Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 1
Inhoud
1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Algemene veiligheidsinstructies meetgereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Veiligheidsinstructies totaalstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Elektromagnetische compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Correct gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Apparaatbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Standaard leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Telescoop (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Compensator (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Hoekmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Laser-afstandsmeting/laserpointer (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Meetmodus (prisma, POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Meetmodus (zonder reflector, POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Volgen van doelen met laser (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 Motor (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.9 Draadloze communicatie (tussen POS 150/180 en POC 100/POC 200) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.10 Interfaces (POC 100/POC 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.11 Gids (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.12 Laser laserlood (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.13 Zijwaartse fijninstellingen (POS 150/180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.14 IP-veiligheidsklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.15 Schroefdraad van het statief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.16 Temperatuur (POS 150/180, POC 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.17 Temperatuur (POC 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.18 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.19 Energievoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.20 Netvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.21 Acculader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.22 Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Systeembeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Algemene begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.1 Coördinaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.2 Bouwlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.3 Apparaatassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.4 Telescoopstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1.5 Begrippen en hun beschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.6 Afkortingen en hun betekenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Hoekmeetsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.2 Meetprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.3 Tweeascompensator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
2 Nederlands
4.3 Afstandsmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.1 Afstandsmeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.2 Richtpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.2.1 Prismadoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.2.2 Reflectorplaten en reflectiefolies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3.2.3 Normale oppervlakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3.3 Reflectorstaaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Hoogtemetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4.1 Hoogtemetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5.1 Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Laserpointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.7 Gegevenspunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.7.1 Puntselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Eerste stappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Weergave- en bedieningselementen op het controller-touchscreen POC 100 . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.1 Accu van de controller opladen in het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Accu van het totaalstation opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Accu verwijderen en omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.1 Accu van het totaalstation omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.2 Accu van de controller omwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Radiografische verbinding tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Functiecontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.6 Bedieningselementen en weergaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6.1 Bedieningspaneel op het totaalstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6.2 Bedieningspaneel op de controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.6.3 Statusweergaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.7 Controller in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7.1 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7.2 Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.8 Opstelling van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.8.1 Opstelling met markeerpunt op de grond en laserlood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.8.2 Apparaat opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.8.3 Opstelling op buizen en laserlood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1 Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3 Kalibratie van de weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Tijd en datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Veldkalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6 Hilti Repair Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.7 Prisma-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.8 Instellingen zoekparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.9 Systeeminformatie (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.10 Instellingen voor EDM en standaard richtpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.11 Functies toetsen F1 en F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 3
7 Functiemenu (FNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Functie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Gidslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.3 Compensator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.4 Laserpointer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.5 Atmosferische correcties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.6 EDM-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.7 Displayverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.8 Libel (compensator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.9 Helptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Functies voor applicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1 Projecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1.1 Weergave actief project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.1.2 Projectkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.1.3 Nieuw project aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.1.4 Projectinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2 Station en oriëntatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2.2 Station boven punt instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2.3 Vrije stationering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2.4 Station met bouwlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.2.4.1 Bouwlijn met 2 punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.2.4.2 Bouwlijn met 3 punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2.5 Station instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.2.6 Hoogte apparaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9 Applicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1 Horizontale locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.1 Principe van de afbakeningsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.2 Afbakenen met prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1.3 Verloop van de applicatie "afbakenen met prisma" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1.4 Afbakening met zichtbare laser (Laser-Pointer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.1.5 Verloop van de applicatie "afbakening met zichtbare laser" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.2 Meet & registreer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.2.1 Principe van het meten en registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.2.2 Verloop van de applicatie Meet & registreer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.3 Referentielijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.3.1 Principe van de referentielijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.3.2 Referentielijn met prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.3.2.1 Verloop van de applicatie Referentielijn met prisma . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.3.3 Referentielijn met zichtbare laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.3.4 Gegevensopslag van de afbakening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.4 Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.4.1 Principe van de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.4.2 Controle met prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.4.2.1 Verloop van de applicatie Controle met prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.5 Verticale afbakening (V-afbakening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.5.1 Principe van de Vert. layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.5.2 Vert. layout met bouwlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.5.3 V-afbakening met coördinaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
4 Nederlands
9.6 Smart Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.6.1 Activeren en starten de van de Smart Layout functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.6.2 Smart Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.7 Applicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.7.1 Punten uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.7.1.1 Punten uitpakken/creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.7.1.2 Offset-punten creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.1.3 Delen van een lijnstuk of een lijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.1.4 Punt in snijpunt van lijnen creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.2 Tekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.3 Berekeningen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.7.3.1 Invers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.7.3.2 Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.7.3.3 Snijpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.7.3.4 Hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.7.3.5 Oppervlak berekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.7.4 Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.7.5 Spanmaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.7.5.1 Verloop van de applicatie Spanmaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.7.6 Principe van de oppervlaktemeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.7.6.1 Verloop van de applicatie oppervlaktemeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.7.7 Theodoliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.7.7.1 Cirkelaflezing op nul zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.7.7.2 Horizontale cirkelweergave instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.7.7.3 Cirkelaflezing handmatig invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.7.7.4 Verticale hellingsindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.7.8 Indirecte hoogtemeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.7.8.1 Principe van de indirecte hoogtemeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9.7.8.2 Indirecte hoogtebepaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.7.9 Verticaal uitrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9.7.9.1 Principe van het verticale uitrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10 Gegevens en gegevensverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.2 Puntgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.2.1 Punten als meetpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.2.2 Punten als coördinaatpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.2.3 Punten met grafische elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.3 Creëren van puntgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.3.1 Met het totaalstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.3.2 Met Hilti PROFIS Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.3.3 Met Hilti Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.4 Gegevensgeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.4.1 Intern geheugen totaalmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.4.2 Usb-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 5
11 Totaalstation Datamanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.2 Verloop van de applicatie Gegevensmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.2.1 Import / Export Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.2.1.1 Import van punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.2.1.2 Export van punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11.2.1.3 Intern kopiëren van gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.2.1.4 Importeren / als bijlage toevoegen van een .dxf- of .dwg-bestand . . . . . . . . 102
11.2.2 Projectmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.2.3 Puntmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.2.3.1 Vaste punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.2.3.2 Meetpunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.2.3.3 Doelzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
12 Gegevensuitwisseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12.2 Hilti PROFIS Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.2.1 Gegevenstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
12.2.2 Hilti PROFIS Layout Gegevensuitvoer (exporteren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.2.3 Hilti PROFIS Layout Gegevensinvoer (importeren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.3 Hilti Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
12.3.1 Functie-overzicht Hilti Point Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
13 Data-aansluiting via RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
14 Kalibratie en afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
14.1 Overzicht kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
14.2 Controle laserpunt bij het richtkruis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
14.3 Verloop van de applicatie kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
14.3.1 Kalibratie van de hellingshoeksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
14.3.2 Kalibratie van richtasfout en de V-index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.3.3 Kalibratie van de prismatracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
14.3.4 Hilti Repair Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15 Verzorging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15.1 Reinigen en drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15.2 Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15.3 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
16 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
17 Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
18 FCC-instructie / IC-instructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
1 Veiligheid
1.1 Algemene veiligheidsinstructies meetgereedschappen
WAARSCHUWING! Lees alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften. Wanneer de veiligheidsvoor-
schriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig
letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en voorschriften goed.
Veiligheid op de werkplek
▶ Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan tot
ongevallen leiden.
▶ Werk niet met het product in een explosieve omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen
of stof bevinden. Meetgereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking
kunnen brengen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
6 Nederlands
▶ Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het product uit de buurt. Wanneer u
wordt afgeleid, kunt u de controle over het product verliezen.
Elektrische veiligheid
▶ Houd het product uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het product
vergroot het risico van een elektrische schok.
Veiligheid van personen
▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van een
meetgereedschap. Gebruik geen meetgereedschap wanneer u moe bent of onder invloed
bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het
meetgereedschap kan tot ernstig letsel leiden.
▶ Neem geen ongewone lichaamshouding aan. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht
blijft. Daardoor kunt u het meetgereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een
persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met anti-slip-zolen, een
veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het meetgereedschap,
vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Zorg ervoor dat het meetgereedschap is uitgeschakeld,
voordat u de accu aanbrengt, of het gereedschap optilt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het
meetgereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het meetgereedschap ingeschakeld
op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Gebruik en hantering van het meetgereedschap
▶ Gebruik geen meetgereedschap waarvan de schakelaar defect is. Een meetgereedschap dat niet
meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶
Bewaar niet-gebruikte meetgereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het product niet
gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen.
Meetgereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
▶ Verzorg meetgereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende delen foutloos functioneren
en niet vastklemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking
van het meetgereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat
u het meetgereedschap gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden
meetgereedschappen.
Gebruik en hantering van het accugereedschap
▶ Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu 's in het meetgereedschap. Het gebruik van andere
accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
▶ Laad accu's alleen op in acculaders die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een acculader
dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat het risico van brand wanneer dit met andere accu's
wordt gebruikt.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers,
schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen
veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
▶ Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact hiermee. Gelekte
accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden. Spoel bij onvoorzien contact met water af.
Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen.
1.2 Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's
▶ Neem de bijzondere richtlijnen voor het transport, de opslag en het gebruik van Li-ion accu's in acht.
▶ Stel de accu's niet bloot aan hoge temperaturen, directe zonne-instraling of vuur.
▶ De accu's mogen niet uit elkaar worden genomen, ineengedrukt, tot boven 80 °C worden verhit of
worden verbrand.
▶ Gebruik of laad geen accu's die aan stootbelasting zijn blootgesteld, van hoger dan een meter gevallen
zijn of op een andere manier beschadigd zijn. Neem in dit geval contact op met de Hilti Service.
▶ Als de accu zo heet is dat hij niet kan worden vastgepakt, kan deze defect zijn. Zet het product op een
niet-brandbare plaats met voldoende afstand tot brandbaar materiaal, waar het in de gaten kan worden
gehouden, en laat het afkoelen. Neem in dit geval contact op met de Hilti Service.
1.3 Veiligheidsinstructies totaalstation
▶ Maak geen veiligheidsinrichtingen onklaar en verwijder geen instructie- en waarschuwingsopschriften.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 7
▶ Bij het ondeskundig openen van het product kan laserstraling naar buiten komen die klasse 2 overstijgt.
Laat het product alleen door de Hilti service repareren.
▶ Controleer voor gebruik altijd de correcte werking van het product.
▶ Metingen door ruiten of andere objecten kunnen het meetresultaat vertekenen.
▶ Het meetresultaat kan worden vervalst als de meetomstandigheden snel veranderen, bijv. door personen
die door de meetstraal lopen.
▶ Neem de specificaties betreffende gebruik, verzorging en onderhoud in de handleiding in acht.
▶ Gebruik het product niet als waterpasinstrument.
▶ Richt het product niet op de zon of andere sterke lichtbronnen.
▶ Ook al is het product gemaakt voor zwaar gebruik op bouwplaatsen, toch dient het, evenals andere
meetapparaten, zorgvuldig te worden behandeld.
▶ Na een val of andere mechanische invloeden dient u de nauwkeurigheid van het product te controleren.
▶ Scherm de meetplaats af en let er bij het gebruiken van het product op dat u de laserstraal niet op uzelf
of anderen richt.
▶ Wanneer het product vanuit een zeer koude in een warme omgeving wordt gebracht, of omgekeerd,
dient u het voor gebruik te laten acclimatiseren.
▶ Om foutieve metingen te voorkomen, moet het uitgangsvenster van de laser schoon worden gehouden.
▶ Neem de landspecifieke voorschriften ter voorkoming van ongevallen in acht.
▶ Gebruik het product alleen binnen de vastgestelde toepassingsgrenzen.
▶ Er dienen voorzorgsmaatregelen genomen te worden om te voorkomen dat een laserstraal ongewild op
een vlak terechtkomt dat als een spiegel reflecteert.
▶ Er dienen maatregelen te worden genomen waarmee wordt voorkomen dat personen direct in de straal
kijken.
▶ De loop van de laserstraal mag niet over onbewaakt gebied gaan.
▶ Schakel de laser uit als deze niet wordt gebruikt.
▶ Bij het omschakelen van de afstandsmeting van de prismameting naar het reflectorloos meten niet in het
objectief van het apparaat kijken.
▶ Bij het uitlijnen van het apparaat met de libel alleen schuin op het apparaat kijken.
▶ Laserstralen mogen niet op ooghoogte lopen.
▶ Houd de voorgeschreven bedrijfs- en opslagtemperaturen aan.
1.4 Elektromagnetische compatibiliteit
Hoewel het apparaat voldoet aan de strenge wettelijke voorschriften, kan Hilti de mogelijkheid niet uitsluiten
dat het apparaat door sterke straling wordt gestoord, hetgeen tot een incorrecte werking kan leiden. In
dit geval of wanneer u niet zeker bent, dienen controlemetingen te worden uitgevoerd. Ook kan Hilti niet
uitsluiten dat andere apparaten (bijv. navigatie-inrichtingen van vliegtuigen) worden gestoord. Het apparaat
voldoet aan klasse A; Storingen in de woning kunnen niet worden uitgesloten.
Alleen voor Korea: Dit laserafstandsmeetapparaat is geschikt voor elektromagnetische golven die in de
industrie optreden (klasse A). De gebruiker dient dit in acht te nemen en dit laserafstandsmeetapparaat niet
in woningen te gebruiken.
2 Beschrijving
2.1 Correct gebruikt
Het apparaat is bestemd voor het meten van afstanden en richtingen, berekenen van driedimensionale
richtpunten en afgeleide waarden en voor locaties van gegeven coördinaten of as-waarden. Neem de data
in de handleiding betreffende het gebruik, de verzorging en het onderhoud in acht.
Houd rekening met de omgevingsinvloeden. Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar brand- en
explosiegevaar bestaat.
Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.
2.2 Apparaatbeschrijving
Met het Hilti POS 150/180 totaalstation kunnen voorwerpen als dynamisch punt in de ruimte worden
vastgelegd. Het apparaat heeft een horizontale en een verticale cirkel met digitale cirkelindeling, twee
elektronische libellen (compensatoren), een in de telescoop ingebouwde coaxiale afstandsmeter Electronic
Distance Meter (EDM) en een processor voor berekeningen en gegevensopslag.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
8 Nederlands
Met de ingebouwde doelregistratie kan automatisch op prisma's worden gericht en kunnen de beweeglijke
posities hiervan worden gevolgd. Daarbij wordt de positie van het prisma continu bepaald resp. verder in de
applicaties verwerkt. Het totaalstation wordt bediend met de controller POC 100 of POC 200.
Voor gegevensoverdracht tussen totaalstation en PC en vice versa, gegevensverwerking en gegevensuitvoer
naar andere systemen staat de PC-software Hilti PROFIS Layout ter beschikking. Ook is een rechtstreekse
uitgifte van de controller op een USB-gegevensdrager mogelijk.
2.3 Conformiteitsverklaring
Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product verklaren wij dat het voldoet aan de geldende
voorschriften en normen. Een afbeelding van de Conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze
documentatie.
