Graco 3A9078D, handleiding, LineLazer ES 500 Airless Belijningsapparaat, bediening, onderdelen, Nederlands Handleiding
- Type
- Handleiding
3A9078D
NL
Bediening, onderdelen
LineLazer® ES 500 Airless
belijningsapparaat
Voor het aanbrengen van belijningsmaterialen. Alleen voor professioneel gebruik.
Niet goedgekeurd voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar of op gevaarlijke
(geclassificeerde) locaties.
Modellen: 25U546, 25U547, 25U548, 18H269, 18H270
Maximale werkdruk: 3300 psi (228 bar, 22,8 MPa)
Bijbehorende handleidingen
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding
en bijbehorende handleidingen voordat u de apparatuur gebruikt.
Zorg dat u vertrouwd bent met de bediening en het juiste gebruik
van de apparatuur. Bewaar deze instructies.
Handleiding Omschrijving
311254 Pistool
334599 Pomp
Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen.
Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
Inhoudsopgave
2 3A9078D
Inhoudsopgave
Modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Belangrijke informatie over aarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identificatie van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aardingsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drukontlastingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Veiligheidspal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voorwieluitlijning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installatie van de spuittip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accu plaatsen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vul-/spuitventiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opslagvloeistof uitspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De pomp vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pistool en slang vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hoe moet u spuiten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het pistool installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Het pistool positioneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Breedte van de verfstreep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Een teststreep spuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sjablonen spuiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
De juiste spuittip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
De spuittip selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verstoppingen in de spuittip verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Compatibiliteit reinigings- en spoelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Problemen opsporen en verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mechanisch / vloeistofstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Onderdelen van het ES 500 Airless belijningsapparaat . . . . . . . . . . 34
Lijst met onderdelen van het ES 500 Airless belijningsapparaat . . . 35
Onderdelen motormodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Onderdelenlijst motormodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Onderdelen filterverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Onderdelenlijst filterverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Onderdelen pistoolarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bedradingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
California Proposition 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Standaard Graco-garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Graco-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modellen
3A9078D 3
Modellen
De LineLazer ES 500 is geschikt voor gebruik met de volgende DEWALT® FLEXVOLT®-accu’s van 54 V
en 60 V:
•DCB606 - 60 V/2 Ah (20 V/6 Ah)
•DCB546 - 54 V/2 Ah (18 V/6 Ah)
•DCB609 - 60 V/3 Ah (20 V/9 Ah)
•DCB547 - 54 V/3 Ah (18 V/9 Ah)
•DCB548 - 54V/4 Ah (18 V/12 Ah)
•DCB612 - 60 V/4 Ah (20 V/12 Ah)
Relevante DEWALT-handleidingen
Model Accuspanning V DC Laderspanning V AC
25U546 60 USA/CA 120 USA/CA
25U547 54 EMEA/UK 230 EMEA/UK
25U548 54 ANZ/AP 230 ANZ/AP
18H269 54 AP (JA) 230 AP
18H270 54 AP (KO)
Handleiding Omschrijving Regio
N463494 Handleiding DEWALT DCB118 Snellader USA/CA
N463510
N463511
Handleiding DEWALT DCB118-QW Snellader
(Deel 1 en 2) EMEA
N501136 Handleiding DEWALT DCB118-XE Snellader ANZ/AP
Belangrijke informatie over aarding
4 3A9078D
Belangrijke informatie over aarding
De volgende informatie is bedoeld om u meer informatie te geven over wanneer u de aarddraad en -klem
gebruikt die bij uw belijner worden geleverd. Dit is vereist bij het spoelen of reinigen met ontvlambare
materialen.
Lees de informatie op het verpakkingslabel van het materiaal om te bepalen of het ontvlambaar is. Vraag
uw leverancier om een veiligheidsinformatieblad (VIB of SDS). Het label op de verpakking en het VIB geven
uitleg over de bestanddelen van het materiaal en de specifieke, daaraan gerelateerde
voorzorgsmaatregelen.
Spoel- en reinigingsmaterialen behoren in het algemeen tot één van de volgende 3 basiscategorieën:
Aarddraad
en -klem
vereist?
Type spoel- of reinigingsmateriaal
ONTVLAMBAAR: Dit type materiaal bevat ontvlambare oplosmiddelen
zoals xyleen, tolueen, nafta, MEK, lakverdunner, aceton, gedenatureerde
alcohol en terpentine. Het label op de verpakking dient aan te geven dat
het materiaal ONTVLAMBAAR is. Gebruik ontvlambare materialen buiten
of in goed geventileerde ruimtes, waarbij voortdurend frisse lucht wordt
toegevoerd. Voer Aardingsinstructies, pagina 9, uit wanneer u dit type
materiaal gebruikt.
OP OLIEBASIS: Het label op de verpakking dient aan te geven dat het
materiaal ONTVLAMBAAR is en gereinigd kan worden met terpentine of
niet-ontvlambare verfverdunner.
OP WATERBASIS: Het label op de verpakking dient aan te geven dat het
materiaal met zeep en water kan worden gereinigd.
Ja
Nee
Nee
Waarschuwingen
3A9078D 5
Waarschuwingen
De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en
de reparatie van deze apparatuur. Het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het
gevaarsymbool verwijst naar procedurespecifieke risico’s. Als u deze symbolen in de handleiding of op
de waarschuwingslabels ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen. Productspecifieke gevaarsymbolen
en waarschuwingen die niet in dit hoofdstuk worden beschreven, kunnen in de gehele handleiding waar
deze van toepassing zijn worden weergegeven.
WAARSCHUWING
BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR
Ontvlambare dampen in het werkgebied, zoals die van oplosmiddelen en verf, kunnen
ontbranden of exploderen. Voorkom brand en explosies onder meer als volgt:
•Spuit nooit ontvlambare of brandbare materialen in de buurt van open vuur of
ontstekingsbronnen zoals sigaretten, motoren en elektrische apparatuur.
•Verf of oplosmiddel dat door het apparaat stroomt, kan statische elektriciteit veroorzaken.
Statische elektriciteit brengt het risico op ontbranding of explosies met zich mee in de
nabijheid van dampen van verf of oplosmiddelen. Alle onderdelen van het spuitsysteem,
inclusief de pomp, de slangconstructie, het spuitpistool en voorwerpen in en rondom het
spuitgebied moeten naar behoren worden geaard ter bescherming tegen statische
ontlading en vonken. Gebruik geleidende of geaarde airless hogedruk-verfspuitslangen
van Graco.
•Controleer of alle vaten en opvangsystemen geaard zijn om statische ontlading te
voorkomen. Gebruik geen emmervoeringen, tenzij ze antistatisch of geleidend zijn.
•Gebruik geen verf of oplosmiddel met halogeenkoolwaterstof.
•Houd de spuitomgeving goed geventileerd. Zorg ervoor dat er voldoende frisse lucht door
de ruimte stroomt.
•Het spuitapparaat genereert vonken. Bewaar de pompconstructie in een goed geventileerde
ruimte tijdens spuiten, spoelen, reiniging of onderhoud. Spuit niet op de pompconstructie.
•Rook niet in het spuitgebied en spuit niet in een omgeving waar vonken of vuur aanwezig
zijn.
•Schakel geen lichtschakelaars, motoren of soortgelijke producten in die vonken veroorzaken
in het spuitgebied.
•Houd de ruimte vrij van containers met verf of oplosmiddel, lappen en andere brandbare
materialen.
•Zorg dat u weet uit welke bestanddelen de verf en de oplosmiddelen die u gebruikt,
bestaan. Lees alle veiligheidsinformatiebladen (SDS of VIB) en labels op de verpakkingen
van de verf en oplosmiddelen. Volg de veiligheidsinstructies van de fabrikant van de verf
en van de oplosmiddelen op.
•Zorg dat er altijd een werkend brandblusapparaat in het werkgebied is.
Waarschuwingen
6 3A9078D
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID
Spuiten onder hoge druk kan giftige stoffen in het lichaam spuiten en ernstige verwondingen
veroorzaken die tot amputatie kunnen leiden. Laat u onmiddellijk behandelen door een medisch
specialist indien er zich een injectie voordoet.
•Richt het pistool niet op mensen of dieren en spuit niet op mensen of dieren.
•Houd uw handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van de plaats waar het materiaal uit het
apparaat komt. Probeer bijvoorbeeld niet om gelekte verf met lichaamsdelen te stoppen.
•Gebruik altijd de tipbeschermer van de spuit. Spuit nooit zonder dat de tipbeschermer op zijn
plaats is aangebracht.
•Gebruik Graco-spuittips.
•Ga uiterst voorzichtig te werk bij reiniging of vervanging van een spuittip. Als de spuittip verstopt
raakt tijdens het spuiten, volgt u de Drukontlastingsprocedure om het apparaat uit te schakelen
en de druk te ontlasten voordat u de spuittip verwijdert om deze te reinigen.
