De procedure van automatische stoelpositionering moet door het personeel
van de praktijk worden gecontroleerd.
Automatische stoelpositie opvragen
Voorwaarde
Alle instrumenten zijn weggelegd. Bij uitgenomen instrument beugelschakelaar
kort activeren.
INSTRUCTIE
De voetschakelaars "SP" en "LP" kunnen ook aan alle willekeurige "AP"-toet-
sen zijn toegewezen.
Leveringsstaat:
Toets Spray: automatische positie LP
Toets blaaslucht: automatische positie SP
4Voetschakelaar "SP" indrukken.
ðStoel rijdt in de opgeslagen positie.
4Voetschakelaar "LP" indrukken.
ðStoel rijdt in de opgeslagen positie.
Voetpedalen "SP" of "LP" opnieuw bezetten
4Voetpedaal en voetschakelaar "SP" ingedrukt houden en tegelijkertijd een
willekeurige toets voor een automatische positie (SP, LP, AP 0 tot AP 3 of
collapspositie) op het assistent-element indrukken tot er een signaal te ho-
ren is.
ðDe automatische positie is op de voetschakelaar opgeslagen.
of
4Voetpedaal en voetschakelaar "LP" ingedrukt houden en tegelijkertijd een
willekeurige toets voor een automatische positie (SP, LP, AP 0 tot AP 3 of
collapspositie) op het assistent-element indrukken tot er een signaal te ho-
ren is.
ðDe automatische positie is op de voetschakelaar opgeslagen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
107 / 184
Behandelstoel handmatig met voetbediening
positioneren
Zie ook:
4.5.4 Behandelstoel handmatig in positie brengen,Pagina50
De kruisschakelaar van de voetbediening neemt bij het handmatige positione-
ren va, de behandelstoel de functie over van de kruisschakelaar (functieniveau
1) op het artselement.
Voorwaarde
üAlle instrumenten zijn weggelegd. Bij een weggenomen instrument de
beugelschakelaar kort activeren.
4Stoel omhoog: kruisschakelaar op de voetbediening in richting ① schuiven.
4Stoel omlaag: kruisschakelaar op de voetbediening in richting ③ schuiven.
4Rugleuning omhoog: kruisschakelaar op de voetbediening in richting ②
schuiven.
4Rugleuning omlaag: kruisschakelaar op de voetbediening in richting ④
schuiven.
4.12.3 behandelingsvorm voorselecteren
Voorwaarde
üDe "Behandelingsvorm doorschakelen" is in de uitgebreide instellingen/
voetbediening geactiveerd.
4Voetpedaal bij neergelegde instrumenten indrukken.
ðDe behandelingsvorm wordt bij elke druk op het voetpedaal verder gescha-
keld.
4.12.4 Arts voorselecteren
4Voetpedaal ingedrukt houden en beugelschakelaar indrukken (bij neergeleg-
de instrumenten).
ðEr kunnen maximaal zes gebruikers worden geprogrammeerd. Dit kan in de
tab "instellingen" onder "gebruiker" worden ingesteld.
4.12.5 Instrumenten starten en reguleren
INSTRUCTIE
Het voetpedaal is uitgerust met een centrering in het midden: het voetpedaal
gaat in de behandeltypes uitholling, preparatie en profylaxis na elke afbuiging
naar links of rechts terug naar de middelste positie.
Met de draadloze voetbediening kunnen er vertragingen optreden nadat een
functie is geactiveerd, als de radioverbinding wordt verbroken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
108 / 184
OPGELET
De middencentrering gebeurt bij de draadloze voetbediening met be-
hulp van een servomotor.
Bij uitval van de servomotor is omschakelen vanuit resp. naar de middenstand
op de draadloze voetbediening niet meer mogelijk. Het oproepen van de be-
handelingsvorm is nog wel mogelijk, maar het voetpedaal zal op de midden-
stand blijven staan resp. niet naar de middenstand schakelen. Het op de draad-
loze voetbediening op dat moment ingestelde toerental wordt in elk geval op
het display van de behandelunit weergegeven.
4De behandelingsvorm "manueel" mag niet geselecteerd zijn.
4Accu laden.
4Indien de middencentrering ondanks opgeladen accu niet meer functioneert,
is de servomotor defect. Servomotor laten nakijken!
4Instrument (bijv. turbine, motor, PiezoLED enz.) uit de houder nemen.
ðInstrument is actief.
4Voetpedaal bedienen.
ðHet eruit genomen instrument loopt met ingesteld toerental of intensi-
teit.
4Toerental of intensiteit wijzigen met voetpedaal.
ðLinksomloop komt overeen met het minimumtoerental/de minimumin-
tensiteit.
ðRechtsomloop komt overeen met het maximumtoerental/-intensiteit.
4.12.6 Koeltoestand instellen
4Instrument (bijv. turbine, motor) uit de houder nemen.
ðInstrument is actief.
4Voetschakelaar "Sprayvoorselectie" indrukken.
ðDe koeltoestand wordt bij elke druk op de voetschakelaar verder ge-
schakeld: geen koeling – spraylucht – spray.
ðDe koeltoestand wordt op het arts- resp. assistentelement weergegeven.
4.12.7 Blaaslucht bedienen
4Instrument (bijv. turbine, motor) uit de houder nemen.
ðInstrument is actief.
4Voetschakelaar "Blaaslucht" indrukken.
ðZolang de voetschakelaar wordt ingedrukt, ontsnapt er blaaslucht uit het
verwijderde instrument (net bij PiezoLED).
4.12.8 Motor-linksom voorselecteren
4Motor uit de houder nemen.
ðInstrument is actief.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
109 / 184
4Kruisschakelaar naar boven schuiven.
ðDe motordraairichting wordt bij elke druk op de kruistoets omgekeerd:
motor-linksloop - rechtsloop.
ðDe motordraairichting wordt door het actieve symbool op het bedie-
ningselement Arts weergegeven.
4.12.9 Instrumentlicht instellen
4Kruisschakelaar naar rechts schuiven. (Spotlichtfunctie)
ðKoud licht "Aan" (ook als koud licht: "Uit" voorgeselecteerd is). Zodra de
kruisschakelaar niet meer wordt bediend, gaat het licht weer uit.
4Schuif de kruisschakelaar naar links.
ðToestand koud licht wijzigen: "aan/uit"
4.12.10 Fysiologische zoutoplossing gebruiken
(optioneel accessoirel)
Voorwaarde
üBehandelunit is ingeschakeld. Instrument is via drukleiding op de pomp
aangesloten.
4Instrument uitnemen.
4Kruisschakelaar van de voetbediening 4 seconden naar beneden schuiven
tot er een signaal klinkt.
4Na de activering van de koeltoestand "NaCI" op het bedieningsdeel Tandarts
kiezen.
4.12.11 Bijzondere functies van de draadloze
voetbediening
OPGELET
Elektriciteit
Persoonlijk letsel of beschadiging van de draadloze voetbediening.
4De gebruiker mag laadbus en patiënt nooit tegelijk aanraken!
4Aanraking van de contacten van de laadbus vermijden!
LET OP
Beschadigingen of functiestoringen door verkeerd onderhoud.
Verkorte levensduur van het product.
4Voor het correct onderhoud moeten absoluut de gegevens in het onder-
houdsadvies worden gerespecteerd!
Met de draadloze voetbediening worden de activiteiten van de gebruiker via
bluetooth doorgegeven aan de behandelunit.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
110 / 184
Pos.nr
.
Aanduiding Functie
①LED-indicatie Statusweergave / Weergave laadtoestand
②Aan- / Uitschakelaar Aan-/Uitschakelaar om diepontlading te voor-
komen wanneer het apparaat langere tijd niet
wordt gebruikt. In principe kan de draadloze
voetbediening altijd ingeschakeld blijven. Tij-
dens transport dient het apparaat te worden
uitgeschakeld. Het laden van de accu is ook in
uitgeschakelde toestand mogelijk.
③Laadbus Laadbus met meegeleverd laadstation(Mat.-
nr. 1.005.4229).
De oplaadstatus van de accu van de draadloze voetbediening wordt aangege-
ven via het LED-display en gesignaleerd door een signaaltoon.
Restver-
mogen
Status van de
voetbedie-
ning
Statusweergave / Weergave
laadtoestand
Signaaltoon
< 100 % Rusttoestand
Voetbediening
ingeschakeld
Brandt groen
(interval ca. 2 seconden)
-
Actieve bedie-
ning
Brandt groen
(interval ca. 200 milliseconden)
< 30 % Rusttoestand
Voetbediening
ingeschakeld
Brandt geel
(interval ca. 2 seconden)
Eénmaal korte
signaaltoon bij
indrukken van
een toets.
Actieve bedie-
ning
Brandt geel
(interval ca. 200 milliseconden)
< 10 % Rusttoestand
Voetbediening
ingeschakeld
Brandt geel
(interval ca. 2 seconden)
Tweemaal kor-
te signaaltoon
bij indrukken
van een toets.
Actieve bedie-
ning
Brandt geel
(interval ca. 200 milliseconden)
Bovendien wordt op het aanraakscherm van het artselement een
bericht weergegeven.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
111 / 184
OPGELET
Kritieke laadtoestand van de accu.
Gevaar voor verwonding
4Accu's altijd op tijd opladen! Als de accu een kritieke laadtoestand bereikt,
dan klinkt bij ieder indrukken van een functietoets een signaaltoon.
4Om ervoor te zorgen dat de accu van de draadloze voetbediening tijdig
wordt opgeladen, moeten de visuele en akoestische signalen van de draad-
loze voetbediening bij het opstarten van de behandelunit in acht worden ge-
nomen!
Verbinding maken tussen de draadloze voetbediening
en de behandelunit (Bluetooth)
OPGELET
Functionaliteitsverlies door een onderbreking van de draadloze verbin-
ding
Door het gebruik van bluetooth is een veilige gelijktijdige werking van twee of
meer draadloze voetbedieningen verzekerd. Toch kan niet worden uitgesloten
dat bestaande radiogestuurde toestellen die in dezelfde frequentieband werken,
interfereren met de radioverbinding van de voetbediening.
OPGELET
Alternatief gebruik van de draadloze voetbediening
Beschadigingen of storingen
4Bij alternatief gebruik (bijv. reiniging) de draadloze voetbediening of behan-
delunit uitschakelen.
Via de ontvanger van de behandelunit
INSTRUCTIE
Als de verbinding niet werkte via het instellingenmenu van het artselement,
breng dan de verbinding tot stand via de ontvanger in de behandelunit.
INSTRUCTIE
Er kan slechts één draadloze voetbediening per behandelunit aan een ontvan-
ger worden aangemeld. Als er voordien een andere voetbediening was aange-
meld, dan wordt bij elke nieuwe start van het synchronisatieproces de laatste
aangemelde draadloze voetbediening gewist.
Elke draadloze voetbediening en elke ontvanger heeft een duidelijk adres, dat
tijdens het synchronisatieroces wordt uitgewisseld. Daardoor wordt een dui-
delijke classificatie gegarandeerd. Om storingen bij het gebruik van meerdere
draadloze voetbedieningen te vermijden, werken de verschillende draadloze
voetbedieningen op verschillende kanalen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
112 / 184
4
①Toets „omhoog“ ③Display
②Toets „omlaag“ ④Toets "Bevestigen"
Om een verbinding tussen de draadloze voetbediening en de behandelunit tot
stand te brengen, moeten de apparaten worden gesynchroniseerd. De synchro-
nisatie moet eenmalig door een onderhoudstechnicus worden uitgevoerd.
Als het display van de ontvanger "DISCONNECTED" toont, moeten de ontvan-
ger en de draadloze voetbediening worden gesynchroniseerd.
INSTRUCTIE
Als de draadloze voetbediening is uitgeschakeld, wordt op het display door de
ontvanger ook "Disconnected" getoond.
4Met de toetsen "Omhoog" of "Omlaag" het menupunt "Pairing" selecteren
en met de toets "Bevestigen" activeren.
ðDe synchronisatie start. De resterende afteltijd in seconden wordt weer-
gegeven.
ðTijdens het aftellen van 30 seconden moet een toetsencombinatie wor-
den geactiveerd op de draadloze voetbediening.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
113 / 184
4Voetpedaal indrukken, dan de kruisschakelaar in de richting "Stoel omhoog"
schuiven en vervolgens de beugelschakelaar bedienen en deze vasthouden,
tot er een signaaltoon klinkt. De status-LED begint groen te knipperen.
ðAls de synchronisatie succesvol was, wordt op het display door de ont-
vanger "CONNECTED" getoond. Tegelijkertijd geeft de draadloze voetbe-
diening een succesvolle synchronisatie aan met twee signaaltonen.
4Als de toetsen niet binnen 30 seconden afteltijd bediend worden, dan wordt
de synchronisatie na afloop van de 30 seconden afgebroken.
ðDe weergave op het display geeft aan, of de synchronisatie succesvol
was. De ontvanger blijft in het servicemenu "Pairing". Met de toets "Be-
vestigen" kan de synchronisatie opnieuw worden gestart.
4Als de synchronisatie niet succesvol was, herhaalt u het proces en let u op
de juiste volgorde en het aanhouden van de afteltijd.
4Na een geslaagde synchronisatie schakelt de ontvanger automatisch over
naar de bedrijfsmodus.
ðDe instelwaarden worden overgenomen en automatisch opgeslagen.
Verbinding maken tussen de draadloze voetbediening
en de behandelunit (draadloze voetbediening)
OPGELET
Functionaliteitsverlies door een onderbreking van de draadloze verbin-
ding
Event. aanwezige draadloos bestuurde apparaten, die in hetzelfde frequentiebe-
reik werken, zouden de draadloze verbinding van de voetbediening kunnen ver-
storen - radiosignalen zouden elkaar wederzijds kunnen beïnvloeden wanneer
twee of meer draadloze voetbedieningen of andere draadloos bestuurde appa-
raten in dezelfde werkomgeving worden gebruikt.
4In dit geval moeten voor de verschillende draadloze voetbedieningen aparte
kanalen worden gekozen. Zijn er interferenties met andere apparaten, dan
moet een ander kanaal worden gekozen.
INSTRUCTIE
Er kan slechts een voetbediening per behandelunit aan een RF-ontvanger
worden aangemeld. Was er voordien een andere voetbediening aangemeld,
dan wordt bij elke nieuwe start van het synchronisatieproces de laatste aan-
gemelde voetbediening gewist.
Elke voetbediening en elke RF-ontvanger heeft een duidelijk adres, dat tijdens
het synchronisatieroces wordt uitgewisseld. Daardoor is een duidelijke toewij-
zing gegarandeerd.
Om storingen bij het gebruik van meerdere voetbedieningen te vermijden,
werken de verschillende voetbedieningen op verschillende kanalen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
114 / 184
4
①Toets „omhoog“ ③Display
②Toets „omlaag“ ④Toets "Bevestigen"
Om een verbinding tussen de draadloze voetbediening en de behandelunit tot
stand te brengen, moeten de apparaten worden gesynchroniseerd. De synchro-
nisatie moet eenmalig door een onderhoudstechnicus worden uitgevoerd.