De technische documentatie is hier te vinden:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 9
2.4 Standaard leveringsomvang
1 totaalstation POS 150
1 Hilti totaalstation koffer POS 150 resp. POS 180
2 riemen voor totaalstation koffer POA 65
1 fabriekscertificaat voor POS 150/180
1 accu POA 84 voor POS 150/180
1 netvoeding POA 85 voor POS 150/180
1 acculader POA 86 voor POS 150/180
1 stelsleutel POW 10
1 controller POC 100
1 fabriekscertificaat voor POC 100
1 applicatiesoftware voor controller
1 accu POA 80 voor POC 100
1 netvoeding POA 81 voor POC 100
2 opschriften met laserwaarschuwingen POAW 73
1 handleiding
1 korte handleiding
1 testplaat POAW 82
1 regenhoes POAW 81
1 Hilti accessoirekoffer POA 100
1 360°-prisma POA 20
1 stylus pen POW 91
1 snelklem POA 76
1 reflectorstaaf POA 52
1 tas POA 62
3 Technische gegevens
3.1 Telescoop (POS 150/180)
Telescoop vergroting
31 x
Kortste doelafstand
1,5 m
(4 ft - 11 in)
Gezichtsveld van de telescoop
1° 30'
Objectiefopening
50 mm
(2,0 in)
Minimum focusafstand
1,5 m
(4 ft - 11 in)
3.2 Compensator (POS 150/180)
Type
2 assen, vloeistof
Werkbereik fijn
± 5,5'
Werkbereik grof
± 3°
Nauwkeurigheid
0,5"
Gevoeligheid drievoet dooslibel
± 8' / 2 mm
3.3 Hoekmeting
POS 150 Nauwkeurigheid (DIN 18723)
5"
POS 180 Nauwkeurigheid (DIN 18723)
3"
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
10 Nederlands
3.4 Laser-afstandsmeting/laserpointer (POS 150/180)
Golflengte
660 nm
(0,0000260 in)
Laserklasse
3 R
Straaldivergentie
0,27 mrad
Maximaal uitgangsvermogen
< 5 mW
3.5 Meetmodus (prisma, POS 150/180)
Laserklasse
3 R
Reikwijdte (afzonderlijk prisma)
1.000 m
(3.280 ft - 10 in)
Nauwkeurigheid (standaard)
± 2 mm + 2 ppm
(0,01 ft + 2 ppm)
Nauwkeurigheid (tracking)
±5 mm+ 2 ppm
(0,02 ft + 2 ppm)
Meetduur (standaard)
2,5 s
Meetduur (tracking)
0,5 s
3.6 Meetmodus (zonder reflector, POS 150/180)
Laserklasse
3R
Reikwijdte
KGC 90%: 600 m (1970 ft)
Bereik foliereflector
800 m
(2.624 ft - 10 in)
Nauwkeurigheid (standaard)
±3 mm+ 2 ppm (0,1 ft + 2 ppm)
Nauwkeurigheid (tracking)
±10 mm+ 2 ppm
(0,4 ft + 2 ppm)
Meetduur (standaard)
3 s … 10 s
Meetduur (standaard)
0,7 s
3.7 Volgen van doelen met laser (POS 150/180)
Laserklasse
1
Maximale meetafstand
300 m
(984 ft)
Nauwkeurigheid
< 2"
Zoektijden (typisch)
2 s … 10 s
Straaldivergentie
40 x 30 mrad
Pulsduur
144 µs
Maximale pulsfrequentie
109 Hz
Maximale topprestaties
2,22 mW
Maximale gemiddelde prestaties
0,035 mW
Golflengte
850 nm
3.8 Motor (POS 150/180)
Toerental
max. 90 °/s
Wijziging telescoopstand
4 s
180° draaien (typisch)
3,5 s
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 11
3.9 Draadloze communicatie (tussen POS 150/180 en POC 100/POC 200)
Frequentiegebied
2.400 MHz … 2.483,5 MHz
Maximaal uitgestraald zendvermogen
19,3 dBm
Reikwijdte
300 m … 800 m
(984 ft … 2.624 ft - 10 in)
3.10 Interfaces (POC 100/POC 200)
USB
Externe data-aansluiting
3.11 Gids (POS 150/180)
Gezichtsveld
8°
Lichtbron
rood/groen
Typische reikwijdte
70 m
(229 ft - 10 in)
Straaldivergentie
70 mrad
Maximaal uitgangsvermogen (rood)
0,4 mW
Maximaal uitgangsvermogen (groen)
0,2 mW
Golflengte (rood)
645 nm
Golflengte (groen)
520 nm
3.12 Laser laserlood (POS 150/180)
Nauwkeurigheid
1,5 mm op 1,5 m (1/16 in op
3 ft)
Maximaal uitgangsvermogen
< 5 mW
Golflengte
635 nm
Laserklasse
3R
Intensiteitsstanden
0 … 4
Straaldivergentie
0,6 mrad
3.13 Zijwaartse fijninstellingen (POS 150/180)
Type (horizontaal/verticaal)
gemotoriseerd / eindloos
Focussering
gemotoriseerd
3.14 IP-veiligheidsklasse
Apparaat (POS 150/180)
IP 55
Controller (POC 100)
IP 67
Controller (POC 200)
IP 65
3.15 Schroefdraad van het statief
Driepootschroefdraad
5/8"
3.16 Temperatuur (POS 150/180, POC 100)
Bedrijfstemperatuur
−20 ℃ … 50 ℃
(−4 ℉ … 122 ℉)
Opslagtemperatuur
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
12 Nederlands
3.17 Temperatuur (POC 200)
Bedrijfstemperatuur
−30 ℃ … 60 ℃
(−22 ℉ … 140 ℉)
Opslagtemperatuur
−40 ℃ … 70 ℃
(−40 ℉ … 158 ℉)
3.18 Display
POS 150/180 POC 100 POC 200
Display
Monochroom, 96 x 49
pixels
Kleurendisplay, TFT,
touchscreen, VGA 640 x
480 pixels
Kleurendisplay, TFT,
capacitief touchscreen,
VGA 1024 x 600 pixels
Verlichting
Achtergrond verlicht 5 standen 5 standen
Contrast
– Omschakelbaar tussen
dag en nacht
Omschakelbaar tussen
dag en nacht
Toetsen
3 toetsen en aan/uit-
toets
6 toetsen en aan/uit-
toets
6 toetsen en aan/uit-
toets
3.19 Energievoorziening
POS 150/180 POC 100 POC 200
Netvoeding
POA 85 POA 81 POA 89
Accu
POA 84 POA 80 POA 90
Extern
POA 88 aan 12 V ‒ ‒
3.20 Netvoeding
POS 150/180 POC 100 POC 200
Netvoeding
POA 85 POA 81 (US:
TR30RAM0) voor accu
POA 80
POA 89
Spanningsvoorziening
100 V … 240 V 100 V … 240 V 100 V … 240 V
Netfrequentie
50 Hz … 60 Hz 50 Hz … 60 Hz 50 Hz … 60 Hz
Stroomverbruik
– 0,4 A … 0,8 A 1,5 A
Opgenomen vermogen
100 VA ‒ ‒
Uitgangsstroom
3 A 4 A 5 A
Uitgangsspanning (DC)
19 V 5 V 12 V
Gewicht
0,32 kg
(0,71 lb)
0,25 kg
(0,55 lb)
0,33 kg
(0,73 lb)
Bedrijfstemperatuur
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Opslagtemperatuur
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
3.21 Acculader
POS 150/180
Type
POA 86 voor accu POA 84 (voeding van POA 86 door net-
voeding POA 85)
Voeding (DC)
19 V
Uitgangsstroom
3 A
Uitgangsspanning (DC)
10 V … 21 V
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 13
POS 150/180
Gewicht
0,18 kg
(0,40 lb)
Bedrijfstemperatuur
−20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Opslagtemperatuur
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
3.22 Accu
POS 150/180 POC 100 POC 200
Type
POA 84, Lithium-ion;
opladen met acculader
POA 86
POA 80, Lithium-ion;
opladen direct in de
POC 100
POA 90, Lithium-ion;
opladen direct in de
POC 200
Nominale spanning
11,1 V 3,8 V 7,5 V
Batterijcapaciteit
5.000 mAh 5.200 mAh 6.000 mAh
Bedrijfsduur
bij 25 °C: 6 h bij 25 °C: 10 h bij 25 °C: 16 h
Laadtijd
< 4 h <3 h < 3 h
Bedrijfstemperatuur
−20 ℃ … 45 ℃
(−4 ℉ … 113 ℉)
−20 ℃ … 50 ℃
(−4 ℉ … 122 ℉)
−30 ℃ … 60 ℃
(−22 ℉ … 140 ℉)
Opslagtemperatuur
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
−30 ℃ … 70 ℃
(−22 ℉ … 158 ℉)
4 Systeembeschrijving
4.1 Algemene begrippen
4.1.1 Coördinaten
Op sommige bouwplaatsen worden door meetbedrijven in plaats van of in combinatie met bouwlijnen
meerdere punten gemarkeerd, waarvan de positie wordt vastgelegd met coördinaten.
Coördinaten vinden in het algemeen hun grondslag in een nationaal coördinatenstelsel, waarop in de meeste
gevallen ook landkaarten zijn gebaseerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
14 Nederlands
4.1.2 Bouwlijnen
Over het algemeen worden voor aanvang van de bouw eerst in en om het bouwterrein hoogtemarkeringen
en bouwlijnen uitgezet door een meetbedrijf.
Voor iedere bouwlijn worden 2 uiteinden op de grond gemarkeerd.
Vanuit deze markeringen worden de afzonderlijke bouwelementen uitgezet. Bij grotere gebouwen is een
groot aantal bouwlijnen aanwezig.
4.1.3 Apparaatassen
a: Richtas
b: Verticale as
c: Tapoffset
4.1.4 Telescoopstanden
Om de horizontale cirkelaflezingen correct ten opzichte van de verticale hoek te kunnen indelen, spreekt
men van telescoopstanden, d.w.z. afhankelijk van de richting van de telescoop ten opzichte van het
bedieningspaneel kan worden ingedeeld in welke stand gemeten wordt.
Als u het display en het oculair recht voor u heeft, dan bevindt het apparaat zich in telescoopstand 1.
Als u het display en het objectief recht voor u heeft, dan bevindt het apparaat zich in telescoopstand 2.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 15
4.1.5 Begrippen en hun beschrijvingen
Richtas Lijn door richtkruis en objectiefmidden (telescoopas)
Tapoffset Draaias van de telescoop
Verticale as Draaias van het gehele apparaat
Zenit Richting van de zwaartekracht naar boven
Horizon Richting haaks op de zwaartekracht
Nadir Richting van de zwaartekracht naar beneden
Verticale cirkel Hoekcirkel, waarvan de waarden wijzigen wanneer de telescoop
omhoog of omlaag wordt bewogen
Verticale richting Aflezing op de verticale cirkel
Verticale hoek (Hv) Een verticale hoek bestaat uit de aflezing op de verticale cirkel. De
verticale cirkel is meestal met behulp van de compensator in de
richting van de zwaartekracht gericht, met de nulaflezing in het zenit.
Hoogtehoek Hoogtehoeken verhouden zich met 0 op de horizon en tellen positief
omhoog en negatief omlaag.
Horizontale cirkel Hoekcirkel, waarvan de waarden bij draaiing van het apparaat
wijzigen
Horizontale richting Aflezing op de horizontale cirkel
Horizontale hoek (Hh) Een horizontale hoek bestaat uit het verschil tussen twee aflezingen
op de horizontale cirkel, maar vaak wordt een cirkelaflezing ook als
hoek aangeduid.
Schuine afstand (As) Afstanden van het midden van de telescoop tot het punt waar de
laserstraal het richtoppervlak raakt
Horizontale afstand (Ah) Op het horizontale vlak gereduceerde gemeten schuine afstand
Alhidade Een alhidade is het draaibare middendeel van het totaalstation. Dit
onderdeel bevat normaal gesproken het bedieningspaneel, libellen
voor het horizontaal stellen en binnenin de horizontale cirkel.
Drievoet Het apparaat staat in de drievoet, die bijv. op een statief bevestigd
is. De drievoet heeft drie verticaal verstelbare steunpunten met
stelschroeven.
Apparaatstation De plaats waarop het apparaat opgesteld is - meestal boven een
gemarkeerd punt op de grond.
Stationhoogte (Stat H) Hoogte van het markeerpunt van het apparaatstation op de grond
boven een referentiehoogte.
Instrumenthoogte (hi) Hoogte van het markeerpunt op de grond tot het midden van de
telescoop
Reflectorhoogte (hr) Afstand van het reflectormidden tot de reflectorstaafpunt
Oriëntatiepunt Richtpunt, in combinatie met het apparaatstation, voor het bepalen
van de horizontale referentierichting voor de horizontale hoekmeting
Coördinaten Rechtswaarde (Y) of
Ordinaat
In een typisch coördinatensysteem voor kartering heeft deze waarde
betrekking op de oost-westrichting.
Coördinaten hoogwaarde (X) of
noordwaarde
In een typisch coördinatensysteem voor kartering heeft deze waarde
betrekking op de noord-zuidrichting.
Lijn (Ln) Aanduiding voor een lengtemaat langs de een bouwlijn
Offset (Offs) Aanduiding voor een loodrechte afstand tot een bouwlijn of een
andere referentielijn
Hoogte (H) Verticale afstand tot een referentiepunt of een referentievlak
4.1.6 Afkortingen en hun betekenissen
EDM Elektronische afstandsmeter
Hh Horizontale hoek
Hv Verticale hoek
ΔHh Delta horizontale hoek
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
16 Nederlands
ΔHv Delta verticale hoek
As Schuine afstand
Ah Horizontale afstand
ΔAh Delta horizontale afstand
hi Instrumenthoogte
hr Reflectorhoogte
Ref. hoogte Referentiehoogte
Stat H Stationhoogte
H(z) Hoogte
O(y) Oost
N(x) Noord
Offset Offset
Ln Lijn
ΔH(z) Delta hoogte
ΔO(y) Delta oosten
ΔN(x) Delta noord-coördinaat
ΔOffs Delta offset
ΔLn Delta lijn
4.2 Hoekmeetsysteem
4.2.1 Algemeen
De cirkelaflezingen verticaal en horizontaal vinden plaats met diametrale "absolute aftakkingen". In
principe worden horizontale cirkelaflezingen door instrumentstoringen zoals kantelasfouten, richtasfouten en
afwijkingen van de verticale as gecorrigeerd. Verticale cirkelaflezingen worden door V-index en afwijkingen
van de verticale as gecorrigeerd.
4.2.2 Meetprincipe
Het apparaat berekent elke hoek op basis van twee cirkelaflezingen.
Voor de afstandsmeting worden via een zichtbare laserstraal meetgolven verstuurd, die door een object
worden gereflecteerd.
Uit deze natuurkundige elementen worden de afstanden bepaald.
Met behulp van de elektronische libellen (compensatoren) worden de hellingshoek van het apparaat bepaald,
de cirkelaflezingen gecorrigeerd en uit de gemeten schuine afstand, horizontale afstand en het hoogteverschil
berekend.
Met behulp van de ingebouwde processor kunnen alle afstandseenheden, zoals metrisch meter en Imperial
System voet, yard, inch enz. worden geconverteerd. Met behulp van de digitale cirkelverdeling kunnen
verschillende hoekeenheden worden weergegeven, bijvoorbeeld 360° sexagesimale verdeling (° ' ") of gons
(g), waarbij een volledige cirkel 400 booggraden beslaat.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 17
4.2.3 Tweeascompensator
Een compensator is in principe een nivelleersysteem, bijv. elektronische libellen, voor het bepalen van de
resterende helling van de assen van het totaalstation.
Als de betreffende assen van het totaalstation niet verticaal resp. horizontaal zijn, leidt dit afhankelijk van de
hellingshoek van het apparaat tot meer of minder ernstige fouten bij de hoekmetingen.
Met de tweeascompensator worden de resterende hellingen in lengte- en offsetrichting met grote nauwkeu-
righeid bepaald.
Door mathematische correctie wordt gewaarborgd, dat de resterende hellingen geen invloed op de
hoekmetingen hebben.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
18 Nederlands
4.3 Afstandsmeting
4.3.1 Afstandsmeting
De afstandsmeting, nauwkeurigheid en meettijd zijn afhankelijk van de hoek van de laserstraal tot het
richtpunt, het materiaal van het richtpunt, de reflecterende eigenschappen van het richtpunt en de
omgevingsomstandigheden.
De afstandsmeting gebeurt met een zichtbare laserstraal die midden uit het objectief komt, d.w.z. dat de
afstandsmeter coaxiaal is.
De laserstraal kan op normale oppervlakken meten zonder hulp van een specifieke reflector.
Normale oppervlakken zijn alle niet-spiegelende oppervlakken, waarvan de oppervlaktegesteldheid ook ruw
mag zijn.
