Documenttranscriptie

Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 Emerson FloBoss™ 107 Flow Manager ▪ ▪ ▪ ▪ Afbeelding 1. Naamplaatje FloBoss 107 Flow Manager (ATEX-versie afgebeeld) Gebruik dit document met instructies voor veilig gebruik samen met de Instructiehandleiding voor de FloBoss 107 Flow Manager (onderdeel D301232X02). Alle aandachtspunten en omschrijvingen met betrekking tot de installatie en het verhelpen van storingen vindt u in deze handleiding. Speciale voorwaarden voor veilig gebruik van de FloBoss 103 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Aansluitingen op de LOI-poort (D-type connector) moeten mechanisch worden bevestigd met de passende schroefverbindingen zodat losraken of loskoppeling tijdens het gebruik wordt voorkomen. Bij gebruik van ethernetverbindingen moet de RJ45 (Ethernet)-aansluiting op de Enhanced Communications-module voorzien zijn van een contrastekker met een degelijke veiligheidsklem zodat losraken of loskoppeling tijdens het gebruik wordt voorkomen. De USB-connector op de Enhanced Communicationsmodule mag alleen worden gebruikt indien vaststaat dat de ruimte ongevaarlijk (niet brandgevaarlijk) is. Installeer de FB107 in een gepaste behuizing met ATEX- of IECEx-goedkeuring en beschermingsgraad van ten minste IP54. De locatie waar de apparatuur wordt gebruikt moet conform IEC 60664-1 minstens Contaminatiegraad 2 hebben (dat wil zeggen dat de omgeving geen conductieve contaminatie mag bevatten en dat apparatuur binnen of op een beschutte locatie dient te worden geïnstalleerd). De apparatuur kan in zone 2 met brandbare gassen gebruikt worden. Remote Automation Solutions ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ De apparatuur kan gebruikt worden met brandgevaarlijke gassen en dampen met apparatuurgroep IIC, IIB of IIA en temperatuurklasse T1, T2, T3 of T4. De apparatuur is gecertificeerd voor gebruik bij omgevingstemperaturen van -40 C tot +75 C en mag buiten dit bereik niet worden gebruikt. De installatie van deze apparatuur dient te worden uitgevoerd door personeel met een gepaste opleiding, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving (met name IEC EN 60079-14). Monteren of demonteren van deze apparatuur is niet vereist. De juiste werking hoeft met betrekking tot veiligheid niet te worden gecontroleerd. Aanpassing door de gebruiker is niet vereist. Regelmatige periodieke inspectie van deze apparatuur dient te worden uitgevoerd door personeel met een gepaste opleiding, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving, om te verzekeren dat de apparatuur in goede staat verkeert. Het is niet de bedoeling dat de gebruiker de apparatuur repareert. Reparatie van deze apparatuur dient te worden uitgevoerd door de fabrikant of diens erkende vertegenwoordigers in overeenstemming met de van toepassing zijnde regelgeving. De apparatuur bevat geen onderdelen die de klant kan vervangen. Onder bepaalde extreme omstandigheden kunnen de niet-metallische onderdelen in de behuizing van deze apparatuur een zodanig sterke elektrostatische lading afgeven dat deze ontsteking kan veroorzaken. Daarom dient de apparatuur uitsluitend met een vochtige doek te worden gereinigd. Als er een gerede kans bestaat dat de apparatuur in aanraking komt met agressieve stoffen (zoals zuren en zure gassen die metaal aantasten of oplosmiddelen die polymeren kunnen aantasten) dan is de gebruiker verantwoordelijk voor het nemen van gepaste voorzorgsmaatregelen zodat de apparatuur niet nadelig wordt beïnvloed en wordt verzekerd dat er geen inbreuk wordt gemaakt op de bescherming die volgens het beschermingstype wordt geboden. Verklaring van overeenstemming Remote Automation Solutions verklaart bij deze dat het product FloBoss 107 voldoet aan de essentiële eisen en overige van toepassing zijnde relevante bepalingen van de Europese richtlijnen 2014/30/EU (EMC) en 2014/34/EU (ATEX). Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 Zorg als het apparaat in een gevaarlijke omgeving wordt geïnstalleerd dat alle bij de installatie gebruikte componenten geschikt zijn voor gebruik in een dergelijke omgeving. Installatie en onderhoud mogen alleen plaatsvinden als de omgeving daarvoor geen gevaar oplevert. Installatie in een gevaarlijke omgeving kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Schakel altijd eerst de stroom van de FloBoss uit voor u werkzaamheden aan de bekabeling uitvoert. Het bekabelen van ingeschakelde apparatuur kan tot lichamelijk letsel of schade aan het apparaat leiden. Neem bij werkzaamheden binnen in het apparaat afdoende maatregelen om schade aan de schakelingen door elektrostatische ontladingen te voorkomen, bijvoorbeeld door een geaarde polsband te dragen. Open panelen slechts dan als zeker is dat de omgeving ongevaarlijk is. Voor het installeren, uitvoeren van onderhoud en verhelpen van storingen aan het apparaat zijn de volgende gereedschappen vereist: ▪ Pc met Microsoft® Windows® 7, Windows 8.1 of Windows 10 en Emerson Field Toolsconfiguratiesoftware (met ROCLINK™ 800configuratiesoftware). Kruiskopschroevendraaier. ▪ Bladschroevendraaier. ▪ 1. De FB107 wordt geleverd in een doos. Haal het apparaat uit de doos. 2. De FB107 wordt geleverd in een van vier hoofdconfiguraties, afhankelijk van wat is besteld. Installeer de FB107 in een gepaste behuizing met ATEX- of IECEx-goedkeuring en beschermingsgraad van ten minste IP54 aan de hand van de onderstaande richtlijnen: Alleen hoofdapparaat. Plaats het apparaat in de gewenste stand op de montageplaat voor de behuizing en kies de plaats voor de montagegaten in de plaat met gebruikmaking van de FB107 als mal. Zie Afbeelding 2 voor de afmetingen van de FB107. Boor met een 8-32 UNC schroefdraadboor de montagegaten aan en tap de schroefdraad in de plaat. Plaats de FB107 op de schroefgaten en bevestig hem op de plaat met de vier meegeleverde 8-32 UNC x 1,00 inch lange schroeven. Draai de schroeven aan tot circa 1,1 tot 1,4 Nm. ▪ Specificaties VOEDING Externe voedingsingang: 8–30 V dc, beschermd tegen omgekeerde polariteit. Ingang: 8–30 V d.c., 3 A max, 33 W max. OMGEVING NB Bedrijfstemperatuur: –40 tot 75 C. Opslagtemperatuur: –50 tot 85 C. Vochtigheidsgraad bedrijf: 5 tot 95%, nietcondenserend. GEWICHT 0,76 kg (hoofdapparaat met 4 sleuven en een CPUmodule). II 3 G. 2 158.0 [ 6.22 ] 127.0 [ 5.00 ] 4X Ø4.8 [ 0.19 ] 15.5 [ 0.61 ] 196.1 [ 7.72 ] 134.4 [ 5.29 ] 177.8 [ 7.00 ] GOEDKEURINGEN ATEX/IECEx Beoordeeld volgens de onderstaande normen: EN 60079-0 (2012/A11:2013) EN 60079-15 (2010) IEC 60079-0 (2011 Ed 6) IEC 60079-15 (2010 Ed 4) Gecertificeerd door Sira als model W40190. ATEX-cert Sira 10ATEX4059X IECEx-cert IECEx SIR 10.0028X Productmarkering voor gevaarlijke locaties: Ex nA IIC T4 Gc, –40 °C  Tamb  +75 °C Indien er in plaats van de meegeleverde schroeven metrische schroeven worden gebruikt, moeten dit schroeven met een kop met vlakke onderzijde zijn om te voorkomen dat de plastic behuizing scheurt tijdens het aanhalen. 