Graco 3A7199C, QUANTM I/O-kabel de handleiding
- Type
- de handleiding
3A7199C
NL
Instructies
QUANTM™ I/O-kabel
Voor gebruik met QUANTM-pompen die gecertificeerd zijn voor gebruik in explosieve
omgevingen of gevaarlijke (of als zodanig geclassificeerde) locaties. Alleen voor
professioneel gebruik.
Sets I/O-kabels
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies
in deze handleiding en bijbehorende
systeemhandleidingen voordat u de
apparatuur gebruikt of er service aan
uitvoert. Bewaar deze instructies.
Setnr. De sets bevatten:
25V080 1 pakkingbus, 3/4 inch npt
1 kabel, 180 inch
1 kabelklem
2 klemmen
1 aarde-aansluiting
2 3A7199C
Inhoudsopgave
Bijbehorende handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
De onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
De pomp voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
De IO-kabel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Elektrische aansluitingen en bedrading . . . . . . . . 8
Aansluiten op de besturingskaart . . . . . . . . . . . . 8
Losse draaduiteinden van de I/O-kabel
aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
California Proposition 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Standaard Graco-garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bijbehorende handleidingen
Nummer Engelse
handleiding Omschrijving Referentie
3A7637 QUANTM-elektromotor, Reparatie-Onderdelen Handleiding motor
3A8572 QUANTM-pompen, Instructies, Industriële modellen Pomphandleiding
3A9286 QUANTM-pompen, Instructies, Hygiënische modellen Pomphandleiding
3A8946 QUANTM-pompen, Onderdelen, Industriële modellen Onderdelenhandleiding
3A9287 QUANTM-pompen, Onderdelen, Hygiënische modellen Onderdelenhandleiding
Waarschuwingen
3A7199C 3
Waarschuwingen
De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud
en de reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene
waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico’s. Als u deze symbolen
in de handleiding of op de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen. Productspecifieke
gevaarsymbolen en waarschuwingen die niet in dit hoofdstuk worden beschreven, kunnen in de gehele
handleiding waar deze van toepassing zijn worden weergegeven.
WAARSCHUWING
BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR
Ontvlambare dampen, zoals dampen van oplosmiddelen en verf, in het werkgebied kunnen
ontbranden of exploderen. Verf of oplosmiddelen die door het apparaat stromen, kunnen statische
elektriciteit opwekken. Ter voorkoming van brand en explosies:
• Gebruik de apparatuur alleen in goed geventileerde ruimtes.
• Zorg dat er geen ontstekingsbronnen zijn, zoals waakvlammen, sigaretten, draagbare
elektrische lampen en kunststof druppelvangers (deze kunnen statische vonkoverslag geven).
• Aard alle apparatuur in het werkgebied. Zie Aardingsinstructies in de handleiding van
uw pomp.
• Houd het werkgebied vrij van vuil, inclusief oplosmiddelen, poetslappen en benzine.
• Haal geen stekkers uit stopcontacten, steek geen stekkers in stopcontacten en doe geen
lampen aan of uit als er brandbare dampen aanwezig zijn.
• Gebruik uitsluitend geleidende geaarde vloeistofleidingen.
•Stop onmiddellijk met werken als u statische vonken ziet of een schok voelt. Gebruik het
systeem pas weer als u de oorzaak van het probleem kent en het probleem is verholpen.
• Zorg dat er altijd een werkend brandblusapparaat in het werkgebied aanwezig is.
Tijdens het reinigen kan er zich statische lading opbouwen op kunststof onderdelen en deze
kan zich ontladen op brandbare dampen en die doen ontbranden. Ter voorkoming van brand
en explosies:
• Reinig kunststof onderdelen alleen in een goed geventileerde ruimte.
• Reinig onderdelen niet met een droge doek.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Pompen voor explosieve omgevingen of gevaarlijke (of als zodanig geclassificeerde)
locaties (vast bedraad voor permanente aansluiting):
Deze apparatuur moet worden geaard. Slechte aarding, onjuiste installatie of onjuist gebruik
van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken.