4Met de toetsen „omhoog“ of „omlaag“ het menupunt „login“ selecteren en
met de toets „bevestigen“ activeren.
ðDe synchronisatie start. Het actueel ingestelde kanaal wordt weergege-
ven.
Tijdens de countdown van 30 seconden dient op de draadloze voetbediening
een toetsencombinatie in exact de juiste volgorde plaats te vinden.
4Voetpedaal indrukken, tegelijkertijd kruisschakelaar in de richting "Stoel
omhoog" schuiven en vervolgens de beugelschakelaar bedienen en deze
vasthouden, tot er op het display "OK" verschijnt.
ðWanneer de synchronisatie succesvol was, wordt de melding "OK" op
het display weergegeven en de status-LED van het draadloze voetbedie-
ningselement brandt gedurende 5 seconden groen.
Worden de toetsen niet binnen de 30 seconden van de countdowntijd bediend
of niet in de juiste volgorde, dan wordt de synchronisatie na afloop van de 30
seconden afgebroken.
De weergave op het display geeft aan of de synchronisatie is geslaagd.
Weergave Betekenis
– timeout – Er werd geen partner gevonden.
– ok – De draadloze partner werd succesvol
aangeleerd. De verbinding is gemaakt.
– Invalid device – Er werd getracht een apparaat aan te
leren dat niet toegestaan is voor het
uiteindelijke apparaat. De RF-receiver
kan alleen met een draadloze voetbe-
diening worden gesynchroniseerd.
4Was de synchronisatie niet succesvol, dan het proces herhalen en op de
juiste volgorde en het aanhouden van de countdowntijd letten.
4Na succesvolle synchronisatie op de RF-receiver met de toetsen „omhoog“
of „omlaag“ het menupunt „exit“ selecteren en met de toets „bevestigen“ de
servicemodus beëindigen.
ðDe instelwaarden worden overgenomen en opgeslagen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.12 Voetbediening bedienen
115 / 184
INSTRUCTIE
Door de ontbrekende kabelverbinding moet een onmiskenbare toewijzing tus-
sen de voetbediening en de behandelunit gewaarborgd zijn. Deze toewijzing
kan door een markering van de draadloze voetbediening met een zelfgekozen
aanduiding (zoals bijv. het nummer van de behandelkamer) op het kenplaatje
van de draadloze voetbediening gebeuren.
Voorbeeld voor de markering van de draadloze voetbediening. De type-aanduiding van
de draadloze voetbediening bevindt zich aan de onderkant.
OPGELET
Alternatief gebruik van de draadloze voetbediening
Beschadigingen of storingen
4Bij alternatief gebruik (bijv. reiniging) de draadloze voetbediening of behan-
delunit uitschakelen.
4.12.12 Draadloze voetbediening opladen
OPGELET
Gevaar voor letsel en materiële schade door verkeerd gebruik van het
laadapparaat voor de draadloze voetbediening.
Persoonlijk letsel of beschadiging van de draadloze voetbediening of van het
laadapparaat.
4Behandelunit tijdens het opladen niet gebruiken!
4Het meegeleverde laadapparaat van de draadloze voetbediening niet voor
het opladen van niet-oplaadbare batterijen gebruiken.
4De draadloze voetbediening uitsluitend met het meegeleverde laadapparaat
opladen.
De draadloze voetbediening werkt met een ingebouwde accu.
INSTRUCTIE
De draadloze voetbediening mag uitsluitend met het door KaVo meegeleverde
laadapparaat worden opgeladen.
Het laadapparaat van de draadloze voetbediening mag alleen binnenshuis
worden gebruikt en moet tegen vocht worden beschermd.
4Sluit het laadapparaat op de draadloze voetbediening.
De weergave op het laadapparaat heeft de volgende betekenis:
Weergave Betekenis
brandt oranje Accu wordt geladen
brandt groen Accu geladen
er stroomt geen laadstroom
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
116 / 184
De overgangsfase van laden naar vol wordt aangegeven door kort flikkeren van
het display.
4.13 Instrumenten bedienen
INSTRUCTIE
Montage, bediening en onderhoud van de afzonderlijke instrumenten (bijv.
turbine, camera, Satelec Mini LED, PiezoLED enz.) zijn in de afzonderlijke
montage-, gebruiks-, en onderhoudsadviezen beschreven.
4.13.1 Logica van het wegleggen
De instrumenten aan de kant van de arts zijn door een opberglogica beveiligd
tegen gelijktijdig gebruik. Is een instrument bij het inschakelen van de unit ver-
wijderd, dan wordt deze houder niet aangestuurd, tot het instrument eerst
werd teruggelegd.
Alleen het eerst getrokken instrument is actief, d.w.z. dat alle daarna ontnomen
instrumenten niet kunnen worden gestart. Uitzondering: MF-handstuk (hier is
een parallelle werking mogelijk).
4.13.2 Zuigslangen gebruiken
4Spraynevelafzuiging of speekselzuiger uit de houder nemen.
ðSpraynevelafzuiging of speekselzuiger wordt automatisch ingeschakeld en
na het terugleggen in de houder terug uitgeschakeld.
De zuigstroom van de speekselzuiger of de spraynevelafzuiging kan worden
verminderd of uitgeschakeld met de in de handstukken geïntegreerde schuifre-
gelaars.
4Schuif de schuifregelaar helemaal naar boven.
ðDe schuifregelaar is geopend: maximale zuigfunctie.
4Schuif de schuifregelaar helemaal naar beneden.
ðSchuifregelaar is gesloten: geen zuigfunctie.
INSTRUCTIE
Als accessoire zijn er aanvullende aansluitstukken voor de spraynevelafzui-
ging en de speekseltrekker zonder schuiver alsook reduceerstukken voor de
spraynevelafzuiging.
▪ Canuleopname kort voor spraynevelafzuiging (materiaalnummer
0.764.5783)
▪ Canuleopname lang voor spraynevelafzuiging (materiaalnummer
0.764.5853)
▪ Canuleopname klein voor speekselzuiger (materiaalnummer 0.764.5863)
▪ Canuleadapter reduceerhandstuk op 7 mm (materiaalnummer 0.764.5873)
▪ Canuleadapter reduceerhandstuk op 11 mm (materiaalnummer
0.764.5883)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
117 / 184
Vacu-stop
OPGELET
Gevaar van terugstroming.
Gevaar van inslikken of verstikking.
4VACUstopp alleen bedienen wanneer de zuigcanule zich buiten de mond van
de patiënt bevindt!
Wanneer de stoelvoetplaat wordt bediend, wordt de afzuiging van een verwij-
derde zuigslang onderbroken.
①Stoeltreedplank
INSTRUCTIE
Voor systemen met BS selectieve houder geldt: De servicemonteur kan de
vacu-stopfunctie tussen stop van alle zuigslangen of alleen stop van de spray-
nevelafzuiging instellen, wanneer tegelijkertijd de speekselzuiger geactiveerd
is. Is er geen BS selectieve houder voorhanden, dan is deze instelling niet
mogelijk. Bij vacu-stop worden alle zuigslangen uitgeschakeld.
Bij de levering stopt alleen de spraynevelafzuiging bij de vacu-stopfunctie.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
118 / 184
4.13.3 Drie- en meerfunctiehandstuk gebruiken
OPGELET
Gevaar voor letsel door het op afstand houden van de wang met het
handstuk.
Irritatie van het slijmvlies.
4Canule van het handstuk in een zodanige werkpositie draaien dat aanraking
van het slijmvlies uitgesloten is.
OPGELET
Versleten of niet vast geklikte injectienaald.
Verwonding door het inslikken van de canule.
4Controleer voor elke behandeling of de canule goed is ineengesloten en vast
zit.
4Gebruik uitsluitend originele KaVo-injectienaalden.
4Alleen intacte, goed functionerende injectienaalden gebruiken.
OPGELET
Afstand tussen canule en tandoppervlak resp. gingiva te klein.
Gevaar voor verwonding.
4Minimum afstand van 10 mm tussen canule en tandoppervlak resp. gingiva
aanhouden.
LET OP
Beschadigingen door ontbrekende media op het meerfunctiehandstuk.
Verwarmingen voor lucht en water worden vernield.
4Controleer of lucht en water aangesloten zijn!
4Lucht- en watervoorziening veilig stellen!
4Indien mogelijk, bij de eerste ingebruikname of na onderhoudsbeurten de
verwarming op het apparaat uitschakelen! Druk meermaals voorzichtig op
de toetsen tot de media voorhanden zijn. Vervolgens verwarming activeren
en de werking controleren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
119 / 184
①Toets Lucht (A) ④Toets Water (W)
②Injectienaald ⑤Ring goud (meerfunctiehandstuk)
Ring blauw (driefunctiehandstuk)
③greephuls
INSTRUCTIE
Canules kunnen 360oworden gedraaid.
De inschakelduur van het meerfunctiehandstuk met verwarming bedraagt 5
minuten bij een rusttijd van 3 minuten.
INSTRUCTIE
Wanneer alleen het koudlicht is ingesteld (verwarming: uit) brandt het licht
van het meerfunctiehandstuk als hij uit de houder wordt genomen.
4Handstuk uit de houder nemen.
4Verwarming lucht/water (alleen meerfunctiehandstuk) instellen.
4Mediadoorgang in de injectienaald ② voor elk gebruik bij de patiënt contro-
leren.
4Toets Lucht ① indrukken en de uitstromende lucht door meer of minder
druk op de toets Lucht ① traploos regelen.
of
4Toets Water ④ indrukken en de uittredende waterstraal door meer of min-
der druk op de toets Water ④ traploos regelen.
of
4Toets Lucht ① en toets Water ④ tegelijk indrukken en de ontsnappende
spray door meer of minder druk op beide toetsen traploos regelen.
Verwijderen naald
4Drie- of meerfunctiehandstuk aan de greepkoker vasthouden en canule met
een lichte draaibeweging losmaken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
120 / 184
Koud licht gebruiken (alleen meerfunctiehandstuk)
Voorwaarde
üLicht en verwarming zijn voorgeselecteerd.
4Koudlichtintensiteit instellen.
4Toets Lucht ① en/of toets Water ② indrukken.
of
4Voetpedaal "Instrumenten" bedienen.
ðLicht wordt ingeschakeld.
Lamp vervangen (alleen meerfunctiehandstuk)
OPGELET
Gevaar voor letsel door hete afsluiter (verwarmingselementen, hoge-
druklamp).
Verbrandingsgevaar.
4Apparaat uitschakelen aan de hoofdschakelaar.
4Handstuk na langer gebruik eerst laten afkoelen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.13 Instrumenten bedienen
121 / 184
4Greepkoker ④ samen met injectienaald van het ventiellichaam ① aftrekken.
INSTRUCTIE
De LED-lamp is een halfgeleiderelement en mag alleen met gelijkstroomspan-
ning worden gebruikt. Om een correcte werking te garanderen, moet ze met
de juiste polariteit worden geplaatst.
4Houder ③ naar voren schuiven en defecte LED-lamp ② uit de fitting trek-
ken.
4Nieuwe LED-lamp (materiaalnummer 1.007.5372) inzetten.
Na het inschakelen van de LED-lamp kunnen de volgende situaties optreden:
▪ Situatie 1: LED-lamp brandt.
▪ Situatie 2: LED-lamp brandt zwak. - Koudlichtintensiteit op de eenheid ver-
hogen tot de gewenste lichtsterkte is bereikt.
▪ Situatie 3: LED-lamp brandt rood of brandt niet. - Ledlamp zoals hierboven
beschreven uit de fitting nemen en 180° om de eigen as gedraaid weer aan-
brengen.
4.13.4 Gebruik van de PiezoLED
OPGELET
Instrument-inserts kunnen door continu gebruik, op de grond vallen of
verbuigen worden beschadigd.
Een foutloze functie is niet meer gegarandeerd.
Verwonding door afbreken van de inserts.
4Controleer de instrument-inserts voor elk gebruik.
OPGELET
Tips met scherpe kanten
Gevaar voor verwonding.
4Wanneer het product niet wordt gebruikt de meegeleverde momentsleutel
steeds op de tip laten!
INSTRUCTIE
Neem de bijgesloten gebruiksaanwijzing "PiezoLED" in acht.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
122 / 184
Bediening via touchscreen
Zie ook:
Instellingen voor de PiezoLED
Bediening via voetpedaal
4Voetpedaal "Instrumenten" bedienen.
ðDe PiezoLED werkt op de niveaus 1 t/m 3 in de vooraf ingestelde inten-
siteit.
4Om de intensiteit te regelen moet het voetpedaal "Instrumenten" zijwaarts
worden bewogen.
4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken
(optioneel accessoire)
INSTRUCTIE
De endo-aandrijving mag uitsluitend worden aangedreven met de motor IN-
TRA LUX KL 703 LED.
INTRA LUX KL 703 LED
OPGELET
Gebruik van niet toegelaten vijlsystemen.
Niet toegelaten vijlsystemen kunnen beschadigingen aan het product of ver-
wondingen van personen tot gevolg hebben.
4Gebruik alleen toegelaten NiTi-vijlsystemen met de coniciteit >2%, die ge-
schikt zijn voor de roterende sterilisatie.
4Gebruik slechts vijlen, waarvan de schachten beantwoorden aan de voor-
schriften van de normen DIN EN ISO 1797, DIN EN ISO 3630-1 en DIN EN
ISO 3630-2, met een schachtdiameter van 2,334 tot 2,350 mm.
4Let op de informatie van de fabrikant (werkwijze, toerental, koppelniveaus,
torsiebestendigheid, enz.) en het beoogde gebruik van de vijlen.
OPGELET
Gebruik van beschadigde vijlen.
Verwonding van patiënten of beschadiging van het medische hulpmiddel.
4Voor iedere wortelkanaalbehandeling moet om veiligheidsredenen een rub-
berdam worden aangelegd.
4De vijlen voor ieder gebruik op mogelijke tekens van materiaalmoeheid, de-
formatie of overbelasting controleren en bij het optreden daarvan vervan-
gen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
123 / 184
OPGELET
Te grote koppel.
Verwondingen van patiënten of beschadiging van instrumenten.
4Gebruik wortelkanaalinstrumenten slechts in de ENDO-modus.
INSTRUCTIE
De bediening van het apparaat is afgestemd op de werkingsgraden van de
KaVo instrumenten. Toerental en draaimoment kunnen slechts worden gega-
randeerd met de volgende KaVo instrumenten.
4Uitsluitend door KaVo goedgekeurde instrumenten gebruiken met de over-
brengingsfactor 1:1, 3:1 of 8:1.