9.1 [ 0.36 ] GEVAAR Afbeelding 2. Afmetingen van de FB107 ▪ Hoofdapparaat gemonteerd op adapterpaneel. Plaats het apparaat in de gewenste stand op de montageplaat voor de behuizing en kies de plaats voor de montagegaten in de plaat met www.Emerson.com/RemoteAutomation Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 gebruikmaking van de sleuven in het adapterpaneel als mal. Zie Afbeelding 3 voor de afmetingen van het adapterpaneel. Boor met een 8-32 UNC schroefdraadboor de montagegaten aan en tap de schroefdraad in de plaat. Plaats de FB107 met adapterpaneel op de schroefgaten en bevestig hem op de plaat met de vier meegeleverde 8-32 UNC x 0,38 inch lange schroeven. Draai de schroeven goed aan. 195.1 [ 7.68 ] 6.1 [ 0.24 ] 165.1 [ 6.50 ] 127.0 [ 5.00 ] 177.8 [ 7.00 ] 225.6 [ 8.88 ] Afbeelding 4. Afmetingen van de FB107 en het expansierek 215.1 [ 8.47 ] ▪ Afbeelding 3. Afmetingen van het paneel NB Indien er in plaats van de meegeleverde schroeven metrische schroeven worden gebruikt, moeten dit schroeven met een kop met vlakke onderzijde zijn om te voorkomen dat de plastic behuizing scheurt tijdens het aanhalen. www.Emerson.com/RemoteAutomation NB Indien er in plaats van de meegeleverde schroeven metrische schroeven worden gebruikt, moeten dit schroeven met een kop met vlakke onderzijde zijn om te voorkomen dat de plastic behuizing scheurt tijdens het aanhalen. 86.4 [ 3.40 ] 9.5 [ 0.38 ] 317.5 [ 12.50 ] 196.8 [ 7.75 ] Hoofdapparaat en expansierek. Plaats het apparaat op de montageplaat voor de behuizing en kies de plaats voor de montagegaten in de plaat met gebruikmaking van de FB107 als mal. Zie Afbeelding 4 voor de afmetingen van het hoofdapparaat met expansierek. Boor met een 832 UNC schroefdraadboor de montagegaten aan en tap de schroefdraad in de plaat. Plaats het hoofdapparaat op de schroefgaten en bevestig het op de plaat met de vier meegeleverde 8-32 UNC x 1.00 inch lange schroeven. Niet helemaal aanhalen. Steek het expansierek in het hoofdapparaat, houd het daar op zijn plaats en markeer de locaties voor de rekmontagegaten. Verwijder het expansierek voorzichtig en boor en tap de montagegaten vervolgens in de plaat met een 8-32 UNC schroefdraadboor. Steek het expansierek in het hoofdapparaat en bevestig het op de plaat met de meegeleverde 8-32 UNC x 1.00 inch lange schroeven. Draai de acht montageschroeven aan tot circa 1,1 tot 1,4 Nm. 127.0 [ 5.00 ] 127.0 [ 5.00 ] 31.8 [ 1.25 ] 282.5 [ 11.12 ] 177.8 [ 7.00 ] ▪ Hoofdapparaat met expansierek gemonteerd op adapterpaneel. Plaats het geheel in de gewenste stand op de montageplaat voor de behuizing en kies de plaats voor de montagegaten in de plaat met gebruikmaking van de FB107-constructie als mal. Zie Afbeelding 5 voor de afmetingen van het adapterpaneel. Boor met een 8-32 UNC schroefdraadboor de montagegaten aan en tap de schroefdraad in de plaat. Plaats de FB107constructie op de schroefgaten en bevestig hem op de plaat met de vier meegeleverde 8-32 UNC x 1.00 inch lange schroeven. Draai de vier montageschroeven aan tot circa 1,1 tot 1,4 Nm. Afbeelding 5. Afmetingen van het paneel 3. Voer een elektrische sterktetest uit op de FB107 in de behuizing. Voer de test uit door het kortsluiten van de AUX PWR IN-, DVS- en DISPLAY-aansluitingen en het adapterpaneel of een plaatselijk aardverbinding in de fabriek. Gebruik een van de volgende spanningen: ▪ 500 V r.m.s (+5%, –0%) voor 60 seconden 3 Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 ▪ 700 V dc (+5%, –0%) voor 60 seconden Overschrijd nooit een maximale stroomsterkte van 5 mA; zorg dat er geen doorbraak of overslag is. 4. Kies een geschikte plaats voor de volledige behuizing. Controleer bij de keuze van de installatieplek alle vrije ruimten. Zorg voor voldoende ruimte voor de bekabeling en het uitvoeren van onderhoud. Dicht alle gaten in de behuizing af om de beschermingsclassificatie IP54 te behouden. Zorg dat de bevestiging van de behuizing voldoet aan alle vereisten w.b. gewicht en dat de installatie voldoet aan de plaatselijke bouwvoorschriften. 