• Zet het apparaat uit via de ingebouwde scheidingsschakelaar en haal de stekker uit
het stopcontact voordat u kabels ontkoppelt, onderhoud aan de apparatuur uitvoert
of apparatuur installeert.
• Aansluiten mag alleen op een geaard aansluitpunt.
• Alle elektrische bedrading en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gediplomeerd
elektricien en voldoen aan alle plaatselijke verordeningen en regelgeving.
• Stel niet bloot aan regen. Bewaar binnenshuis.
Waarschuwingen
4 3A7199C
GEVAAR VAN APPARATUUR ONDER DRUK
Materiaal uit de apparatuur, uit lekken of uit beschadigde onderdelen kan in de ogen of op de huid
spatten en ernstig letsel veroorzaken.
• Voer altijd de Drukontlastingsprocedure in de handleiding van uw pomp uit wanneer u stopt
met spuiten/doseren en voordat u de apparatuur reinigt, controleert of er service aan uitvoert.
• Draai altijd eerst alle vloeistofkoppelingen goed vast voordat u de apparatuur gaat bedienen.
• Controleer vloeistofleidingen en aansluitingen dagelijks. Vervang versleten of beschadigde
onderdelen onmiddellijk.
GEVAAR VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR
Verkeerd gebruik kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
• Bedien het systeem niet als u moe, of onder invloed van alcohol of geneesmiddelen bent.
• Overschrijd nooit de maximale werkdruk of de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste
onderdeel in uw systeem. Zie de Technische specificaties van alle apparatuurhandleidingen.
• Gebruik vloeistoffen en oplosmiddelen die compatibel zijn met de bevochtigde onderdelen van
de apparatuur. Zie de Technische specificaties van alle apparatuurhandleidingen. Lees de
waarschuwingen van de fabrikant van de gebruikte vloeistoffen en oplosmiddelen. Vraag de
leverancier of verkoper van het materiaal om het veiligheidsinformatieblad (SDS) waarop alle
informatie staat.
• Schakel alle apparatuur uit en voer de Drukontlastingsprocedure in de handleiding van
uw pomp uit wanneer de apparatuur niet wordt gebruikt.
• Controleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang versleten of beschadigde onderdelen
onmiddellijk; vervang ze enkel door originele reserveonderdelen van de fabrikant.
• Breng geen veranderingen of wijzigingen in de apparatuur aan. Door veranderingen
of aanpassingen kunnen goedkeuringen van instanties ongeldig worden en kan de veiligheid
in gevaar komen.
• Zorg dat alle apparatuur gekeurd en goedgekeurd is voor de omgeving waarin u deze gebruikt.
• Gebruik apparatuur alleen voor het beoogde doel. Neem contact op met uw leverancier voor
meer informatie.
• Leid vloeistofleidingen, snoeren en kabels uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt
en uit de buurt van scherpe randen, bewegende onderdelen en hete oppervlakken.
• Knik of buig vloeistofleidingen, snoeren of kabels niet te veel. Gebruik geen vloeistofleidingen,
snoeren of kabels om apparatuur te trekken.
• Houd kinderen en dieren weg uit het werkgebied.
• Houd u aan alle geldende veiligheidsvoorschriften.
GEVAAR VOOR BRANDWONDEN
Oppervlakken van apparatuur en verwarmde vloeistof kunnen zeer heet worden tijdens het
gebruik. Voorkom ernstige brandwonden:
• Raak de warme vloeistof of de apparatuur niet aan.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Draag de juiste beschermingsmiddelen als u in het werkgebied aanwezig bent om ernstig letsel,
zoals oogletsel, gehoorbeschadiging, inademing van giftige dampen en brandwonden,
te voorkomen. Deze beschermingsmiddelen bestaan uit (maar zijn niet beperkt tot):
• Gezichts- en gehoorbescherming.