•De apparatuur blijft onder druk staan nadat de spanning is uitgeschakeld. Laat de apparatuur
nooit onbeheerd in werking of onder druk staan. Voer de Drukontlastingsprocedure uit
wanneer de apparatuur niet onder toezicht staat of niet gebruikt wordt, voordat u onderhouds-
of reinigingswerkzaamheden aan de apparatuur uitvoert en voordat u onderdelen verwijdert.
•Controleer de slangen en onderdelen op tekenen van schade. Vervang alle beschadigde
slangen of onderdelen.
•Dit systeem kan 3300 psi (228 bar, 22,8 MPa) produceren. Gebruik reserveonderdelen of
hulpstukken van Graco die zijn goedgekeurd voor minimaal 22,8 MPa (228 bar, 3300 psi).
•Vergrendel de trekker altijd wanneer u niet bezig bent met spuiten. Controleer of de
veiligheidspal goed werkt.
•Controleer of alle aansluitingen stevig vastzitten voordat u het apparaat gebruikt.
•Zorg ervoor dat u weet hoe u het apparaat snel kunt stopzetten en de druk kunt ontlasten.
Zorg ervoor dat u grondig vertrouwd bent met de bedieningselementen.
GEVAAR BIJ VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR
Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
•Draag altijd geschikte handschoenen, oogbescherming en een masker of ademhalingsfilter
tijdens het spuiten.
•U mag het apparaat niet in de buurt van kinderen bedienen of laten spuiten. Houd kinderen altijd
uit de buurt van het apparaat.
•Reik niet te ver en ga niet op een onstabiele ondergrond staan. Zorg ervoor dat u altijd stevig
en in evenwicht staat.
•Blijf alert en let op wat u doet.
•Bedien het systeem niet als u moe bent, of onder invloed bent van alcohol of geneesmiddelen.
•Zorg dat er geen kink in de slang komt en buig de slang niet te ver door.
•Stel de slang niet bloot aan temperaturen of drukwaarden die boven de Graco-specificaties
liggen.
•Gebruik de slang niet om de apparatuur voort te trekken of deze op te tillen.
•Spuit niet met een slang die korter is dan 7,6 meter (25 ft).
•Vervang gebarsten, beschadigde of ontbrekende onderdelen altijd onmiddellijk door echte
Graco-onderdelen. Zie Onderdelen, pagina 34.
•Breng geen veranderingen of aanpassingen in de apparatuur aan. Door veranderingen of
aanpassingen kunnen goedkeuringen van instanties ongeldig worden en kan er gevaar voor
de veiligheid ontstaan.
•Gebruik de apparatuur alleen op droge plaatsen. Stel de apparatuur niet bloot aan regen.
•Gebruik de apparatuur op goed verlichte plekken.
•Zorg dat alle apparatuur is gekeurd en goedgekeurd voor de omgeving waarin u de apparatuur
gebruikt.
•U mag het spuittoestel niet bedienen of reinigen terwijl het accupaneel is geopend.
Waarschuwingen
3A9078D 7
GEVAAR VAN ALUMINIUM ONDERDELEN ONDER DRUK
Het gebruik van vloeistoffen die niet compatibel zijn met aluminium in apparatuur die onder
druk staat, kan ernstige chemische reacties veroorzaken en ervoor zorgen dat de apparatuur
stuk gaat. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot overlijden, ernstig letsel
of materiële schade.
•Gebruik geen 1,1,1-trichloorethaan, methyleenchloride, andere
halogeenkoolwaterstofoplosmiddelen of vloeistoffen die dergelijke oplosmiddelen
bevatten.
•Gebruik geen chloorbleekmiddel.
•Veel andere vloeistoffen kunnen chemicaliën bevatten die kunnen reageren met
aluminium. Neem contact op met uw materiaalleverancier voor meer info over de
compatibiliteit van de materialen.
GEVAAR VAN ONGESCHIKTE ACCU’S EN LADERS
•Gebruik voor dit gereedschap alleen 54 en 60 volt accu’s en laders van het merk DEWALT.
•LEES ALLE INSTRUCTIES die bij dit gereedschap worden geleverd wat betreft de
veiligheid en het gebruik van DEWALT-accu’s en -acculaders.
•Was of spuit de accu niet schoon.
•Reinig de accu uitsluitend met een met water bevochtigde doek.
GEVAAR VOOR BEWEGENDE ONDERDELEN
Bewegende onderdelen kunnen vingers en andere lichaamsdelen afknellen of amputeren,
of snijwonden veroorzaken.
•Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
•Laat de apparatuur niet werken als beschermkappen of panelen zijn weggehaald.
•De apparatuur kan zonder waarschuwing starten. Voordat u de apparatuur controleert,
verplaatst of er onderhoud aan uitvoert, moet u eerst de Drukontlastingsprocedure
uitvoeren en alle voedingsbronnen loskoppelen.
GEVAAR VAN GIFTIGE VLOEISTOFFEN OF DAMPEN
Giftige vloeistoffen of dampen kunnen ernstig of zelfs dodelijk letsel veroorzaken als deze
in de ogen of op de huid spatten, of worden ingeademd of ingeslikt.
•Lees de veiligheidsinformatiebladen (VIB of SDS) zodat u de specifieke gevaren van de
gebruikte vloeistoffen kent.
•Bewaar gevaarlijke vloeistof in goedgekeurde houders en voer ze af conform alle geldende
richtlijnen.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Draag de juiste beschermingsmiddelen als u in het werkgebied aanwezig bent, om u te
beschermen tegen ernstig letsel, zoals oogletsel, gehoorbeschadiging, inademing van giftige
dampen en brandwonden. Deze beschermingsmiddelen bestaan uit (maar zijn niet beperkt
tot):
•Gezicht- en gehoorbescherming.
•Ademhalingsfilters, beschermende kleding en handschoenen, zoals aanbevolen door de
fabrikant van vloeistoffen en oplosmiddelen.
WAARSCHUWING
Identificatie van de onderdelen
8 3A9078D
Identificatie van de onderdelen
VOORVULLEN SPUITEN
1 ON/OFF-schakelaar
2 Drukregelaar
3 Vul-/spuitventiel
4 Trekker van het spuitpistool
5 Filter
6 Veiligheidspal spuitpistool
7 Aanzuigslang
8 Afvoerslang
9 Vingerbescherming
10 Pomp
11 Accu
12 Parkeerrem
13 Vergrendeling/ontgrendeling voorwiel
14 Verstelbare emmerhouder
15 Verstelbare handgreep
16 Serielabel (op de voorkant)
17 Drukmeter
18 Bevestigingsknop pistool
19 Aarddraad en -klem
Aardingsinstructies
3A9078D 9
Aardingsinstructies
(Ontvlambare spoel- en reinigingsmaterialen)
Plaats het belijningsapparaat zodanig dat de wielen
op een ware geaarde ondergrond staan. Niet op het
wegdek zetten.
Het belijningsapparaat is voorzien van een aarddraad
en -klem. De klem moet op een echt aardingspunt
worden aangesloten bij het spoelen met ontvlambare
materialen. Zie Belangrijke informatie over aarding,
pagina 4.
Een metalen wegwijzer kan worden gebruikt als echt
aardingspunt. Verbind de aarddraad en -klem met een
metalen paal. Een goed geaard stopcontact kan ook
als echt aardingspunt worden gebruikt. Gebruik de
meegeleverde adapter.
Steek de adapter in een geaard stopcontact. Sluit
de aarddraad en -klem aan op de metalen bout op
de adapter. Als de aarddraad niet lang genoeg is om
een geaard stopcontact te bereiken, gebruik dan een
3-aderig geaard verlengsnoer tussen de adapter en
het stopcontact.
Vloeistofslangen: Gebruik alleen elektrisch geleidende
slangen met een maximale gezamenlijke slanglengte
van 91 m (300 ft) voor een goede aardingscontinuïteit.
Spuitpistool: Geaard door aansluiting op een goed
geaarde vloeistofslang en pomp.
Emmers
Ontvlambare en op olie gebaseerde vloeistoffen:
neem de plaatselijke regels en voorschriften in acht.
Gebruik alleen geleidende metalen emmers, geplaatst
op een geaard oppervlak, zoals beton.
Plaats de emmer niet op een niet-geleidende ondergrond,
zoals papier of karton, aangezien dan de
aardingscontinuïteit wordt onderbroken.
Een metalen emmer altijd aarden: sluit een aarddraad
aan op de emmer. Klem één uiteinde aan de emmer en
het andere uiteinde aan een aardingspunt, zoals een
waterleiding.