4Uitsluitend de volgende opgesomde KaVo 1:1 onderdelen met de volgende
vermelde KaVo 1:1 of 3:1 koppen of de KaVo 8:1 of 1:1 hoekstukken ge-
bruiken:
KaVo 8:1
hoekstukken
KaVo 1:1
hoekstukken
KaVo 1:1 on-
derdelen
KaVo 1:1
Koppen
KaVo 3:1
Koppen
SMARTmatic
ENDO S81
(materiaal-
nummer
1.011.6780)
SMARTmatic
S20 (materi-
aalnummer
1.011.6750)
INTRAmatic
LUX onderdeel
20 LH *
INTRA LUX kop
68 LU *
INTRA LUX kop
66 LU *
SMARTmatic
S20 S (materi-
aalnummer
1.011.6752)
GENTLEpower
LUX onderdeel
20 LP *
INTRA kop L68
B (materiaal-
nummer
1.008.1834)
INTRA kop L66
B (materiaal-
nummer
1.008.1831)
MASTERmatic
LUX onderdeel
M20 L (materi-
aalnummer
1.009.3620)
*Het product is niet meer in het huidige verkoopprogramma opgenomen
INSTRUCTIE
De motor INTRA LUX KL 703 LED heeft een draaimomentbereik van 0,10 tot
3 Ncm. Bij draaimomenten boven 2,0 Ncm raadt KaVo het gebruik van een
onderzethoekstuk 3:1 of 8:1 aan om de belasting en verhitting van de motor
te reduceren. Het onderzethoekstuk moet zodanig worden geselecteerd dat
de draaimomenten die door de vijlenproducent zijn bepaald zich bevinden in
het aanbevolen draaimomentbereik (middelste kolom):
Onderzet hoekstuk Draaimoment van de
vijl
Minimaal/maximaal
bereikbare draaimo-
menten
1:1 (M20 L met L68 B)
1:1 (S20)
1:1 (S20 S)
0,15 – 2,0 Ncm 0,10/3,0 Ncm
3:1 (M20 L met L66 B) 0,5 – 6,0 Ncm 0,50/6,0 Ncm
8:1 (ENDO S81) 1,5 – 6,0 Ncm 1,2/6,0 Ncm
Technische gegevens KL703 LED in de ENDO-modus
INSTRUCTIE
De technische gegevens gelden voor de KL 703 LED in de ENDO-modus.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
124 / 184
Nominaal draaimoment van de motor max. 3 Ncm
Nominaal toerental van de motor 100 tot 3.000 min-1
Bedrijfsmodus
INSTRUCTIE
30 seconden bedrijfstijd / 9 minuten pauzetijd geeft de mogelijke grensbelas-
ting van de motor weer (volle belasting bij maximaal toerental).
In de praktijk zijn secondenlange impulsbelastingen of seconde- tot minuten-
lange pauzetijden realistisch, waarbij de maximaal mogelijke motorstroom nor-
maal niet wordt bereikt. Dit komt overeen met de normale tandheelkundige
werkwijze.
4.14.1 Aflegpositie van de endomotor instellen
4Register "Iinstellingen" aanklikken.
4Toets "gebruiker" aanklikken en instellingen van de gewenste tandarts op-
roepen. Behandelingsvorm "Endodontie" kiezen.
ðDe instellingen voor de behandelingsvorm "Endodontie" verschijnen
4Toets "Aflegpositie instellen" aanklikken.
ðDialoogveld wordt geopend.
4Gewenste motor voor behandelingsvorm endodontie van de houder nemen
en bevestigen.
4Instrumentlicht in- of uitschakelen.
4Toets "Terug" aanklikken om terug te keren naar het menu "Behandeling".
4.14.2 ENDO-modus oproepen
4Endomotor INTRA LUX motor KL 703 uit de houder nemen.
4Klap de keuzelijst "Behandelingsvorm" open en kies "Endodontie".
ðDe weergave schakelt over op de behandelingsvorm "endodontie".
INSTRUCTIE
Voor het gebruik van de endomotor steeds eerst het toerental en de over-
brengingsfactor controleren!
Zodra de endomotor INTRA LUX KL 703 LED in de houder wordt teruggelegd,
wordt de behandelingsvorm "endodontie" verlaten. De behandelingsvorm "en-
dodontie" wordt automatisch bij verwijdering van de endomotor geactiveerd,
indien de behandelingsvorm "endodontie" vooraf door terugleggen van de en-
domotor werd beëindigd.
INSTRUCTIE
De automatische start vindt niet plaats als de behandelingsvorm "endodontie"
sinds de laatste inschakeling van het apparaat nog nooit is geactiveerd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
125 / 184
Behandelingsvorm endodontie
OPGELET
Verkeerd ingestelde parameters.
Verwondingen of materiële Schade door verkeerde ingevoerde waarden.
4Alle ingevoerde waarden (bijv. decodeerverhouding, overbrengingsfactor,
draaimoment, enz.) voor gebruik controleren.
4.14.3 Parameters instellen
Er staan acht parametergeheugenplaatsen (profiel 1 tot profiel 8) ter beschik-
king.
De volgende parameters kunnen worden gewijzigd:
▪ Toerental
▪ Koppel
▪ Koeltoestand
▪ Draairichting motor
▪ Keuze van vijlen in de Vijlendatabase
▪ Overbrengingsfactor
▪ Draaimoment-modus
▪ Snelheid van de respectieve vijlenset
4.14.4 Vijlendatabase
In de endodontie-modus (optioneel accessoire) is een vijlendatabase geïnte-
greerd. Het feit of de vijlgegevens actueel zijn, moet worden vergeleken met de
respectieve gegevens van de fabrikant.
INSTRUCTIE
Bij de waarden die door de fabrikant zijn vermeld in de vijlendatabase, gaat
het slechts om voorbeeldwaarden. Deze moeten door de gebruiker voor de
werkelijk ingevoerde vijlgegevens in overeenstemming met de gegevens van
de fabrikant worden vergeleken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
126 / 184
OPGELET
Verkeerd ingestelde waarden
Niet-naleving van de instructies kan in het ergste geval leiden tot een breuk
van de vijl en dus een verlies van de tand.
4Slechts de gebruiker is verantwoordelijk voor de in de database opgenomen
en te gebruiken waarden. De gebruiker moet voor het gebruik nagaan of de
waarden die uit de database werden gehaald van toepassing zijn op de ge-
plaatste vijl. De door de behandelunit gebruikte veiligheidsmechanismen
voor de ENDO-modus (veiligstelling toerental, draaimoment, enz.) kunnen
slechts efficiënt werken als de ingevoerde nominale of de toegelaten grens-
waarden correct worden toegepast.
In de vijlendatabase zijn bijv. gegevens opgenomen over de volgende vijlsyste-
men en fabrikanten:
Fabrikant Vijlsysteem Fabrikant Vijlsysteem
COLTENE HyFlex™ EDM
HyFlex™ CM
Dentsply ProFile®
ProTaper® Universal
ProTaper Next
ProFile® GT
PathFile™
GT Series X®
ProFile® Vortex®
Protaper Gold
Vortex Blue
TRUShape
FKG BioRace
KOMET F360
MICRO-MEGA Hero 642®
Revo-S™
Kerr Endodontics
(SybronEndo)
K3™
Lightspeed
TF™
Twisted Files
VDW Mtwo®
4.14.5 Vijlprofiel bewerken/definiëren/wijzigen
De gebruiker kan door het definiëren van de vijlprofielen in de vijleditor indivi-
duele processen samenstellen. Er kunnen tot 8 verschillende vijlsequenties met
elk 10 vijlen worden gedefinieerd. In een vijlprofiel kunnen ook vijlen van ver-
schillende vijlsystemen worden gecombineerd.
4Vijleditor openen, daarvoor vijlprofiel "Profiel 1" aanklikken om de keuzelijst
van de vijlprofielen weer te geven.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
127 / 184
4Bedieningselement "Pen" aanklikken om de sequentie te bewerken.
ðOp het display wordt de vijlsequentie "Profiel 1" in de bewerkingsmodus
weergegeven.
4Opnieuw bedieningselement "Pen" aanklikken om de profielnaam te bewer-
ken.
ðOp het display wordt een klavier weergegeven.
4"Profiel 1" met toetsenbord bewerken en de toets "Opslaan" aanklikken om
de waarde op te slaan.
4Tweede kolom "Type" aanklikken en met de pijltjestoetsen het gewenste
vijlsysteem selecteren (hier HyFlex EDM).
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
128 / 184
4Derde kolom "Size" aanklikken en met de pijltjestoetsen de gewenste vijlge-
ometrie selecteren.
ðAls het vijlsysteem en de vijlgeometrie geselecteerd zijn, worden de kolom-
men "Torque" (draaimoment), "Speed" (toerental) en "Color" (kleur van de
vijl) automatisch toegewezen met uitzondering van de gebruikersgedefini-
eerde vijlen.
ðDe gegevens over de vijlsystemen en vijlgeometrieën zijn opgenomen in
een vijlendatabase met uitzondering van de gebruikersgedefinieerde vijlen.
Toerental en draaimoment van de vijlen in de vijlendatabase kunnen worden
gewijzigd. De door de vijlenfabrikant aanbevolen gegevens worden gekenmerkt
door de een fabriekssymbool.
Gebruikersgedefinieerde vijlen definiëren/wijzigen
Door het kiezen en aanpassen van de gegevens van gebruikersgedefinieerde
vijlen kan de gebruiker een vijlsysteem in een sequentie invoeren, dat niet in
de database is opgenomen.
Om een gebruikersgedefinieerde vijl zelf te definiëren, moet in de vijleditor in
de tweede kolom "Vijlsysteem" de ingave "FILE" worden geselecteerd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
129 / 184
4Vijleditor openen, daarvoor vijlprofiel "Profiel 1" aanklikken om de keuzelijst
van de vijlprofielen weer te geven.
4Bedieningselement "Pen" aanklikken om de sequentie te bewerken.
ðOp het display wordt de vijlsequentie "Profiel 1" in de bewerkingsmodus
weergegeven.
4Om gebruikersgedefinieerde vijlen te definiëren, de kolom "Type" aanklik-
ken en met de pijltjestoetsen naar "FILE" springen en selecteren.
4Alle verdere gegevens moeten door de gebruiker manueel volgens de infor-
matie van de vijlenfabrikant worden ingesteld. Daarvoor de respectieve ko-
lom aanklikken en met de pijltjestoetsen de gewenste gegevenswaarde
(draaimoment, toerental, kleur van de vijl) selecteren.
4Toets "Opslaan" aanklikken om de bewerking van de vijlsequenties te beëin-
digen.
ðDe ingestelde gegevens worden opgeslagen.
4Toets "annuleren" aanklikken om het proces te annuleren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
130 / 184
Endodontie vijlprofielen selecteren
4Vijleditor openen, daarvoor vijlprofiel "Profiel 1" aanklikken om de keuzelijst
van de vijlprofielen weer te geven.
4Aan elk vijlprofiel zijn maximaal 10 vijlen toegewezen. Doorgaans worden
deze 10 vijlen naargelang van de indicatie na elkaar gebruikt.
Parameters kortstondig wijzigen
4Lijst "profiel" openklappen en gewenst profiel kiezen.
4Toerental en draaimoment instellen via de "schuifregelknop".
4Overbrengingsfactor, draaimomentmodus en snelheid van de respectieve
vijlenset via respectieve lijst kiezen.
Toerental instellen
Het toerental kan als volgt worden veranderd in het bereik van 100 min-1 tot
3.000 min-1.
4Actueel toerental aanklikken (waarde in 1/min).
ðHet lettertype verschijnt in het blauw.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
131 / 184
4Toerental met schuifregelknop instellen.
ðToerental wordt op het display weergegeven en is direct van kracht.
Als het ingestelde toerental van de aanbevolen waarde van deze vijl afwijkt,
wordt een grijs fabriekssymbool weergegeven.
Het opslaan in de profielen gebeurt met de toets "opslaan". Dit kan na het in-
stellen van elke afzonderlijke parameter of na het instellen van alle parameters
plaatsvinden.
Draaimoment instellen
Het draaimoment is beperkt tot de ingestelde waarde.
Overbrengingsfactor 1:1 / 3:1 / 8:1
Het draaimoment kan in stappen van 0,1 Ncm binnen een bereik van 0,1 Ncm
tot 6,0 Ncm worden gewijzigd.
INSTRUCTIE
Er weerklinken waarschuwingssignalen ENDO wanneer een bepaald percenta-
ge van de ingestelde draaimomentwaarde wordt bereikt.
75% langzame signaaltoon
90% snelle signaaltoon
100% permanente toon
4Actueel draaimoment aanklikken (waarde in Ncm).
ðSchriftkleur wordt blauw.
4Draaimoment met schuifregelknop instellen.
ðDraaimoment wordt op het display weergegeven en is direct van kracht.
Als het ingestelde toerental van de aanbevolen waarde van deze vijl afwijkt,
wordt een grijs fabriekssymbool weergegeven.
Het opslaan in de profielen 1 tot 8 gebeurt met de toets "opslaan". Dit kan na
het instellen van elke afzonderlijke parameter of na het instellen van alle para-
meters plaatsvinden.
Draaimoment-modus instellen
Er zijn drie verschillende draaimoment-modi beschikbaar:
▪ Autoreverse
▪ Torque Control only
▪ Autorev / Forward
4Lijst "draaimoment-modus" openklappen en het gewenste draaimoment
kiezen.
ðDraaimoment-modus wordt op het display weergegeven en is direct van
kracht.
Het opslaan in de profielen 1 tot 8 gebeurt met de toets "opslaan". Dit kan na
het instellen van elke afzonderlijke parameter of na het instellen van alle para-
meters plaatsvinden.
Draaimoment-modus autoreverse
4Voetpedaal bedienen.
ðMotor start rechtsdraaiend (indien niet anders gekozen).
Als het ingestelde draaimoment is bereikt, schakelt de motor over op
linksdraaiend.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.14 KL 703 LED in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire)
132 / 184
4Laat het voetpedaal los om dit te stoppen.
4Voetpedaal bedienen.
ðMotor loopt weer rechts.
Draaimomentmodus Torque Control only
4Voetpedaal bedienen.
ðMotor start rechtsdraaiend (indien niet anders gekozen).
Het draaimoment wordt beperkt tot de maximaal ingestelde waarde. Het
toerental wordt lager, afhankelijk van de belasting, tot stilstand. De
draairichting is altijd rechts.
4Om op linksloop over te schakelen de kruisschakelaar op de voetbediening
naar boven schuiven.
of
4de toets "Motordraairichting links" aanklikken.
Draaimomentmodus Autorev / Forward
4Voetpedaal bedienen.
ðMotor start rechtsdraaiend (indien niet anders gekozen).
Als het ingestelde draaimoment is bereikt, schakelt de motor over op
linksdraaiend. Na de vooraf ingestelde tijd van 4 seconden wordt auto-
matisch naar rechtsdraaiend teruggeschakeld.
INSTRUCTIE
In alle draaimoment-modi kan de motordraairichting met de kruisschakelaar
op de voetschakelaar worden omgekeerd.
4.14.6 Behandelingsvorm "endodontie" verlaten
4Toets "Annuleren" aanklikken om de behandelingsvorm "Endodontie" te ver-
laten.
of
4Endomotor INTRA LUX KL 703 LED in de houder terugleggen.