• Ademhalingsfilters, beschermende kleding en handschoenen, zoals aanbevolen door
de fabrikant van vloeistof en oplosmiddelen.
WAARSCHUWING
De onderdelen
3A7199C 5
De onderdelen
AFB. 1: Componenten set I/O-kabels
Verklaring:
Installatie
De pomp voorbereiden
Voer altijd de volgende procedure uit voordat
u service of reparaties aan de apparatuur uitvoert.
1. Ontlast de druk. Voer de Drukontlastings-
procedure uit in de handleiding van uw pomp.
Zie Bijbehorende handleidingen, pagina 2.
2. Controleer of de pomp is uitgeschakeld
en de stroomtoevoer naar het systeem
is onderbroken voordat u een service-
of reparatieprocedure uitvoert.
APakkingbus, 3/4 inch npt
A1* Afdichting pakkingbus, alleen pakking
A3 Afdichting pakkingbus, breed
A4 Kap pakkingbus
BI/O-kabel
B1 Draad I/O-kabel
B2 Aarddraad I/O-kabel
B3
Losse draadeinden I/O-kabel, niet afgebeeld;
zie AFB. 6
CBasis kabelklem
C1 Bovenkant kabelklem
C2 Borgmoer kabelklem
DKlembevestiging
EAarde-aansluiting
* Gooi weg. Alleen voor pakking.
A4
C
B
E
B1
B2
D
C1
C2
A3
A1
A
Voorkom letsel door brand, explosies of elektrische
schokken door alle elektrische bedrading door een
gediplomeerd elektricien volgens alle ter plaatse
geldende voorschriften en regels uit te laten voeren.
Voorkom elektrische schokken door de pomp uit
te schakelen en de stekker uit het stopcontact
te halen voordat u service of reparaties uitvoert.
Voorkom ernstig letsel door vloeistof onder druk,
spattend materiaal of bewegende delen door altijd
de druk te ontlasten wanneer u stopt met het
bedienen van de apparatuur en voordat u de
apparatuur reinigt, controleert of er service aan
uitvoert. Voer de Drukontlastingsprocedure uit
in de handleiding van uw pomp. Zie Bijbehorende
handleidingen, pagina 2.
Voer De pomp voorbereiden, pagina 5, uit voordat
u service of reparatiewerkzaamheden uitvoert.
Verplaats de apparatuur naar een niet-explosieve
of niet-gevaarlijke locatie voordat u service
of reparaties aan de apparatuur uitvoert, om letsel
door brand en explosie te voorkomen.
Installatie
6 3A7199C
De IO-kabel installeren
Zie AFB. 1–AFB. 4.
Benodigd gereedschap:
• Dopsleutel 1/4 inch
• Platte open moersleutel 1-1/8 inch of 28 mm
• Kruiskopschroevendraaier nr. 2
• Inbussleutel 9/16
De IO-kabel verwijderen
Als er al een I/O-kabel is geïnstalleerd, moet u de
huidige I/O-kabel verwijderen voordat u de nieuwe
I/O-kabel installeert.
1. Voer De pomp voorbereiden, pagina 5.
2. Koppel de losse draaduiteinden van de I/O-kabel
(B3) los van uw I/O-systeem.
3. Verwijder de kap van het aansluitkastje (F).
Zie de betreffende handleiding van uw motor.
Zie Bijbehorende handleidingen, pagina 2.
4. Ontkoppel de draad van de I/O-kabel (B1),
de aarde-aansluiting (E) en de aarddraad van
de I/O-kabel (B2) uit de poort in de behuizing van
het aansluitkastje (H). Zie Aansluiten op de
besturingskaart, pagina 8.
5. Verwijder de I/O-kabel (B):
a. Verwijder de klembevestigingen (D)
en de bovenkant van de klem (C1)
uit de I/O-kabel (B).
b. Maak de pakkingbus (A) los.
c. Verwijder de I/O-kabel (B) uit de I/O-poort (G1).
d. Verwijder de pakkingbus (A) en de klem (C) uit
de I/O-kabel (B).