Om de goede doorlopende aarding te handhaven
bij het spoelen of wanneer de druk wordt ontlast,
houdt u een metalen deel van het spuitpistool stevig
tegen de zijkant van de geaarde metalen emmer.
Knijp dan de trekker van het pistool in.
De apparatuur moet worden geaard om het risico
op statische vonken te beperken. Statische vonken
kunnen tot gevolg hebben dat dampen ontbranden
of ontploffen en ernstig letsel veroorzaken.
Een goede aarding biedt de elektrische stroom een
ontsnappingsdraad.
ti30065a
ti24584a
Drukontlastingsprocedure
10 3A9078D
Drukontlastingsprocedure
Voer altijd de drukontlastingsprocedure
uit als u dit symbool ziet.
1. Voer de Aardingsinstructies, pagina 9,
uit als u ontvlambaar materiaal gebruikt.
2. Zet de aan/uit-schakelaar in de stand UIT.
De aan-uitknop brandt NIET in de stand UIT.
3. Zet de drukregeling op de laagste stand.
Haal de trekker van de vergrendeling.
4. Houd een metalen deel van het pistool
stevig tegen een geaarde metalen emmer.
Druk de trekker van het pistool in om de
druk te ontlasten.
5. Zet de trekker op de veiligheidspal.
Het systeem blijft onder druk staan totdat deze
handmatig wordt ontlast. Om ernstig letsel
veroorzaakt door vloeistof onder druk, zoals
injectie door de huid, opspattende vloeistof en
bewegende onderdelen te voorkomen, dient
u de Drukontlastingsprocedure steeds te
volgen als u stopt met belijnen en vóór reiniging,
inspectie of onderhoud aan de apparatuur.
ti25230a
Drukontlastingsprocedure
3A9078D 11
6. Plaats de afvoerbuis in een emmer. Draai
het vulventiel omlaag. Laat het vulventiel
in de afvoerstand (naar beneden) totdat
u klaar bent om weer te spuiten.
7. Als u vermoedt dat de spuittip of de slang
verstopt is of dat de druk niet helemaal is
ontlast:
a. Maak HEEL LANGZAAM de borgmoer
van de tipbeschermer of de koppeling
aan het uiteinde van de slang los om de
druk stapsgewijs te ontlasten.
b. Maak de moer of de koppeling volledig
los.
c. Verwijder de verstopping uit de slang of
de tip.
Veiligheidspal
Activeer altijd de veiligheidspal nadat u klaar
bent met spuiten, om te voorkomen dat u het
spuitpistool per ongeluk activeert (met de hand,
of door vallen of stoten).
ti24607a
Installatie
12 3A9078D
Installatie
Wanneer u het spuittoestel voor de eerste keer
of na een langdurige opslagperiode uitpakt, dient
u de installatieprocedure uit te voeren.
1. Vul de halspakkingmoer met TSL.
Voorwieluitlijning
1. Draai de kolomschroef los.
2. Draai het voorwiel waar nodig naar links of
rechts om het uit te lijnen.
3. Draai de kolomschroef vast. Duw de belijner
voorzichtig en laat de belijner rollen zonder
vast te houden. Kijk of het
belijningsapparaat recht loopt, of naar links
of rechts wegdraait. Herhaal stappen 1 en 2
totdat het belijningsapparaat recht rolt.
ti6392a
Installatie
3A9078D 13
Installatie van de spuittip
1. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10.
2. Schakel de veiligheidspal in.
3. Controleer of de onderdelen van de
spuittip en de tipbeschermer in de
afgebeelde volgorde zijn gemonteerd.
a. Gebruik de spuittip om de pakking en de
afdichting in de spuittipbeschermer uit
te lijnen.
b. De spuittip moet volledig in de
tipbeschermer geduwd zijn. Draai de
spuittip en druk deze naar beneden.
c. Draai de pijlvormige hendel op de
spuittip voorwaarts naar de spuitstand.
4. Schroef de spuittipmodule op het pistool
en draai vast.
5. Plaats spuittip weer in de houder.
6. Plaats de trekkerbeschermer vóór de moer
op de pistoolhouder. Draai de knop vast.
Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het
installeren of verwijderen van de spuittip en
spuittiphouder om ernstige verwondingen als
gevolg van injectie door de huid te voorkomen.
Installatie
14 3A9078D
Accu plaatsen en verwijderen
Begin altijd met een volledig geladen accu.
Zorg dat de batterij of lader niet in contact
komt met of wordt ondergedompeld in water.
Zie de informatie over de accu en acculader
die bij het spuittoestel wordt geleverd.
De accu moet als volgt uit en in de belijner worden
verwijderd en geïnstalleerd:
1. Verwijder de gebruikte accu, waar van
toepassing.
2. Plaats de accu door de accupack uit te
lijnen met de rails in het spuittoestel en de
accupack naar binnen te schuiven totdat
deze goed in positie is gebracht. Zorg dat
deze niet los kan komen.
Vervang en laad de batterij alleen op een
goed geventileerde plaats op, uit de buurt
van ontvlambare of brandbare materialen,
waaronder verf en oplosmiddelen.
Opstarten
3A9078D 15
Opstarten
Vul-/spuitventiel
Het vul-/spuitventiel werkt met een hendel
waarmee tussen de standen PRIME (vullen)
en SPRAY (spuiten) kan worden gewisseld.
Stand SPRAY (spuiten)
Stand PRIME (vullen)
Opslagvloeistof
uitspoelen
Deze belijner wordt in de fabriek voorzien van een
kleine hoeveelheid testmateriaal in het systeem.
Het is belangrijk dat u de vloeistof uitspoelt
voordat u dit apparaat voor de eerste keer
gebruikt.
1. Bij het spoelen met ontvlambare materialen
moet u de Aardingsinstructies, pagina 9,
volgen.
2. Volg Compatibiliteit reinigings- en
spoelvloeistof, pagina 28.
3. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10.
4. Zorg ervoor dat de ON/OFF-schakelaar in
de stand OFF staat.De aan-uitknop brandt
NIET in de stand OFF.
a. Trek de afvoerbuis (kleinere leiding) uit
de sifonbuis (grotere leiding).
Opstarten
16 3A9078D
b. Plaats de afvoerbuis in een geaarde
afvalemmer.
c. Dompel de sifonbuis onder in een
geaarde emmer die gedeeltelijk met
water of een spoelvloeistof is gevuld.
5. Zet het vul-/spuitventiel in de stand PRIME
(vullen).
6. De accu plaatsen, zie Accu plaatsen en
verwijderen, pagina 14.
7. Zet de standindicator in een lage stand
op de drukregelknop.
8. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand ON.
De aan-uitknop brandt bij AAN.
Opstarten
3A9078D 17
9. Verhoog de druk met een halve slag om
de motor te starten. Laat de verf of ander
materiaal door het spuittoestel circuleren
totdat het materiaal uit de afvoerbuis
stroomt.
10. Wanneer het spuittoestel begint te pompen,
worden de spoelvloeistof en luchtbellen uit
het systeem verwijderd. Laat de vloeistof 30
tot 60 seconden uit de afvoerbuis in de
opvangemmer lopen.
11. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF.
De aan-uitknop brandt NIET in de stand OFF.
12. Controleer op lekken. Voer bij lekkage de
Drukontlastingsprocedure, pagina 10, uit.
Draai daarna alle fittingen aan. Als er geen
lekkage is, kunt u doorgaan met de volgende
stap.
De pomp vullen
1. Breng de sifonbuis naar de verfemmer en
dompel de sifonbuis onder in de verf.
2. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand ON.
De aan-uitknop brandt bij AAN.
3. Wacht totdat er verf uit de afvoerbuis komt.
4. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF.
De aan-uitknop brandt NIET in de stand OFF.
OPMERKING: Sommige vloeistoffen vullen
mogelijk sneller als u de ON/OFF-schakelaar
tijdelijk op uit zet zodat de pomp kan vertragen
en stoppen. Zet de ON/OFF-schakelaar waar
nodig meerdere keren aan en uit.
Bij spuiten onder hoge druk kunnen giftige
stoffen in het lichaam binnendringen en ernstige
verwondingen veroorzaken. Houd lekkage niet
met de hand of met een doek tegen.
Opstarten
18 3A9078D
Pistool en slang vullen
1. Houd het pistool tegen een geaarde
afvalemmer. Richt het pistool in de
afvalemmer.
a. Draai de bevestigingsknop van
het pistool los en verwijder het
spuitpistool uit de houder.
b. Schakel de veiligheidspal uit.
c. Haal de pistooltrekker over en houd
hem ingedrukt.
d. Zet het vul-/spuitventiel op SPRAY
(spuiten).
e. Zet de ON/OFF-schakelaar in de
stand ON. De knop brandt in ON.
2. Knijp de trekker in en blijf in de afvalemmer
spuiten totdat er alleen verf uit het pistool
stroomt.