INSTRUCTIE
Indien de eenheid naar de behandelingsvorm "endodontie" is veranderd,
wordt met het afleggen van de ENDO-motor de ENDO-werking slechts onder-
broken en bij een terugname van de ENDO-motor voortgezet.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
133 / 184
4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel
accessoire)
Technische gegevens
Nominale spanning van de motor 22 V AC
Nominaal toerental van de motor 40.000 min-1
Nominaal draaimoment van de motor max. 5,5 Ncm
Bedrijfsmodus
INSTRUCTIE
30 seconden bedrijfstijd / 9 minuten pauzetijd geeft de mogelijke grensbelas-
ting van de motor weer (volle belasting bij maximaal toerental).
4.15.1 Pomp voor fysiologische zoutoplossing
aansluiten en bedienen
De Chirurgiemotor Set wordt inclusief het bouwpakket „Pomp voor fysiologische
kookzoutoplossingspomp“ geleverd.
Zie ook:
installatiehandleiding bouwpakket NaCl-pomp
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
134 / 184
4.15.2 Chirurgiemotor SL 600 aansluiten
INSTRUCTIE
De chirurgiemodus kan slechts worden opgeroepen als de chirurgiemotor is
aangesloten op de chirurgie-aansluiting van het artselement.
De geleverde onderdelen (met uitzondering van de koelmiddelslang) zijn niet
steriel. Voor de eerste patiëntenbehandeling moeten de chirurgische motor,
de motorleiding en het instrumententablet opnieuw worden behandeld.
1
23
4
①Motorkoppeling ③Instrumentenhouder
②Chirurgische motor ④Stekker motorleiding
4Chirurgiemotor ② in de motorkoppeling ① steken en met de wartelmoer
borgen. Daarbij de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de motor in acht
nemen.
4Chirurgiemotor op instrumentenhouder ③ leggen.
4Stekker van de motorleiding ④ in de apparaataansluiting steken, marke-
ringspunten uitlijnen en stekker insteken tot hij vastklikt.
4.15.3 Chirurgiemodus oproepen
Voorwaarde
üDe chirurgiemotor is aangesloten.
Er is geen instrument uit de houders genomen.
4Klap de keuzelijst "Behandelingsvorm" open en kies "Chirurgie".
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
135 / 184
4.15.4 Hand- of hoekstuk plaatsen of losmaken
INSTRUCTIE
Neem de bij de instrumentenverpakking inbegrepen gebruiks-, onderhouds-
en installatiehandleiding in acht.
LET OP
Hand- of hoekstuk bij rotatie van de aandrijfmotor verwijderen en op-
zetten.
Beschadiging van de tang.
4Hand- of hoekstuk nooit bij rotatie van de aandrijfmotor opzetten of verwij-
deren.
Alle hand- en hoekstukken met INTRAmatic-aansluiting volgens DIN EN ISO
3964 zijn bruikbaar.
4Plaats het instrument op de motor en draai het in de richting van de pijl ter-
wijl u lichtjes drukt tot de bevestigingslip hoorbaar vastklikt.
4Controleer of het instrument goed vastzit op de motor door eraan te trek-
ken.
1
2
3
4Koelmiddelslang ③ van het apparaat langs de motorleiding (clips) over de
motor heen leggen en met het hand- of hoekstuk ① verbinden. Daarbij de
koelmiddelslang ③ in de houdring ② leggen.
Hand- of hoekstuk losmaken
4Koelmiddelslang van het hand- of hoekstuk aftrekken.
4Instrument in asrichting van de motor lostrekken.
4.15.5 Motor starten
OPGELET
Foute invoerwaardes
Gevaar voor verwonding.
4Controleer vóór elk gebruik de ingevoerde waarden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
136 / 184
4Voetpedaal indrukken en toerental veranderen door zijdelingse beweging.
Aanslag links: minimaal toerental
Aanslag rechts: maximaal toerental
4.15.6 Chirurgiemotor gebruiken met
programmastappen
OPGELET
Verkeerd toerental of te hoog draaimoment.
Verwondingen van patiënten of beschadiging van instrumenten.
4Het bedieningspaneel geeft het toerental en het draaimoment van de instru-
mentenkop weer, niet die van de motor.
4De gebruiker moet altijd de juistheid van de weergegeven decodeerverhou-
ding controleren vóór de inbedrijfstelling.
INSTRUCTIE
De koppelwaarden kunnen met de KaVo-hoekstukken SURGmatic S201 met
max. ± 10 % afwijken. Met andere hoekstukken kunnen grotere afwijkingen
optreden.
4Klap de keuzelijst "Behandelingsvorm" open en kies "Chirurgie".
ðProgrammastap 1 wordt opgeroepen.
Behandelingsvorm chirurgie - programmastappen
①Actuele programmastap ②Activiteit die wordt toegewezen
aan de programmastap
De huidige programmastap ① en de overeenkomstige activiteit als symbool ②
worden weergegeven. Iedere programmastap kan door selectie van het over-
eenkomstige symbool aan een willekeurige activiteit worden toegewezen.
Door de visualisatie van de activiteit kan eenvoudig worden gecontroleerd of de
op het apparaat ingestelde activiteit overeenkomt met de actueel uit te voeren
behandelingsstap. Foutieve bedieningen kunnen zo grotendeels worden uitge-
sloten.
Voor iedere activiteit zijn van fabriekszijde en afhankelijk van de toepassing
waarden voor de parameters toerentallen, doortrekkrachten, decodeerverhou-
ding en koelmiddeldebiet vooraf ingesteld. De parameters kunnen alleen binnen
een voor de activiteit zinvol bereik worden gewijzigd. Bij de activiteit "Vrij" zijn
alle beschikbare waarden instelbaar.
Een behandelingsverloop kan uit maximaal 10 programmastappen of activitei-
ten bestaan. Het behandelingsverloop kan door willekeurige rangschikking van
de activiteiten individueel worden ingevuld. Binnen het verloop wordt met de
voetbediening genavigeerd, zodat het apparaat tijdens de ingreep niet meer
hoeft te worden aangeraakt.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
137 / 184
Bewerkingsstap selecteren
4Op toets "Volgende stap" klikken om een werkstap verder te gaan.
of
4Voetschakelaar "Blaaslucht/SP" kort indrukken.
4Op toets "Stap terug" klikken, om een werkstap terug te keren.
of
4Voetschakelaar "Blaaslucht/SP" lang indrukken.
Parameters instellen en opslaan
4Selecteer de werkstap die moet worden veranderd.
De volgende parameters kunnen worden gewijzigd:
▪ Maximaal draaimoment
▪ Geprogrammeerd toerental
▪ Koelmiddeldebiet
▪ Overbrengingsfactor
▪ Draairichting motor
▪ Activiteit
4De instelling van de parameters gebeurt zoals in de instrumenteninstellin-
gen.
De in een programmastap getoonde waarden zijn specifieke waarden om een
onmiddellijke werking mogelijk te maken. Zij kunnen allen worden gewijzigd en
kunnen bijgevolg worden voor de individuele werkwijze worden opgeslagen.
Gewijzigde waarden kunnen worden opgeslagen en staan zo bij het volgende
gebruik weer ter beschikking.
Aanbevolen programmering bij het zetten van meerdere
implantaten na elkaar
INSTRUCTIE
In de fabriek ingestelde waardes voor de betreffende overbrengingsfactoren
kunnen met de schuifregelknoppen worden gewijzigd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
138 / 184
Activiteit Stap Symbool Toerental
[rpm]
Doortrek-
kracht
[Ncm]
Vertaling
Markeren 1 200 – 2.000
500 (D)
5 – 20
10 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Pilootboren 2 200 – 2.000
500 (D)
5 – 20
10 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Vormboren 3 200 – 2.000
500 (D)
5 – 20
10 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Schroef-
draad aan-
brengen
4 15 – 50
20 (D)
5 – 80
25 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Implantaat
aanbrengen
5 15 – 50
20 (D)
5 – 80
25 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
139 / 184
Activiteit Stap Symbool Toerental
[rpm]
Doortrek-
kracht
[Ncm]
Vertaling
Afsluitkap
aanbrengen
6 15 – 50
20 (D)
5 – 15
8 (D)
16:1
27:1
20:1 (D)
Vrije toe-
passing
7 300 –
40.000
40.000 (D)
0,15 – 5,5
3 (D)
1:1
20 – 2.000 5 – 80 16:1
15 – 2.000 5 – 80 20:1
15 – 1.200 5 – 80 27:1
Tab.1: Het zetten van meerdere implantaten na elkaar
(D) = fabrieksinstelling (Default setup)
INSTRUCTIE
De vermelde mogelijke indicaties zijn slechts voorbeelden. Om onnodige risi-
co's te voorkomen, moeten de richttoerentallen van de betreffende fabrikan-
ten van roterende instrumenten worden nageleefd.
4.15.7 Chirurgiemotor met activiteit „Vrije toepassing“
gebruiken
Bij de activiteit "Vrije toepassing" zijn alle beschikbare waarden instelbaar.
INSTRUCTIE
De gebruiker moet altijd de juistheid van de weergegeven decodeerverhou-
ding controleren vóór de inbedrijfstelling.
Parameters instellen
De volgende parameters kunnen worden gewijzigd:
▪ Maximaal draaimoment
▪ Geprogrammeerd toerental
▪ Koelmiddeldebiet
▪ Overbrengingsfactor
▪ Draairichting motor
▪ Activiteit
Parameters wijzigen en opslaan
4Toerental en draaimoment instellen via de "Schuifregelknop".
4Toets „NaCl“ aanklikken om het koelmiddeldebiet te kiezen.
4Overbrengingsfactor en draaimomentmodus via respectieve lijst kiezen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
140 / 184
4Toets "Motordraairichting" aanklikken om te veranderen tussen rechtsom en
linksom.
4Toets "Opslaan" aanklikken om parameters op te slaan.
4Toets "Annuleren" aanklikken om het menu te beëindigen zonder gegevens
op te slaan.
ðGewijzigde parameters worden op de geselecteerde parametergeheugen-
plaats opgeslagen.
Draaimoment instellen
4Actueel draaimoment aanklikken (waarde in Ncm).
ðSchriftkleur wordt blauw.
4Draaimoment met schuifregelknop instellen.
ðDraaimoment wordt op het display weergegeven en is direct van kracht.
Toerental instellen
4Actueel toerental aanklikken (waarde in 1/min).
ðSchriftkleur wordt blauw.
4Toerental met schuifregelknop instellen.
ðToerental wordt op het display weergegeven en is direct van kracht.
Koelmiddel instellen
4Toets "NaCl" aanklikken om het koelmiddeldebiet te kiezen.
4Druk op de voetschakelaar "Sprayvoorselectie" om het koelmiddel in of uit
te schakelen of de hoeveelheid koelmiddel in te stellen.
Overdrachtsfactor instellen
4Lijst "Overbrengingsfactor" openklappen en de gewenste overbrengingsfac-
tor kiezen. De overbrengingsfactor kan niet worden opgeslagen.
Motordraairichting instellen
4Toets "Motordraairichting" aanklikken om te veranderen tussen rechtsom en
linksom.
of
4Kruisschakelaar naar boven schuiven.
ðDe motordraairichting wordt bij elke druk op de kruisschakelaar verder ge-
schakeld: motor-linksloop - motor-rechtsloop.
Is de instelling "linksdraaiend" gekozen, dan weerklinkt bij het starten van
de motor een signaal.
Activiteit instellen
4Symbool van de activiteit aanklikken om de activiteit van de respectieve
stap te wijzigen (toggle-functie).
4.15.8 Instrumentlicht (LUX) instellen
4Kruisschakelaar naar rechts schuiven om het licht tijdelijk te activeren (zon-
der motor en pompfunctie).
ðHet licht brandt alleen tijdens bedienen van de kruisschakelaar (spotlicht-
functie).
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.15 Chirurgiemotor SL600 gebruiken (optioneel accessoire)
141 / 184
INSTRUCTIE
Het instrumentlicht kan als spot-licht ook worden ingeschakeld zonder dat een
instrument is aangebracht. Deze functie dient als controle.
4Tab "Instellingen" aanklikken.
4"Gebruiker" en gewenste tandarts selecteren.
4Behandelingsvorm "chirurgie" uit lijst kiezen.
Instrumentenlicht LUX
4Keuzetoets "Instrumentlicht" aanklikken om instrumentlicht in of uit te
schakelen.
INSTRUCTIE
Het bedrijf van de motor is alleen met houderring toegestaan.
4.15.9 Automatische kalibrering
De autokalibratie compenseert automatisch de toerentalafwijkingen van de mo-
tor, die bijvoorbeeld door verouderingsprocessen kunnen ontstaan. Bij een ge-
plaatst instrument worden zwaarlopende of defecte instrumenten herkend. De
autokalibratie zorgt daarmee voor een nauwkeuriger draaimoment op het hoek-
stuk.
INSTRUCTIE
De autokalibratie moet met de KaVo-chirurgie-instrumenten met een deco-
deerverhouding van 16:1, 20:1 of 27:1 worden uitgevoerd. Bij gebruik van
instrumenten van andere leveranciers of instrumenten met andere decodeer-
verhoudingen kan de autokalibratie niet worden uitgevoerd. Als instrumenten
worden vervangen, moet de kalibratie worden herhaald.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
142 / 184
OPGELET
Motor start op volle toeren.
Gevaar voor verwonding.
4Motor tijdens de kalibratie vasthouden of veilig neerzetten.
4De voetbediening indrukken en ingedrukt houden totdat op het display de
melding van de geslaagde kalibratie "Kalibratie geslaagd" verschijnt.
4Wanneer de voetbediening wordt losgelaten voordat de melding over de ge-
slaagde kalibratie op het display verschijnt, de voetbediening opnieuw in-
drukken totdat op het display de melding verschijnt dat de kalibratie ge-
slaagd is.
4Toets "Annuleren" aanklikken om de kalibratie af te sluiten en terug te ke-
ren naar de keuze van de apparaatinstellingen.
ðWanneer de kalibratie met een niet geschikt of defect instrument is uit-
gevoerd, wordt de kalibratie afgebroken met de foutmelding "Meting
mislukt ongedefinieerde fout".
4Toets "Annuleren" aanklikken, om de mislukte kalibratie af te sluiten.
4.15.10 Chirurgiemodus verlaten
4Toets "Annuleren" aanklikken om de behandelingsvorm "Chirurgie" te verla-
ten.
4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken
(optioneel accessoire)
INSTRUCTIE
Met de pomp fysiologische keukenzoutoplossing kan in de plaats van het be-
handelwater van de unit een steriele keukenzoutoplossing worden gebruikt
voor de koeling. Het gebruik van de pomp is bestemd voor instrumenten met
een geschikte interface voor het koelmiddel.
OPGELET
Lopende, geopende slangpomp.
Gevaar voor verwonding.
4Toestel voor openen van de slangpomp uitschaklen!
OPGELET
Koelmiddelcontainer van glas.