6. Controleer op slijtage en beschadiging.
Vervang waar nodig.
De IO-kabel installeren
1. Voer De pomp voorbereiden, pagina 5.
2. Verwijder de kap van het aansluitkastje (F).
Zie de betreffende handleiding van uw motor.
Zie Bijbehorende handleidingen, pagina 2.
3. Als u voor het eerst een I/O-kabel installeert,
verwijdert u de stekker (G) uit de I/O-poort (G1).
4. Installeer de I/O-kabel (B):
a. Steek de basis van de klem (C) door de losse
draadeinden (B3) op de I/O-kabel (B).
b. Schuif de basis van de klem in de buurt
van de draad van de I/O-kabel (B1).
c. Steek aan de achterkant van de kap van het
aansluitkastje (F) de losse draadeinden van
de I/O-kabel (B3) door de I/O-poort (G1).
Zie AFB. 3.
d. Demonteer de pakkingbus van de kabel (A)
en gooi de afdichting (A1) weg.
e. Breng draadafdichtingsmiddel aan
op de schroefdraad van de basis van
de pakkingbus (A).
f. Steek de basis van de pakkingbus (A) door
de losse draaduiteinden (B3) op de I/O-kabel
(B), en draai deze stevig vast op de I/O-poort
van de kap (G1). Zie AFB. 4.
g. Steek de afdichting van de pakkingbus (A3)
en de kap van de pakkingbus (A4) door
de losse draaduiteinden (B3) op de basis van
de pakkingbus (A). Plaats deze losjes.
h. Installeer de borgmoer van de klem (C2)
op de basis van de klem (C).
i. Steek de klem (C) door de I/O-kabel (B)
en schroef deze in de I/O-poort aan de
achterkant van het deksel (F). Zie AFB. 3.
j. Draai de borgmoer van de klem (C2)
stevig vast.
k. Trek de I/O-kabel (B) door de I/O-poort (G1)
totdat 6,33 mm (1/4 inch) van de kabelmantel
uit de basis van de klem (C) steekt.
l. Installeer de bovenkant van de klem (C1)
en de bevestigingen (D) in de basis van
de klem. Plaats deze losjes.
Voorkom letsel door elektrische schokken door
alle elektrische bedrading door een gediplomeerd
elektricien volgens alle ter plaatse geldende
voorschriften en regels uit te laten voeren.
LET OP
Voorkom schade aan de besturingskaart door
ervoor te zorgen dat de vloeistof niet in contact
komt met de elektrische componenten
in de behuizing van de besturingskast.
Installatie
3A7199C 7
m. Draai de kap van de pakkingbus (A4) aan met
18 N•m (13 ft-lb).
OPMERKING: Trek stevig aan de kabel (B)
om er zeker van te zijn dat de pakkingbus (A)
goed rond de kabel (B) zit. Als de kabel
in de pakkingbus (A) glijdt, breng de kabel dan
opnieuw in positie (stap K) en draai de kap van
de pakkingbus (A4) vast totdat de kabel niet meer
in de pakkingbus glijdt wanneer er stevig aan
wordt getrokken.
n. Draai de bovenste bevestigingen van de klem
(D) stevig vast.
5. Installeer de aarddraad van de I/O-kabel (B2)
en aarde-aansluiting (E) in het gat in de behuizing
van het aansluitkastje (H). Goed vastzetten. Zie
Aansluiten op de besturingskaart, pagina 8.
6. Sluit de stekker van de I/O-kabel (B1) aan op
de bus op de besturingskaart. Zie AFB. 5.
7. Installeer de kap van het aansluitkastje (F).
Zie de betreffende handleiding van uw motor.
Zie Bijbehorende handleidingen, pagina 2.
