Documenttranscriptie

Instructies voor veilig gebruik — MVS205 Onderdeel D301205X012 September 2015 MVS205 multi-variabele sensor Afbeelding 1. Label op de MVS205 multi-variabele sensor Gebruik dit document met instructies voor veilig gebruik samen met de apparaatspecifieke handleidingen:  Instructiehandleiding ROC800-serie Remote Operations Controller (onderdeel D301217X012)  Gebruikshandleiding ROCLINK™ 800configuratiesoftware (voor ROC800-serie) (onderdeel D301250X012)  Instructiehandleiding FloBoss™ 107 Flow Manager (onderdeel D301232X012)  Gebruiksaanwijzing ROCLINK 800configuratiesoftware (voor FloBoss 107) (onderdeel D301249X012)  Instructiehandleiding FloBoss 103 en 104 Flow Manager (onderdeel D301153X012)  Gebruiksaanwijzing ROCLINK 800configuratiesoftware (voor FB100-serie) (onderdeel D301159X012) Alle aandachtspunten en omschrijvingen met betrekking tot de installatie en het verhelpen van storingen vindt u in deze handleidingen. Deze instructiehandleiding voor veilig gebruik beschrijft de MVS205R, de remote-versie van de MVS205 multivariabele sensor. Alle verwijzingen naar de MVS205 in deze instructiehandleiding voor veilig gebruik gelden voor model MVS205R. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik van de MVS205:   Het instrument bevat een dunwandig membraan. Bij installatie, onderhoud en gebruik moet rekening worden gehouden met de omgevingsomstandigheden waaraan het membraan onderworpen zal worden. Volg de installatie- en onderhoudsinstructies van de fabrikant nauwgezet op om veiligheid gedurende de levensduur van het apparaat te garanderen. Zorg dat kappen met schroefdraad ten minste 8 draadgangen zijn ingeschroefd. Remote Automation Solutions Website: www.EmersonProcess.com/Remote LET OP Controleer, als het apparaat in een gevaarlijke omgeving wordt geïnstalleerd, of alle voor de installatie gebruikte onderdelen geschikt zijn voor gebruik in een dergelijke omgeving. Installatie en onderhoud mogen alleen plaatsvinden als de omgeving daarvoor geen gevaar oplevert. Installatie in een gevaarlijke omgeving kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. LET OP Schakel altijd eerst de stroom van de sensor uit voor u werkzaamheden aan de bekabeling uitvoert. Het bekabelen van ingeschakelde apparatuur kan tot lichamelijk letsel of schade aan het apparaat leiden. Schakel de stroom van het ROC- of FloBossapparaat uit voordat u de MVS205-sensor installeert of buiten werking stelt, om schade aan de sensor te voorkomen. Draai nooit de polariteit van de stroomkabels (+ en —) om terwijl u werkt aan de bedrading van de Remote MVS-apparaten anders kunnen er schakelingen in de Remote MVS of elders beschadigd raken. Controleer nogmaals op goede aansluitingen voordat u stroom aansluit. Neem bij werkzaamheden binnen in het apparaat afdoende maatregelen om schade aan de schakelingen door elektrostatische ontladingen te voorkomen, bijvoorbeeld door een geaarde polsband te dragen. Overschrijd niet de maximale waarden voor de verschildruk en de statische druk die zijn aangegeven op het etiket van de MVS205-sensor. Onderdeel D301205X012 Pagina 2 Instructies voor veilig gebruik — MVS205 3. De Coplanar™-flens op de onderzijde van de Specificaties MVS205-sensor maakt montage mogelijk op een leidingsteun, wand, paneel of aan de flensschroefgaten van een integrale meetschijfmodule of verdelerklep. VOEDING Ingang bij 0 tot 75 °C: 8 tot 30 V dc, gemiddeld 245 mW. Ingang bij -40 tot 0 °C: 8,5 tot 30 