Verwondingsgevaar door kantelende en brekende koelmiddelcontainer van glas.
4Op het behandelgedeelte van de tandtechnische unit geen glazen flessen als
koelmiddelcontainer gebruiken.
OPGELET
Kantelgevaar door te zware koelmiddelreservoirs.
Functiestoringen.
4Koelmiddelreservoirs gebruiken met een inhoud van maximaal 1 liter.
4Standvastigheid controleren.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
143 / 184
OPGELET
Gebruik van niet steriele koelmiddelslang met accessoires.
Gevaar voor infectie.
4Slangenset steriel is alleen voor eenmalig en niet voor frequent gebruik be-
stemd.
4Slangenset steriel na gebruik adequaat afvoeren.
4Voor elke behandeling een nieuwe, steriel verpakte koelmiddelslang met ac-
cessoires gebruiken.
INSTRUCTIE
Alle vloeistofvoerende delen zijn niet steriel! Deze moeten vóór de eerste be-
handeling gesteriliseerd worden. Alle vloeistofvoerende delen moeten steriel
worden gehouden.
INSTRUCTIE
Het koelmiddel moet overeenkomstig de geplande toepassing worden geko-
zen. Het debiet van het koelmiddel is afhankelijk van het gebruikte instru-
ment. De gebruiker moet een voldoende hoeveelheid van het koelmiddel in-
stellen en controleren.
De slangset moet voor gebruik op integriteit worden gecontroleerd. Wanneer
het product of de verpakking beschadigd zijn, het product afvoeren.
Bij de plaatsing van de slang in de pomp moet worden gelet op een correcte
stroomrichting. De fysiologische keukenzoutoplossing mag slechts in combi-
natie met instrumenten worden gebruikt die NaCl-bestendig zijn.
De volgende symbolen zijn aangegeven op de slangenset steriel S 600 (10
stuks) (materiaalnummer 1.009.8757):
Fabricagedatum
Vervaldatum respecteren
Productiecharge
Sterilisatiemethode
Niet hergebruiken - uitsluitend voor eenmalig gebruik
4.16.1 Koelmiddel aansluiten
INSTRUCTIE
Alle vloeistofvoerende delen zijn niet steriel! Deze moeten vóór de eerste be-
handeling gesteriliseerd worden. Alle vloeistofvoerende delen moeten steriel
worden gehouden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
144 / 184
Koelmiddel via standaard instrumentenslang aansluiten
4Drukleiding ① met de meegeleverde slangclips ② op de motorslang bevesti-
gen.
INSTRUCTIE
De afstand van de motor tot de eerste slangclip moet ca. 80 mm bedragen.
De meegeleverde slangclips passen op de motorslang chirurgiemotor S600
LED. Voor de motorslang INTRA LUX KL 703 LED moeten de slangclips mate-
riaalnummer 0.211.7492 worden gebruikt.
Koelmiddel op instrument aansluiten (algemeen)
4Koelmiddelslangverbinding ③ van het apparaat langs de motorslang (clips)
via de motor naar het hand- of hoekstuk ⑤ tot stand brengen. Slang in
houder ④ plaatsen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
145 / 184
Koelmiddelcontainer en slangenset aansluiten
INSTRUCTIE
Het koelmiddel moet overeenkomstig de geplande toepassing worden geko-
zen. Het debiet van het koelmiddel is afhankelijk van het gebruikte instru-
ment. De gebruiker moet een voldoende hoeveelheid van het koelmiddel in-
stellen en controleren.
De slangset moet voor gebruik op integriteit worden gecontroleerd. Wanneer
het product of de verpakking beschadigd zijn, het product afvoeren.
Bij de plaatsing van de slang in de pomp moet worden gelet op een correcte
stroomrichting. De fysiologische keukenzoutoplossing mag slechts in combi-
natie met instrumenten worden gebruikt die NaCl-bestendig zijn.
①Koelmiddelslang ④Vergrendeling
②Clip ⑤Insteeknaald
③Slangklem
4Slangklem ③ van de slangset sluiten.
4Koelmiddelslang ① op het hand- of hoekstuk bevestigen.
4Koelmiddelslang ① strak, zonder lussen en knikken, buiten tegen de motor-
leiding aan leggen en met de meegeleverde clips ② op gelijkmatige afstan-
den bevestigen.
4Vergrendeling ④ openen en pompslang ⑤ aanbrengen.
4Vergrendeling ④ sluiten.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
146 / 184
INSTRUCTIE
De pompslang moet zo in de pomp worden gelegd dat de pompslang niet in
de vergrendeling ingeklemd of bekneld raakt. Alle slangen moeten los en zon-
der trekspanning worden gelegd.
4Insteeknaald ⑥ in de koelmiddelcontainer steken en de koelmiddelcontainer
aan de flessenhouder inhangen.
4Controleer of de insteeknaald ⑥ dicht is en stevig vastzit. Daarbij uitlopende
vloeistof boven het apparaat vermijden.
4Wanneer een glazen fles wordt gebruikt, opent u de beluchting op de in-
steeknaald ⑥.
4Wanneer een zak wordt gebruikt, houdt u de beluchting op de insteeknaald
⑥ gesloten.
4Slangklem ⑦ voor gebruik openen.
4.16.2 Pomp inschakelen en reguleren
Voorwaarde
üBehandelunit is ingeschakeld. Instrument is via drukleiding op de pomp
aangesloten.
4Instrument uitnemen.
4Kruisschakelaar van de voetbediening 4 seconden naar beneden schuiven
tot er een signaal klinkt.
4Na de activering kan de koeltoestand "NaCL" worden geselecteerd.
INSTRUCTIE
Wanneer een nieuwe slang wordt gebruikt, duurt het afhankelijk van het
transporteerniveau ca. 10 seconden, tot het koelmiddel bij het instrument uit-
treedt. De pomp heeft geen afzuiging.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.16 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire)
147 / 184
4Kruisschakelaar 4 seconden naar beneden schuiven, tot er een signaal klinkt
om de kookzoutpomp uit te schakelen.
4.16.3 Koelmiddelcontainer vervangen
De koelmiddelcontainer kan tijdens de behandeling als volgt worden vervan-
gen:
4Sluit de slangklem.
4De slang met de insteeknaald uit de lege koelmiddelcontainer trekken.
4Lege koelmiddelcontainer door volle koelmiddelcontainer vervangen.
4.16.4 Na de behandeling: afvoer
OPGELET
Gebruik van niet steriele koelmiddelslang met accessoires.
Gevaar voor infectie.
4Slangenset steriel is alleen voor eenmalig en niet voor frequent gebruik be-
stemd.
4Slangenset steriel na gebruik adequaat afvoeren.
4Voor elke behandeling een nieuwe, steriel verpakte koelmiddelslang met ac-
cessoires gebruiken.
4Slangklem ① sluiten.
4Insteeknaald ② uit de koelmiddelcontainer trekken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.17 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken (optioneel accessoire)
148 / 184
4Vergrendeling ③ openen en slang wegnemen.
4Slangset van het apparaat afhalen en afvoeren.
4.17 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken
(optioneel accessoire)
OPGELET
Niet naleven van de gebruiksaanwijzing van de COMFORTdrive 200 XD
Verwonding van personen of beschadiging van het product
4De bediening van de COMFORTdrive 200 XD wordt in een afzonderlijke ge-
bruiksaanwijzing beschreven. Deze dient voor de inbedrijfstelling van de
COMFORTdrive 200 XD en de COMFORTbase gelezen te worden!
De KaVo COMFORTdrive 200 XD is een tandheelkundig instrument voor hoge
toerentallen tot 200.000 t/min. Deze kan uitsluitend op de koppeling KaVo
COMFORTbase worden geplaatst.
De slang van de KaVo COMFORTbase is onderdeel van de koppeling en kan niet
worden afgenomen!
De bediening resp. de wijziging van de instellingen via het bedieningselement
geschiedt zoals bij de INTRA LUX motor KL 703 LED.
Zie ook: Instellingen voor de INTRA Lux Motor KL 703 LED en voor COMFORT-
drive
Motorslang aan artselement monteren
4Sluit de motorslang van de COMFORTbase op het koppelstuk voor motoren
resp. luchtinstrumenten aan.
4.17.1 O-ringen vervangen
LET OP
Ontbrekende of beschadigde O-ringen.
Functiestoringen en vroegtijdig uitvallen.
4Zorg ervoor dat alle O-ringen op de koppeling aanwezig en onbeschadigd
zijn.
Aantal aanwezige O-ringen: 3
4O-ring tussen de vingers samendrukken totdat een lus ontstaat.
4O-ring naar voren schuiven en eraf halen.
4Plaats de nieuwe O-ringen (materiaalnummer 1.005.0327) in de inkepin-
gen.
INSTRUCTIE
De O-ringen op de COMFORTbase mogen slechts met een wattenbolletje dat
met KAVOspray bevochtigd is, worden gesmeerd.
Zie ook:
Onderhoudsadvies COMFORTbase
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.17 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken (optioneel accessoire)
149 / 184
4.17.2 Hogedruklamp van de COMFORTbase vervangen
OPGELET
Verwondingsgevaar door hete hogedruklamp.
Verbrandingsgevaar.
4Apparaat uitschakelen aan de hoofdschakelaar.
4Handstuk na langer gebruik eerst laten afkoelen.
Voorwaarde
üCOMFORTdrive is van de koppeling COMFORTbase losgemaakt.
4Meegeleverde lampwisselaar op de hogedruklamp schuiven en de lamp er
axiaal uittrekken.
4Nieuwe lamp in de lampwisselaar plaatsen en in het frontale boorgat van de
toevoerslang steken. De lamp daarbij voorzichtig in de fitting schuiven.
4Lamp door bediening van de ejector aan de lampwisselaar voorzichtig uitdu-
wen.
4.17.3 KaVo MULTI LED-Lamp vervangen
Zie ook:
4.13.3.1 Lamp vervangen (alleen meerfunctiehandstuk),Pagina120
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.18 USB-interface gebruiken
150 / 184
4.18 USB-interface gebruiken
OPGELET
Elektriciteit.
Elektrische schok als gevolg van een verkeerde aansluiting van een niet me-
disch systeem op de USB interfaces van het apparaat.
4Externe PC buiten de omgeving van de patiënt met een minimale afstand
van 1,5 m opstellen.
4Neem IEC 60601-1 / IEC 62368-1 in acht bij het aansluiten van een USB-
apparaat op het medische systeem.
4Gebruik slechts USB-apparaten zonder extra netdeel.
4Op de USB-interface van de behandelunit aangesloten toepassingsonderde-
len moeten van het type BF volgens IEC 60601-1 zijn.
4Patiënten en USB-apparaten die niet voldoen aan IEC 60601-1 type BF mo-
gen niet tegelijkertijd worden aangeraakt.
▪ De behandelunit kan met wel vier USB-interfaces zijn uitgerust. Drie USB
2.0 camera-interfaces bevinden zich aan de onderkant en achterkant van
het artselement (TM-tafel / T-tafel / Cart) of in het artselement (S-tafel). De
camera kan op alle USB-interfaces van het artselement worden aangeslo-
ten.
De USB-interfaces (2.0 en 3.0) kunnen op de praktijk-pc worden aangeslo-
ten.
USB 3.0 USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
4.19 Camera bedienen
Zie ook:
gebruiksaanwijzing ERGOcam One
Zie ook:
gebruiksaanwijzing DIAGNOcam 2170 U
4.20 Intraorale scanner bedienen
Zie ook: Gebruiksaanwijzing KaVo ProXam iOS
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.21 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires)
151 / 184
4.21 KaVo servicetafel 1568 (optionele accessoires)
LET OP
Overdraaien van het zwenkbereik.
Materiële schade.
4Zwenkbereik van draaiknop @: 180° naleven.
LET OP
Overschrijden van de belastingswaarden.
Beschadiging van de servicetafel.
4Maximale belastingswaarden naleven.
De servicetablet 1568 kan via de draaiknop ① in 4 vergrendelposities worden
vastgezet. Daarbij wordt alleen de neerwaartsbeweging geblokkeerd om een
hogere belasting mogelijk te maken.
Zonder vergrendeling kan de servicetafel worden belast met maximaal 2 kg.
Met vergrendeling is een belasting van maximaal 5 kg mogelijk.
1
2
4Draaiknop ① tegen de klok in draaien om de servicetablet te vergrendelen.
4Draaiknop ① met de klok mee draaien, om de vergrendeling van de servi-
cetablet los te maken.
4Met draaiknop ② de rem voor de verticale beweging instellen.
4.21.1 Servicetablet bewegen
OPGELET
Botsing met personen of voorwerpen voor de inrichting.
Door de noodzakelijke vrijheidsgraden en het grote zwenkbereik kunnen er bot-
singen voorkomen.
4Wees altijd voorzichtig bij het bewegen of draaien van het servicetablet.
5
1
2
°
2
4
°
3
6
°
4
0
°
Draaibereiken
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
4 Bediening | 4.22 Aansluiting op apparatuur van ander fabrikaat
152 / 184
Afmetingen en draaibereiken (gegevens in mm)
4.22 Aansluiting op apparatuur van ander fabrikaat
De aansluiting voor externe apparaten maakt het gebruik van tandheelkundige
apparaten van andere leveranciers op de KaVo-behandelunit mogelijk.
4Toevoerleidingen water ① en lucht ② op de koppelingen aansluiten.
Aansluitingen media
Ingangsdruk lucht 4,75 ± 0,25 bar
Luchtverbruik max. 50 Nl/min
Waterinlaatdruk 2,5 ± 0,1 bar
Waterinlaathoeveelheid 100 ml/min
Aansluitingen elektriciteit
Aansluiting voor netvoeding max. 1 A (zie etiket op extra contact-
doos), geschikt voor netsnoer met
IEC-aansluitstekker E
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
5 Voorbereidingsmethodes DIN EN ISO 17664
153 / 184
5 Voorbereidingsmethodes DIN EN ISO 17664
INSTRUCTIE
Alle informatie over het gereedmaken vindt u in het onderhoudsadvies.
Neem ook de bijbehorende video over hygiëne in acht op de KaVo website. Ge-
bruik de QR-code of volg deze link: https://www.kavo.com/de/hygienevideos
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
6 Aanvullende uitrusting en bouwpakketten | 6.1 Apparaat
154 / 184
6 Aanvullende uitrusting en bouwpakketten
INSTRUCTIE
De USB-interfaces van het systeem mogen alleen met door KaVo goedge-
keurde IT-apparaten worden verbonden.
INSTRUCTIE
Bij de aansluiting van een IT-apparaat op het medische elektrische systeem
moet de EN 60601-1 worden nageleefd.
INSTRUCTIE
Er mogen alleen accessoires gebruikt worden, die voor het apparaat zijn toe-
gestaan.
INSTRUCTIE
Instructies voor gebruik, onderhoud en installatiehandleiding voor aanvullen-
de apparatuur en bouwpakketten, zoals lampen enz. zijn bij de respectieve
verpakkingen gevoegd.