5. Zorg voor goede aarding van de FB107. Door een correcte aarding van de FB107 worden de effecten van elektrische stoorsignalen gereduceerd en wordt het apparaat beschermd tegen blikseminslag. De FB107 beschikt over bescherming tegen blikseminslag voor geïntegreerde veldbedradingsingangen en -uitgangen. Alle aardvoorzieningen moeten een staaf- of roosterimpedantie van niet meer dan 2,0 ohm hebben, gemeten met een aardtester. De aardingsgeleider moet een weerstand hebben van ten hoogste 1 ohm tussen het aardpunt op de FB107-behuizing en de aardingsstaaf of het -rooster. Als de impedantie tussen de leiding en aarde groter is dan 2 ohm, moet de FB107 elektrisch geïsoleerd worden en moet een aardingsstaaf of aardingsroostersysteem worden geïnstalleerd. Voor de I/O-signaalbedrading wordt een geïsoleerde, afgeschermde, getwiste, tweeaderige kabel aanbevolen. De getwiste twee aders en de afscherming beperken door elektromagnetische storingen, radiofrequentiestoringen en overgangsstromen veroorzaakte foutsignalen tot een minimum. 6. Sluit de FB107 aan op de voeding, de I/Oinstrumenten en de communicatieapparatuur. Alle externe aansluitingen (of veldklemmen) bevinden zich op het klemmenbord. Op het klemmenbord kan bekabeling tot maximaal 16 AWG worden gebruikt. De connectors van de FB107 zijn drukklemmen. De klem voor de ingangsspanning (CHG+ / CHG–) heeft een verwijderbare connector en hiervoor kan bekabeling tot maximaal 16 AWG worden gebruikt. In alle gevallen moeten de aansluitingen als volgt worden gemaakt: strip het uiteinde van de ader (max. 6 mm), steek het gestripte uiteinde van de ader in onder het klemplaatje onder de aansluitschroef en draai dan de schroef aan tot 0,25 Nm. Er dient zo min mogelijk ongeïsoleerde ader vrijgelaten te worden om kortsluiting te voorkomen. Laat de draden bij de aansluitingen iets langer om trekbelasting te voorkomen. 4 GEVAAR De verbindingsschroeven niet te strak aandraaien. OPMERKINGEN: Controleer of de polen correct zijn aangesloten vóór de stroom wordt ingeschakeld. 7. Schakel de FB107 in. 8. Configureer de FB107 voordat u deze in bedrijf stelt. U kunt het apparaat configureren met ROCLINK 800configuratiesoftware op een pc. Normaliter sluit u de pc aan op de LOI-poort van de FB107 om configuratiegegevens over te zetten op de FB107, hoewel u ook offline configuraties kunt ontwikkelen om ze later op de FB107 te zetten. De firmware van de FB107 bevat standaardwaarden voor alle parameters. Als de standaardinstellingen aanvaardbaar zijn voor uw toepassing, laat u ze ongewijzigd. U gebruikt ROCLINK 800 om de parameterwaarden te wijzigen. Zie de Gebruiksaanwijzing voor ROCLINK 800configuratiesoftware (voor FloBoss 107) (onderdeel D301249X012). 9. Bij de kalibratieroutine kan 5-puntskalibratie worden gebruikt, waarbij de drie middelste punten in willekeurige volgorde kunnen worden gekalibreerd. De lage of nullezing wordt eerst gekalibreerd, gevolgd door de hoge of volledigeschaallezing. De drie tussenliggende punten kunnen daarna desgewenst worden gekalibreerd. De analoge ingangen voor diagnose - logisch voltage (E1), accuvoltage (E2) en printplaat/accutemperatuur (E5) - zijn niet ontworpen om te worden gekalibreerd. Als de optionele I/O-afsluitpunten zijn geïnstalleerd, kalibreert u de analoge ingang met de ROCLINK 800software. De kalibratieprocedure voor deze ingangen staat beschreven in de Gebruiksaanwijzing voor ROCLINK 800-configuratiesoftware (voor FloBoss 107) (onderdeel D301249X012). 