V dc, gemiddeld 245 mW. Geleverd door ROC/FloBoss. De MVS205 kan worden gemonteerd op een paneel of leiding (zie Afbeelding 3, Afbeelding 4 en Afbeelding 5) met de optionele beugelset, die een L-vormige beugel en een leidingklem omvat. De beugelset wordt op de Coplanar-flens bij de drukconnector bevestigd. OMGEVING Bedrijfstemperatuur: —40 tot 75 °C. Opslagtemperatuur: —50 tot 85 °C. Vochtigheidsgraad bedrijf: 0 tot 99%, nietcondenserend. Immuniteit uitgestraalde/geleide emissies: Voldoet aan eisen van IEC 61326 Elektrische apparatuur voor gebruik op industriële locaties. Uitgestraalde emissies: Voldoet aan EN 55022 klasse B en ICES-003:1997 digitaal apparaat. A B GEWICHT Inclusief kop, 3,0 kg. GOEDKEURINGEN ATEX/IECEx Beoordeeld volgens de onderstaande Europese normen: EN 60079—0 (2006). EN 60079—1 (2007). EN 61241—0 (2006) EN 61241—1 (2004) EN 60529 (2001). D E C Gecertificeerd door KEMA als model MVS205R. Productmarkeringen voor gevaarlijke locaties: Ex d IIB T5 (Tamb=75 °C). Ex tD A21 IP66 T85°C. II 2 GD. 0081. ATEX-cert KEMA 04ATEX2182 X IEC-cert IECEx KEM 07.0055X Voor het installeren, uitvoeren van onderhoud en verhelpen van storingen aan het apparaat zijn de volgende gereedschappen vereist:  Personal computer (pc) met Microsoft® Windows® 2000 (met Service Pack 2), Windows Vista of Windows 7.  ROCLINK™ 800-configuratiesoftware.  Kruiskopschroevendraaier.  Bladschroevendraaier.  Dopsleutel met binnenzeskant (3/8-inch).  Dopsleutel met binnenzeskant (7/16-inch).  Inbussleutel (3 mm). 1. Haal de MVS205-sensor uit de transportdoos. 2. Bepaal een geschikte plaats voor de MVS205- sensor. Controleer alle vrije ruimte wanneer u een installatielocatie kiest. Zorg voor voldoende ruimte voor de bekabeling en het uitvoeren van onderhoud. A B C D E Kapklem Elektronicakop Drukconnector ½ - 14 NPT ingang veldbedrading Locatie extern aardpunt Afbeelding 2. MVS205 multi-variabele sensor 4. De procesdrukingangen worden verbonden met de ¼-18 NPT-aansluitingen op de onderzijde van de MVS205 of op een daartussen geïnstalleerde verdelerklep. U kunt de MVS205 ook direct op flensschroefgaten monteren met een verdelerklep of een integrale meetschijfmodule (niet afgebeeld). 5. Gebruik de veldbedradingsingangen om de bedrading binnen de elektronicakop van de MVSsensor te brengen. De metalen afdichtstoppen moeten op hun plaats blijven zitten in ongebruikte bedradingsingangen om de drukvastheid van de behuizing te handhaven. Kabelaansluiting Het kabelinvoerinstrument moet een typecertificering hebben voor een explosiebeschermde, drukvaste behuizing “d”, die geschikt is voor de gebruiksomstandigheden en correct is geïnstalleerd. Gebruik bij omgevingstemperaturen van meer dan 70 °C kabels en kabelwartels die geschikt zijn voor ten minste 90 °C. Onderdeel D301205X012 Pagina 3 Instructies voor veilig gebruik — MVS205 E P I V E OS L W A T MO N I N A R G S P - E - H X E I N R - A L I V E P K E E H I I G T T Doorvoeraansluiting Zorg voor een afdichting met de certificatie EEx d (bijv. een doorvoerafsluiting met een uithardende stof) direct naast de ingang van de klepbehuizing. Bij omgevingstemperaturen van meer dan 70 °C moeten de bedrading en uithardende stof in de doorvoerafsluiting geschikt zijn voor ten minste 90 °C. T W H E N R C I C U De blindstoppen in ongebruikte openingen moeten de doorvoerstop van de fabrikant zijn of van een gecertificeerd drukvast type dat geschikt is voor de gebruiksomstandigheden en correct is