6.1 Apparaat
Aanduiding Beschrijving
Draagarm monitor De draagarm monitordrager wordt ofwel bevestigd
aan de lampopbouwstang of aan Centro 1540.
Monitor KaVo Screen One en KaVo Screen HD
Servicetablet 1568 De uitbreiding is mogelijk aan het staande element
van het apparaat (cart versie).
Toebehoren bij de servicetafel:
▪ Instrumentenplateau
▪ Bekerhouder
CENTRO Centraal rangschikkings- en dragersysteem direct
aan de behandelunit.
KaVoLUX 540 LED Behandellamp
Voetbediening Bedrade of draadloze voetbediening voor handen-
vrije en hygiënische bediening van de behandelunit
Aansluiting op apparatuur
van ander fabrikaat
De aansluiting voor externe apparaten maakt het
gebruik van goedgekeurde tandheelkundige appa-
raten van andere leveranciers met de KaVo-behan-
delunit mogelijk.
Adapter voor aanvullende
apparaten
Adapter op de lampmontagestang voor de aanslui-
ting van externe apparaten.
6.2 Assistentelement
Aanduiding Beschrijving
Driefunctiehandstuk Het assistent-element kan met een driefunctie-
handstuk worden uitgerust.
Tweede speekselafzuiger De bouwset van de tweede speekselzuiger wordt
op de in de standaarduitrusting aanwezige zeefbe-
huizing gemonteerd.
Satelec Mini LED Het assistent-element kan met een Satelec Mini
LED worden uitgerust.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
6 Aanvullende uitrusting en bouwpakketten | 6.3 Artselement
155 / 184
Aanduiding Beschrijving
USB-apparaten Aansluiting van KaVo goedgekeurde USB-appara-
ten op het assistent-element via de interface op de
behuizing van het apparaat.
6.3 Artselement
Aanduiding Beschrijving
Drie- en meerfunctiehand-
stuk
Het artselement kan met een drie- of meerfunctie-
handstuk worden uitgerust.
Fysiologische zoutoplossing Voor een kiemvrije boorkoeling bij chirurgische be-
handelingen is een uitbreidingsset voor fysiologi-
sche zoutoplossing verkrijgbaar.
Chirurgische motor Voor chirurgische ingrepen.
Slangenset steriel S600 Accessoires voor fysiologische keukenzoutoplossing
en chirurgische motor.
Koppeling voor dentale
turbines
MULTIflex LED Koppeling 465 LED
Motoren INTRA LUX Motor KL 703 LED (Collectorloze motor
met licht) INTRA LUX S600 LED
Lichtpolymerisatie-appa-
raat
Het artselement kan met een Satelec Mini LED
worden uitgerust.
KaVo COMFORTdrive 200
XD;
KaVo COMFORTbase
De KaVo COMFORTdrive 200 XD is een tandheel-
kundig instrument met een hoog toerental tot
200.000 t/min-1. Deze kan alleen op de koppeling
KaVo COMFORTbase worden geplaatst.
Ultrasone scaler PiezoLED Handstuk voor het verwijderen van tandsteen.
Pneumatische remmen Het artselement laat zich soepel bewegen.
Houder voor 6 instrumen-
ten
Optionele uitbreiding van de geïntegreerde instru-
mentenhouder.
Endofunctie Aandrijving voor endodontiebehandeling.
ERGOcam One Intraorale camera voor de documentatie en patiën-
tencommunicatie
USB-apparaten Aansluiting van door KaVo goedgekeurde USB-ap-
paraten op het artselement.
DIAGNOcam 2170 U Camera voor röntgenstralenvrije diagnose van ca-
riës.
DIAGNOcam Vision Full HD Cariës-diagnosetoestel
CONEXIO Patiëntencommunicatiesysteem dat toegang geeft
tot alle klinisch relevante gegevens van een patiënt
bij het artselement van de behandelunit.
KaVo CONNECTbase Patiëntencommunicatiesysteem voor eenvoudige
beeldweergave op het beeldscherm en het artsele-
ment van de behandelunit. Toegang tot media en
verschillende bronnen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding
156 / 184
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift
7.1 Inleiding
7.1.1 Algemene aanwijzingen
INSTRUCTIE
De veiligheidscontrole mag alleen gebeuren door een of meerdere elektro-
technici (zoals vastgelegd in IEC 61140), die een adequate opleiding voor het
onderzochte apparaat hebben.
INSTRUCTIE
De in deze handleiding beschreven inhoud en de van te voren bepaalde con-
troles zijn gebaseerd op de internationale norm IEC 62353. Deze norm geldt
voor controles van medische elektrische apparaten of medische elektrische
systemen, die beantwoorden aan de IEC 60601-1 (DIN EN 60601-1).
INSTRUCTIE
Om de veiligheid van medische technische apparaten, systemen of delen van
medische technische apparaten of systemen te beoordelen, moet de veilig-
heidstechnische controle op volgende tijdstippen worden uitgevoerd:
voor ingebruikname
bij onderhoud
bij controle en onderhoud
na reparatie
ter gelegenheid van veiligheidstechnische controles
INSTRUCTIE
Bij apparaten die niet vervaardigd zijn volgens IEC 60601-1 (DIN EN
60601-1), kunnen deze eisen met naleving van de voor de productie van de-
ze apparaten toepasselijke veiligheidsnormen worden toegepast.
INSTRUCTIE
Als er meerdere medische elektrische apparaten (ME-apparaat) of met een
systeem verbonden elektrische apparaten van meerdere producenten in ver-
binding met de KaVo dentale unit staan, dan moeten de gegevens van de
producent in de gebruikshandleidingen van alle aan de veiligheidscontrole on-
derhevige producten ook worden gerespecteerd.
INSTRUCTIE
Toebehoren van ME-apparaten die de veiligheid van het te controlerende ap-
paraat of de meetresultaten kunnen beïnvloeden, moeten worden mee opge-
nomen in de veiligheidscontrole.
INSTRUCTIE
Alle controles van het bij de veiligheidscontrole betrokken toebehoren moeten
worden gedocumenteerd.
INSTRUCTIE
Ook moeten de gegevens van de producent in de gebruiksaanwijzingen van
alle aan de controle onderworpen producten in acht worden genomen.
INSTRUCTIE
Om een bestandsregister te kunnen voeren en om belangrijke basisgegevens
van het medische hulpmiddel te kunnen bijhouden, stelt KaVo een medisch
hulpmiddelenhandboek ter beschikking. Het boek betreffende medische hulp-
middelen is alleen beschikbaar in het Duits (materiaalnummer 0.789.0480).
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding
157 / 184
INSTRUCTIE
De hieronder beschreven controles en metingen dienen gedocumenteerd te
worden, bijv. in het medische hulpmiddelenhandboek. Het is aan te raden de
voorbeelden op het einde van het document te gebruiken.
INSTRUCTIE
De door de producent bepaalde volgorde van de controlemaatregelen moet
worden gerespecteerd!
7.1.2 Instructies voor medische elektrische systemen
INSTRUCTIE
Een ME-systeem is de combinatie van aparte apparaten (zoals door de produ-
cent vastgelegd), die aan volgende voorwaarden moeten beantwoorden:
ten minste één van de apparaten moet een medisch elektrisch apparaat zijn.
De apparaten moeten door een functieverbinding of minstens door het ge-
bruik van een meervoudig stopcontact zijn verbonden.
INSTRUCTIE
Bij ME-systemen moet de verantwoordelijke die het systeem heeft gemon-
teerd de noodzakelijke systeemgekozen meetwaarden en -procedures vast-
leggen zoals geëist in IEC 60601-1 (DIN EN 60601-1).
INSTRUCTIE
Elk afzonderlijk apparaat van een ME-systeem, dat een eigen aansluiting
heeft op het hoofdnet of zonder behulp van een gereedschap op het hoofdnet
kan worden aangesloten resp. ervan kan worden losgekoppeld, moet afzon-
derlijk worden gecontroleerd. Ook moet het ME-systeem worden gecontro-
leerd als globale unit, om een situatie te vermijden waarbij de "veroudering“
van afzonderlijke apparaten in de som kan leiden tot onverantwoorde waar-
den.
INSTRUCTIE
Een ME-systeem, dat is aangesloten op het hoofdnet met een meervoudig
stopcontact moet bij de controles worden behandeld als een afzonderlijk ap-
paraat.
INSTRUCTIE
Als het ME-systeem of een deel ervan via een scheidingstransformator is aan-
gesloten op het hoofdnet, dan moet de transformator in de metingen worden
opgenomen.
INSTRUCTIE
In ME-systemen, waarbij meer dan een ME-apparaat via de gegevensleidin-
gen of op andere wijze, b.v. door elektrische geleidende bevestigingen of
koelwaterbuizen met elkaar zijn verbonden, moet de randaardeweerstand bij
elk afzonderlijk apparaat worden gecontroleerd.
INSTRUCTIE
Kunnen afzonderlijke ME-apparaten die door een functieverbinding zijn sa-
mengevoegd tot een ME-systeem omwille van technische redenen niet apart
worden gecontroleerd, dan moet het ME-systeem als geheel worden gecon-
troleerd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding
158 / 184
7.1.3 Onderdelen van de veiligheidscontrole
Visuele controle (inspectie door bezichtiging)
Optische beoordeling van de veilige en deugdelijke gebruiksstaat van het medi-
sche hulpmiddel en de toebehoren.
Metingen
▪ Metin van de randaardeweerstand volgens IEC 62353
▪ Meting aardlekstroom van het apparaat - Vervangmeting volgens IEC 62353
▪ Meting aardlekstroom van het toepassingsonderdeel - Vervangmeting vol-
gens IEC 62353
INSTRUCTIE
Een meting van de isolatieweerstand volgens IEC 62353 moet niet worden
uitgevoerd. Bij gebruik van een voorgeschreven veiligheidstester volgens IEC
62353 bijlage C is deze controle door de meting van de lekstroom gedekt!
Functiecontrole
Functiecontrole van het medische product en alle veiligheidsuitschakelingen aan
de hand van de begeleidende documentatie/gebruiksaanwijzing.
7.1.4 Controle-intervallen
Controletermijn apparaten volgens type II a om de 2 jaar
7.1.5 Instructies voor de controleprocedure volgens IEC
62353
▪ Beschermingsklasse 1
▪ Type BF
▪ Apparaat goed aangesloten / Grenswaarde: meting randaarde < 0,3 Ω
▪ Meting aardlekstroom van het apparaat - Vervangmeting / Grenswaarde: <
10mA*
▪ Meting aardlekstroom van het toegepaste onderdeel - vervangende me-
ting / grenswaarde: < 5mA
*De grenswaarde van de aardlekstroom van het apparaat komt met inacht-
neming van de opmerking 2 uit tabel 3 overeen met de waarde uit IEC
60601 (DIN EN 60601).
7.1.6 Instructies voor herhalingscontroles
INSTRUCTIE
De bij deze controles vastgestelde waarden moeten samen met de meetpro-
cedure worden gedocumenteerd en beoordeeld. De meetwaarden mogen de
systeemgekozen waarden niet overschrijden.
INSTRUCTIE
Liggen de meetwaarden tot 10% onder de grenswaarden, dan moeten verge-
lijkingen worden doorgevoerd met vroegere metingen. Bij een vaststelbare
verslechtering van de waarden moeten de controle-intervallen worden ver-
kleind!
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
159 / 184
7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
7.2.1 Voorbereidende maatregelen m.b.t. het apparaat
WAARSCHUWING
Elektrische stroom.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Trek bij onderhoudswerken de stekker uit of koppel bij het apparaat alle po-
len los van het elektriciteitsnet en zorg ervoor dat er geen stroom is!
4Na de ombouw een controle uitvoeren van de elektrotechnische veiligheid
volgens DIN EN 62353 [IEC 62353].
4Voor onderhoudswerkzaamheden de hoofdschakelaar uitschakelen.
Voor de uitvoering van de veiligheidscontrole moeten volgende bekledingson-
derdelen worden verwijderd:
4Voorste afdekking ④ onderaan uitklikken en verwijderen.
4Schroeven ⑤ en ⑦ losmaken en veiligheidspen ⑥ verwijderen.
INSTRUCTIE
Om veiligheidsredenen zijn de beide zij-afdekkingen met de veiligheidspen en
de bijbehorende schroeven afgesloten.
Dit om te voldoen aan het voorschrift, dat de bekledingen van de behuizing
slechts kunnen worden geopend met een frees.
4Serviceklep ⑧ onderaan uitklikken en verwijderen.
4Schroef ⑨ demonteren.
4Linker zij-afdekking ① onderaan uitklikken en verwijderen.
4Rechter zij-afdekking ⑩ onderaan uitklikken en verwijderen.
4Verwijder aan beide kanten bevestigingsschroeven ② van de afdekplaat en
neem de afdekplaat naar voren af.
7.2.2 Visuele controle (inspectie door bezichtiging)
▪ Vooraf moeten volgende punten worden gecontroleerd:
Werd de uitrusting van het ME-apparaat of van het ME-systeem ten opzich-
te van de laatste controle gewijzigd?
▪ Werd de wijziging gedocumenteerd en aanvaard (testrapport veiligheidscon-
trole)?
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
160 / 184
▪ Zijn er aanwijzingen voor ontoereikende veiligheid?
Controle van de van buitenaf toegankelijke zekeringen
met het oog op de specificaties.
INSTRUCTIE
Een controle van de hoofdzekering aan de netaansluitbus of deze met de ver-
melde nominale gegevens overeenkomt, wordt in DIN EN 62353:2015 [IEC
62353:2015] niet meer uitgevoerd.
Visuele inspectie en beoordeling van medisch
hulpmiddel en accessoires
De volgende lijst is bij wijze van voorbeeld en is niet als volledig te beschou-
wen.
De volgende punten moeten worden gecontroleerd:
▪ Standvastigheid van het apparaat
▪ Mechanische integriteit van de veiligheidsschakelaars.
▪ Afwezigheid van schade aan bekledings- en behuizingsonderdelen (barsten,
breuken)
▪ Functie van de draagsystemen aan arts- en assistentiezijde, behandellamp
en display (remmen, verstelling in de hoogte, enz.)
▪ Toestand van de instrumentenslangen en afzuigslangen
▪ Toestand van alle aangebouwde gebruikselementen
▪ Toestand van de gebruikersinterfaces
▪ Toestand van de schroefdraad voor de opname van tips aan het ultrasone
scaler-handstuk
▪ Toestand van de behandellamp
▪ Dichtheid van de romp van het apparaat
▪ Toestand van de elektrische aansluiting ter plaatse
▪ Toestand aansluiting water en lucht
▪ Afwezigheid van schade aan het kijkvenster en de behuizing van de camera
▪ Vervaldatum van de gebruikte waterfles in de BS waterfles niet overschre-
den
Controle van de leesbaarheid en de volledigheid van de
veiligheidsgerelateerde aanduidingen
4Controleren of alle veiligheidsgerelateerde markeringen (plaatjes en op-
schriften) aanwezig en leesbaar zijn.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
161 / 184
4Controleren of het typeplaatjes en het serienummerplaatje aanwezig en
leesbaar zijn.