De reikwijdte is afhankelijk van de reflecterende eigenschappen van het richtoppervlak, d.w.z. bij oppervlak-
ken die slechts weinig reflecteren, zoals blauwe, groene of rode oppervlaktekleuren, kan de reikwijdte kleiner
zijn.
Met het apparaat wordt een reflectorstaaf met daarop aangebrachte reflectorfolie meegeleverd.
Metingen op reflectorfolie leveren een betrouwbare afstandsmeting op, ook bij een grote reikwijdte.
Bovendien staat de reflectorstaaf afstandsmetingen toe voor markeerpunten op de grond.
Controleer regelmatig de afstelling van de zichtbare lasermeetstraal ten opzichte van de richtas. Als
een afstelling noodzakelijk is of als u niet zeker bent, kunt u zich tot uw Hilti Service Center wenden.
4.3.2 Richtpunten
4.3.2.1 Prismadoelen
Met prisma's zijn zowel afstandsmetingen als het volgen van doelen mogelijk.
Het vervolgen van doelen werkt efficiënt met 360° prisma's, omdat het richten van het prisma niet nodig is
en de gebruiker zich daarom beter op de meettaak kan concentreren.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 19
Prisma's hebben altijd een prismaconstante afhankelijk van de inwendige lichtweg. Om betrouwbaar
afstanden resp. richtpuntposities te kunnen meten, moet er beslist op worden gelet dat het juiste
prisma met de juiste prismaconstante wordt gebruikt resp. geselecteerd.
4.3.2.2 Reflectorplaten en reflectiefolies
Met het apparaat kunnen betrouwbare afstandsmetingen tot circa 300 m op een van reflectiefolie voorziene
reflectorplaat of op geplakte reflectiefolies worden uitgevoerd, mits de laserstraal de reflectiefolie onder een
loodrechte hoek raakt.
4.3.2.3 Normale oppervlakken
De laserstraal meet op normale oppervlakken, bijv. betonnen wanden, zonder hulp van een reflector.
Normale oppervlakken zijn alle niet-spiegelende oppervlakken, waarvan de oppervlaktegesteldheid ook ruw
mag zijn. De reikwijdte is afhankelijk van de reflecterende eigenschappen van het richtoppervlak, d.w.z.
bij oppervlakken die slechts weinig reflecteren, zoals blauwe, groene of rode oppervlaktekleuren, kan de
reikwijdte kleiner zijn.
Met de meetstraal kan op elk vast richtpunt worden gemeten. Bij de afstandsmeting moet erop worden
gelet, dat zich tijdens de meting geen ander object in de meetstraal bevindt.
4.3.3 Reflectorstaaf
Reflectorstaven dienen voor het meten op bodempunten.
De reflectorstaven zijn met een reflector en reflectorfolie of met een prisma uitgerust en zijn vaak van een
schaalindeling voor de reflectorhoogte voorzien.
4.4 Hoogtemetingen
4.4.1 Hoogtemetingen
Met het apparaat kunnen hoogtes resp. hoogteverschillen worden gemeten.
De hoogtemetingen zijn gebaseerd op de methode "trigonometrische hoogtemetingen" en worden overeen-
komstig berekend.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
20 Nederlands
De hoogtemetingen worden uitgevoerd aan de hand van de verticale hoek en de schuine afstand in
combinatie met de instrumenthoogte en de reflectorhoogte:
dH = cos(V)*SD + hi + hr + (korr)
Om de absolute hoogte van het richtpunt (markeerpunt op de grond) te berekenen, wordt de stationhoogte
(Stat H) opgeteld bij de delta hoogte:
H = Stat H + dH
4.5 Gids
4.5.1 Gids
De gids bestaat uit een uitgangsopening op de telescoop, waaruit voor de helft groen en rood licht uittreedt.
Er zijn vier instelmogelijkheden:
• Uit
• Knipperfrequentie – langzaam
• Knipperfrequentie – snel
• Knipperfrequentie - auto: Dit knipperen verschijnt alleen als de verbinding met het prisma verloren gaat.
In ingeschakelde staat ziet een persoon ofwel het groene of het rode licht, afhankelijk van aan welke zijde
van de richtlijn de persoon zich bevindt.
Als beide kleuren tegelijkertijd worden waargenomen, bevindt zich een persoon op de richtlijn.
4.6 Laserpointer
Het apparaat bezit een EDM met verschillende instellingen, afhankelijk van het doel. Bij de EDM-instelling
Reflectorloos meten (RL) kan de zichtbare meetstraal permanent worden ingeschakeld (laserpointer).
De laserpointer kan binnenshuis als zichtbaar meet- en afbakeningspunt worden gebruikt.
4.7 Gegevenspunten
De Hilti totaalstations meten gegevens waarvan de resultaten een meetpunt opleveren.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 21
Op dezelfde manier worden gegevenspunten met hun positiebeschrijving in applicaties, bijv. locatie of
stationsvastlegging, gebruikt.
Om de selectie van de punten te vergemakkelijken resp. te versnellen, zijn er verschillende mogelijkheden
voor puntselectie in het Hilti totaalstation beschikbaar.
4.7.1 Puntselectie
De puntselectie is een belangrijk onderdeel van een totaalstationsysteem, omdat daarbij in het algemeen
punten worden gemeten en ook steeds weer punten worden gebruikt voor de afbakening, voor de stations
evenals voor oriëntaties en vergelijkingsmetingen.
Mogelijkheden voor de puntselectie:
• Uit een kaart
• Uit een lijst
• Door handmatige invoer
Punten uit een kaart selecteren:
• Controlepunten (vaste punten) worden grafisch beschikbaar gesteld voor puntselectie.
Punten uit lijst selecteren
1. Terugkeren naar puntinvoer
2. Punt handmatig invoeren
3. Puntselectie bevestigen
4. Punt uit lijst selecteren
5. Punt zoeken
6. Titelbalk
7. Punt uit kaart selecteren
8. Werkbalk
Punten handmatig invoeren
9. Functie afbreken
10. Puntselectie
11. Puntcoördinaten invoeren
12. Titelbalk
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
22 Nederlands
5 Eerste stappen
5.1 Weergave- en bedieningselementen op het controller-touchscreen POC 100
1. Aanwijzing
2. Accuniveau, draadloze verbindings- en meetdoelstatus
3. Menuweergave (actie, tijd en datum)
4. Verschillende toepassingen
5. Buttonbalk
5.2 Accu laden
5.2.1 Accu van de controller opladen in het apparaat
1. Plaats de accu in de controller.
2. Sluit de netvoeding op de controller aan.
◁
Als het opladen is beëindigd, gaat het laadstroomcontrolelampje op de controller groen branden.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 23
5.2.2 Accu van het totaalstation opladen
1. Sluit de netvoeding aan op de acculader.
2. Plaats de accu in de acculader.
◁ Tijdens het opladen knippert de groene LED op de acculader.
◁ Als het opladen beëindigd is, brandt de groene LED op de acculader constant.
5.3 Accu verwijderen en omwisselen
5.3.1 Accu van het totaalstation omwisselen
1. Het accudeksel met de druktoets openen.
Om te zorgen dat alle instellingen van het totaalstation behouden blijven, moet binnen 90 seconden
na het verwijderen van de accu de nieuwe accu zijn geplaatst.
2. De accu met de druktoets naar boven zo in de accu-houder aan de binnenzijde van het accudeksel
aanbrengen, dat de contacten naar het apparaat gericht zijn en de controletoets op de accu naar boven
wijst.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
24 Nederlands
5.3.2 Accu van de controller omwisselen
1. Draai de schroeven van het accuvak los.
2. Verwijder het accudeksel.
3. Verwijder de accu.
4. Plaats de accu met de contacten naar beneden in het accuvak.
5. Breng het accudeksel aan.
6. Breng de schroeven aan en draai deze vast.
5.4 Radiografische verbinding tot stand brengen
1. Schakel het totaalstation en de controller in.
Het totaalstation wordt uitsluitend met de controller bediend. Daarom moet beslist een radiografi-
sche verbinding tussen de controller en het totaalstation tot stand worden gebracht.
2.
Start de Hilti applicatie onder Start/Programma's op de controller.
3. Nivelleer het totaalstation met de weergegeven elektronische libel op een stabiele ondergrond of een
statief.
4.
Selecteer in het menu de optie Radio Channel, vervolgens met de pijltoets naar het gewenste kanaal.
5.
Druk op de controller in het eerste dialoogveld de toets Draadloos in, om de betreffende verbindingsin-
stellingen uit te voeren.
6. Selecteer op de controller hetzelfde radiokanaal als op het totaalstation.
◁ Binnen maximaal 2 minuten moet een verbinding tot stand zijn gebracht.
◁ Of een verbinding tot stand is gebracht werd, is op de controller door de weergave van twee batterijen
en op het totaalstation door de statusmelding Connected zichtbaar.
7. Controleer dat op de controller de radioverbinding ingeschakeld is en op beide apparaten hetzelfde
radiokanaal is ingesteld.
8. Als na meerdere pogingen geen radioverbinding tot stand komt, beide apparaten uitschakelen en opnieuw
beginnen.
5.5 Functiecontrole
De zijwaartse fijninstellingen voor horizontaal, verticaal en focus werken als gemotoriseerde eindeloze
aandrijvingen.
In acht nemen dat dit apparaat is voorzien van slipkoppelingen voor het draaien rond de alhidade en
niet via de zijwaartse fijninstellingen hoeft te worden vastgezet.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 25
5.6 Bedieningselementen en weergaven
5.6.1 Bedieningspaneel op het totaalstation
Het bedieningspaneel bestaat uit een 5-regelig display met 4 toetsen. Met dit bedieningspaneel worden
basisinstellingen van het totaalstation uitgevoerd.
Functietoetsen van het totaalstation → Pagina 25
Functietoetsen van het totaalstation
Apparaat in- resp. uitschakelen
Laserlood aan/uit
Focusverplaatsing omlaag, rollerend
Bevestiging van de geselecteerde weergave.
5.6.2 Bedieningspaneel op de controller
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
26 Nederlands
Het bedieningspaneel van de controller bestaat uit in totaal 7 toetsen met daarop aangebrachte symbolen
en uit een aanraakgevoelig scherm (touchscreen) voor de interactieve bediening.
Functietoetsen op de controller → Pagina 26
Functietoetsen op de controller
Apparaat in- resp. uitschakelen
Achtergrondverlichting in- resp. uitschakelen
FNC-menu voor ondersteunende instellingen oproepen
Alle actieve functies afbreken resp. beëindigen en terugkeren naar
Home
Door gebruiker configureerbare functietoets
Door gebruiker configureerbare functietoets
Stuur- en prisma zoekfunctietoets
5.6.3 Statusweergaven
Rechtsboven op het display worden belangrijke toestanden van het apparaat weergegeven.
Statusindicatie → Pagina 26
Statusindicatie
Compensator Aan / Uit
EDM
Actief doel
Type
Instelling inclusief status laserpointer en laserlood
Laadtoestand van de accu: 0 - 100 %
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 27
5.7 Controller in-/uitschakelen
5.7.1 Inschakelen
Voor het inschakelen de in- resp. uitschakeltoets kort indrukken.
Wanneer het apparaat eerst volledig werd uitgeschakeld, duurt de complete opstartprocedure circa
20 - 30 seconden. Er volgen twee verschillende op elkaar volgende weergaven.
Het einde van de opstartprocedure is voltooid, als het apparaat horizontaal moet worden gesteld.
Om het apparaat uit te schakelen de in- resp. uitschakeltoets circa 2 seconden ingedrukt houden (2 korte
toonsignalen), vervolgens de toets loslaten.
5.7.2 Uitschakelen
In acht nemen dat bij het uitschakelen en het opnieuw starten voor de zekerheid een extra melding
wordt gegeven en van de gebruiker een aanvullende bevestiging wordt verlangd.
De in- resp. uitschakeltoets indrukken.
1. Afbreken en terugkeren naar het vorige scherm
2. Hilti applicatie wordt beëindigd, controller blijft ingeschakeld
3. Controller opnieuw starten
Eventueel niet opgeslagen gegevens gaan daarbij verloren.
4. Controller compleet uitschakelen
5.8 Opstelling van het apparaat
5.8.1 Opstelling met markeerpunt op de grond en laserlood
Het apparaat dient altijd boven een op de grond gemarkeerd punt te staan, zodat in geval van meetafwijkingen
kan worden teruggegrepen op de stationsgegevens en stations- resp. oriëntatiepunten.
Het apparaat is uitgerust met een laserlood, dat na het inschakelen van het apparaat eveneens wordt
ingeschakeld.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
28 Nederlands
5.8.2 Apparaat opstellen
1. Plaats het statief met het midden van de statiefkop grofweg boven het markeerpunt op de grond.
2. Bevestig het apparaat op het statief, schakel het apparaat en het laserlood in.
3. Beweeg twee poten van het statief zo, dat de laserstraal op de markering op de grond schijnt.
Neem daarbij in acht dat de statiefkop grofweg waterpas staat.
4. Drijf de poten van het statief in de grond.
5. Verstel de voetschroeven zo, dat de resterende afwijking van het laserpunt tot de referentiemarkering op
de grond verdwijnt. De laser moet nu exact op het referentiepunt op de grond schijnen.
6. Verleng de poten van het statief en beweeg op deze manier de dooslibel op de drievoet naar het midden.
Dit gebeurt door de statiefpoot tegenover de zijde waar de libel staat te verlengen of te verkorten,
afhankelijk van in welke richting de libel moet bewegen. Dit is een iteratief proces en moet dus
meerdere malen worden herhaald.
7. Verschuif het apparaat op het statief, zodat het laserlood zich exact centrisch boven het markeerpunt op
de grond bevindt.
8. Om het apparaat te kunnen starten, moet de elektronische libel met de voetschroeven worden gecentreerd
en zich binnen een redelijke nauwkeurigheid t.o.v. het midden bevinden.
De pijlen geven de draairichting van de voetschroeven van de drievoet aan, zodat de luchtbellen
zich naar het midden bewegen.
9. Controleer het laserlood boven het markeerpunt op de grond en verschuif het apparaat zo nodig nogmaals
op het statief.
10. Start het apparaat.
De OK-toets wordt actief als beide libellen voor lijn (L) en offset (O) binnen een totaalhelling van
50" liggen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 29
5.8.3 Opstelling op buizen en laserlood
Vaak zijn markeerpunten op de grond van buizen voorzien.
In dit geval schijnt het laserlood in de buis en is het exacte punt niet zichtbaar.
Leg een stuk papier, een folie of een ander licht doorzichtig materiaal op de buis om het laserpunt zichtbaar
te maken.
6 Systeeminstellingen
6.1 Configuratie
In het startmenu bevindt zich in de onderste regel een configuratietoets Config waarmee basis systeemin-
stellingen kunnen worden uitgevoerd.
In het daaropvolgende configuratiemenu bevinden zich menutoetsen.
6.2 Instellingen
Mogelijke instellingen → Pagina 29
Mogelijke instellingen
Coördinatenweergave met opties ENH, NEH, XYH, YXH, XYZ, YXZ
Decimaal formaat Punt (1000.0)
Komma (1000,0)
Hoekeenheden Graden-minuten-seconden
Gons
Hoekresolutie in weergave conform de geselec-
teerde hoekeenheid
1", 5", 10"
5cc, 10cc, 20cc
Afstandseenheden Meter
US voet, Int voet, ft/in-1/8, ft/in-1/16
Nulinstelling voor verticale cirkel Zenit
Horizon
Automatische uitschakeling Aan
Uit
Beep Aan
Uit
Taal Selectie verschillende talen voor de weergaven
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
30 Nederlands
6.3 Kalibratie van de weergave
Dit is een Windows-functie, waarbij de weergave in de afmetingen van tijd tot tijd opnieuw kan worden
gedefinieerd.
Volg de Windows aanwijzingen.
6.4 Tijd en datum
De datum en tijd worden van Windows overgenomen. Er is geen instelmogelijkheid aanwezig.