geïnstalleerd. MVS205a.dsf 90 mm 156 mm 71 mm 120 mm Afbeelding 4. Leidingmontage van de MVS205 (horizontale leiding) MVS205aa.dsf Afbeelding 3. Paneelmontage van de MVS205 159 mm MVS205ac.dsf Afbeelding 5. Leidingmontage van de MVS205 (verticale leiding) 6. Om toegang te verkrijgen tot de aansluitklemmen in de MVS-sensor verwijdert u de kapklem van de sensor met een inbussleutel van 3 mm. Schroef daarna de eindkap van de sensor los. Via de interface-printplaat in de MVS205elektronicakop kan de MVS worden verbonden met (gevoed worden via) en communiceren met Instructies voor veilig gebruik — MVS205 Onderdeel D301205X012 Pagina 4 een ROC of FloBoss, door middel van een seriële 4-polige EIA-485 (RS-485)-verbinding. hebben van 1 ohm tussen het aardpunt op de MVS205-sensorkop en de aardingsstaaf of rooster. De vier geleiders moeten ten minste 22 AWG zijn en kunnen maximaal 605 meter lang zijn. NB Tabel 1. Aansluitklemmen MVS-interfacecircuit Aansluitklem Aarde CS Aarde DR COMM A COMM B RTD REF RTD + RTD — RTD RET PWR + PWR — Gebruik Aarde kast Aarde afvoer RX/TX+ RX/TX — RTD REF RTD + RTD — RTD RET Voeding + Voeding — De aansluitklemmen in de MVS205-kop zijn net zo gelabeld als de aansluitklemmen op het MVSaansluitblok in de ROC of FloBoss. Sluit de ROC of FloBoss en Remote MVS-aansluitklemmen een-op-een aan: A op A, B op B, “+” op “+” en “—” op “—”. Draai nooit de polariteit van de stroomkabels (+ en —) om terwijl u werkt aan de bedrading van het MVS-apparaat.  Voor de FB107 legt u vier draden van het aansluitblok op de FB107 MVS-module naar de MVS-sensor.  Voor de ROC800-serie legt u vier draden van het aansluitblok op de ROC800 MVS of MVS IO-module naar de MVS-sensor. In alle gevallen moeten de aansluitingen als volgt worden gemaakt: strip het uiteinde van de ader (max. 6 mm), steek het gestripte uiteinde van de ader in onder het klemplaatje onder de aansluitschroef en draai dan de schroef aan tot 0,25 Nm. Let goed op. Nooit de stroomdraden omdraaien. Maak deze verbinding altijd na het verwijderen van de stroom van de ROC of FloBoss. Controleer nogmaals op goede oriëntatie voordat u stroom aansluit. Als de verbindingen zijn omgedraaid en u de stroom inschakelt, kunt u zowel de MVS als de printplaat van de ROC of FloBoss beschadigen. Zie het Installatieblad voor de MVS205kastisolatie (onderdeel D301641X012) voor informatie over isolatie en aarding van de kast. Voor beveiliging tegen blikseminslag monteert u een overspanningsbeveiliger op de serviceafsluiter op de gelijkspanningsbron. 8. Gebruik een externe drie- of vieraderige RTD om de procestemperatuur te meten. De RTD-sensor wordt direct verbonden met de interfaceprintplaat van de MVS-sensor. Voor de aansluiting is een aparte RTD-kabel nodig. Zie tabel 1 voor beschrijvingen van de aansluitklemmen. Stel vóór de uiteindelijke bedrading van meerdere MVS-apparaten het adres in van elke MVS. Voor een goede werking van meerdere MVS-apparaten moet elk MVS-apparaat een uniek adres hebben. De FloBoss 107 ondersteunt een enkele MVS-module die verbinding maakt met maximaal zes MVSapparaten; de ROC800-serie ondersteunt maximaal twee modules die elk verbinding kunnen maken met maximaal zes MVSapparaten.  Sluit de ROC/FloBoss aan op een computer met ROCLINK 800-software.  Selecteer Configure (Configureren) > I/O > MVS Sensor.  Navigeer naar het MVS-scherm dat hoort bij de MVS waaraan u een adres wilt toekennen.  Vul het unieke nummer in het adresveld in. Gebruik niet de adressen 0 of 240.  