3. Laat de trekker los. Schakel de veiligheidspal
in.
4. Breng de afvoerbuis naar de verfemmer en
klem hem vast op de sifonbuis.
5. Plaats het pistool weer in de pistoolhouder.
OPMERKING: Wanneer de motor stopt, is het
spuittoestel klaar om te spuiten. Als de motor
blijft draaien, is het spuittoestel niet goed gevuld
herhaal dan de procedures De pomp vullen en
Pistool en slang vullen.
Hoe moet u spuiten?
3A9078D 19
Hoe moet u spuiten?
Het pistool installeren
1. Plaats het pistool in de pistoolhouder terwijl u
de slangbeschermer tegen de houderbeugel
drukt. Zet het pistool vast met de klem.
Het pistool positioneren
2. Plaats het pistool omhoog/omlaag en
vooruit/achteruit.
3. Plaats het pistool links/rechts.
a. Pistool aan de rechterzijde: Plaats het
pistool en de bijbehorende onderdelen
aan de rechterzijde.
b. Pistool aan de linkerzijde: Plaats het
pistool en de bijbehorende onderdelen
aan de linkerzijde.
ti30302a
ti30303a
Hoe moet u spuiten?
20 3A9078D
4. Voor de trottoirpositie plaatst u het pistool
in een hoek van 45°.
5. Voor de boogspuitpositie plaatst u het
pistool aan de achterzijde van de belijner.
De achterste positie geeft een betere
boogkwaliteit.
OPMERKING: Controleer of u het pistool nog kunt
bedienen en of u de veiligheidspal van de trekker
na de installatie nog steeds kunt gebruiken. Voer
aanpassingen door als dat nodig is.
OPMERKING: Raadpleeg bij de eerste uitname
uit de opslag of bij overschakeling op een andere
verf/kleur Compatibiliteit reinigings- en
spoelvloeistof, pagina 28.
Breedte van de verfstreep
1. Plaats het pistool hoger of lager om de
breedte van de verfstreep te veranderen.
Als het niet lukt om de gewenste breedte te
spuiten, dan moet u de spuittip vervangen.
Raadpleeg Identificatie van de onderdelen,
pagina 8 voor de juiste tip voor het
aanbrengen.
Een teststreep spuiten
1. Ontgrendel de trekker.
2. Knijp de trekker van het pistool in en spuit
een testpatroon. Pas langzaam de druk aan
om zware randen te elimineren. Gebruik een
kleinere spuittip als de zware randen niet
verdwijnen door aanpassing van de druk.
ti30098
a
ti30304a
ti30078a
ti30103a
Hoe moet u spuiten?
3A9078D 21
Sjablonen spuiten
1. Draai de bevestigingsknop van de pistool los.
2. Verwijder het pistool uit de houder.
3. Schakel het spuitpistool in boven het patroon
van het sjabloon.
4. Plaats het pistool weer in de houder.
5. Draai de bevestigingsknop van de pistool
vast.
OPMERKING: Wanneer het spuitpistool met de
hand wordt gebruikt, kan een statische lading zich
verzamelen en kunnen er zich statische schokken
voordoen. Als u het belijningsapparaat niet op een
geaard oppervlak kunt plaatsen, of de aarddraad
en klem niet op een metalen stang kunt aansluiten,
probeer het volgende om de kans op opgebouwde
statische elektriciteit te beperken:
•Ga op een echt geaard oppervlak staan
tijdens het spuiten, bijvoorbeeld op gras.
•Trek andere schoenen aan.
De juiste spuittip
De tipgrootte kiezen
De spuittippen zijn beschikbaar in verscheidene
formaten om verschillende vloeistoffen te spuiten.
Uw spuittoestel bevat een tip voor gebruik in de
meeste verfwerkzaamheden. Zie Identificatie van
de onderdelen, pagina 8, voor meer informatie.
Tips:
•Terwijl u spuit, slijt de tip en wordt hij groter.
Wanneer u met een kleinere tip dan de
maximumtip begint, kunt u binnen het
nominale debietbereik van de belijner
werken.
•Gebruik een tip met een grotere opening voor
dikkere materialen en een tip met kleinere
opening voor dunnere materialen.
•De tips verslijten en moeten periodiek
worden vervangen.
•De diameter van de spuittip bepaalt het
vloeistofdebiet, dus de hoeveelheid verf
die uit het pistool komt.
Spuitbreedte
De spuitbreedte is de breedte van het spuitpatroon
en bepaalt hoeveel oppervlakte elke spuitbeweging
dekt.
Tips:
•Selecteer een spuitbreedte die geschikt is
voor het te bespuiten oppervlak.
•Bredere spuitbreedtes zorgen voor een
betere dekking op brede, open oppervlaktes.
•Kleinere spuitbreedtes bieden meer controle
op kleine oppervlakken.
Uitleg tipnummer
De laatste drie cijfers van het spuittipnummer
(bijvoorbeeld LL5421) bevatten informatie over
de openingsdiameter en spuitbreedte op het
oppervlak wanneer u het pistool ongeveer
15,2 cm (6 inch) van het te bespuiten oppervlak
houdt.
Rac5-spuittips worden gemeten op 15,2 cm
(6 inch) van het oppervlak.
Het eerste cijfer staat
voor de spuitbreedte
bij benadering.
De laatste twee cijfers
staan voor de diameter
van de spuittip in
duizendsten van een inch.
Een 521-tip heeft een
opening van 0,021 inch.
10-13 cm
(4-5 inch)
De spuittip selecteren
22 3A9078D
De spuittip selecteren
* Gebruik een filter van 100 mesh om verstoppingen van spuittips te verminderen.
LL5213* 2 (5) ✓
LL5215* 2 (5) ✓
LL5217 4 (10) ✓
LL5219 4 (10) ✓
LL5315 4 (10) ✓
LL5317 4 (10) ✓
LL5319 4 (10) ✓
LL5321 4 (10) ✓
LL5323 4 (10) ✓
LL5325 4 (10) ✓
LL5327 4 (10) ✓
LL5329 4 (10) ✓
LL5331 4 (10) ✓
LL5333 4 (10) ✓
LL5335 4 (10) ✓
LL5355 4 (10) ✓
LL5417 6 (15) ✓
LL5419 6 (15) ✓
LL5421 6 (15) ✓
LL5423 6 (15) ✓
LL5425 6 (15) ✓
LL5427 6 (15) ✓
LL5429 6 (15) ✓
LL5431 6 (15) ✓
LL5435 6 (15) ✓
LL5621 12 (30) ✓
LL5623 12 (30) ✓
LL5625 12 (30) ✓
LL5627 12 (30) ✓
LL5629 12 (30) ✓
LL5631 12 (30) ✓
LL5635 12 (30) ✓
LL5639 12 (30) ✓
ti27606a
in.
(cm)
ti27505a
in.
(cm)
ti27506a
in.
(cm)
ti27507a
in.
(cm)
ti27508a
ti27509a
ti27510a
ti27605a
Verstoppingen in de spuittip verwijderen
3A9078D 23
Verstoppingen in de spuittip verwijderen
1. Laat de trekker los. Schakel de veiligheidspal
in. Keer de spuittip om. Schakel de
veiligheidspal uit. Haal de trekker van
het pistool boven het afvalgebied over
om verstoppingen te verwijderen.
2. Schakel de veiligheidspal in. Zet de spuittip
weer in de oorspronkelijke stand. Ontgrendel
de trekker en ga door met spuiten.
Reinigen
24 3A9078D
Reinigen
1. Volg bij het gebruik van ontvlambare
materialen de Aardingsinstructies,
pagina 9.
2. Volg Compatibiliteit reinigings- en
spoelvloeistof, pagina 28.
3. De accu verwijderen, zie Accu plaatsen en
verwijderen, pagina 14.
4. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10.
5. Verwijder de Rac Guard en Rac Tip.
Zie de aparte pistoolhandleiding voor
extra informatie.
6. Schroef de kap los en verwijder het filter.
Zet het geheel in elkaar zonder filter.
Reinig het filter.
7. Reinig het pistoolfilter (als deze is
geïnstalleerd), de Rac Guard en de Rac Tip
in spoelvloeistof. Zie Reinigen, pagina 24.
8. Haal de sifonbuis uit de verf en plaats hem
in spoelvloeistof. Gebruik water of Pump
Conditioner voor verf op waterbasis en
terpentine voor verf op oliebasis.
Voorkom ernstig letsel door brand en explosies
bij het gebruik van ontvlambare materialen:
•Spuit geen oplosmiddelen door de spuittip.
Verwijder altijd de spuittip en tipbeschermer
voordat u gaat spoelen. Reinig de spuittip en
de tipbeschermer in een emmer met geschikt
oplosmiddel.