Locatie typeplaatje op de apparaatbasis
Controle van de beschikbaarheid van de noodzakelijke
documenten
4Controleren of de noodzakelijke gebruiksaanwijzingen en onderhoudsin-
structies in de praktijk aanwezig zijn.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
162 / 184
INSTRUCTIE
De bij de visuele inspectie vastgestelde klachten moeten in het controlever-
slag worden genoteerd. Er moet worden beoordeeld of het gaat om gebreken
die de veilige werkingstoestand van de unit aantasten. Vormen de vastgestel-
de klachten een veiligheidsrisico en kunnen deze niet direct worden verhol-
pen, dan moet de unit worden stilgelegd tot deze opnieuw veilig functioneert.
7.2.3 Metingen
WAARSCHUWING
Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Voor het aansluiten van de behandelunit aan de veiligheidstester deze aan
de netzekering ter plaatse loskoppelen van het net.
4Alle controles zo doorvoeren dat er geen gevaar ontstaat voor het controle-
personeel, de patiënten of andere personen.
INSTRUCTIE
De veiligheidstester moet beantwoorden aan de in DIN EN 62353 [IEC 62353]
in bijlage C beschreven eisen.
INSTRUCTIE
Indien niet anders aangegeven, zijn alle waarden voor spanning en stroom ef-
fectieve waarden van een wissel-, gelijk- of mengspanning resp. een wissel-,
gelijk- of mengstroom.
INSTRUCTIE
Kabels en leidingen, bijv. aansluitleidingen op het net, meetleidingen en gege-
vensleidingen moeten zo gerangschikt zijn dat de invloed ervan op de meting
beperkt is tot een minimum.
INSTRUCTIE
Verbindingskabels zoals datalijnen en kabels voor functionele aarding kunnen
randaardeverbindingen simuleren. Dergelijke bijkomende, echter niet bedoel-
de randaardeverbindingen kunnen leiden tot foutieve metingen.
INSTRUCTIE
Als meethulp kunnen de volgende hulpmiddelen worden besteld: KaVo-meet-
leiding (materiaalnummer 0.411.8811)
Door het gebruik van de meetkabel ① wordt de unit losgekoppeld van het elek-
triciteitsnet en zo kan de behandelunit op de veiligheidstester worden aangeslo-
ten. Bijgevolg moet de elektrische leiding L & N ter plaatse niet worden losge-
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
163 / 184
koppeld van de netvoedingsplaat. De adapterkabel ② wordt bij de KaVo-meet-
kabel meegeleverd en is nodig voor oudere behandelunits die niet over een
aansluitstekker X2 beschikken.
Veiligheidstester met KaVo-meetkabels aansluiten op de
behandelunit
4Steek de stekker X2 op de netvoedingsplaat en plaats deze op de passende
stekker X2 van de KaVo- meetleiding (Mat.-nr. 0.411.8811).
4Een tweede stekker X2 van de KaVo-meetleiding plaatsen op de netplaat
(X2).
4Steek de beschermcontactstekker van de KaVo-meetkabel in de veiligheids-
tester.
Veiligheidstester zonder KaVo-meetkabel aansluiten op
de behandelunit.
4L + N van het door opdrachtgever te leveren netsnoer spanningvrij maken.
4L + N aan de aansluitklem Mains verbreken.
4Sluit de veiligheidstester direct aan op de aansluitklem Mains en de randaar-
deklem X9.
INSTRUCTIE
De hoofdschakelaar van het ME-apparaat /ME-systeem dient tijdens de me-
ting ingeschakeld te zijn.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
164 / 184
Gebruiksonderdelen aansluiten [AP] op de
veiligheidstester:
TP1
4TP1 ① met veiligheidstester verbinden.
INSTRUCTIE
Als op het assistent-element een polymerisatielicht is geïnstalleerd, moet het
polymerisatielicht als toepassingsdeel met de veilgheidstester worden verbon-
den. Naargelang van de montage van de aansluiting van de slang rechts of
links moet de veiligheidstester met de rechter of linker gele meetbus worden
verbonden.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
165 / 184
11
4Gele meetbus TP2 ① met veiligheidstester verbinden.
1
4① ultrasone-scaler-punt met veiligheidstester verbinden.
INSTRUCTIE
Bijkomende meetpunten AP X moeten bij hulpstukken in acht worden geno-
men: bijv. hulpstukken zoals PIEZO ultrasone scaler enz.
Zie ook:
Bijlage - Bijkomende meetpunten
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
166 / 184
Aanraakbare geleidende onderdelen [ACP] verbinden
met PE
ACP
ACP
ACP = accesible conductive parts
INSTRUCTIE
Bijkomende meetpunten AP X moeten bij hulpstukken in acht worden geno-
men: bijv. hulpstukken zoals PIEZO ultrasone scaler enz.
Zie ook:
Bijlage - Bijkomende meetpunten
ACP's aan de behandelunit
Aan de behandelunit moeten geen ACP's tijdens de meting met de randaarde
(PE) worden verbonden, omdat alle relevante onderdelen van fabriekswege met
de randaarde (PE) zijn verbonden en in de controle zijn opgenomen.
ACP's aan de behandellampen
Aan de behandellampen moeten geen ACP's tijdens de meting met PE worden
verbonden, omdat alle relevante onderdelen in de fabriek met PE zijn verbon-
den en in de controle opgenomen.
Weerstand randaarde [SL] meten
Grenswaarde < 0,3 Ω (maximale waarde!)
INSTRUCTIE
De intactheid van de elektrische leiding, in het bijzonder van de randaarde
van de elektrische leiding moet zijn gegarandeerd. Omdat deze vast is ge-
plaatst, kan de beoordeling plaatsvinden aan de hand van een visuele inspec-
tie. Bij vastgestelde beschadigingen moet in overeenstemming met de gege-
vens in de algemene instructies te werk worden gegaan.
INSTRUCTIE
Bij deze meting mag de weerstand van de randaardeverbindingen van het
stroomnet in acht worden genomen.
INSTRUCTIE
Indien van toepassing: met alle verwijderbare elektrische leidingen die voor
het gebruik ter worden beschikking worden gesteld, moet rekening worden
gehouden en de betreffende SL moet worden gemeten.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
167 / 184
Randaardemeting
De randaardeweerstand moet aan de volgende onderdelen worden gemeten:
▪ Behandelunit
▪ Behandellamp
▪ Extra onderdelen
INSTRUCTIE
Bijkomende meetpunten SL X moeten bij hulpstukken in acht worden geno-
men, bijv. hulpstukken zoals aansluiting van apparatuur van ander fabricaat,
cameramodule van het multimediasysteem, enz.
Behandelunit scannen met de testsonde
Basis van het apparaat
①Omgeving randaardeklem ②Hoofdschakelaarplaatje
③DC/DC-omzetter
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
168 / 184
①Rugleuning Progress: rugleuning
bij afgenomen bekleding
②Rugleuning Comfort: bevestigings-
schroef
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
169 / 184
①Artselement T: bevestigings-
schroef aan onderzijde artsele-
ment
②Artselement S: bevestigings-
schroef aan onderzijde artsele-
ment
③Artselement Cart: tafelonderdeel ④servicetablet: bevestigingsschroef
aan de onderzijde van de service-
tablet
①Arm bij afgenomen afdekking
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
170 / 184
Behandellamp scannen met de testsonde
①Bevestigingsschroef van de greepbus bij afgenomen greepkoker
Monitor met testsonde scannen
①Ofwel meetpunt ① met testsonde
scannen.
②Of meetpunt ② na afname van de
displayafdekking scannen.
Randaardeweerstand van bijkomende apparaten meten
Aardlekstroom van het apparaat - Vervangmeting
Grenswaarde < 10mA (maximale waarde!)
ACP
Beschermingsklasse 1
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
171 / 184
WAARSCHUWING
Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Lekstroommetingen bij apparaten van de beschemringsklasse I alleen vol-
gens de geslaagde randaardecontrole doorvoeren.
WAARSCHUWING
Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Voor het aansluiten van de behandelunit aan de veiligheidstester deze aan
de netzekering ter plaatse loskoppelen van het net.
4Alle controles zo doorvoeren dat er geen gevaar ontstaat voor het controle-
personeel, de patiënten of andere personen.
Aardlekstroom van het toepassingsonderdeel -
Vervangmeting
Grenswaarde < 5mA (maximale waarde!)
ACP
Beschermingsklasse 1
WAARSCHUWING
Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Lekstroommetingen bij apparaten van de beschemringsklasse I alleen vol-
gens de geslaagde randaardecontrole doorvoeren.
WAARSCHUWING
Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle.
Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok.
4Voor het aansluiten van de behandelunit aan de veiligheidstester deze aan
de netzekering ter plaatse loskoppelen van het net.
4Alle controles zo doorvoeren dat er geen gevaar ontstaat voor het controle-
personeel, de patiënten of andere personen.
INSTRUCTIE
Bij de controle van ME-apparaten met meerdere gebruiksonderdelen moeten
deze na elkaar worden aangesloten. De meetresultaten moeten worden be-
oordeeld met de grenswaarden. Gebruiksonderdelen die niet in de meting
worden opgenomen, blijven open.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
172 / 184
INSTRUCTIE
Een bijkomende meting van de lekstroom van gebruiksonderdelen van het ty-
pe B moet alleen worden doorgevoerd als deze door de producent specifiek
wordt geëist (zie begeleidende documentatie).
INSTRUCTIE
Bij gebruiksonderdelen van het type B is gewoonlijk geen gescheiden meting
noodzakelijk. De gebruiksonderdelen worden aangesloten op de behuizing
(zie afbeelding) en bij de meting van de lekstroom van de behuizing mee ge-
registreerd, waarbij dezelfde toegelaten waarden gelden.
7.2.4 Functiecontroles
Bij alle functiecontroles moet aan volgende eisen worden voldaan:
▪ De basisfuncties van de behandelunit moeten zijn gegarandeerd.
▪ De behandelunit moet zich in een deugdelijke staat van gebruik bevinden.
▪ Er mogen geen onregelmatigheden, geluiden, slijtageverschijnselen enz.
aanwezig zijn.
De volgende lijst is bij wijze van voorbeeld en is niet als volledig te beschou-
wen.
▪ Functiecontrole van de veiligheidsuitschakelingen (zie afbeelding beneden)
▪ Functie van de hoofdschakelaar van het apparaat
▪ Functie van de displayweergaves
▪ Functiecontrole houderschakelaar aan arts en assistentie-element
▪ Functietest 3F-/MF-handstuk – bevestiging van de canule
▪ Functietest behandellamp
▪ Functietest afzuigslangen
▪ Functietest voetbediening
▪ Functie van de stoel:
- Bewegen van alle assen
- Controle van de eindschakelaar
▪ Functietest ...
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
173 / 184
Veiligheidsuitschakelingen
①Patiëntgedeelte ②Binnenste zij-afdekking B
E70 Vision: Binnenste zij-afdek-
king A
③E80 Vision: dragerafdekking ④Rugleuning
⑤Zitbank ⑥Voetplaat
⑦Zitonderstel ⑧Beugel aan de voetbediening
7.2.5 Beoordeling en documentatie
INSTRUCTIE
Alle doorgevoerde controles moeten uitgebreid worden gedocumen-
teerd. De documenten moeten minstens de volgende gegevens om-
vatten:
Naam van de keuringsinstantie
Naam van de controleur
Naam van het geteste apparaat (bijv. type, serienummer)
Tests en metingen
Gegevens, type en meetresultaten van de visuele inspecties
Gegevens, type en meetresultaten van de metingen
Gegevens, type en meetresultaten van de functiecontroles
Meet-/testapparatuur met SN-/testapparatuurnummer en kalibratieperiode
Eindevaluatie
Datum en handtekening van de controleur
Op het einde van het hoofdstuk veiligheidscontrole bevindt zich een kopieer-
voorbeeld van een controleverslag. KaVo raadt aan dit voorbeeld te gebruiken.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole
174 / 184
INSTRUCTIE
Na een controle, een reparatie of een instelling moet worden gecontroleerd of
het ME-apparaat of het ME-systeem zich opnieuw in de toestand bevindt die
noodzakelijk is voor het reglementaire gebruik, vooraleer het apparaat op-
nieuw wordt gebruikt.
INSTRUCTIE
Als de veiligheid van het gecontroleerde ME-apparaat of ME-systeem
niet wordt gegarandeerd, bijv. de controles werden niet met positie-
ve resultaten beëindigd, dan moet het ME-apparaat of ME-systeem
overeenkomstig worden gemarkeerd en het risico dat uitgaat van het
ME-apparaat of ME-systeem moet schriftelijk aan de VERANTWOOR-
DELIJKE ORGANISATIE (doorgaans de gebruiker) worden meege-
deeld. Deze maatregel is niet nodig als de oorzaak van de fout kon
worden vastgesteld en verholpen. De fout moet echter in het verslag
worden genoteerd.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.3 Testprotocol veiligheidstechnische controle
175 / 184
7.3 Testprotocol veiligheidstechnische controle
(Controle van de veiligheid en functionaliteit volgens art. 7 lid 3 van de MPBetreibV)
□
□
□
6 12 18 24 maanden
PIE NPS DPS
Controle:
0,3 Ω
10 mA
5 mA
□
□
□
□
*¹PIE Permanent aangesloten apparaten
NPS Niet-AFNEEMBARE NETAANSLUITLEIDING
DPS AFNEEMBARE NETAANSLUITLEIDING
*² De grenswaarde van de aardlekstroom van het toestel komt met inachtneming van de opmerking 2 uit tabel 2 overeen met de waarde uit IEC 60601 (DIN EN 60601).
Datum waarop dit testprotocol is opgesteld: 28.07.2021
Apparaat voldoet niet aan de vereisten - Wijziging/vervanging van onderdelen/buitengebruikstelling wordt
aanbevolen.
Datum / handtekening
Ω
mA
mA
Grenswaarde
optioneel: meting is niet uit te voeren
□
Fouten/opmerking/beoordeling
Globale beoordeling:
Er werden geen veiligheidsgebreken of functionele tekortkomingen vastgesteld.
Geen direct risico, de vastgestelde gebreken kunnen worden verholpen op korte termijn.
Apparaat moet uit omloop worden genomen tot de gebreken zijn verholpen!