Klik op Apply (Toepassen) of Save (Opslaan) om uw wijzigingen op te slaan. 9. Gebruik Sealtite® (of een gelijkwaardig product) massapunt volgens geldende codes en normen. Er zijn twee aardpunten beschikbaar op het apparaat: intern en extern. Zie Afbeelding 2 voor de locatie van het externe aardpunt. om het doorvoerpad van de Remote MVS naar de ROC of FloBoss af te dichten. Er kan een ongewapende kabel worden gebruikt indien geïnstalleerd in een doorvoer en met afdichtingen met toepassing van de procedures voor installatie in een gevaarlijke omgeving. Vóór kalibratie en gebruik van de MVS205sensor moet deze geconfigureerd worden met de ROCLINK 800-software. Sluit de pc met ROCLINK 800 aan op de LOI-poort van de flowcomputer om de configuratiegegevens over te zetten op de MVS205-sensor. Alle aardverbindingen moeten maximaal een staaf- of roosterimpedantie van 25 ohm hebben, zoals gemeten met een aardtester. De aardingsgeleider mag een maximale weerstand De firmware van de MVS-sensor bevat standaardwaarden voor alle parameters. Als de standaardwaarden aanvaardbaar zijn voor uw toepassing, laat ze dan zoals u ze aantreft. Voer 7. Sluit de Remote MVS aan op een geschikt Instructies voor veilig gebruik — MVS205 wijzigingen aan het MVS-apparaat uit met de ROCLINK 800-configuratiesoftware. Zie de gebruiksaanwijzing voor ROCLINK 800configuratiesoftware voor uw betreffende apparaat. Als de MVS205-sensor moet worden gebruikt in een situatie met bidirectionele flow, raadpleeg dan de Accessoirehandleiding voor de ROC/FloBoss (onderdeel D301061X012) voor configuratieinformatie. Bij de kalibratieroutine kan 5-puntskalibratie worden gebruikt, waarbij de drie middelste punten in willekeurige volgorde kunnen worden gekalibreerd. De lage of nullezing wordt eerst gekalibreerd, gevolgd door de hoge of volledigeschaallezing. De drie tussenliggende punten kunnen daarna desgewenst worden gekalibreerd. Zie voor de kalibratieprocedure de Gebruiksaanwijzing ROCLINK 800configuratiesoftware voor het betreffende apparaat. 10. Nadat de eindkappen zijn geplaatst en de kapklemmen over de eindkappen zijn geschoven en zijn aangedraaid, kan de MVS205sensor in bedrijf worden gesteld. 11. Bepaal om problemen met de MVS205-sensor op te lossen altijd eerst of het probleem door de configuratie of door de hardware wordt veroorzaakt. Controleer de configuratie in de ROCLINK 800 om eventuele incorrecte instellingen op te sporen. Controleer de hardware op beschadigingen. Controleer de printplaat op verkeerd gemaakte aansluitingen. Neem contact op met het plaatselijke verkoopkantoor als u hiermee het probleem niet kunt oplossen. 12. Tijdens gebruik kunt u de MVS205-sensor lokaal of op afstand monitoren. Voor lokale monitoring gebruikt u de ROCLINK 800software op een pc die is verbonden via de LOIpoort. Voor monitoring op afstand configureert u een host om de ROC of FloBoss te pollen die met de MVS205-sensor is verbonden. 13. Om de MVS205-sensor buiten gebruik te stellen, ontkoppelt u de voeding van de eenheid en haalt u vervolgens alle externe draadverbindingen los. Isoleer het apparaat van het procesgas en ontlucht de koppelingsleidingen. 