•Reinig in een goed geventileerde ruimte.
Zorg ervoor dat er voldoende frisse lucht
door de ruimte stroomt.
•Aard de belijner en de afvalcontainer altijd
wanneer u met oplosmiddelen spoelt.
ti30112a
Reinigen
3A9078D 25
9. De accu plaatsen, zie Accu plaatsen en
verwijderen, pagina 14.
10. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand ON.
De knop brandt in ON.
11. Sluit het vulventiel.
12. Houd het pistool tegen een geaarde
verfemmer. Haal de veiligheidspal
van het pistool los.
13. Draai de drukregeling van de pomp
langzaam omhoog totdat de motor
de pomp begint aan te drijven. Druk
de trekker van het pistool in totdat er
spoelvloeistof verschijnt.
14. Breng het pistool over naar de spoelemmer,
druk het pistool tegen een geaarde emmer
aan en druk de trekker in totdat het systeem
grondig is gespoeld. Laat de trekker los en
zet hem op de veiligheidspal.
ti30115a
ti30117a
Reinigen
26 3A9078D
15. Open het vulventiel en laat de spoelvloeistof
20 seconden circuleren om de afvoerbuis te
reinigen.
16. Til de sifonbuis op tot boven de spoelvloeistof
en laat de belijner 15 tot 30 seconden
draaien om de vloeistof af te voeren.
17. Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF.
De aan-uitknop brandt NIET in de stand OFF.
18. Sluit het vulventiel. Spuit met het pistool in
de spoelemmer om de vloeistof uit de slang
te spoelen. Draai het vulventiel open.
19. Monteer het filter in de filterhouder. Zorg
ervoor dat de kunststof middelste buis
goed is vastgezet.
LET OP
Laat de pomp NIET draaien zonder
vloeistofstroming. Dit kan schade aan
de pakkingen veroorzaken.
ti30118a
ti30119a
LET OP
Als u spoelt met water, laat dan geen water
gedurende een langere periode in de belijner
zitten. Spoel nogmaals met Pump Armor en laat
een beschermlaag in de belijner om bevriezing of
corrosie te voorkomen en de levensduur van het
apparaat te verlengen.
ti30489a
ti30121a
Reinigen
3A9078D 27
20. Reinig de Rac Tip, de Rac Guard en de
pakking met een zachte borstel om te
voorkomen dat de onderdelen defect
raken door opgedroogd materiaal.
Monteer de onderdelen en plaats
ze losjes op het pistool.
21. Veeg het belijningsapparaat, de slang
en het pistool schoon met een doek die
u in water of terpentine hebt gedoopt.
Compatibiliteit reinigings- en spoelvloeistof
28 3A9078D
Compatibiliteit reinigings- en spoelvloeistof
Bij het spoelen met ontvlambare materialen moet u altijd de Aardingsinstructies, pagina 9, volgen.
Als u het volgende
gaat doen: Spoel met: Vul met: Reinig met: Berg op met:
Spuiten met een
nieuwe belijner of
een belijner die
opgeborgen is
geweest
Geschikte vloeistof
zoals water of
terpentine
Geschikte verf,
bijvoorbeeld
op water- of
oliebasis
Geschikte vloeistof
zoals water of
terpentine
Terpentine
Spuiten met verf
op waterbasis
Warme zeepwater-
oplossing en
daarna schoon
water
Verf op waterbasis
Warme zeepwater-
oplossing en
daarna schoon
water
Terpentine
Spuiten met verf
op oliebasis Terpentine Verf op oliebasis Terpentine Terpentine
Veranderen van
verf op waterbasis
naar verf op
oliebasis
Warme zeepwater-
oplossing en
daarna schoon
water
Terpentine Terpentine Terpentine
Veranderen van
verf op oliebasis
naar verf op
waterbasis
Terpentine, zeep-
wateroplossing
en daarna schoon
water
Verf op waterbasis
Warme zeepwater-
oplossing en
daarna schoon
water
Terpentine
Veranderen van
kleur, dezelfde
basis
Geschikte vloeistof
zoals water of
terpentine
Onderhoud
3A9078D 29
Onderhoud
Routineonderhoud is belangrijk om de goede werking van uw spuittoestel te waarborgen. Het onderhoud
bestaat onder andere uit routinematige handelingen die uw spuittoestel in goede conditie houden en
problemen in de toekomst voorkomen.
Activiteit Interval
Inspecteer/reinig het filter van het spuittoestel, de
vloeistofinlaatzeef en het pistoolfilter. Dagelijks of telkens wanneer u spuit
Inspecteer de openingen van de motorafscherming
op verstopping. Dagelijks of telkens wanneer u spuit
Vul de TSL bij door toevoeging via het TSL-vulpunt. Dagelijks of telkens wanneer u spuit
Controleer of het spuittoestel afslaat.
Wanneer de trekker van het pistool NIET wordt ingedrukt, moet
de motor van het spuittoestel afslaan en niet opnieuw starten
totdat de trekker weer wordt ingedrukt.
Als het spuittoestel weer start ZONDER dat het pistool wordt
bediend, dient u de pomp te inspecteren op inwendige/uitwendige
lekkage en het vulventiel te controleren op lekkage.
Elke 3785 liter (1000 gallon)
Halspakking afstellen
Als de pomppakkingen na langdurig gebruik beginnen te lekken,
draai dan de pakkingmoer omlaag tot het lekken ophoudt
of vermindert. Zo kunt u weer ongeveer 380 liter (100 gallon)
verpompen voordat er nieuwe pakkingen in moeten.
De pakkingmoer kan worden vastgedraaid zonder dat de O-ring
hoeft te worden verwijderd.
Waar nodig, afhankelijk van gebruik
Problemen opsporen en verhelpen
30 3A9078D
Problemen opsporen en verhelpen
Mechanisch / vloeistofstroom
1. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10 uit voordat u controles of
reparaties uitvoert.
2. Controleer alle mogelijke problemen en
oorzaken voordat u het apparaat demonteert.
Probleem
Wat te controleren
Als alles in orde is, gaat u door
naar de volgende controle
Wat te doen
Als iets bij de controle niet in
orde is, kijkt u in deze kolom
Lage pompuitvoer
Spuittip versleten.
Volg de waarschuwing betreffende de
Drukontlastingsprocedure, pagina 10,
en vervang daarna de tip. Zie de aparte
handleiding van pistool of tip.
Spuittip verstopt. Ontlast de druk. Controleer en reinig
de spuittip.
Verftoevoer. Vul materiaal bij en vul de pomp.
Inlaatzeef verstopt. Verwijder en reinig de zeef en installeer
deze weer.
De kogels van het inlaatventiel en van de
zuiger zitten niet goed op hun plaats.
Verwijder het inlaatventiel en reinig
het. Controleer kogels en zittingen op
inkervingen; vervang ze waar nodig.
Zie de pomphandleiding. Zeef de verf
voor gebruik om deeltjes te verwijderen
die de pomp zouden kunnen verstoppen.
Het vloeistoffilter of tipfilter is verstopt
of vervuild. Reinig het filter.
Lekkage bij het vulventiel. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10, en repareer het vulventiel.
Controleer of de pomp niet blijft
doorwerken als de pistooltrekker wordt
losgelaten. (Het vulventiel lekt niet.)
Geef de pomp een servicebeurt.
Zie de pomphandleiding.
Controleer op lekkage rond de moer
van de halspakking; dit kan duiden op
versleten of beschadigde pakkingen.
Vervang de pakkingen.
Zie de pomphandleiding. Controleer
ook de zittingen van het zuigerventiel
op verfaanslag of inkervingen, vervang
indien nodig. Draai de pakkingmoer/het
oliereservoir vast.
De accu is niet voldoende opgeladen. Laad accu op.
Problemen opsporen en verhelpen
3A9078D 31
Lage pompuitvoer
Pompstang beschadigd. Repareer pomp.
Zie de pomphandleiding.
Lage stall-druk (drukinstelling is te laag).
Draai de drukregelknop helemaal
rechtsom. De regelknop moet op
de juiste wijze zijn aangebracht zodat het
mogelijk is om de knop volledig rechtsom
te draaien. Vervang de drukregeling als
het probleem blijft bestaan.
De zuigerpakkingen zijn versleten
of beschadigd.
Vervang de pakkingen.
Zie de pomphandleiding.
De O-ring in de pomp is versleten
of beschadigd.
Vervang de O-ring.
Zie de pomphandleiding.
De kogel van het inlaatventiel zit vol
materiaal.
Reinig het inlaatventiel.
Zie de pomphandleiding.
Grote drukval in de slang bij zware
materialen. Verminder de totale lengte van de slang.
De motor draait, maar
de pomp pompt niet
De drijfstang is beschadigd.
Zie de pomphandleiding.
Vervang de drijfstangeenheid.