6.5 Veldkalibratie
De kalibratiefunctie van het totaalstation (veldkalibratie) maakt een apparaatcontrole en de elektronische
instelling van apparaatparameters door de gebruiker mogelijk.
Het apparaat is bij aflevering correct afgesteld.
Als gevolg van temperatuurschommelingen, transportbewegingen en veroudering bestaat de mogelijkheid
dat de instelwaarden van het apparaat na verloop van tijd veranderen.
Daarom heeft het apparaat een functie om de instelwaarden te controleren en zo nodig met een veldkalibratie
te corrigeren.
Hiertoe wordt het apparaat met een kwalitatief hoogwaardig statief stevig opgesteld en wordt een goed
zichtbaar, duidelijk herkenbaar doel binnen ± 3 graden ten opzichte van het horizontale vlak op een afstand
van circa 70 - 120 m geplaatst.
Deze procedure wordt interactief ondersteund op het scherm, zodat alleen de aanwijzingen hoeven te
worden opgevolgd.
De aanwijzingen op het display volgen
Bij deze toepassing worden de volgende instrumentassen gekalibreerd en afgesteld:
• Richtas
• Hv-index
• Tweeascompensator (beide assen)
• Automatische prisma-richtas
Bij de veldkalibratie moet bijzonder zorgvuldig en nauwkeurig te werk worden gegaan. Door
onnauwkeurig uitrichten of heftige bewegingen van het apparaat kunnen onjuiste kalibratieniveau's
worden gemeten, die op hun beurt tot foutieve vervolgmetingen kunnen leiden.
In geval van twijfel het apparaat voor controle naar de Hilti Repair Service brengen.
6.6 Hilti Repair Service
De Hilti Repair Service voert de controle uit en zorgt bij een afwijking voor de reparatie en de hernieuwde
controle van de specificatie-overeenstemming van het apparaat. De specificatie-overeenstemming op het
moment van de controle wordt schriftelijk bevestigd door het Service Certificate.
Advies
• Afhankelijk van de gemiddelde belasting van het apparaat een geschikt controle-interval kiezen.
• Minstens eenmaal per jaar een controle door de Hilti Repair Service laten uitvoeren.
• Na een buitengewone belasting van het apparaat een controle door de
Hilti Repair Service laten uitvoeren.
• Voor belangrijke werkzaamheden / opdrachten een controle door de Hilti Repair Service laten uitvoeren.
De controle door de Hilti Repair Service ontslaat de gebruiker niet van de normale controle van het apparaat
voor en tijdens het gebruik.
6.7 Prisma-instellingen
De instellingen van het prisma zijn noodzakelijk, omdat verschillende prisma's verschillende correcties
voor de afstandsberekening vereisen. Deze correcties zijn in principe de prismaconstante, die bij het
gebruikersprisma willekeurig handmatig kunnen worden ingevoerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 31
6.8 Instellingen zoekparameters
Een van de belangrijkste functionaliteiten van het gemotoriseerde totaalstation is de vervolging en het zoeken
van het prisma. Om het zoeken van het prisma te optimaliseren, kunnen verschillende parameters worden
ingesteld.
Zoekparameter → Pagina 31
Zoekparameter
Zoekparameter E instelopties
Prismacontactverlies Extrapoleren, stop
Extrapolatietijd 1, 2, 3, 5 seconden
Zoeksector (horizontaal) 1–90° in stappen van 1°
1–100 Gon in stappen van 1 Gon
Zoeksector (verticaal) 1–90° in stappen van 1°
1–100 Gon in stappen van 1 Gon
6.9 Systeeminformatie (I)
Weergave van systeeminformatie
• Type controller
• Applicatiesoftware – versie
• Besturingssysteem - versie
De optie POS toont de volgende informatie over het totaalstation:
Informatie totaalstation
• Type totaalstation
• Totaalstation-serienummer
• Firmwareversie totaalstation
6.10 Instellingen voor EDM en standaard richtpunt
Deze instelling legt vast, welke methode voor de afstandsmeting en welk doel standaard moeten worden
gebruikt. Hoewel het systeem altijd de laatste instellingen onthoudt, zijn er systeemtoestanden waarbij op
de standaardinstellingen moet worden teruggegrepen.
EDM en standaarddoel → Pagina 31
EDM en standaarddoel
Zoekparameter Instelopties
Standaard EDM Autodoel
Handmatig
Zonder reflector (RL)
Standaarddoel 360°-standaardprisma POA 20
360°-miniprisma POA 21
Los prisma POA 22
Wandprisma POA 23
Reflectorfolie
360°-schuifprisma POA 53
Gebruikersspecifiek prisma
6.11 Functies toetsen F1 en F2
In deze instelling kunnen aan de functietoetsen F1 en F2 overeenkomstige functies uit een lijst worden
toegekend.
De functietoets kan te allen tijde worden opgeroepen en stelt dan de toegekende functionaliteit beschikbaar.
Functies toetsen F1 en F2 → Pagina 32
Het is niet mogelijk een functie binnen een functie op te roepen. In enkele gevallen is het mogelijk dat
deze functie op een bepaald tijdstip of bij een bepaalde toestand binnen een applicatie geen zin heeft.
In dit geval wordt een overeenkomstige waarschuwing gegeven.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
32 Nederlands
Functies toetsen F1 en F2
Functielijst Beschrijving
Selectie doeltype Hier kan op elk moment een ander doeltype wor-
den geselecteerd, bijv. van het 360°-prisma voor
reflectorfolie, etc.
Wisselen tussen prisma en RL en de laserpointer Wisselen EDM-type tussen prisma en reflectorloos
meten met de laserpointer ingeschakeld met een
druk op de knop.
Referentiepunt controleren Snelle controle van een referentiepunt tijdens een
applicatie. Richt automatisch uit op een geselec-
teerd referentiepunt en toont de verschillen tussen
de coördinaten. Na bevestiging wordt teruggekeerd
naar de uitgangspositie.
Gids Wisselt de instellingen van het gidslicht met een
druk op de knop in de standen:
• Uit
• Normaal
• Snel
• Auto = schakelt naar de instelling Normaal
bij verlies van het doel op het prisma in de
vervolgmodus voor het prisma.
Meting (Meas) Metingen van afstand en hoek met een druk op de
knop
Afstandsmeting en hoekmeting afzonderlijk (Dist &
Rec)
Start de functie afstandsmeting en hoekmeting
gescheiden van elkaar (Dist & Rec)
Wissen van de laatst opgeslagen meetpunten Wist het laatste meetpunt uit het gegevensgeheu-
gen
7 Functiemenu (FNC)
7.1 Functie selecteren
1. Terug naar de vorige dialoog
2. Handboek open
3. Dialoog bevestigen
4. Meetmodus selecteren
5. Gidslamp: Normaal, Snel, Automatisch, Uitschakelen
6. Achtergrondverlichting instellen
7. Compensator aan/uit
8. libel: Elektronische libel en laserlood oproepen
9. Draadloze verbinding aan/uit, radiokanaal selecteren
10. PPM: Instellingen voor atmosferische correcties
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 33
7.2 Gidslicht
De gids bestaat uit een uitgangsopening op de telescoop, waaruit voor de helft groen en rood licht uittreedt.
Vier verschillende instellingen zijn mogelijk:
• Uit
• Knipperfrequentie – langzaam
• Knipperfrequentie – snel
• Knipperfrequentie – auto
Deze instelling zorgt alleen voor knipperen als de verbinding met het prisma wegvalt, anders is het lampje
gedoofd. In ingeschakelde staat ziet een persoon ofwel het groene of het rode licht, afhankelijk van aan
welke zijde van de richtlijn de persoon zich bevindt. De betreffende persoon bevindt zich op de richtlijn, als
beide kleuren tegelijkertijd worden waargenomen.
Instelopties → Pagina 33
Instelopties
Instellingen Instelopties
Na elke druk op de toets wisselende instelling Uit
Normaal = standaard knipperfrequentie
Snel = snelle knipperfrequentie
Auto = standaard knipperfrequentie ingeschakeld
wanneer de doelregistratie het prisma verloren
heeft. Standaard knipperfrequentie uitschakelen,
als het prisma werd geregistreerd.
7.3 Compensator
Het apparaat bezit een tweeassige elektronische libel (= compensator).
Deze compensator meet de hellingshoek van het apparaat. Na het horizontaal stellen van het apparaat worden
exacte resterende hellingen gemeten, waaruit betreffende hoekcorrecties voor steilere zichtverbindingen
worden berekend. Op een zeer onrustige ondergrond, bijv. bekistingen, kunnen vaak storingsmeldingen
optreden. Om dit te vermijden kan de compensator worden uitgeschakeld, hetgeen echter wel tot gevolg
heeft dat er geen hoekcorrecties bij steilere zichtverbindingen worden berekend.
Instelopties → Pagina 33
Bij horizontale zichtverbindingen heeft de resterende helling van het apparaat geen invloed op de
hoekmeting.
Instelopties
Instellingen Instelopties
Na elke druk op de toets wisselende instelling Uit: Geen hoekcorrecties in verband met helling
van het apparaat
Aan: Hoekcorrecties in verband met helling van het
apparaat
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
34 Nederlands
7.4 Laserpointer
Het apparaat bezit een EDM met verschillende instellingen, afhankelijk van het doel. Bij de EDM-instelling
Reflectorloos meten (RL) kan de zichtbare meetstraal permanent worden ingeschakeld (laserpointer).
De laserpointer kan binnenshuis als zichtbaar meet- en afbakeningspunt worden gebruikt.
7.5 Atmosferische correcties
Dit apparaat maakt gebruik van laserlicht voor de afstandsmeting. Natuurkundig is aangetoond, dat bij
een lichtgolf die door lucht beweegt de lichtsnelheid verandert door de luchtdichtheid. Afhankelijk van de
luchtdichtheid veranderen deze invloeden. De luchtdichtheid hangt voornamelijk af van de luchtdruk en de
luchttemperatuur en met een significant geringer aandeel bovendien van de luchtvochtigheid. Bij het meten
van exacte afstanden is het van essentieel belang om de atmosferische invloeden in te calculeren. Het
apparaat berekent en corrigeert de betreffende afstanden automatisch; daartoe moeten de luchttemperatuur
en de luchtdruk van de omgevingslucht worden ingevoerd. Deze parameters kunnen in verschillende
eenheden worden ingevoerd.
Nadat de toets ppm ingedrukt is, kunnen atmosferische parameters worden ingevoerd, om elke gemeten
afstand met het betreffende aantal ppm te corrigeren. Kies de betreffende eenheden en voer de druk en de
temperatuur in.
Instelopties → Pagina 34
De afstandscorrecties worden in ppm (parts per million) aangegeven. 10 ppm komt overeen met 10
mm/km of 1 mm/100 m.
Instelopties
Instellingen Instelopties
Eenheid luchtdruk hPA
mmHg
mbar
inHg
psi
Eenheid temperatuur °C
°F
7.6 EDM-instellingen
De EDM (Electronic Distance Meter) kan met de EDM-toets in verschillende meetinstellingen worden gezet.
De instelling wisselt na elke druk op de toets:
• Prisma Auto: Automatische vervolging van het prisma en continue afstandsmeting
• Prisma handmatig: Afstandsmeting met een druk op de knop
• RL en Pointer: Reflectorloze afstandsmeting met ingeschakelde laserpointer
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 35
7.7 Displayverlichting
De displayverlichting kan met de displayverlichtingstoets in- en uitgeschakeld worden.
In ingeschakelde toestand kan de helderheid door het nogmaals bedienen van de toets displayverlichting in
5 stappen van 1/5 tot 5/5 worden geregeld.
Hoe groter de helderheid, hoe meer stroom wordt verbruikt.
7.8 Libel (compensator)
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Actuele dialoog bevestigen
3. Titelbalk: Apparaat horizontaal stellen
Apparaat horizontaal stellen → Pagina 35
De bevestigingstoets OK wordt actief als beide libellen voor de langs- (Ln) en dwarsrichting (O) binnen
een totaalhelling van 50" liggen. Hoe groter de lijndikte bij het symbool laserloodlicht, hoe intensiever
het laserlicht.
Om applicaties te kunnen starten, moet de elektronische libel met de voetschroeven naar het midden
worden gebracht en zich binnen een redelijke nauwkeurigheid van het midden bevinden. De pijlen
geven de draairichting van de voetschroeven aan, zodat de luchtbellen zich naar het midden bewegen.
Apparaat horizontaal stellen
Laserloodintensiteit verhogen (stappen 1-4)
Laserloodintensiteit verlagen (stappen 1-4)
7.9 Helptoets
Met de toets Help kan op elke plaats in het systeem hulp bij de actuele dialoog worden opgeroepen.
De hulp heeft betrekking op de actuele inhoud van de dialoog.
8 Functies voor applicaties
8.1 Projecten
Voordat een applicatie met het totaalstation kan worden uitgevoerd, moet een project worden geopend resp.
geselecteerd. Als er minimaal een project aanwezig is, wordt de projectkeuze weergegeven. Als er geen
project bestaat, wordt direct verdergegaan met het aanmaken van een nieuw project.
Alle gegevens worden aan het actieve project toegekend en overeenkomstig opgeslagen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
36 Nederlands
8.1.1 Weergave actief project
Indien een of meer projecten reeds in het geheugen aanwezig zijn en een daarvan als actief project wordt
gebruikt, moet bij elke nieuwe start van een applicatie het project worden bevestigd, of een ander project
worden geselecteerd of een nieuw project worden aangemaakt.
8.1.2 Projectkeuze
Kies een van de weergegeven projecten uit, die als actueel project moet dienen.
8.1.3 Nieuw project aanmaken
Alle gegevens worden altijd gekoppeld aan een project.
Een nieuw project moet worden aangemaakt als gegevens opnieuw worden gekoppeld en deze gegevens
alleen op die plek moeten worden gebruikt.
Bij het aanmaken van een project worden tegelijkertijd de aanmaakdatum en -tijd opgeslagen en het aantal
daarin aanwezige stations evenals het puntenaantal op nul gezet.
Als bij het invoeren een fout wordt gemaakt, verschijnt een foutmelding met het verzoek de gegevens
opnieuw in te voeren.
8.1.4 Projectinformatie
Met de projectinformatie wordt de actuele status van het project weergegeven, bijv. aanmaakdatum en -tijd,
aantal stations en het totale aantal opgeslagen punten.
8.2 Station en oriëntatie
Gelieve veel aandacht te besteden aan dit hoofdstuk.
Station instellen is een van de belangrijkste taken bij het gebruik van een totaalstation en vereist nauwkeurig
werken.
Daarbij is de eenvoudigste en betrouwbaarste methode het opstellen via een punt op de grond en het gebruik
van een betrouwbaar richtpunt.
De mogelijkheden van de Vrije Stationering bieden meer flexibiliteit, maar houden het risico van fouten in
door het niet herkennen van fouten, foutenpropagatie enz.
Bovendien vragen deze mogelijkheden een zekere ervaring bij de keuze van de posities van het apparaat
met betrekking tot de referentiepunten, die voor de positieberekening worden gebruikt.
Het volgende bedenken: Als het station onjuist is ingesteld, dan is alles wat daarna door dit station
wordt gemeten onjuist. Daartoe behoren de eigenlijke werkzaamheden zoals metingen, afbakeningen,
inrichtingen enz.
8.2.1 Overzicht
Een stationering en oriëntatie is noodzakelijk, om het apparaat in de betreffende coördinatenomgeving te
positioneren. De stationering positioneert het apparaat in de coördinatenomgeving, de oriëntatie richt de
horizontale hoekcirkel uit.
De stationeringsprocedure biedt verschillende mogelijkheden om het station te bepalen:
Stationeringstype selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 37
2. Bij gebruik van hoogten kan een nieuwe hoogte worden ingesteld (ook nog na het afsluiten van de
positionering)
3. Dialoog bevestigen
4. Gebruik van hoogten in- en uitschakelen
5. Selecteren van het puntsysteem, coördinaten of bouwlijnen
6. Selecteren van het type stationering: Via punt of vrije stationering
Als bij de stationering de hoogten worden uitgeschakeld, worden alle relevante hoogtegegevens
(hoogte, hr, hi) niet weergegeven!