14. Verwijder de sensor daarna van de leidingsteun of meetschijf en plaats hem in een transportdoos. Onderdeel D301205X012 Pagina 5 Instructies voor veilig gebruik — MVS205 Onderdeel D301205X012 Pagina 6 Ga voor klantenservice en ondersteuning naar www.emersonprocess.com/remote/support Hoofdkantoor: Emerson Process Management Remote Automation Solutions 6005 Rogerdale Road Houston, TX 77072 U.S.A. T +1 281 879 2699 | F +1 281 988 4445 www.EmersonProcess.com/Remote Europa: Emerson Process Management Remote Automation Solutions Unit 8, Waterfront Business Park Dudley Road, Brierley Hill Dudley UK DY5 1LX T +44 1384 487200 | F +44 1384 487258 www.EmersonProcess.com/Remote Noord- en Zuid-Amerika: Emerson Process Management Remote Automation Solutions 6005 Rogerdale Road Houston TX USA 77072 T +1 281 879 2699 | F +1 281 988 4445 www.EmersonProcess.com/Remote Midden-Oosten en Afrika: Emerson Process Management Remote Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone — South 2 Dubai V.A.E. T +971 4 8118100 | F +971 4 8865465 www.EmersonProcess.com/Remote Azië-Pacific: Emerson Process Management Remote Automation Solutions 1 Pandan Crescent Singapore 128461 T +65 6777 8211| F +65 6777 0947 www.EmersonProcess.com/Remote Remote Automation Solutions © 2005-2015 Remote Automation Solutions, een divisie van Emerson Process Management. Alle rechten voorbehouden. Remote Automation Solutions is een divisie van Emerson Process Management en is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten in deze handleiding of eventuele weglatingen uit deze handleiding. REMOTE AUTOMATION SOLUTIONS BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE, HETZIJ IMPLICIET HETZIJ UITDRUKKELIJK, MET INBEGRIP VAN DE STILZWIJGENDE GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL IN VERBAND MET DEZE HANDLEIDING EN REMOTE AUTOMATION SOLUTIONS KAN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR INCIDENTELE, PUNITIEVE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE INCLUSIEF DOCH NIET BEPERKT TOT PRODUCTIEVERLIES, GEDERFDE WINST, GEDERFDE INKOMSTEN OF GEBRUIKSDERVING EN GEMAAKTE KOSTEN INCLUSIEF DOCH NIET BEPERKT TOT KAPITAALUITGAVEN, BRANDSTOF- EN ENERGIEKOSTEN EN AANSPRAKEN VAN DERDEN. Emerson Process Management Ltd, Remote Automation Solutions (UK), is een volle dochtermaatschappij van Emerson Electric Co. die handel drijft onder de naam Remote Automation Solutions, een divisie van Emerson Process Management. FloBoss, ROCLINK, ControlWave, Helicoid en OpenEnterprise zijn handelsmerken van Remote Automation Solutions. AMS, PlantWeb en het PlantWeb-logo zijn merken die in het bezit zijn van de divisie Emerson Process Management van Emerson Electric Co. Emerson Process Management, Emerson en het Emerson-logo zijn handels- en servicemerken van de Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. De inhoud van deze publicatie is uitsluitend ter informatie. Hoewel we uiterste zorg hebben besteed aan de nauwkeurigheid van de informatie, kunnen er geen rechten of garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot de producten of diensten die erin beschreven worden, of het gebruik of de toepasbaarheid ervan, aan worden ontleend. Wij behouden ons het recht voor de ontwerpen of specificaties van deze producten op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen of te verbeteren. De leveringsvoorwaarden van Remote Automation Solutions, die op aanvraag verkrijgbaar zijn, zijn op alle verkopen van toepassing. Remote Automation Solutions aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van producten. De aansprakelijkheid voor de juiste selectie, het juiste gebruik en het juiste onderhoud van producten van Remote Automation Solutions berust uitsluitend bij de koper en de eindgebruiker.