Zie de pomphandleiding.
Tandwielen of aandrijfhuis beschadigd.
Controleer het aandrijfhuis en de
tandwielen op beschadigingen
en vervang ze indien nodig.
Uitzonderlijk sterke
verflekkage in de
halspakkingmoer
De halspakkingmoer zit los.
Verwijder de afstandsbus van
de halspakkingmoer. Draai de
halspakkingmoer net voldoende
aan om het lekken te stoppen.
De halspakkingen zijn versleten of
beschadigd.
Vervang de pakkingen.
Zie de pomphandleiding.
De verdringerstang is versleten of
beschadigd.
Vervang de stang.
Zie de pomphandleiding.
Er spat materiaal uit
het pistool
Lucht in de pomp of de slang.
Controleer alle vloeistofaansluitingen en
draai ze vast. Laat de pomp zo langzaam
mogelijk draaien tijdens het vullen.
De spuittip is gedeeltelijk verstopt. Reinig de tip. Zie Verstoppingen in de
spuittip verwijderen, pagina 23.
Geringe of geen vloeistoftoevoer.
Vul de vloeistoftoevoer bij. Vul pomp.
Zie de pomphandleiding. Controleer
de vloeistoftoevoer vaak, zodat de
pomp niet droogloopt.
Probleem
Wat te controleren
Als alles in orde is, gaat u door
naar de volgende controle
Wat te doen
Als iets bij de controle niet in
orde is, kijkt u in deze kolom
Problemen opsporen en verhelpen
32 3A9078D
Pomp is moeilijk te vullen
Lucht in de pomp of de slang.
Controleer alle vloeistofaansluitingen en
draai ze vast. Laat de pomp zo langzaam
mogelijk draaien tijdens het vullen.
Het inlaatventiel lekt.
Reinig het inlaatventiel. Controleer goed
of de kogelzitting geen inkervingen
vertoont of versleten is en of de kogel
goed is geplaatst. Zet het ventiel weer
in elkaar.
De pomppakkingen zijn versleten. Vervang de pomppakkingen.
Zie de pomphandleiding.
De verf is te dik. Verdun de verf conform de aanwijzingen
van de leverancier.
Het spuittoestel werkt 5 tot
10 minuten en stopt dan.
Pomppakkingmoer te strak. Wanneer de
pomppakkingmoer te strak zit, beperken
de pakkingen op de pompstang de
beweging van de pomp en raakt de motor
overbelast.
Draai de pomppakkingmoer losser.
Controleer op lekkage rond de hals.
Vervang indien nodig de pomppakkingen.
Zie de pomphandleiding.
De accu is niet voldoende opgeladen. Laad accu op.
Het spuittoestel maakt
geen geluid wanneer de
drukregeling op ON staan
en de ON/OFF-schakelaar
op ON staat (brandt)
Het lampje van de ON/OFF-schakelaar
knippert twee keer wanneer de
drukregeling op ON staat.
Dit wijst op een onjuiste spanning.
Vervang de lege accu door een geladen
accu.
De accu heeft het einde van zijn
levensduur bereikt. Vervang de accu.
Het lampje van de ON/OFF-schakelaar
knippert drie keer wanneer de
drukregeling op ON staat. Dit wijst erop
dat de accutemperatuur te hoog of te
laag is.
Laat de accu afkoelen, of opwarmen
tot kamertemperatuur.
Het lampje van de ON/OFF-schakelaar
knippert vier keer wanneer de
drukregelaar op ON staat.
Dit wijst erop dat de rotor klem zit.
Vervang de pomp en/of de motor.
Het lampje van de ON/OFF-schakelaar
knippert vijf keer wanneer de
drukregelaar op ON staat. Dit wijst erop
dat de motortemperatuur te hoog is.
Laat de motor afkoelen tot
kamertemperatuur.
De ON/OFF-schakelaar
gaat niet branden wanneer
deze wordt ingedrukt.
Er is geen accu geplaatst, de accu is
onvoldoende opgeladen of de accu
is beschadigd.
Monteer de accu op de juiste manier,
controleer of de accu volledig is
opgeladen of vervang de accu.
Besturingskaart is beschadigd. Vervang de besturingskaart.
De voedingsschakelaar is beschadigd. Vervang de voedingsschakelaar.
De ON/OFF-schakelaar
brandt constant
(gaat niet uit).
Besturingskaart is beschadigd. Vervang de besturingskaart.
Probleem
Wat te controleren
Als alles in orde is, gaat u door
naar de volgende controle
Wat te doen
Als iets bij de controle niet in
orde is, kijkt u in deze kolom
Problemen opsporen en verhelpen
3A9078D 33
Elektrisch
Symptoom: Het spuittoestel werkt niet, stopt met
werken of schakelt niet uit.
1. Voer de Drukontlastingsprocedure,
pagina 10.
2. Plaats een volledig geladen accu, zie Accu
plaatsen en verwijderen, pagina 14.
3. Zet de ON/OFF-schakelaar op OFF, wacht
30 seconden en zet de voeding dan weer
op ON (zo weet u dat het spuittoestel in
de normale bedrijfsmodus staat).
4. Draai de knop van de drukregeling 1/2 slag
rechtsom.
Probleem Wat te controleren Hoe controleren
Het spuittoestel werkt helemaal niet.
Controleer het laadniveau van de
accu.
Druk op de indicator voor
de laadtoestand op de accu.
Laad de accu op of plaats
waar nodig een nieuwe accu.
Controleer de aansluitingen van
de drukregeling.
Zorg dat de aansluiting schoon
is en stevig vastzit.
Controleer de drukregeling.
Sluit een drukregeling aan waarvan
u weet dat deze in orde is. Vervang
de drukregeling als de motor draait.
Controleer de motordraden. Zorg dat de klemmen schoon zijn en
stevig vastzitten.
Controleer alle bedradingsharnassen
op afgeknelde of beschadigde
draden (voedingsschakelaar, motor,
drukregelaar).
Repareer draden of breng naar een
door Graco erkende reparateur.
Het spuittoestel wordt niet
uitgeschakeld nadat de
maximale temperatuur is
bereikt of overschreden.
Controleer de drukregeling.
Ontkoppel de drukregeling. Als het
spuittoestel blijft werken, vervang
dan de besturingskaart. Vervang
de drukregeling als het spuittoestel
stopt.
Basale elektrische problemen
Controleer of de motordraden goed
vastzitten en connectoren goed in
elkaar zitten
Vervang losse aansluitklemmen;
klem ze vast op de draden. Zorg
dat de aansluitklemmen stevig
vastzitten.
Reinig de klemmen op de printplaat.
Sluit de draden weer goed aan.
Onderdelen
34 3A9078D
Onderdelen
Onderdelen van het ES 500 Airless belijningsapparaat
ZIE PAG. 36
ZIE PAG. 40
Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment
80-90 in-lbs (9-10,2 N•m) 25-35 in-lbs (2,8-4 N•m) 17-23 ft-lbs (23-31 N•m)
23-27 in-lbs (2,6-3,1 N•m) 190-210 in-lbs (21,5-28,7 N•m)
26 9
3 8
Onderdelen
3A9078D 35
Lijst met onderdelen van het ES 500 Airless
belijningsapparaat
▲ Vervangende veiligheidslabels, -plaatjes en -kaarten
zijn gratis verkrijgbaar.