AFB. 2: Kap en stekker aansluitkastje
AFB. 3: I/O-kabel, achterkant van kap aansluitkastje
AFB. 4: I/O-kabel, voorkant van kap aansluitkastje
H
G
F
G1
F
D
C1
B1
C
B2
B
G1
C2
B
F
G1
1
De schroefdraadzijde is naar de I/O-poort (G1) gericht.
1
A3
2
2
Breng schroefdraadafdichtmiddel aan.
A
Draai aan tot 22 N•m (16 ft-lb).
3
A4
3
Elektrische aansluitingen en bedrading
8 3A7199C
Elektrische aansluitingen en bedrading
Aansluiten op de
besturingskaart
1. Installeer de aarddraad van de I/O-kabel (B2)
en aarde-aansluiting (E) in het gat in de behuizing
van het aansluitkastje (H). Goed vastzetten.
Zie AFB. 5.
2. Sluit de stekker van de I/O-kabel (B1) aan op
de bus op de besturingskaart. Zie AFB. 5.
AFB. 5: Aansluiting draad I/O-kabel en aarddraad
I/O-kabel
Losse draaduiteinden van
de I/O-kabel aansluiten
Sluit de losse draaduiteinden van de I/O-kabel (B3)
aan op uw I/O-systeem. Zie Gelijkwaardige
elektrische schakelingen voor I/O-penaansluiting,
pagina 9.
AFB. 6: Losse draaduiteinden I/O-kabel
Voorkom letsel door brand, explosies of elektrische
schokken door alle elektrische bedrading door een
gediplomeerd elektricien volgens alle ter plaatse
geldende voorschriften en regels uit te laten voeren.
Voorkom letsel door brand en explosie door ervoor
te zorgen dat uw I/O-systeem is opgesteld op een
niet-explosieve of niet-gevaarlijke locatie.
B2
E
B1
H
Interne pinout I/O-kabel
Ref. Draadkleur Type
connector
Interne
penverbinding
L1 Wit Digitale ingang Pen 1
L2 Oranje Digitale uitvoer Pen 2
L3 Blauw GND/Gemeen-
schappelijk
Pen 3
L4 Rood Analoge ingang,
positief
Pen 4
L5 Zwart Analoge ingang,
negatief
Pen 5
L6 Groen Massa Massa
B3
Elektrische aansluitingen en bedrading
3A7199C 9
Gelijkwaardige elektrische schakelingen voor I/O-penaansluiting
Gelijkwaardige elektrische schakelingen voor
I/O-penaansluiting
I/O-circuit Gelijkwaardig circuit
Digitale
ingang
Compatibele stuurprogramma’s voor
digitale invoer
Schakelaar
of relais
Open
Collector
(NPN)
Driver
Push-Pull
Pen 1
4,7
kilo-ohm
+
Logica:
Laag (Run) < 2,0 V
Hoog (Stop) > 3,0 V
5 V DC
Pen 3
–Maximaal
30 V DC
+
–
+
–
+
–
Maximaal 30 V DC
Digitale
uitvoer
Analoge
ingang
Gelijkwaardige elektrische schakelingen voor
I/O-penaansluiting
I/O-circuit Gelijkwaardig circuit
+
–
Pen 3
Pen 2
Logica:
Pomp draaien: Actief
Pomp gestopt: Niet-actief
Maximaal 30 V DC,
Maximaal 100 mA
+
–
Pen 5
Pen 4
Maximaal 30 V DC
Maximaal
2,0 W
440 Ohm
Technische specificaties
10 3A7199C
Technische specificaties
California Proposition 65
I/O-kabel QUANTM
VS Metrisch
Temperatuurbereik –4 tot 104 °F –20 tot 40 °C
Maximale spanning 30 V
INWONERS VAN CALIFORNIA
WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov.