Als bij de bepaling van het station de vrije stationering wordt geselecteerd, wordt het coördinatensysteem
via de referentiepunten gedefinieerd. Alle referentiepunten hebben coördinaten. Als bij de bepaling de
bouwlijn wordt geselecteerd, wordt het coördinatensysteem via de punten van de bouwlijn gedefinieerd. De
punten van de bouwlijn kunnen rechtstreeks worden gemeten en er hoeven geen coördinaten beschikbaar
te zijn (in tegenstelling tot de vrije stationering).
8.2.2 Station boven punt instellen
Op veel bouwplaatsen zijn punten met coördinaten uit de kartering aanwezig of posities van bouwelementen,
bouwlijnen, fundamenten enz… die met coördinaten zijn vastgelegd.
Het apparaat wordt opgesteld boven een gemarkeerd punt op de grond waarvan de coördinatenpositie
bekend is en de te meten punten resp. elementen goed zichtbaar zijn. Hier moet met name rekening worden
gehouden met een betrouwbare en stevige opstelling van het statief.
De positie van het apparaat bevindt zich op een coördinaatpunt P0 en het apparaat richt voor de oriëntatie
op een ander coördinaatpunt P1. Het apparaat berekent de positie binnen het coördinatensysteem.
Voor een betere identificatie van het oriëntatiepunt kan de afstand worden gemeten en met de aan de
hand van de coördinaten berekende afstand worden vergeleken. Hierdoor ontstaat meer zekerheid over de
correcte identificatie van het oriëntatiepunt.
Als het coördinaatpunt P0 eveneens een hoogte bevat, wordt deze eerst als stationshoogte gebruikt.
Voordat het station definitief wordt ingesteld, kan de stationshoogte op elk moment opnieuw worden
vastgesteld of gewijzigd.
1. Stationeringstype selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
38 Nederlands
2. Bij gebruik van hoogten kan een nieuwe hoogte worden ingesteld (ook na het afsluiten van de stationering)
3. Dialoog bevestigen
4. Gebruik van hoogten in- en uitschakelen
5. Selecteren van het puntsysteem: Coördinaten
6. Selecteren van het type stationering: Stationering via punt
2. Stationspunt selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Richtpunten selecteren
3. Stationspunt selecteren
4. Instrumenthoogte instellen
3. Oriëntatiepunten selecteren
5. Terugkeren naar vorige dialoog
6. Instellen van de oriëntatiehoek (alleen de hoek wordt ingesteld en er wordt geen afstandsmeting
uitgevoerd)
7. Meting ten opzichte van het oriëntatiepunt activeren
8. Berekening starten (pas mogelijk nadat minstens een oriëntatiepunt is gemeten)
9. Stationspunt selecteren
10. Reflectorhoogte instellen
4. Oriëntatiepunten selecteren of berekening starten
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 39
11. Terugkeren naar vorige dialoog
12. Hoogte van het station vastleggen
13. Resultaten tonen
14. Station instellen
15. Stationsnaam vastleggen
BM hoogte meten
16. Terugkeren naar vorige dialoog
17. Hoogte handmatig invoeren
18. Meting activeren
19. Dialoog bevestigen
20. Hoogtepunt selectie
21. Referentiehoogte van het punt
22. Instrumenthoogte instellen
23. Reflectorhoogte instellen
24. Terugkeren naar vorige dialoog
25. Hoogte via punt selecteren
26. Meting activeren
27. Dialoog bevestigen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
40 Nederlands
28. Hoogte handmatig invoeren
29. Instrumenthoogte instellen
30. Reflectorhoogte instellen
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 3 een hoogtepunt worden gericht en gemeten. De
stationshoogte wordt als gevolg van de meting naar het hoogtepunt/de hoogtemarkering berekend.
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 4 de stationshoogte rechtstreeks worden ingesteld,
zonder dat een meting hoeft te worden uitgevoerd.
Als de optie Hoogtes is ingeschakeld, moet een hoogte voor het station worden ingesteld resp.
een waarde voor de hoogte beschikbaar zijn. Als geen stationshoogte is ingesteld of aanwezig is,
verschijnt de foutmelding met het verzoek de stationshoogte te bepalen.
8.2.3 Vrije stationering
Vrije stationering maakt de positiebepaling van het station mogelijk met behulp van metingen van hoeken en
afstanden ten opzichte van twee referentiepunten. De mogelijkheid van een vrije opstelling wordt gebruikt als
het opstellen via een punt op de bouwlijn niet mogelijk is of als het zicht op de te meten posities belemmerd
is. Bij de vrije stationering moet bijzonder voorzichtig te werk worden gegaan. Om het station te bepalen,
worden extra metingen uitgevoerd. Extra metingen houden altijd het risico van fouten in. Bovendien moet
erop worden gelet, dat de geometrische relaties een bruikbare positie opleveren.
Het apparaat controleert altijd de geometrische relaties om een bruikbare positie te kunnen berekenen en
waarschuwt in kritieke gevallen. Ondanks dat is het de plicht van de gebruiker om hierbij bijzonder waakzaam
te zijn, omdat de software niet alles kan herkennen.
Vrije opstelling van het apparaat
Voor de vrije opstelling van het apparaat moet een punt op een overzichtelijke plaats worden gezocht, zodat
minstens twee coördinaatpunten goed waar te nemen zijn en tegelijkertijd een zo goed mogelijk zicht op
de te meten punten gewaarborgd is. Het is raadzaam eerst een markering op de grond aan te brengen
en vervolgens het apparaat daarboven op te stellen. Daarmee hebt u altijd de mogelijkheid om de positie
naderhand nogmaals te controleren en eventuele twijfelgevallen aan het licht te brengen.
De positie van het apparaat bevindt zich op een vrij punt P0 en het apparaat meet achtereenvolgens de
hoeken en afstanden ten opzichte van twee of meer referentiepunten met bekende coördinaten P1, P2 en
PX. Vervolgens wordt de apparaatpositie bepaald uit de metingen ten opzichte van beide referentiepunten.
1e stationering starten
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 41
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Station overnemen van laatste project
3. Nieuwe stationering starten
4. Project selecteren
5. Dialoog bevestigen
6. Actueel project
2. Stationeringstype selecteren
7. Terugkeren naar vorige dialoog
8. Bij gebruik van hoogten kan een nieuwe hoogte worden ingesteld (ook nog na het afsluiten van de
stationering)
9. Dialoog bevestigen
10. Gebruik van hoogten in- en uitschakelen
11. Selecteren van puntsysteem: Coördinaten
12. Selecteren van het type stationering: Vrije stationering
3. Stationsnaam invoeren
13. Terugkeren naar vorige dialoog
14. Start-dialoog voor het meten van de referentiepunten
15. Stationsnaam invoeren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
42 Nederlands
16. Instrumenthoogte instellen
4. Referentiepunten selecteren
17. Terugkeren naar het vorige scherm
18. Hoek van het richtpunt definiëren
19. Richtpunt meten
20. Station berekenen
21. Punt-ID invoeren
22. Reflectorhoogte invoeren
23. Aantal gemeten referentiepunten
Selecteer een referentiepunt en activeer de meting.
Herhaal de stappen 4 en 2, tot het gewenste aantal referentiepunten voor het bepalen van het station
gemeten werd.
Er moeten minstens twee referentiepunten worden gemeten om een station te kunnen berekenen.
5. Station instellen
24. Terugkeren naar vorige dialoog
25. Hoogte van het station vastleggen
26. Resultaten tonen
27. Station instellen
28. Resultaten weergeven van de stationsberekening
6. Hoogte van het station vastleggen
Wanneer het stationspunt en/of het aansluitpunt een hoogte heeft, worden deze hoogten bepaald en
overgenomen. Als de punten geen hoogte hebben, kan de hoogte door een referentiepunt of een
hoogtemarkering worden vastgelegd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 43
29. Terugkeren naar vorige dialoog
30. Hoogte via punt selecteren
31. Meting activeren
32. Dialoog bevestigen
33. Hoogtepunt / hoogtemarkering selecteren
34. Instrumenthoogte instellen
35. Reflectorhoogte instellen
36. Terugkeren naar vorige dialoog
37. Handmatige hoogte invoeren
38. Meting activeren
39. Dialoog bevestigen
40. Referentiepunt selecteren
41. Hoogte van het referentiepunt
42. Instrumenthoogte invoeren
43. Reflectorhoogte invoeren
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 3 een hoogtepunt worden gericht en gemeten. De
stationshoogte wordt als gevolg van de meting naar het hoogtepunt/de hoogtemarkering berekend.
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 4 de stationshoogte rechtstreeks worden ingesteld,
zonder dat een meting hoeft te worden uitgevoerd.
Als de optie Hoogtes is ingeschakeld, moet een hoogte voor het station worden ingesteld resp.
een waarde voor de hoogte beschikbaar zijn. Als geen stationshoogte is ingesteld of aanwezig is,
verschijnt de foutmelding met het verzoek de stationshoogte te bepalen.
8.2.4 Station met bouwlijn
Er zijn 2 uitvoeringen beschikbaar:
1. Bouwlijn met 2 punten
2. Bouwlijn met 3 punten
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
44 Nederlands
8.2.4.1 Bouwlijn met 2 punten
De positie van het apparaat bevindt zich op een vrij punt en meet achter elkaar de hoek en afstanden
tot twee bouwlijnpunten. Vervolgens wordt de apparaatpositie bepaald uit de metingen ten opzichte van
beide bouwlijnpunten en wordt het nulpunt van het coördinatensysteem in het eerste gemeten bouwlijnpunt
geplaatst. De oriëntatie (lengtewaarde) gaat in de richting van het tweede gemeten punt van de bouwlijn. De
coördinaten van de bouwlijnpunten hoeven niet bekend te zijn.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 45
8.2.4.2 Bouwlijn met 3 punten
De positie van het apparaat bevindt zich op een vrij punt en meet achter elkaar de hoek en afstanden tot twee
bouwlijnpunten. Vervolgens wordt de apparaatpositie uit de metingen naar de drie bouwlijnpunten berekend
en het nulpunt van het coördinatensysteem is de projectie van het derde gemeten punt van de bouwlijn
loodrecht op de as van de beide eerst gemeten punten. De oriëntatie (lengtewaarde) gaat in de richting van
het tweede gemeten punt van de bouwlijn. De coördinaten van de bouwlijnpunten hoeven niet bekend te zijn.
1. Stationeringstype selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Bij gebruik van hoogten kan een nieuwe hoogte worden ingesteld (ook nog na het afsluiten van de
stationering)
3. Dialoog bevestigen
4. Gebruik van hoogten in- en uitschakelen
5. Selecteren van puntsysteem
6. Selecteren van het type stationering
2. Bouwlijnpunt 1 selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
46 Nederlands
7. Terugkeren naar vorige dialoog
8. Meting ten opzichte van het referentiepunt starten
9. Berekening starten (pas mogelijk nadat minstens twee referentiepunten zijn gemeten)
3. Bouwlijnpunt 2 selecteren
10. Terugkeren naar vorige dialoog
11. Meting ten opzichte van het referentiepunt activeren
12. Berekening starten (pas mogelijk nadat minstens twee referentiepunten zijn gemeten)
Bij de meting van 3 bouwlijnpunten moet ook het 3e punt worden gemeten.
4. Station instellen
13. Terugkeren naar vorige dialoog
14. Hoogte van het station vastleggen
15. Resultaten tonen
16. Station instellen
17. Weergave stationsnaam
5. Hoogte van het station vastleggen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 47
Wanneer de punten een hoogte hebben, worden deze hoogten bepaald en overgenomen. Als de punten
geen hoogte hebben, kan door een referentiepunt of een hoogtemarkering een hoogte worden ingesteld.
18. Terugkeren naar vorige dialoog
19. Hoogte via punt selecteren
20. Meting activeren
21. Dialoog bevestigen
22. Hoogte handmatig invoeren
23. Instrumenthoogte instellen
24. Reflectorhoogte instellen
25. Terugkeren naar vorige dialoog
26. Handmatige hoogte invoeren
27. Meting activeren
28. Dialoog bevestigen
29. Referentiepunt selecteren
30. Hoogte van het referentiepunt
31. Instrumenthoogte invoeren
32. Reflectorhoogte invoeren
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 3 een hoogtepunt worden gericht en gemeten. De
stationshoogte wordt als gevolg van de meting naar het hoogtepunt/de hoogtemarkering berekend.
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 4 de stationshoogte rechtstreeks worden ingesteld,
zonder dat een meting hoeft te worden uitgevoerd.
Als de optie Hoogtes is ingeschakeld, moet een hoogte voor het station worden ingesteld resp.
een waarde voor de hoogte beschikbaar zijn. Als geen stationshoogte is ingesteld of aanwezig is,
verschijnt de foutmelding met het verzoek de stationshoogte te bepalen.
8.2.5 Station instellen
Het station wordt altijd opgeslagen in het interne geheugen. Indien de stationsnaam al in het geheugen
aanwezig is, moet het station worden hernoemd resp. een nieuwe stationsnaam worden ingevoerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
48 Nederlands
8.2.6 Hoogte apparaat instellen
Als naast stationering en oriëntatie ook nog met hoogtes moet worden gewerkt, d.w.z. het bepalen of
afbakeningen van richtpunthoogtes, is het tevens noodzakelijk de hoogte van het midden van de telescoop
van het apparaat vast te leggen.
Methoden voor het instellen van de hoogte
• Bij een bekende hoogte van het markeerpunt op de grond en opstelling boven een markeerpunt op de
grond wordt de instrumenthoogte gemeten. Beide tezamen geven de hoogte van het midden van de
telescoop aan.
• Bij een onbekende hoogte van het markeerpunt op de grond, bijv. bij een vrije stationering, kan door
een hoek- en afstandsmeting op een punt of een markering met een bekende hoogte de hoogte van het
midden van de telescoop worden vastgelegd resp. terug worden overgedragen.
Dialoog voor hoogtebepaling
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Hoogte handmatig invoeren
3. Meting activeren
4. Dialoog bevestigen
5. Hoogtepunt selectie
6. Hoogte
7. Instrumenthoogte instellen
8. Reflectorhoogte instellen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 49
9. Terugkeren naar vorige dialoog
10. Hoogte via punt selecteren
11. Meting activeren
12. Dialoog bevestigen
13. Hoogtepunt / hoogtemarkering selecteren
14. Instrumenthoogte instellen
15. Reflectorhoogte instellen
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 3 een hoogtepunt worden gericht en gemeten. De
stationshoogte wordt als gevolg van de meting naar het hoogtepunt/de hoogtemarkering berekend.
Na het handmatig invoeren van een hoogte kan met 4 de stationshoogte rechtstreeks worden ingesteld,
zonder dat een meting hoeft te worden uitgevoerd.
Als de optie Hoogtes is ingeschakeld, moet een hoogte voor het station worden ingesteld resp.
een waarde voor de hoogte beschikbaar zijn. Als geen stationshoogte is ingesteld of aanwezig is,
verschijnt de foutmelding met het verzoek de stationshoogte te bepalen.
9 Applicaties
9.1 Horizontale locatie
Met de horizontale afbakening worden kaartgegevens in de natuur resp. op bouwplaatsen overgebracht.
Deze kaartgegevens zijn posities, die door coördinaten worden beschreven. De kaartgegevens resp.
afbakeningsposities kunnen met coördinaten worden ingevoerd, door de PC worden overgebracht of vanaf
een USB-gegevensdrager worden ingelezen. Bovendien kunnen door de PC de kaartgegevens als CAD-
tekening naar het totaalstation worden verstuurd en als grafisch punt resp. grafisch element op het
totaalstation voor de afbakening worden geselecteerd. Daarmee is het verwerken van grote getallenreeksen
of grote hoeveelheden getallen niet meer nodig.