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
1 19D570 FRAME, LL 1
2 119542 WIEL, klein 1
3 119543 WIEL, groot 2
4 15F127 VORK, geverfd 1
5 119532 LAGER, geflensd 2
6 15E780 PEN, vork- 1
7 15E773 SCHIJF, stel- 1
8 15E792 PEN, hendel- 1
9 101566 BORGMOER 3
10 114682 VEER, druk- 1
11 108471 KNOP, getand 1
12 111801 SCHROEF, kap,
hexagonale kop 2
13 19D573 PLAAT, bescherm-, accu 1
14 287682 HENDEL, zwenkwiel, bevat 26 1
16 238049 VLOEISTOF, TSL, 4 oz.,
niet afgebeeld 1
19 24U241 SET, emmerdeksel 1
22 17J819 PLUG, gat, 1 in. 1
26 111016 LAGER, geflensd 1
33 115099 SLUITRING 1
46 249080
SLANG, gekoppeld,
6,35 mm (1/4 inch) x 15,24 m
(50 ft), nikkel
1
53 194310 HENDEL, actuator- 2
54 115077 EMMER, kunststof 1
55 116139 GREEP, hendel 2
56 246385 ZEEF 1
57 17M875 SLANG, sifon, set,
bevat 33, 136 1
59 15E992 KABEL, pistool- 1
60 15E993 STANG, rem- 1
64 119563 RING, belleville- 4
65 15E996 AFSTANDSBUS, wiel- 2
68 404989 BAND, trek 6
72 17J407 BEUGEL, steun-, pistool 1
74 241445 SET, kabel, zwenkwiel,
bevat 92 1
75 249232 SLANG, 35,56 cm x 91,44 cm
(14 in. x 3 ft.) 1
81 195134 AFSTANDSSTUK, kogel,
geleider 1
82 198891 STEUN, montage 1
83 198931 LAGER 1
84 113961 SCHROEF, kolom-, zeskant 1
85 867517 SCHROEF, zeskantkop,
3/8-16 x 88,0 mm (3,5 inch) 4
86 111802 SCHROEF 4
89 17N536 HOUDER, emmer- 2
90 24Z284 BALK, handgreep, LL 1
91 113665 SCHROEF, kolom-, zeskant 1
92 114802 DRAAD, aanslag 1
93 119554 MOER, borg-, nylon,
dun patroon 4
96 114271 BAND, slangwikkel- 1
97 125626 SCHROEF, zeskant,
geflensde kop 2
100 25U295 ADAPTER, aarding,
stopcontact 1
101 ADAPTER, stekker, geaard 1
16H592 CEE 7/7, model 25U547
16H593 BS-1363/UK, model 25U547
16H835 AS3112/ANZ, model 35U548
111 110838 BORGMOER 2
112 122669 SLUITRING, plat, extra dik 1
114 110963 KOLOMSCHROEF, flenskop 4
115 111040 MOER, borg-, inzetsel, nylock,
5/16 inch 1
130 278723 PAKKING, emmer- 1
131 15C871 DOP, steun 2
132 100731 SLUITRING 2
136 117559 O-RING 2
139 196180 BUS 1
140 16X071 BUIS, afvoer- 1
143 19D346 LABEL, ES 500 1
147 112798 SCHROEF, draadvormend,
zeskantkop 1
148 237686 DRAAD, aardingseenheid
met klem 1
153 111025 PAKKING, polypropeen 1
170 120151 PLUG, buis- 2
183 ▲16W503 ETIKET, veiligheids-,
aardingssymbool 1
000 ▲
LABEL, waarschuwings-,
medische waarschuwing,
(niet afgebeeld)
1
222385 Modellen: 25U546, 25U547
000 17A134 Model: 25U548
192 24Z605 SPIL, gelast 1
194 112731 MOER, zeskant, geflensd 4
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
Onderdelen
36 3A9078D
Onderdelen motormodule
\
ZIE PAG. 38
Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment
140-160 in-lbs. (15,8-18,1 N•m) 10-20 in-lbs (1,13-2,26 N•m)
23-27 in-lbs (2,6-3,1 N•m) 25-35 in-lbs (2,8-4 N•m)
8-10 in-lbs (0,9-1,13 N•m) 40-50 in-lbs (4,5-5,6 N•m)
15
3 6
4 7
Onderdelen
3A9078D 37
Onderdelenlijst motormodule
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
1 107434 LAGER, druk- 1
5 20A450 PAKKING 1
6 20A052 VEERKNOP, eenheid 1
7 115498 SCHROEF, sleufkop,
zeskant met geperste ring 1
8 116073 RING, druk 1
9 116074 RING, druk 1
10 116079 LAGER, druk- 2
12 117501 SCHROEF, kolom-, sleuf,
zeskant ringkop 4
22 17C539 KAP, voorzijde 1
23 19D615
SET, afscherming, motor,
bevat 12, 48, 53, 82, 84, 89, 90
(bestel artikel 177 apart)
1
25 180131 LAGER, druk- 1
28 LABEL, identificatie 1
29 17D294 AFSTANDSSTUK 2
30 17C735 BOUT, machine-, zeskant 2
31 16H137 O-RING 1
34 ▲
KAART,
medische waarschuwings-
(niet afgebeeld)
1
222385 NA/EMEA-modellen
17A134 ANZ-model, 18H269, 18H270
40 249194 TANDWIEL, reductie- 1
41 POMP, verdringer- 1
17C487 Noord-Amerika
17C488 Azië/ANZ/Japan
17C489 Europa
42 24W817 BEHUIZING, aandrijf-,
bevat 47 1
43 24W640 STANG, drijf- 1
44 24X020 DRIJFWERK, krukas, bevat 25 1
45 20A939 SET, slang, gekoppeld
bevat 31 1
47 117493 SCHROEF, kolom-,
zeskant met ringkop 9
48 119236 SCHROEF, torx 2
49 20A555 SET, besturingskaart,
390 snoerloos, bevat 7, 48 1
52 19D344 LABEL, voorzijde 1
53 19D345 LABEL, zijkant 1
54 20A554 SET, motor, module,
bevat 1, 8, 9, 10, 25 1
56 19D605 SCHAKELAAR, energie 1
56a O-RING 1
56b MOER 1
59 19D571 PLAAT, motor 1
67 128795 SCHROEF, machine, afgeplat,
torx 2
68 19D553 BEUGEL, adapter, ES 500 1
69 102040 BORGMOER 2
70 17C483 KAP, pompstang 1
77 100422 BORGRING 2
80 19D606 ACCUVAK,
bevat 5, 8, 81, 122 1
81 17R614 BEVESTIGINGEN, accuvak 4
82 115477 SCHROEF, torx 6
84 LABEL, A+ 1
17P924 Modellen: 25U546
17P925 Modellen: 25U547, 25U548
89 16D576 LABEL, VS, met internationaal 1
90 20A335 LABEL, merk, DEWALT 1
95 17Y815 LABEL, let op, water 1
99 ACCU (niet afgebeeld) 2
20A162 60 V, 6Ah, VS/CA,
(modellen: 25U546)
20A163 54 V, 6Ah, EMEA/VK,
(modellen: 25U547)
20A164 54 V, 6Ah, ANZ
(model: 25U548)
20A756 60 V, 9Ah, VS/CA
(model: 25U546)
20A757 54 V, 9Ah, EMEA/VK,
(model: 25U547)
20A758 54 V, 9Ah, ANZ
(model: 25U548)
18H271 54 V, 6 Ah, AP (Model: 18H269)
18H251 60 V, 9 Ah, AP (Model: 18H270)
110 SNELLADER, DEWALT
(niet afgebeeld) 1
20A165 60 V, VS/CA (model 25U546)
20A166 54 V, EMEA/VK
(model: 25U547)
20A167 54 V, ANZ (model 25U548)
18H250 54 V, AP (model 18H269)
18H272 60 V, AP (model 18H270)
BEUGEL, afdek 1
177
▲
LABEL, veiligheids-,
waarschuwings- 1
20A030 Noord-Amerika
(model: 25U546)
20A480 EMEA (model: 25U547)
20A481 ANZ (model: 25U548, 18H269,
18H270)
▲ Vervangende veiligheidslabels, -plaatjes en -kaarten zijn
gratis verkrijgbaar.
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
Onderdelen
38 3A9078D
Onderdelen filterverdeler
Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment
140-160 in-lbs.