□
□
□
□
□
Isolatieweerstand
Aardlekstroom van het apparaat - Vervangmeting
*
A²
ardlekstroom van het toepassingsonderdeel -
Vervangmeting
Functiecontrole (volgens gegevens van fabrikant)
□
□
Aardweerstand
□
□
Visuele inspectie:
□
□
Metingen:
Meetwaarde
Toepassingsdeel type:
B BF
Controle geslaagd
ja
nee
Ser. -nr. :
IJkdatum
Netaansluiting: *¹
Fabricaat:
Type:
Gebruikte meetapparatuur:
Ident.-nr.:
Controle volgens:
IEC 62353 : 2014
Beschermingsniveau:
I
II
Fabrikant:
Apparaat:
Serienummer:
Volgende nieuwe controle noodzakelijk over
Controleorganisatie
Naam van de keurder
Controledatu
Testprotocol - Veiligheidscontrole
Exploitant
Controle voor ingebruikneming
Veiligheidstechnische controle
Controle na reparatie
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
8 Bijlage - Bijkomende meetpunten | 8.1 Bijkomende aftastpunten SL X voor de randaardemeting
176 / 184
8 Bijlage - Bijkomende meetpunten
INSTRUCTIE
Voor onderdelen die hier zijn opgesomd, moeten de systeemgekozen waar-
den van de respectieve gebruiksaanwijzing van de onderdelen in acht worden
genomen.
8.1 Bijkomende aftastpunten SL X voor de
randaardemeting
Module ERGOcam One
①Schroef van onderste gedeelte van de behuizing
INSTRUCTIE
De modules zijn niet met een aardingsleiding geaard. Bij te hoge SL-weer-
stand moet de elektrische verbinding tussen module en artselement worden
verbeterd. Dit kan bijv. gebeuren door een sterdichtingsring aan de bevesti-
gingsschroef.
Aansluiting op apparatuur van ander fabrikaat
Testsonde aan het middelste contact ① aanzetten.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
8 Bijlage - Bijkomende meetpunten | 8.2 Bijkomende meetpunten AP X voor EGA-/EPA-meting
177 / 184
Kit plafondadapter behandellamp
2
3
①Bodemplaat plafondadapter ②Omgeving randaardeaansluiting
③Omgeving randaardeklem
8.2 Bijkomende meetpunten AP X voor EGA-/EPA-
meting
INSTRUCTIE
Bijkomende meetpunten AP X moeten bij hulpstukken in acht worden geno-
men, bijv. hulpstukken op een aansluiting van apparatuur van derden, came-
ra van het multimediasysteem enz.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
9 Verhelpen van storingen
178 / 184
9 Verhelpen van storingen
INSTRUCTIE
Bij storingen van de afzonderlijke instrumenten (bijv. turbine, motor, camera
enz.) moeten de afzonderlijke gebruiks- en onderhoudsinstructies worden na-
geleefd.
Storing Oorzaak Oplossing
Er functioneert niets meer. Hoofdschakelaar uit. 4Schakel de hoofdschakelaar in.
Hoofdzekering heeft het
stroomcircuit onderbro-
ken.
4Koppel het apparaat los van het net.
4Controleer de hoofdzekering en vervang
deze zo nodig. De hoofdzekering bevindt
zich naast de hoofdschakelaar.
4Hiervoor bajonetsluiting met schroeven-
draaier openen en fijne zekering vervan-
gen. (220, 230, 240 V AC: T 6,3 H mate-
riaalnummer 0.223.2783); (100, 110,
120, 130 V AC: T 10 H materiaalnummer
1.007.2529).
4Vervolgens bajonetsluiting weer sluiten
met schroevendraaier.
Turbine maakt sterke loopge-
luiden.
Turbinerotor defect. 4Turbinerotor vervangen Bedieningsin-
structies turbine opvolgen.
Geen verwarmingsfunctie aan
het meerfunctiehandstuk.
Sprayverwarming niet
voorgeselecteerd.
4Sprayverwarming voorselecteren.
Geen koud licht aan de instru-
menten.
Koud licht niet voorgese-
lecteerd.
4Koud licht voorselecteren.
Hogedruklamp of LED-
lamp van het instrument
is defect.
4Hogedruklamp of LED-lamp vervangen.
Zie ook: gebruiksaanwijzing van het in-
strument.
Geen spray aan de instru-
menten.
Geen spray geselec-
teerd.
4Spray selecteren.
Ring voor sprayregeling
aan de instrumenten ge-
sloten.
4Ring voor sprayregeling aan de instru-
menten openen.
Hoofdkraan in de prak-
tijk gesloten.
4Open de hoofdkraan in de praktijk.
Compressor niet inge-
schakeld.
4Compressor inschakelen.
Onvoldoende spray aan de in-
strumenten.
Sproeier vervuild/ver-
kalkt.
4Sprayopeningen volgens meegeleverde
instrumenten-bedieningsinstructies reini-
gen.
Ondichtheid aan de instru-
menten
O-ringen aan de MUL-
TIflex-, motorkoppeling,
greepkoker of canule
van het driefunctiehand-
stuk beschadigd.
4O-ringen vervangen.
Water in de retourluchtfilter. O-ringen van de MUL-
TIflexkoppeling bescha-
digd.
4Alle O-ringen op de MULTIflexkoppeling
vervangen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
9 Verhelpen van storingen
179 / 184
Storing Oorzaak Oplossing
Zuigslangen zuigen niet. Schuiven aan de kegel-
stukken zijn gesloten.
4Schuiven openen.
Zeven in de selectieve
ventielen zijn verstopt.
4Zeven vervangen.
Voetplaat ingedrukt. 4Zet de voetplaat terug in de uitgangsposi-
tie.
Zuigmachine is niet inge-
schakeld of defect.
4Schakel de zuigmachine in of los een de-
fect aan de zuigmachine op.
Amalgaamafscheider
loopt niet correct.
4Handleiding van de amalgaamafscheider
in acht nemen.
Behandelingsstoel beweegt
niet.
Veiligheidsuitschakeling
geactiveerd.
Voetbediening actief.
4Veiligheidsuitschakeling controleren en
oorzaak van de uitschakeling opheffen.
Display zonder weergave. Bus-/ hardwarefout. 4Apparaat uit- en weer inschakelen.
4Wanneer het probleem niet is verholpen
moet een monteur van de klantendienst
worden ingeschakeld.
Bedieningsonderdeel werkt
niet.
Bus-/ hardwarefout. 4Apparaat uit- en weer inschakelen.
4Wanneer het probleem niet is verholpen
moet een monteur van de klantendienst
worden ingeschakeld.
Meerdere instrumenten zijn
gelijktijdig actief.
Hardwarefout. 4Het werk onderbreken, servicemonteur
erbij halen.
Behandelunit heeft geen ver-
binding met draadloze voet-
bediening. Signaaltoon aan de
behandelunit.
Draadloze voetbediening
is uitgeschakeld.
4Aan-uitknop op de voetbediening contro-
leren en evt. inschakelen.
Draadloze voetbediening
is buiten bereik.
4Voetbediening in het bereik van de be-
handelunit brengen.
Radiostoring of laag ac-
cuniveau
4Statusweergave op voetbediening contro-
leren. Geel: laag accuniveau Geen indica-
tie: radiostoring
4Accu laden.
Draadloze voetbediening
schakelt niet langer over op
middencentrering.
4Accu laden.
Camerabeeld toont uitsluitend
nog beelden in zwart/wit.
Aantasting door elektri-
sche en elektromagneti-
sche invloed van andere
apparaten.
4CONEXIO-PC opnieuw opstarten.
Camerabeeld bevriest, zonder
dat de activeerknop of de
voetbediening werd gebruikt.
Het camerabeeld keert niet
terug naar de livebeeldmo-
dus.
Aantasting door elektri-
sche en elektromagneti-
sche invloed van andere
apparaten.
4Leg de camera terug in de houder en
neem hem er opnieuw uit.
Camerabeeld bevriest, zonder
dat de activeerknop of de
voetbediening werd gebruikt.
Het opnieuw nemen van de
camera heeft het probleem
niet opgelost.
Aantasting door elektri-
sche en elektromagneti-
sche invloed van andere
apparaten.
4Start de software opnieuw.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
9 Verhelpen van storingen
180 / 184
Storing Oorzaak Oplossing
Camerabeeld bevriest, zonder
dat de activeerknop of de
voetbediening werd gebruikt.
De monitor wordt uitgescha-
keld.
Aantasting door elektri-
sche en elektromagneti-
sche invloed van andere
apparaten.
4Start de behandelunit en de CONEXIO-PC
opnieuw.
Verdere waarschuwingsmeldingen
Storing Oorzaak Oplossing
Signaal weerklinkt om de tien
seconden en een statusmel-
ding verschijnt.
Oxygenal-tank is leeg. 4Oxygenal-tank vullen.
Signaal weerklinkt tien keer. Oxygenaalbak overvol. 4Oxygenaalbak niet meer bijvullen.
Melodie klinkt. Amalgaamafscheider
CAS1 is 95% vol.
4Amalgaambak vervangen.
Amalgaamafscheider
CAS1 is defect.
4Zie ook: Gebruiksaanwijzing CAS 1 of
4Servicemonteurs erbij halen.
Een signaal is te horen om de
seconde.
Schakelaar lekkend wa-
ter registreert uitgelopen
water.
4Water verwijderen uit de romp van het
apparaat. Lek indien mogelijk door techni-
cus laten repareren.
Foutmeldingen op het touchscreen
Storing Oorzaak Oplossing
Statusmelding: "Controller
Unit niet herkend“
Kabel- of elektronisch
probleem.
4Neem contact op met een technicus.
Statusmelding: "Amalgaamaf-
scheider"
Storing in de amalgaam-
afscheider.
4Neem contact op met een technicus.
4Neem de waarschuwing op amalgaamaf-
scheider in acht.
Zie ook: handleiding van de amalgaamaf-
scheider
Nooduitschakeling van
de schaalafsluiter (alleen
bij ingebouwde externe
afzuiging)
4Neem contact op met een technicus.
MOSFET-kortsluiting 4Apparaat uitschakelen.
4Aan de onderhoudstechnicus de reparatie
toevertrouwen.
Deactivering van de aandrij-
ving door de stoelsoftware
4Apparaat uitschakelen.
4Aan de onderhoudstechnicus de reparatie
toevertrouwen.
Sprayverwarming defect, boi-
ler/verwarmer werkt niet
4Apparaat uitschakelen.
4Aan de onderhoudstechnicus de reparatie
toevertrouwen.
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.1 Gebruiksomgeving en
waarschuwingen in verband met elektromagnetische tolerantie
181 / 184
10 Informatie over de elektromagnetische
compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2
10.1 Gebruiksomgeving en waarschuwingen in verband
met elektromagnetische tolerantie
Dit apparaat is niet levensreddend en is niet patiëntgebonden. Het is geschikt
voor toepassingen met betrekking tot elektromagnetische tolerantie in het ka-
der van thuiszorg en in medisch gebruikte faciliteiten, behalve in de buurt van
actieve chirurgische HF-apparatuur of in kamers/op plaatsen waar EM-storingen
met een hoge intensiteit optreden.
De klant of de gebruiker moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke
omgeving of volgens de specificaties van de fabrikant wordt opgesteld en ge-
bruikt.
Dit product gebruikt HF-energie uitsluitend voor zijn interne werking. Daarom is
de RF-emissie uiterst gering en het is onwaarschijnlijk dat andere elektronische
apparatuur in de buurt wordt gestoord.
WAARSCHUWING
Gebruik van andere apparatuur naast dit product
Verkeerde werking
4Het gebruik van andere apparatuur die direct naast of op dit product is ge-
plaatst, moet worden vermeden, omdat dit kan leiden tot een verkeerde
werking. Als het toch nodig is om het product op de beschreven manier te
gebruiken, moeten dit apparaat en de andere apparatuur gecontroleerd
worden om zich ervan te vergewissen dat ze correct functioneren.
WAARSCHUWING
Niet toegelaten accessoires
Elektromagnetische storingen
4Het gebruik van andere accessoires, omvormers en kabels dan die welke
door de fabrikant van deze apparatuur zijn gespecificeerd of verstrekt, kan
leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektro-
magnetische immuniteit van de apparatuur en een onjuiste werking ervan
tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING
Draagbare HF-communicatieapparatuur
Verminderde prestatiekenmerken
4Draagbare HF-communicatieapparatuur (met inbegrip van de bijbehorende
accessoires zoals antennekabels en externe antennes) mag niet binnen
30cm (of 12inch) van de onderdelen en kabels van het product worden ge-
bruikt, zoals gespecificeerd door de fabrikant. Niet-naleving kan de presta-
tiekenmerken van het product verminderen.
10.2 Resultaten van de elektromagnetische controles
Eis Klasse/Controleni-
veau
Elektromagnetische emissies
DIN EN 55011
VDE 0875-11 / 04.2011
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.2 Resultaten van de elek-
tromagnetische controles
182 / 184
Eis Klasse/Controleni-
veau
Leidingsgevoerde storingsuitzending
[150kHz – 30MHz]
Klasse B
Uitgestraalde storingsuitzending
[30MHz – 1000MHz]
Klasse B
DIN EN 61000-3-2
VDE 0838-2 / 03.2010
harmonische stromingen Class A
DIN EN 61000-3-3
VDE 0838-3 / 03.2014
Spanningsschommelingen/Flikkering Automatic mode
Eis Klasse/Controleni-
veau
Elektromagnetische storingsbestendigheid
DIN EN 61000-4-2
VDE 0847-4-2/12.2009
Ontlading van statische elektriciteit (ESD) -
Luchtontlading ± 2/4/8/15kV
Contactontlading ± 8kV
DIN EN 61000-4-3
VDE 0847-4-3/04.2011
HF-emissies van digitale radiotelefoons en andere HF-
uitzendende apparatuur
[80MHz - 2700MHz]
10V/m
Hoogfrequente elektromagnetische velden in de directe omgeving van draadlo-
ze communicatieapparatuur
385MHz 27V/m
450MHz 28V/m
710/745/780MHz 9V/m
810/870/930MHz 28V/m
1720/1845/1970MHz 28V/m
2450MHz 28V/m
5240/5500/5785MHz 9V/m
DIN EN 61000-4-4
VDE 0847-4-4/04.2013
Snel vergankelijke elektrische storingseenheden/bursts -
Netsnoeren ±2 kV
Ingangs- en uitgangskabels ±1 kV
DIN EN 61000-4-5
VDE 0847-4-5/03.2015
Stootspanningen -
Netsnoeren ±0.5/1kV L - N
±0.5/1/2kV L - PE
±0.5/1/2kV N - PE
DIN EN 61000-4-6
VDE 0847-4-6/08.2014
Geleide storingen, veroorzaakt door hoogfrequente
velden
-
Gebruiksaanwijzing ESTETICA E70 Vision / E80 Vision
10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.2 Resultaten van de elek-
tromagnetische controles
183 / 184
Eis Klasse/Controleni-
veau
Netsnoeren 3V
6V in ISM bands
6V in amateur radio
bands
Ingangs- en uitgangskabels 3V
6V in ISM bands
6V in amateur radio
bands
DIN EN 61000-4-8
VDE 0847-4-8/11.2010
Magnetische velden met energietechnische frequenties 30A/m
DIN EN 61000-4-11
VDE 0847-4-11/02.2005
Spanningsdalingen, kortetermijnonderbrekingen en
spanningsschommelingen
-
Netsnoeren 0%/0,5 per.
bij stappen van 45°
van 0°-315°
0%/1 per.
70%/25 per
0%/250 per.
1.011.0596 · Fk · 20230418 · 14 · nl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