9.1.1 Principe van de afbakeningsprocedure
In principe worden met het Hilti totaalstation-systeem POS 150 / 180, afhankelijk van de EDM-modus, twee
verschillende afbakeningsprocedures toegepast - prisma- of laser-modus.
Afbakeningsprocedure
• Afbakeningen met prisma
Met het prisma worden punten altijd afgebakend als deze zich buitenshuis of op de bodem bevinden -
dus in alle gevallen waarin met een prisma of staaf kan worden gewerkt.
• Afbakeningen met een zichtbare Laser-Pointer inclusief afstandsmeting
Met de Laser-Pointer wordt met name binnenshuis afgebakend, waar de laserpunt het beste zichtbaar
is, dus bijv. in grote industriehallen. Het gebruik van het totaalstation is zinvol bij afstanden boven 5 m
en bij geschikt omgevingslicht, dus bijv. zonder felle zonne-instraling.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
50 Nederlands
9.1.2 Afbakenen met prisma
Bij deze methode wordt de EDM op Autolock gezet en wordt het zoeken naar het prisma met de zoektoets
op de controller geactiveerd, om de optische verbinding tussen het prisma en het totaalstation tot stand te
brengen.
Voordat u met het afbakenen begint, moet het totaalstation op het prisma "gelockt" zijn, d.w.z. het
totaalstation volgt het prisma. De afbakening in het prisma komt overeen met een navigatie naar de
afbakeningspositie.
Het is zinvol om met een 360°-prisma te werken, hierdoor hoeft het prisma niet voortdurend t.o.v. het
apparaat te worden uitgericht.
9.1.3 Verloop van de applicatie "afbakenen met prisma"
Om de applicatie horizontale afbakening te starten, in het startmenu de toets H-afbakening indrukken.
1. Startdialoog "Afbakening"
Verloop van de applicatie
1. Projectkeuze
2. Stationsdefiniëring resp. stationsetup
• Selecteren van de horizontale afbakeningsapplicatie.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 51
3. Terugkeren naar vorige dialoog
4. Overnemen van de laatste stationering
5. Nieuw station creëren
6. Project selecteren
7. Dialoog bevestigen
8. Actueel project
Invoerdialoog "afbakeningspunt"
Puntcoördinaten van de afbakingspunten kunnen op drie verschillende manieren worden bepaald:
Mogelijkheden voor het bepalen van de puntcoördinaten van afbakeningspunten
• handmatig invoeren
• uit een lijst met opgeslagen punten selecteren
• uit een CAD-afbeelding met opgeslagen punten selecteren
9. Terugkeren naar het vorige scherm
10. Invoer van de afbakeningsinstellingen. Sorteercriteria voor automatisch puntadvies, automatisch volgen
van punten (Aan/Uit), afbakeningstoleranties, meetvertraging, om de prismastaaf voor de afstandmeting
goed te kunnen uitrichten
11. Het volgende punt selecteren, als in de instellingen de automatische puntselectie werd ingesteld
12. Dialoog bevestigen
13. Invoer- resp. keuzeveld voor afbakeningspunt
3. Afbakendialoog (grafische weergave)
• Dialoog met grove afbakeningsinformatie voor het vinden van de nieuwe afbakeningspunten
• Dialoog met afbakeningsweergave voor het nauwkeurig afbakeningen met grafische Auto-Zoom en
numerieke afbakeningswaarden. Deze dialoog wordt automatisch opgeroepen zodra de prismapositie
zich binnen een radius van minder dan drie meter bevindt.
In beide dialogen worden de afbakeningscorrecties rechtsboven numeriek weergegeven. De richting van de
pijlen geeft de richting aan waarin het prisma moet wordt bewogen om het afbakeningspunt te bereiken.
De pijl voor de links-/rechts-richting heeft altijd betrekking op de lijn tussen de actuele prismapositie en het
totaalstation.
Parameterdialoog
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
52 Nederlands
14. Terugkeren naar vorige dialoog
15. Dialoog bevestigen
16.
Selectie van het sorteercriterium, activering van Smart Layout
17. Selectie van de sorteervolgorde
18.
Selectie, of het volgende punt automatisch moet worden geselecteerd. Niet nodig bij Smart Layout.
19. Invoeren van de layout tolerantie
20. Instelling van de meetvertraging
Afbakendialoog
21. Attributen weergeven
22. Punt uitzetten
23.
Nieuw punt selecteren (niet nodig bij Smart Layout)
24. Richtingen van het punt
25. Gedetailleerde grafische weergave van de puntafbakening
26. Werkbalk
4. Uitzetten (optioneel)
In de opslagdialoog kan de actuele afbakeningspositie voor documentatiedoeleinden worden opgeslagen. Er
wordt automatisch een afstand gemeten en de afwijkingen van de gegeven coördinaten worden weergegeven
en bij het bevestigen van de weergave opgeslagen. De opgeslagen gegevens kunnen met de PC software
Hilti PROFIS Layout worden uitgelezen, opgeslagen en geprint.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 53
27. Attributen weergeven
28. Punt uitzetten
29. Nieuw punt selecteren (niet nodig bij Smart Layout)
30. Weergave van de richtingen van het punt
31. Werkbalk
32. Terugkeren naar vorige dialoog
33. Weergave van attributen voor het afbakeningspunt
34. Dialoog bevestigen
Als de stationsetup zonder hoogtes is ingesteld, worden de hoogtegegevens en alle relevante
weergaven onderdrukt.
Gegevensopslag van de afbakening → Pagina 53
Gegevensopslag van de afbakening
Productnummer Naam van het afbakeningspunt
Noordcoördinaten (gegeven) Ingevoerde noordcoördinaten, met betrekking tot
het referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gegeven) Ingevoerde oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gegeven) Ingevoerde hoogtewaarde
Noordcoördinaten (gemeten) Gemeten noordcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gemeten) Gemeten oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
dN dN = noordcoördinaten (gemeten) - noordcoördina-
ten (gegeven)
ΔO dE = oostcoördinaten (gemeten) - oostcoördinaten
(gegeven)
H(z) dH = hoogte (gemeten) - hoogte (gegeven)
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
54 Nederlands
Attribuut 1 – Attribuut 5 Aan het punt gekoppelde attributen
9.1.4 Afbakening met zichtbare laser (Laser-Pointer)
Bij deze methode wordt de EDM op laser aan gezet. Daarbij wordt bij de praktische afbakening met de
rode stip het afbakeningspunt direct aangestuurd en wordt de afbakeningspositie quasi met de rode stip
gemarkeerd.
Omdat de rode laser met name bij een geringe omgevingslichtsterkte goed zichtbaar is, kan deze toepassing
met name voor binnenshuis worden gebruikt.
Om ervoor te zorgen dat het afbakeningspunt driedimensionaal aangestuurd kan worden, moet het station
met een hoogte worden gebruikt.
Het is echter ook mogelijk, afbakeningen op de grond of het plafond zonder hoogten uit te voeren. Daarvoor
moet de laser eerst op het oppervlak worden aangestuurd. In dit geval probeert de software om de
bijbehorende puntpositie of het bijbehorende lood op het betreffende oppervlak te vinden.
De applicatie Afbakening met de rode laser is geschikt voor afbakeningen op vloeren en plafonds. De
applicatie is niet geschikte voor afbakening op de wand.
9.1.5 Verloop van de applicatie "afbakening met zichtbare laser"
1. Startdialoog "Afbakening"
Om de applicatie horizontale afbakening te starten, in het startmenu de toets H-afbakening indrukken.
• Projectkeuze
• Stationsdefiniëring resp. stationsetup
1. Selecteren van de horizontale afbakeningsapplicatie
2. Invoerdialoog
Mogelijkheden voor het bepalen van de puntcoördinaten van afbakeningspunten
• handmatig invoeren
• uit een lijst met opgeslagen punten selecteren
• uit een CAD-afbeelding met opgeslagen punten selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 55
1. Terugkeren naar het vorige scherm
2. Invoer van de afbakeningsinstellingen: Sorteercriteria voor automatisch puntadvies, automatisch volgen
van punten (Aan/Uit), afbakeningstoleranties, meetvertraging, om de prismastaaf voor de afstandmeting
goed te kunnen uitrichten
3. Het volgende punt selecteren, als in de instellingen de automatische puntselectie werd ingesteld
4. Dialoog bevestigen
5. Invoer- resp. keuzeveld voor afbakeningspunt
Uiterlijk hier de EDM in de lasermodus inschakelen. Het omschakelen kan in de dialoog FindMe of in
de dialoog FNC plaatsvinden.
Na de invoerbevestiging van het afbakeningspunt wordt het laserpunt direct op de bestemmingspositie
gericht, als het station met een hoogte wordt gebruikt. Anders wordt het oppervlak gebruikt waarop
momenteel wordt gericht.
De bestemmingspositie is alleen geldig als het richtpunt zich direct op het richtoppervlak bevindt. Als dit
niet het geval is, wordt de actuele positie met de bestemmingspositie vergeleken. Als de positie buiten de
ingestelde afbakeningstolerantie valt, wordt dit met een extra dialoog weergegeven. In dat geval kan de
gebruiker beslissen of het loodpunt op het actuele vlak moet worden gestuurd. Als de loodpositie moet
worden aangestuurd, wordt het laserpunt in iteratiestappen op het lood van het ingevoerde richtpunt op het
actuele oppervlak geprojecteerd.
De volgende afbeelding laat zien hoe vanaf de ingevoerde bestemmingspositie (zwarte stip) in 3 iteratiestap-
pen de loodpositie wordt bereikt.
Let erop dat de afbakeningstolerantie wordt ingevoerd.
Zodra het positieverschil binnen de afbakeningstolerantie ligt, is het iteratieproces afgesloten.
3. Afbakendialoog (grafische weergave)
De grafische weergave toont direct de fijne afbakeningsdialoog, omdat de rode stip direct naar de
afbakeningspositie gaat. In de dialoog worden de afbakeningscorrecties linksboven numeriek weergegeven.
De waarden zijn als het ware nul (binnen de ingestelde afbakeningstolerantie), omdat de rode stip direct op
de positie van het afbakeningspunt is gericht - alleen het hoogteverschil blijft over.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
56 Nederlands
6. Attributen weergeven
7. Punt uitzetten
8.
Nieuw punt selecteren (niet nodig bij Smart Layout)
9. Richtingen van het punt
10. Gedetailleerde grafische weergave van de puntafbakening
11. Werkbalk
Als de stationsetup zonder hoogtes is ingesteld, worden de hoogtegegevens en alle relevante
weergaven onderdrukt. De verdere weergaven zijn gelijk aan de weergaven in het vorige hoofdstuk.
4. Opslagdialoog (optioneel)
In de opslagdialoog kan de actuele afbakeningspositie voor documentatiedoeleinden worden opgeslagen. Er
wordt automatisch een afstand gemeten en de afwijkingen van de gegeven coördinaten worden weergegeven
en bij het bevestigen van de weergave opgeslagen. De opgeslagen gegevens kunnen met de PC-software
Hilti PROFIS Layout worden uitgelezen, opgeslagen en geprint.
12. Terugkeren naar vorige dialoog
13. Weergave van attributen voor het afbakeningspunt
14. Dialoog bevestigen
Als de stationsetup zonder hoogtes is ingesteld, worden de hoogtegegevens en alle relevante
weergaven onderdrukt. De verdere weergaven zijn gelijk aan de weergaven in het vorige hoofdstuk.
Gegevensopslag van de afbakening → Pagina 56
Attributen zijn beschrijvingen van het punt en kunnen ofwel direct met de Hilti Point Creator uit
AutoCAD of Revit samen met de puntcoördinaten worden opgehaald of handmatig worden ingevoerd.
Van Hilti producten zoals bijv. pluggen, rails, enz. worden artikelnummer, beschrijving, layer type,
grafisch element en kleur met de AutoCAD of Revit overgenomen. Hiertoe kunnen de CAD-gegevens
2D- of 3D-gegevens bevatten.
Gegevensopslag van de afbakening
Productnummer Naam van het afbakeningspunt
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 57
Noordcoördinaten (gegeven) Ingevoerde noordcoördinaten, met betrekking tot
het referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gegeven) Ingevoerde oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gegeven) Ingevoerde hoogtewaarde
Noordcoördinaten (gemeten) Gemeten noordcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gemeten) Gemeten oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
dN dN = noordcoördinaten (gemeten) - noordcoördina-
ten (gegeven)
ΔO dE = oostcoördinaten (gemeten) - oostcoördinaten
(gegeven)
H(z) dH = hoogte (gemeten) - hoogte (gegeven)
Attribuut 1 – Attribuut 5 Aan het punt gekoppelde attributen
9.2 Meet & registreer
9.2.1 Principe van het meten en registreren
Bij Meet & registreer worden punten gemeten waarvan de positie niet bekend is.
Afstandsmetingen kunnen met het prisma of de laser worden gemeten. Prisma-metingen zijn zinvol
buitenshuis of op oppervlakken waarop zich een persoon met prisma kan bewegen. Metingen met de
laser zijn zinvol om te meten op plaatsen die met het prisma slecht bereikbaar zijn of binnenshuis, waar de
laserpunt goed zichtbaar is.
Puntmetingen met het prisma kunnen worden uitgevoerd door de EDM in de Auto-modus het prisma te laten
volgen en op elke positie een meting resp. gegevensopslag uit te voeren of door een prisma handmatig te
richten en met de EDM in de handmatige meetmodus te werken.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
58 Nederlands
Puntmetingen met de zichtbare laser kunnen handmatig met de gemotoriseerde zijwaartse fijninstellingen of
op afstand met de joystick worden uitgevoerd.
Bij puntmetingen moet er beslist op worden gelet dat de laserpunt met het vizier overeenkomt, anders is een
afstelling door de Hilti reparatieservice noodzakelijk.
Om de applicatie Meet en registreer te starten, wordt in het menu van de applicaties de betreffende toets
geselecteerd.
9.2.2 Verloop van de applicatie Meet & registreer
Om de applicatie Meet & registreer te starten, in het startmenu de toets Meet & Reg indrukken.
1. Startdialoog Meet & registreer
• Projectkeuze
• Stationsdefiniëring resp. stationsetup
1. Selectie van de applicatie Meet & registreer
2. Meetdialoog "Meetpunt"
2. Afbreken en terugkeren naar het vorige scherm
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 59
3. Invoeren resp. weergeven van de attributen voor het betreffende meetpunt. Er kunnen maximaal vijf
verschillende attributen per meetpunt worden ingevoerd.
4. Afzonderlijke afstand meten
5. Met een druk op de knop afstanden en hoeken meten en tegelijkertijd de bestanden opslaan
6. Na een geldige afstandsmeting worden de hoeken gemeten en vervolgens worden de afstand met de
hoeken opgeslagen
7. Invoeren van de alfanumerieke puntaanduiding
8. Invoeren van de reflectorhoogte (als het station van hoogten is voorzien)
Gegevensopslag Meet & registreer
De gemeten punten kunnen van verschillende puntaanduidingen worden voorzien en opgeslagen.
Bij elke opslag wordt de puntnaam automatisch verhoogd met de waarde 1.
De opgeslagen puntgegevens kunnen naar de PC worden verzonden en in een CAD-omgeving of een
soortgelijk systeem worden weergegeven en verder verwerkt of voor documentatiedoeleinden worden
geprint en gearchiveerd. Als de stationsetup zonder hoogtes is ingesteld, worden de hoogtegegevens
en alle relevante weergaven, zoals de reflectorhoogte, onderdrukt.
Gegevensopslag Meet & registreer → Pagina 59
Gegevensopslag Meet & registreer
Puntnummer Naam resp. aanduiding van het meetpunt
Noordcoördinaten (gegeven) Gemeten noordcoördinaten
Oostcoördinaten (gegeven) Gemeten oostcoördinaten
Hoogte (gegeven) Gemeten hoogte
Oostcoördinaten (gemeten) Toegepaste atmosferische correctie (ppm)
Attribuut 1 – Attribuut 5 Aan het punt gekoppelde attributen
9.3 Referentielijn
De applicatie Referentielijn is een applicatie waarbij lijnen en bogen worden gehandhaafd. Met de applicatie
kunnen bouwlijnen van coördinaten worden bepaald en afgebakend, op de bouwplaats gemarkeerde
bouwlijnen worden opgenomen en gedefinieerd worden verzet. Daarnaast kunnen punten met langs- en
dwarsmaten gebaseerd op de gedefinieerde bouwlijn direct worden afgebakend.