(15,8-18,1 N•m)
130-140 in-lbs
(14,7-16,9 N•m)
48-72 in-lbs
(5,4-8,1 N•m)
178
Onderdelen
3A9078D 39
Onderdelenlijst filterverdeler
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
2 117828 PAKKING, O-ring 1
4 111600 PEN, gegroefd 1
5 277364 PAKKING, zitting, klep 1
15 17C590 VERDELER, vloeistof- 1
16 FILTER, vloeistof
(lang verdeelstuk) 1
246425 30 mesh (grijs)
246384 60 mesh, origineel (zwart)
246382 100 mesh (blauw)
246383 200 mesh (rood)
17 KAP, verdeelstuk 1
287902 SET, kap, lang verdeelstuk,
bevat 18
18 15B071 INZETSTUK, filter, hoog 1
19 20A475 LABEL, PC 1
21 17C725 INDICATOR, regeldruk 1
24 196181 NIPPEL, (1/4 npsm x 1/4 npt) 3
26 15E022 ZITTING, ventiel- 1
27 187625 HENDEL, ventiel, afvoer- 1
29 17D294 AFSTANDSBUS, verdeelstuk 2
30 17C735 SCHROEF, kolom-,
zeskant met ringkop 2
35 239914 VENTIEL, afvoer-,
inclusief 5, 26 1
36 224807 VOET, ventiel- 1
38 20A556 SET, regeling, druk,
snoerloos, bevat 19, 51 1
51 20A474 LABEL, regelaar 1
83 19D655 BOCHTSTUK, haaks, 1/4 NPT 1
84 19D580 FITTING, T-stuk 1
85 115523 MANOMETER, vloeistof 1
Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal
Onderdelen
40 3A9078D
Onderdelen pistoolarm
Ref Onderdeel Omschrijving Aantal
10* 119664 LAGER, mof- 1
17 248157 PISTOOL, flex 1
20* 15F216 HOUDER, pistool- 1
20a* 15F750 KNOP, houder, pistool 1
20b* 15F214 HENDEL, actuator- 1
20c* 15F209 BOUT, trekker 1
20d*† 17J575 BEVESTIGING, speciaal 1
20e* 17H673 BOUT, kabel- 1
20f*† 102040 BORGMOER 3
20g*† 17J576 AFSTANDSBUS, speciaal 1
21 243161 BESCHERMER, RAC V 1
23 287566 SET, klem 1
24 17J145 ARM, houder, pistool 1
25* 15F213 BEUGEL, kabel 1
70 *126111 HOUDER, cirkelklem,
extern, 8 mm 1
72 17J407 BEUGEL, steun-, pistool 1
73 119647 SCHROEF, kolom, cilinder,
platte kop 2
77 188135 GELEIDER, kabel- 1
156 LL5317 TIP, spuit-, belijning,
bevat 157 1
LL5419 TIP, spuit-, belijning,
bevat 157 1
210* 17H720 BAND, bevestigings-,
127 mm (5 inch) 3
157 243281 PAKKING, afdichting, tip,
5-pack (inbegrepen bij 156) 1
202 17J424
BALK, hoogteafstellings-,
samenstel, bevat 203, 204,
205
1
203* 17J139 BALK, pistool, houder 1
204* 113428 SCHROEF, machine 3
205 108471 KNOP, getand 1
* Inbegrepen bij pistoolhouder-reparatieset 25A528
† Inbegrepen bij 4-vingerpistoolset 24Y991
Ref Onderdeel Omschrijving Aantal
Bedradingsschema
3A9078D 41
Bedradingsschema
11REF
10-POLIG,
MANNELIJK
8-POLIG,
MANNELIJK
AARDDRAAD
PAARS ZWART
ROODGEELBLAUW
ZWART
ZWART
BLAUW
BLAUW
VROUWELIJK
VROUWELIJK
MANNELIJK
MANNELIJK
DRUK-
REGELING
8-POLIG
VROUWELIJK
10-POLIG VROUWELIJK
Technische specificaties
42 3A9078D
Technische specificaties
California Proposition 65
LineLazer ES 500 airless belijningsapparaat
VS Metrisch
Spuittoestel
Maximale vloeistofwerkdruk 3300 psi 228 bar, 22,8 MPa
Maximale afgifte 0,47 gpm 1,8 l/min
Maximaal tipformaat 1 pistool met tip van 0,021 in.
Inlaatzeef voor verf Roestvrijstalen zeef, maasgrootte 12 (893 micron), herbruikbaar
Uitlaatzeef voor verf Roestvrijstalen zeef, maasgrootte 60 (250 micron), herbruikbaar
Afmetingen pompinlaat Diameter 25,4 mm (1 inch)
Vloeistofuitlaat 0,25 in. npsm
Afmetingen
Hoogte
Hendels omlaag 39,4 in. 100,0 cm
Hendels omhoog 41,3 in. 104,8 cm
Lengte
Hendels omlaag 66,3 in. 168,4 cm
Hendels omhoog 68,0 in. 172,7 cm
Breedte 26,0 inch 66,0 cm
Gewicht (met accu) 121 lbs. 55 kg
Geluid** (dBa) bij 70 psi (0,48 MPa, 4,8 bar)
Geluidsdruk 90 dBa*
Geluidsvermogen 100 dBa*
Trillingsniveau conform ISO 5349
Linkshandig <98in/s^2 <2,5m/s^2
Rechtshandig <98 inch/s^2 <2,5m/s^2
Constructiematerialen
Bevochtigde materialen op alle
modellen
verzinkt en vernikkeld koolstofstaal, nylon, roestvrij staal,
PTFE, acetaal, leer, UHMWPE, aluminium, wolfraamcarbide,
polyethyleen, fluorelastomeer, urethaan
Opmerkingen
* De opstartdruk en verdringing per cyclus kunnen variëren naargelang de aanzuigomstandigheden, de
ontlaadkop, de luchtdruk en het type vloeistof.
** Geluidsdruk gemeten op 1 meter afstand van de apparatuur.
Geluidsdruk gemeten conform ISO-3744.
Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken behoren toe aan hun houders.
INWONERS VAN CALIFORNIA
WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen –
www.P65warnings.ca.gov.
Standaard Graco-garantie
3A9078D 43
Standaard Graco-garantie
Graco garandeert dat alle in dit document genoemde en door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam
Graco vermeld staat, op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en
fabricagefouten. Met uitzondering van speciale, uitgebreide of beperkte garantie zoals gepubliceerd door Graco, zal
Graco gedurende een periode van twaalf maanden na de verkoopdatum elk onderdeel van de apparatuur dat naar het
oordeel van Graco gebreken vertoont, herstellen of vervangen. Deze garantie is alleen van toepassing op voorwaarde
dat de apparatuur conform de schriftelijke aanbevelingen van Graco werd geïnstalleerd, bediend en onderhouden.
Deze garantie is niet van toepassing op en Graco kan niet aansprakelijk worden gehouden voor storingen, schades
of slijtage die worden veroorzaakt door verkeerde installatie, foutief en oneigenlijk gebruik, externe wrijving, corrosie,
gebrekkig of onjuist onderhoud, nalatigheid, ongelukken, ongevallen, manipulatie of vervanging van componentonderdelen
die niet van Graco afkomstig zijn. Graco is ook niet aansprakelijk voor slecht functioneren, beschadiging of slijtage
veroorzaakt door de incompatibiliteit van Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen
die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van
constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn.
Deze garantie wordt verleend op voorwaarde dat de apparatuur waarvan de koper stelt dat die een defect vertoont,
gefrankeerd wordt verzonden naar een erkende Graco-distributeur, zodat de aanwezigheid van het beweerde defect
kan worden geverifieerd. Wanneer het beweerde defect inderdaad wordt vastgesteld, zal Graco de defecte onderdelen
kosteloos herstellen of vervangen. De apparatuur zal gefrankeerd worden teruggezonden naar de oorspronkelijke koper.
Wanneer er bij een inspectie van de apparatuur geen materiaal- of fabricagefouten worden geconstateerd, dan worden
de reparaties uitgevoerd tegen een redelijke vergoeding, waarin vergoeding van de kosten van onderdelen, arbeid en
vervoer kunnen zijn inbegrepen.
DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF, EN TREEDT IN DE PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK
OF IMPLICIET, DAARONDER MEDEBEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING.
De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie worden vastgesteld zoals
hierboven bepaald. De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt
tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan
personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of vervolgverliezen dan ook) bestaat. Elke klacht
wegens inbreuk op de garantie moet binnen twee (2) jaar na aankoopdatum kenbaar worden gemaakt.
GRACO GEEFT GEEN GARANTIE EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF BETREFFENDE
VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING, MET BETREKKING TOT
TOEBEHOREN, APPARATUUR, MATERIALEN OF COMPONENTEN DIE GRACO GELEVERD, MAAR NIET
VERVAARDIGD HEEFT. Deze onderdelen die door Graco geleverd, maar niet vervaardigd zijn (zoals elektrische
motoren, schakelaars, slangen, etc.), zijn onderworpen aan de garantie, indien verleend, van de fabrikant ervan.
Graco zal de koper alle redelijke assistentie verlenen bij het indienen van claims met betrekking tot dergelijke garanties.
In geen geval stelt Graco zich aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of voor vervolgschade, die
het gevolg zijn van de levering van apparatuur door Graco onder deze voorwaarden of van de uitrusting, de werking
of het gebruik van verkochte producten of goederen, ongeacht het feit of daarbij sprake is van contractbreuk, inbreuk
op de garantie, nalatigheid van Graco of anderszins.
Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie
weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde
wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A9031
Hoofdkantoor Graco: Minneapolis
Kantoren in het buitenland: België, China, Japan, Korea
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
Copyright 2021, Graco Inc. Alle productielocaties van Graco zijn ISO 9001 gecertificeerd.
www.graco.com
Revisie D, oktober 2023
Graco-informatie
Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen we u naar www.graco.com.
Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie.
VOOR HET PLAATSEN VAN EEN BESTELLING kunt u contact opnemen met uw Graco-distributeur
of belt u naar 1-800-690-2894 voor meer informatie over de dichtstbijzijnde distributeur.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Graco 3A9078D, handleiding, LineLazer ES 500 Airless Belijningsapparaat, bediening, onderdelen, Nederlands Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Graco 3A6680G, Handboek, Elektrische airless spuittoestellen 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Bediening, Onderdelen, Nederlands de handleiding
-
-
-
-
-
-
Graco 825039 Handleiding
-
-
Graco Inc. 311905B FineFinishPro 390/395 Airless/Air Assisted Sprayers Handleiding
-