10. Bepaal om problemen met de FB107 op te lossen altijd eerst of het probleem door de configuratie of door de hardware wordt veroorzaakt. Controleer (met ROCLINK 800) de configuratie om eventuele onjuiste instellingen te vinden. Controleer de hardware op beschadigingen. Controleer de klemmenborden op verkeerd gemaakte aansluitingen. Als de problemen met de FB107 verband lijken te houden met de software, probeer dan om de FB107 te resetten met een warme start, koude start of reset. www.Emerson.com/RemoteAutomation Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 NB Bij het resetten van de firmware kunnen het apparaat en de instellingen op de fabrieksinstellingen teruggezet worden. Zorg daarom dat de configuratie-instellingen op uw pc of op een verwijderbaar medium zijn opgeslagen. Als u problemen ondervindt die met de hardware te maken lijken te hebben, controleert u de bekabeling. Als u daarna nog steeds problemen ondervindt, vraag dan toestemming aan het plaatselijke verkoopkantoor voor retourzending. 11. De FB107 uit bedrijf nemen: ▪ Controleer of de omgeving veilig is. ▪ Schakel de stroom naar de eenheid uit. ▪ Haal alle externe kabelverbindingen los. Plaats de FB107 in een geschikte doos voor verzending of vervoer. www.Emerson.com/RemoteAutomation 5 Instructies voor veilig gebruik – Emerson FloBoss 107 Flow Manager Onderdeelnr. D301594X012 Februari 2018 Ga voor klantenservice en ondersteuning naar www.Emerson.com/SupportNet. Internationaal hoofdkantoor, Noord-Amerika en Latijns-Amerika: Emerson Automation Solutions Remote Automation Solutions 6005 Rogerdale Road Houston, TX 77072, VS T +1 281 879 2699 | F +1 281 988 4445 www.Emerson.com/RemoteAutomation Europa: Emerson Automation Solutions Remote Automation Solutions Unit 8, Waterfront Business Park Dudley Road, Brierley Hill Dudley UK DY5 1LX T +44 1384 487200 | F +44 1384 487258 Midden-Oosten en Afrika: Emerson Automation Solutions Remote Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone – South 2 Dubai V.A.E. T +971 4 8118100 | F +971 4 8865465 Azië-Pacific: Emerson Automation Solutions Remote Automation Solutions 1 Pandan Crescent Singapore 128461 T +65 6777 8211 | F +65 6777 0947 Remote Automation Solutions © 2010 - 2018 Remote Automation Solutions, een afdeling van Emerson Automation Solutions. Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie dient uitsluitend ter informatie. Hoewel we uiterste zorg hebben besteed aan de nauwkeurigheid, kunnen er geen rechten of garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot de producten of diensten die erin beschreven worden, of het gebruik of de toepasbaarheid ervan, aan worden ontleend. Remote Automation Solutions (RAS) behoudt zich het recht voor de ontwerpen of specificaties van deze producten op elk moment en zonder kennisgeving aan te passen of te verbeteren. Alle verkooptransacties vallen onder de voorwaarden van RAS, welke op verzoek beschikbaar worden gesteld. RAS aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor juiste selectie, juist gebruik en juist onderhoud van welk product dan ook; deze verantwoordelijkheid berust uitsluitend bij de koper en/of eindgebruiker.