Dit is bijzonder eenvoudig als de bouwlijn met coördinaten van tevoren als grafische lijn of curve wordt
gedefinieerd. In dat geval kunnen de lijnen resp. bogen met een vingerdruk worden geselecteerd, zonder
dat de lijnen en bogen bij het wisselen telkens opnieuw moeten worden ingevoerd.
9.3.1 Principe van de referentielijn
Definitie van een bouwlijn
Methoden voor het definiëren van bouwlijnen voor lijnen en bogen
• Lijnen (2 punten)
Bogen (2 punten + radius)
Bogen (3 punten)
Als de lijn- resp. boogelementen met punten op verschillend hoogte worden gedefinieerd, wordt
afhankelijk van de lengtewaarde de hoogte overeenkomstig geïnterpoleerd.
Verschuiving van de bouwlijn
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
60 Nederlands
Na het definiëren van de bouwlijn kan deze nog in drie richtingen worden verschoven een eenmaal worden
verdraaid.
Verschuiven en verdraaien van de bouwlijn
• Verschuiven in lengterichting
• Verschuiving in dwarsrichting
• Verschuiving in de hoogte
• Verdraaien om het startpunt
Meetopties voor bouwlijn
De bouwlijnmetingen kunnen in twee verschillende toepassingen worden ingedeeld:
• Afbakening (langs- en dwarsmaten)
Punten met asmaten die betrekking hebben op de bouwlijn (langs- en dwarsrichting) afbakenen.
• Opnemen (puntafstand tot bouwlijn)
Punten meten en maten aangeven die betrekking hebben op de bouwlijn (langs- en dwarsrichting)
Afhankelijk van de functiekeuze kunnen waarden in langs- en dwarsrichting worden ingevoerd resp. gemeten.
9.3.2 Referentielijn met prisma
Bij deze methode wordt de EDM op Autolock gezet en wordt het zoeken met prisma met de stuur- en
prisma-zoekfunctietoets op de controller geactiveerd, om de optische verbinding tussen het prisma en het
totaalstation tot stand te brengen.
Voordat u met het afbakenen begint, moet het totaalstation op het prisma "gelockt" zijn, d.w.z. het
totaalstation volgt het prisma. De afbakening met prisma komt overeen met een navigatie naar de
afbakeningspositie.
Het afbakenen met ingevoerde langs- en dwarswaarden gebeurt op dezelfde manier als bij de applicatie
Horizontaal afbakenen.
9.3.2.1 Verloop van de applicatie Referentielijn met prisma
Om de applicatie Referentielijn te starten, in het startmenu de toets Referentielijn indrukken.
1. Startdialoog Referentielijn
• Projectkeuze
• Stationsdefiniëring resp. stationsetup
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 61
1. Selectie applicatie Referentielijn
2. Invoerdialoog Bouwlijn definiëren
Bouwlijnen voor lijnen en bogen kunnen op drie verschillende manieren worden gedefinieerd:
• Grafisch uit een digitaal schema door aantippen
• Met coördinaten door het invoeren van coördinaten of selecteren van coördinaten uit een coördinatenlijst
• Door het meten van twee verschillende aspunten op de bouwplaats
2. Terugkeren naar vorige dialoog
3. Overnemen van de laatste stationering
4. Nieuw station creëren
5. Project selecteren
6. Dialoog bevestigen
7. Actueel project
8. Terugkeren naar vorige dialoog
9. Definiëren resp. selecteren van bouwlijn uit grafiek
10. Definiëren van bouwlijn uit coördinatenlijst
11. Definiëren bouwlijn uit puntmeting
12. Als de bouwlijn gedefinieerd is, verder met verschuivingsdialoog
3. Invoerdialoog Verschuivingen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
62 Nederlands
• Invoeren van de langs- dwars- en hoogterichting, inclusief verdraaiingshoek
13. Terug naar definiëren van bouwlijn
14. Bevestiging van de ingevoerde verschuivingen. Verder met invoerdialoog langs, dwars- en hoogtewaar-
den.
Optie: Afbakening langs- en dwarsmaten
Invoerdialoog Lijn / Offset
• Invoeren van de langs, dwars- en hoogterichting, inclusief verdraaiingshoek
15. Terug naar dialoog verschuiving
16. Dialoog voor het invoeren van afbakeningsparameters
17. Grafische weergave van de referentielijn
18. Wisselen tussen absolute en relatieve hoogte
19. Bevestiging van de ingevoerde waarden
Verder verloop van de dialoog zoals in de applicatie Horizontale locatie met weergave van de
afbakeningswaarden en opslag van de afbakeningsverschillen en de bouwlijnwaarden.
Optie: Opnemen (puntafstand tot bouwlijn)
Meetdialoog met weergave Lijn / Offset
• Puntmeting met weergave van berekende lijn- en offsetwaarden
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 63
20. Terug naar dialoog verschuiving
21. Wisselen naar de keuzemogelijkheid Afbakening langs- en dwarswaarden
22. Grafische weergave van de referentielijn
23. Wisselen tussen absolute en relatieve hoogte
24. Punt opslaan
25. Terugkeren naar vorige dialoog
26. Punt opslaan
9.3.3 Referentielijn met zichtbare laser
Bij deze methode wordt de EDM op laser aan gezet. Daarbij wordt bij de praktische afbakening met de
rode stip het afbakeningspunt direct aangestuurd en wordt de afbakeningspositie quasi met de rode stip
gemarkeerd. Omdat de rode laser met name bij een geringe omgevingslichtsterkte goed zichtbaar is, kan
deze toepassing met name voor binnen worden gebruikt.
Om ervoor te zorgen dat het afbakeningspunt direct driedimensionaal kan worden aangestuurd, moet het
station met een hoogte worden gebruikt.
Het is echter ook mogelijk, afbakeningen op de grond of het plafond zonder hoogten uit te voeren. Daarvoor
moet de laser eerst op het oppervlak worden aangestuurd. In dit geval probeert de software, de bijbehorende
puntpositie of het lood op het betreffende oppervlak te vinden.
De applicatie Afbakening met de rode laser is geschikt voor afbakeningen op vloeren en plafonds. De
applicatie is niet geschikte voor afbakening op de wand.
Voor het overige verloopt deze procedure gelijk aan de afloop met het prisma. De afbakenings resp.
meetprocedure moet worden vergeleken met de beschrijving voor het horizontaal afbakeningen.
9.3.4 Gegevensopslag van de afbakening
Productnummer Naam van het afbakeningspunt
Noordcoördinaten (gegeven) Ingevoerde noordcoördinaten, met betrekking tot
het referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gegeven) Ingevoerde oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
64 Nederlands
Hoogte (gegeven) Ingevoerde hoogtewaarde
Noordcoördinaten (gemeten) Gemeten noordcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gemeten) Gemeten oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
dN dN = noordcoördinaten (gemeten) - noordcoördina-
ten (gegeven)
ΔO dE = oostcoördinaten (gemeten) - oostcoördinaten
(gegeven)
H(z) dH = hoogte (gemeten) - hoogte (gegeven)
Attribuut 1 – Attribuut 5 Aan het punt gekoppelde attributen
9.4 Controle
9.4.1 Principe van de controle
In principe kan de controle worden beschouwd als het tegenovergestelde van de applicatie Horizontale
locatie.
Met de controle worden bestaande posities vergeleken met de kaartposities, waarbij de afwijkingen worden
weergegeven en opgeslagen.
Afhankelijk van de stationsetup kunnen de kaartgegevens resp. vergelijkingsposities als maten resp.
afstanden of als coördinaten of punten uit een tekening worden gebruikt.
Als door de PC de kaartgegevens als CAD-tekening naar het totaalstation worden verstuurd en als grafisch
punt resp. grafisch element op het totaalstation voor afbakening worden geselecteerd, is het verwerken van
grote getallenreeksen of grote hoeveelheden getallen niet meer nodig.
Typische applicaties zijn de controle van muren, kolommen, bekistingen, grote openingen en nog veel meer.
Daartoe wordt een vergelijking met de kaartposities gemaakt en worden de verschillen direct ter plekke
aangegeven resp. opgeslagen.
Om de applicatie "Controle" te starten, in het applicatiemenu de betreffende toets selecteren. Na het
oproepen van de applicatie worden de projecten resp. projectkeuze en de betreffende stationskeuze resp.
stationsetup weergegeven. Na het uitvoeren van de stationsetup wordt de applicatie "Controle" gestart.
Afwijkingen van de gegevens en de gemeten positie kunnen worden opgeslagen en als rapport in de
Hilti PROFIS Layout worden weergegeven.
9.4.2 Controle met prisma
Om punten op te meten wordt eerst de positie met invoer gedefinieerd.
Invoer controlepunt
Mogelijkheden voor het invoeren van puntcoördinaten
• Puntcoördinaten handmatig invoeren
• Puntcoördinaten uit een lijst met opgeslagen punten selecteren
• Puntcoördinaten selecteren uit een CAD-afbeelding met opgeslagen punten.
Als zeer efficiënt gebleken is het invoeren van de controlepositie uit de opgeslagen afbeelding in de controller,
waaruit vervolgens de betreffende tweedimensionale en driedimensionale gegevens worden geëxtraheerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 65
9.4.2.1 Verloop van de applicatie Controle met prisma
1. Startdialoog Controle
Om de applicatie Controle te starten, in het startmenu de toets Controle indrukken.
Afloop
1. Projectkeuze
2. Stationsdefiniëring resp. stationsetup
3. Selectie applicatie Controle
2. Invoerdialoog Controle
Mogelijkheden voor het bepalen van de puntcoördinaten van controlepunten
• handmatig invoeren
• uit een lijst met opgeslagen punten selecteren
• uit een CAD-afbeelding met opgeslagen punten selecteren
4. Terug naar de vorige dialoog
5. Invoer van de afbakeningsinstellingen: Sorteercriteria voor automatisch puntadvies, automatisch volgen
van punten (Aan/Uit), afbakeningstoleranties, meetvertraging, om de prismastaaf voor de afstandmeting
goed te kunnen uitrichten
6. Het volgende punt selecteren, als in de instellingen de automatische puntselectie werd ingesteld
7. Dialoog bevestigen
8. Punt selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
66 Nederlands
9. Terugkeren naar vorige dialoog
10. Invoeren resp. weergeven van de bij het punt behorende attributen
11. Dialoog bevestigen en gegevens opslaan
Als de stationsetup zonder hoogtes is ingesteld, worden de hoogtegegevens en alle relevante
weergaven onderdrukt.
Gegevensopslag van de afbakening → Pagina 66
Attributen zijn beschrijvingen van het punt en kunnen ofwel direct met de Hilti Point Creator uit
AutoCAD of Revit samen met de puntcoördinaten worden opgehaald of handmatig worden ingevoerd.
Van Hilti producten zoals pluggen, rails, enz. worden artikelnummer, beschrijving, layer, type grafisch
element en kleur uit de AutoCAD of Revit overgenomen. Hiertoe kunnen de CAD-gegevens 2D- of
3D-gegevens bevatten evenals attributen.
Gegevensopslag van de afbakening
Productnummer Naam van het afbakeningspunt
Noordcoördinaten (gegeven) Ingevoerde noordcoördinaten, met betrekking tot
het referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gegeven) Ingevoerde oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gegeven) Ingevoerde hoogtewaarde
Noordcoördinaten (gemeten) Gemeten noordcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gemeten) Gemeten oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
dN dN = noordcoördinaten (gemeten) - noordcoördina-
ten (gegeven)
ΔO dE = oostcoördinaten (gemeten) - oostcoördinaten
(gegeven)
H(z) dH = hoogte (gemeten) - hoogte (gegeven)
Attribuut 1 – Attribuut 5 Aan het punt gekoppelde attributen
9.5 Verticale afbakening (V-afbakening)
9.5.1 Principe van de Vert. layout
Met behulp van Vert. layout worden kaartgegevens overgebracht op een verticaal referentievlak, zoals een
muur, gevel enz.
Deze kaartgegevens zijn ofwel maten die betrekking hebben op bouwlijnen in het verticale referentievlak of
posities die door coördinaten in een verticaal referentievlak beschreven worden.
De kaartgegevens resp. afbakeningsposities kunnen als maten resp. afstanden of als coördinaten worden
ingevoerd of via eerder vanaf de PC verzonden gegevens worden gebruikt.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 67
Bovendien kunnen door de PC de kaartgegevens als CAD-tekening naar het totaalstation worden verstuurd
en als grafische punt resp. grafisch element op het totaalstation voor de afbakening worden geselecteerd.
Daarmee is het verwerken van grote getallenreeksen of grote hoeveelheden getallen niet meer nodig.
Typische applicaties zijn de positionering van bevestigingspunten bij gevels, muren met rails, buizen, etc.
Als speciale applicatie bestaat ook nog de mogelijkheid om een verticaal oppervlak te vergelijken met een
theoretisch kaartoppervlak en op die manier de effenheid te controleren resp. te documenteren.
Om de applicatie "Verticale locatie" te starten, wordt in het menu van de applicaties de betreffende toets
geselecteerd.
1. Selecteren van de verticale afbakeningsapplicatie
Na het oproepen van de applicatie worden de projecten resp. projectkeuze en de betreffende stationskeuze
resp. stationsetup weergegeven.
Na het uitvoeren van de stationsetup wordt de applicatie verticale locatie gestart.
Afhankelijk van de stationskeuze zijn er twee mogelijkheden voor het vastleggen van het uit te zetten punt:
2. Punten uitzetten met bouwlijnen, d.w.z. lijnen in het verticale referentievlak
3. Punten afbakenen met coördinaten of punten gebaseerd op een CAD-tekening
9.5.2 Vert. layout met bouwlijnen
Bij de Vert. layout met bouwlijnen worden de lijnen bij de stationsetup gedefinieerd door meting ten opzichte
van twee referentiepunten.
Stationsetup
De stationsetup vindt indien mogelijk centraal voor het verticale vlak plaats, op een zodanige afstand dat alle
punten zo goed mogelijk zichtbaar zijn.
Met het apparaat worden bij de apparaatopstelling zowel het nulpunt (1) van het referentielijnsysteem als de
richting (2) van het verticale referentievlak gedefinieerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
68 Nederlands
Een optimale opstelling resp. apparaatpositie is bereikt, als de verhouding van de horizontale referentielengte
L tot de afstand Q de verhouding L : Q = 25 : 100 tot 7 : 10 heeft, zodat de ingesloten hoek tussen α = 40° -
100° ligt.
De stationsetup is identiek aan de stationsetup Vrij station met bouwlijnen, met dit verschil dat het
eerste referentiepunt het nulpunt van het bouwlijnsysteem op het verticale vlak bepaalt en het tweede
referentiepunt de richting van het verticale vlak ten opzichte van het apparaatsysteem vastlegt. In elk
geval worden de assen horizontaal resp. verticaal van punt (1) genomen.
Invoeren van lijnverschuiving
Om het assysteem resp. het nulpunt in het verticale referentievlak te verschuiven, worden verschuivings-
waarden ingevoerd.
Deze verschuivingswaarden kunnen het nulpunt van het lijnsysteem in het horizontale vlak naar links (-) en
rechts (+), in het verticale vlak naar boven (+) en beneden (-) en het gehele vlak voorwaarts (+) en achterwaarts
(-) verschuiven.
Lijnverschuivingen kunnen noodzakelijk zijn als het nulpunt niet direct als eerste referentiepunt kan worden
uitgericht, zodat een bestaand referentiepunt moet worden gebruikt, dat dan door het invoeren van afstanden
als verschuivingswaarden naar een lijn moet worden verschoven.