Technische specificaties
3A7199C 11
Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van
publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A8982
Hoofdkantoor Graco: Minneapolis
Kantoren in het buitenland: België, China, Japan, Korea
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2022, Graco Inc. Alle productielocaties van Graco zijn ISO 9001 gecertificeerd.
www.graco.com
Revisie C, mei 2023
Standaard Graco-garantie
Graco garandeert dat alle in dit document genoemde en door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam Graco vermeld staat,
op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Met uitzondering van
speciale, uitgebreide of beperkte garantie zoals gepubliceerd door Graco, zal Graco gedurende een periode van twaalf maanden
na de verkoopdatum elk onderdeel van de apparatuur dat naar het oordeel van Graco gebreken vertoont, herstellen of vervangen.
Deze garantie is alleen van toepassing op voorwaarde dat de apparatuur conform de schriftelijke aanbevelingen van Graco werd
geïnstalleerd, bediend en onderhouden.
Normale slijtage en veroudering, of slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door onjuiste installatie, verkeerde toepassing,
slijtend materiaal, corrosie, onvoldoende of onjuist uitgevoerd onderhoud, nalatigheid, ongeval, eigenmachtige wijzigingen aan
de apparatuur, of het vervangen van Graco-onderdelen door onderdelen van andere herkomst, vallen niet onder de garantie en Graco
is daarvoor niet aansprakelijk. Graco is ook niet aansprakelijk voor slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door
de onverenigbaarheid van Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn,
en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet
door Graco geleverd zijn.
Deze garantie wordt verleend onder de voorwaarde dat de apparatuur waarvan de koper stelt dat die een defect vertoont gefrankeerd wordt
verzonden naar een erkende Graco dealer zodat de aanwezigheid van het beweerde defect kan worden geverifieerd. Wanneer het
beweerde defect inderdaad wordt vastgesteld, zal Graco de defecte onderdelen kosteloos herstellen of vervangen. De apparatuur zal
gefrankeerd worden teruggezonden naar de oorspronkelijke koper. Indien bij de inspectie geen materiaal- of fabricagefouten worden
geconstateerd, dan zullen de herstellingen worden uitgevoerd tegen een redelijke vergoeding, in welke vergoeding de kosten van
onderdelen, arbeid en vervoer inbegrepen kunnen zijn.
DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF, EN TREEDT IN DE PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET,
DAARONDER MEDEBEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING.
De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie wordt vastgesteld zoals hierboven bepaald.
De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade
of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere
incidentele verliezen of vervolgverliezen dan ook) bestaat. Elke klacht wegens inbreuk op de garantie moet binnen twee (2) jaar
na aankoopdatum kenbaar worden gemaakt.
GRACO GEEFT GEEN GARANTIE EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING, MET BETREKKING TOT TOEBEHOREN, APPARATUUR, MATERIALEN
OF COMPONENTEN DIE GRACO GELEVERD, MAAR NIET VERVAARDIGD HEEFT. Deze onderdelen die door Graco geleverd, maar niet
vervaardigd zijn (zoals elektrische motoren, schakelaars, slangen, etc.), zijn onderworpen aan de garantie, indien verleend, van de fabrikant
ervan. Graco zal aan de koper redelijke ondersteuning verlenen bij het aanspraak maken op die garantie.
In geen geval stelt Graco zich aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of voor vervolgschade, die het gevolg zijn van
de levering van apparatuur door Graco onder deze voorwaarden of van de uitrusting, de werking of het gebruik van verkochte producten
of goederen, ongeacht het feit of daarbij sprake is van contractbreuk, inbreuk op de garantie, nalatigheid van Graco of anderszins.
Graco-informatie
Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen we
u naar www.graco.com.
Kijk voor informatie over patenten op www.graco.com/patents.
OM EEN BESTELLING TE PLAATSEN, neem contact op met uw Graco-dealer of bel met de
dichtstbijzijnde verdeler.
Telefoon: +1-612-623-6921 of gratis in de VS: 1-800-328-0211, Fax: 612-378-3505
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Graco 3A7199C, QUANTM I/O-kabel de handleiding
- Type
- de handleiding
Gerelateerde papieren
-
Graco 311302ZAE, Handleiding, Reactor E-10 Meercomponentendoseerapparaat Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-