1. Terug naar definiëren van bouwlijn
2. Bevestiging van de ingevoerde verschuivingen. Verder met invoerdialoog langs, dwars- en hoogtewaar-
den.
Invoeren van uitzetpositie
Invoeren van de afbakeningswaarden als maten ten opzichte van de bij de stationsetup gedefinieerde
referentielijn resp. de bouwlijn in het verticale vlak.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 69
3. Afbreken en terugkeren naar het startmenu
4. Verschuivingen van het referentievlak invoeren
5. Invoer bevestigen en verder met de weergave voor het uitrichten van het apparaat met betrekking tot het
uit te zetten punt
Richting naar het uitzetpunt
Het apparaat wordt met deze weergave uitgericht naar het uit te zetten punt, door het apparaat zo lang te
draaien tot de rode richtingwijzer op nul staat.
In dit geval wijst het dradenkruis in de richting van het uitzetpunt.
Daarna wordt de telescoop in het verticale vlak zolang bewogen, tot beide driehoeken geen opvulling meer
hebben.
Bij opvulling van de bovenste driehoek, de telescoop naar beneden bewegen. Bij het opvulling van de
onderste driehoek de telescoop naar boven bewegen.
Indien mogelijk kan de persoon met behulp van de gids bij het richtpunt zelf naar de richtlijn leiden.
6. Terugkeren naar het invoeren van de uitzetwaarden
7. Verschuivingen van het referentievlak invoeren
8. Afstand meten en verder met weergaven van de puntuitzettingscorrecties
Puntuitzettingscorrecties
Met behulp van de weergegeven correcties wordt de richtdrager resp. het richtpunt omhoog, omlaag, links,
rechts geleid.
Met behulp van de afstandsmeting vindt eveneens een correctie Voorw. resp. Terug plaats.
Na elke afstandsmeting worden de weergegeven correcties bijgewerkt, om stap voor stap dichterbij de
uiteindelijke positie te komen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
70 Nederlands
9. Terugkeren naar het invoeren van de uitzetwaarden
10. Punt opslaan
11. Nieuw punt selecteren (niet nodig bij Smart Layout)
Aanwijzingen voor de richtingsbeweging van het gemeten doel → Pagina 70
Uitzetresultaten
Weergave van de uitzetverschillen in Lijn, hoogte en Offset (v), gebaseerd op de laatste afstands- en
hoekmetingen.
12. Terugkeren naar het invoeren van de uitzetwaarden
13. Invoeren van de attribuutwaarden
14. Bevestiging
Gegevensopslag van locatie met bouwlijnen → Pagina 70
Aanwijzingen voor de richtingsbeweging van het gemeten doel
Voorw. De richtdrager resp. het richtpunt moet verder naar
het referentievlak toe worden geplaatst.
Terug De richtdrager resp. het richtpunt moet verder weg
van het referentievlak worden geplaatst.
Links De richtdrager resp. het richtpunt moet van het
apparaat uit gezien met de aangegeven waarde
verder naar links worden verplaatst.
Rechts De richtdrager resp. het richtpunt moet van het
apparaat uit gezien met de aangegeven waarde
verder naar rechts worden verplaatst.
Omhoog De richtdrager resp. het richtpunt moet van het
apparaat uit gezien met de aangegeven waarde
verder naar boven worden verplaatst.
Omlaag De richtdrager resp. het richtpunt moet van het
apparaat uit gezien met de aangegeven waarde
verder naar beneden worden verplaatst.
Gegevensopslag van locatie met bouwlijnen
Pt ID Naam van het afbakeningspunt
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 71
Lijn (ingevoerd) Ingevoerde lengteafstand gebaseerd op de referen-
tielijn
Hoogte (ingevoerd) Ingevoerde hoogtewaarde
Offset (v) (ingevoerd) Ingevoerde Offset verticaal op het referentievlak
Lijn (gemeten) Gemeten lengteafstand gebaseerd op de referen-
tielijn
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
Offset (v) (gemeten) Gemeten Offset gebaseerd op het referentievlak
ΔLn Verschil in lengtewaarde gebaseerd op de referen-
tielijn
dL = Lijn (gemeten) - Lijn (ingevoerd)
H(z) Verschil in de hoogte
dH = hoogte (gemeten) – hoogte (ingevoerd)
ΔOffs Verschil in offsetwaarde gebaseerd op de referen-
tielijn
dOffs = Offset (gemeten) - Offset (ingevoerd)
9.5.3 V-afbakening met coördinaten
Coördinaten kunnen worden gebruikt wanneer bijv. referentiepunten als coördinaten aanwezig zijn en punten
in het verticale vlak eveneens als coördinaten in hetzelfde systeem aanwezig zijn.
Eer dergelijk geval is bijv. aanwezig als eerder het verticale vlak met coördinaten is gemeten.
Invoeren van afbakeningspunten
Het invoeren van afbakeningswaarden met puntcoördinaten kan gebeuren aan de hand van drie verschillende
methoden:
1. Handmatig puntcoördinaten
2. Selectie van puntcoördinaten uit een lijst met opgeslagen punten
3. Selectie van puntcoördinaten uit een CAD-afbeelding met opgeslagen punten
4. Afbreken en terugkeren naar het startmenu
5. Verschuivingen van het referentievlak invoeren
6. Invoer bevestigen en verder met de weergave voor het uitrichten van het apparaat met betrekking tot het
uit te zetten punt
Invoeren van afbakeningswaarden (met CAD-tekening)
Hierbij worden de afbakeningswaarden rechtstreeks geselecteerd uit een CAD-afbeelding.
Daarbij is het punt reeds als driedimensionaal of tweedimensionaal punt opgeslagen en wordt het overeen-
komstig geëxtraheerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
72 Nederlands
7. Terugkeren naar vorige dialoog
8. Punt handmatig invoeren
9. Dialoog bevestigen
10. Puntselectie uit een lijst
11. Punt zoeken
12. Puntselectie uit afbeelding
13. Werkbalk
Afbakeningsresultaten met coördinaten
Weergave van de afbakeningsverschillen in coördinaten, gebaseerd op de laatste afstands- en hoekmetingen
14. Attributen weergeven
15. Punt opslaan
16. Nieuw punt selecteren (niet nodig bij Smart Layout)
17. Weergave fijne afbakeningsafbeelding
18. Richtingen van het punt
19. Grafische weergave van de prismapositie
20. Terugkeren naar vorige dialoog
21. Dialoog bevestigen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 73
22. Terugkeren naar het invoeren van de uitzetwaarden
23. Invoeren van de attribuutwaarden
24. Bevestiging
Gegevensopslag van de afbakening met coördinaten → Pagina 73
Bij de verticale afbakening wordt altijd gebruik gemaakt van driedimensionale puntbeschrijvingen. Bij
de afbakening met bouwlijnen en de afbakening met coördinaten worden de dimensies lijn, hoogte en
offset gebruikt.
De verdere weergaven zijn gelijk aan de weergaven in het vorige hoofdstuk.
Gegevensopslag van de afbakening met coördinaten
Productnummer Naam van het afbakeningspunt
Noordcoördinaten (gegeven) Ingevoerde noordcoördinaten, met betrekking tot
het referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gegeven) Ingevoerde oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gegeven) Ingevoerde hoogtewaarde
Noordcoördinaten (gemeten) Gemeten noordcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Oostcoördinaten (gemeten) Gemeten oostcoördinaten, met betrekking tot het
referentiecoördinatensysteem
Hoogte (gemeten) Gemeten hoogte
dN dN = noordcoördinaten (gemeten) - noordcoördina-
ten (gegeven)
ΔO dE = oostcoördinaten (gemeten) - oostcoördinaten
(gegeven)
H(z) dH = hoogte (gemeten) - hoogte (gegeven)
9.6 Smart Layout
Smart Layout is een eenvoudige manier om punten af te bakenen, zonder dit actief te moeten selecteren.
Hiertoe moet de functie in de parameterdialoog worden geactiveerd. Daarna is het grafische afbakendialoog
beschikbaar.
Nadat het totaalstation met het prisma verbonden is, wordt de actuele prismapositie op het display
weergegeven. De software zoekt het punt dat het dichtst bij de actuele prisma's ligt en toont de gebruiker
dit punt via richtingsinformatie. Nadat het punt bereikt en afgebakend is, wordt het dichtstbijgelegen punt
automatisch geselecteerd.
Om optimaal werken te garanderen, wordt geadviseerd om via de layer-functionaliteit alle punten die
de momenteel niet voor de afbakening nodig zijn te verbergen. Dit voorkomt dat de ongewenste
punten worden geselecteerd als het prisma zich het dichtst bij deze punten bevindt.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
74 Nederlands
9.6.1 Activeren en starten de van de Smart Layout functie
Na het starten van de applicatie Horizontaal Layout kan via de parameterfunctie (2) de functie Smart Layout
(3) worden geactiveerd.
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Parameter plaatsen (selectie van Smart Layout)
3. Het volgende punt selecteren
4. Dialoog bevestigen
5. Terugkeren naar vorige dialoog
6. Dialoog bevestigen
7. Sorteercriterium
8. Sorteervolgorde (niet bij Smart Layout)
9. Automatische puntselectie
10. Afbakeningstolerantie
11. Meetvertraging
Vervolgens moet in het selectievenster geen punt geselecteerd worden, maar moet het dialoogvenster direct
met OK (4) worden beëindigd.
12. Terugkeren naar vorige dialoog
13. Parameters instellen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 75
14. Het volgende punt selecteren
15. Dialoog bevestigen
De OK (4) knop is alleen actief zonder puntselectie, wanneer de functie Smart Layout is geactiveerd
9.6.2 Smart Layout
In het actieve Smart Layout venster wordt het volgende weergegeven:
• Actuele prismapositie met een rode cirkel met kruis
• Actuele positie van het totaalstation
• Verbinding tussen totaalstation en het prisma wordt via een lijn
Nadat het totaalstation met het prisma verbonden is, wordt het dichtstbijzijnde punt naar het prisma
automatisch geselecteerd en de richting ten opzichte van dit punt in het linker bovenste venster (4)
weergegeven.
1. Attributen weergeven / invoeren
2. Punt uitzetten / opslaan
3. Nieuw punt selecteren
4. Weergave van de afwijkingen voor het geselecteerde punt
Zodra de afstand minder dan 1 m bedraagt, wordt in het linker onderste venster (5) een dialoog voor het
fijnafbakenen van het punt weergegeven.
5. Attributen weergeven / invoeren
6. Punt uitzetten / opslaan
7. Nieuw punt selecteren
8. Weergave van de afwijkingen voor het geselecteerde punt
9. Detailweergave van het prisma voor het geselecteerde punt
Het is ook mogelijk om een punt rechtstreeks te selecteren (door het selecteren van het punt in de
afbeelding). Daarna is de Smart Layout functie gedeactiveerd en de software toont de richtingen alleen
ten opzichte van dit geselecteerde punt, ook als andere punten dichter bij het prisma liggen. Zodra
het punt wordt gedeselecteerd, wordt de Smart Layout functie automatisch weer geactiveerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
76 Nederlands
9.7 Applicaties
De werkbalk (6) aan de rechterkant van het beeldscherm kan met behulp van de vingers omhoog worden
getrokken.
De werkbalk biedt de volgende functionaliteiten:
• Punten uit geïmporteerde CAD-bestanden extraheren
• Nieuwe punten / lijnen aanmaken / verwijderen
• Berekeningen uitvoeren
• Informatie weergeven
• Layer tonen / verbergen
1. Attributen weergeven / invoeren
2. Nieuw punt uitzetten / opslaan
3. Nieuw punt selecteren
4. Weergave van de afwijkingen voor het geselecteerde punt
5. Venster
6. Werkbalk
9.7.1 Punten uitpakken
De button Punten uitpakken bevat de volgende functionaliteiten:
• Punten met en zonder offset
• Middelpunten van cirkels
• Segmentering van een lijn/lijnstuk
• Snijpunt creëren
• Punten verwijderen
• Handmatige modus
Wanneer de functie voor het tekenen of berekenen is geselecteerd, is Smart Layout (1) gedeactiveerd.
Voor het afsluiten van de functie (creëren / verwijderen van elementen) dient het diskettesymbool (1)
te worden ingedrukt.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 77
Bij sommige functies is het mogelijk om nog meer parameters te definiëren. Als een functie deze mogelijkheid
toelaat, is het symbool (1) actief.
9.7.1.1 Punten uitpakken/creëren
Creëert de straal/het middelpunt van de boog
Creëert offset-punten
Verdeelt een lijnstuk of de gehele lijn in even grote stukken
Creëert het snijpunt van 2 snijdende lijnen
Verwijdert geselecteerde punten
Vrije puntselectie
Tekent een boog van 3 punten
Tekent een boog van 2 punten en een straal
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
78 Nederlands
Creëert een lijn tussen 2 punten
9.7.1.2 Offset-punten creëren
Met deze functie kunnen puntnummer, lengtewaarde en offsetwaarde worden ingevoerd.
9.7.1.3 Delen van een lijnstuk of een lijn
Een lijnstuk of een hele lijn kan worden verdeeld in even grote stukken.
• De eerste klik selecteert de hele lijn.
• De tweede klik selecteert het lijnstuk.
• De derde klik annuleert de selectie
9.7.1.4 Punt in snijpunt van lijnen creëren
Selectie van twee of meer lijnen, die elkaar in een punt snijden. In het snijpunt wordt een nieuw punt
gecreëerd. Het snijpunt bevat geen hoogte-informatie.
9.7.2 Tekenen
Tekent een boog van 3 punten
Tekent een boog van 2 punten en een straal
Creëert een lijn tussen 2 punten
9.7.3 Berekeningen uitvoeren
Voor het gebruik van de CoGo functie is geen verbinding met het totaalstation nodig.
Met behulp van deze applicaties kunnen de volgende berekeningen worden uitgevoerd:
• Inverse: Berekening van richtingshoek, afstand, lijn en offset, hoogteverschil uit beschikbaar gestelde
punten of elementen
• Offsets: Berekening van offset-punten
• Intersection: Berekening van het snijpunt van elementen
• Angle: Berekening van de hoek tussen elementen
• Area: Berekening van het oppervlak
De berekening is gebaseerd op:
• bestaande punten in de job, bekende afstanden of bekende azimuts
• gemeten punten
• ingevoerde coördinaten
Als berekeningen worden uitgevoerd, dan kan door een klik op het resultaat in het beeldscherm
rechtsonder (1) nog gedetailleerdere informatie over het resultaat worden weergegeven.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 79
9.7.3.1 Invers
De volgende selectiemogelijkheden voor de berekening zijn beschikbaar:
• 2 punten: De richtingshoek en afstand worden berekend.
• Lijn- /boogelement: De richtingshoek en lijn-/booglengte worden berekend.
• Lijn- /boogelement en punt: De lijn-/booglengte en offset worden berekend.
1. CoGo Invers selecteren
2. Elementen selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Handmatige puntinvoer
3. Dialoog beëindigen
Om de berekening te starten, moet het volgende worden geselecteerd:
• twee punten of
• een lijn / een boog of
• een lijn / een boog en een punt
Het resultaat wordt direct op de rechter onderste beeldschermrand weergegeven. Door een klik op het
resultaat in het rechter onderste beeldscherm (2) kan nog meer informatie over het resultaat worden
weergegeven.
3. Resultaat
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
80 Nederlands
4. Terugkeren naar vorige dialoog
5. Dialoog beëindigen
9.7.3.2 Offset
Met behulp van de functie Dwars kunnen offset-punten langs lijnen en bogen worden berekend.
Om de berekening te starten, moet het volgende worden geselecteerd:
• een lijn of
• een boog.
1. CoGo offset selecteren
2. Element selecteren
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Grafiek
Om de berekening te starten, moet het volgende worden geselecteerd:
• een lijn of
• een boog.
Daarna kan de berekening met (4) worden gestart.
3. Offsets definiëren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 81
4. Terugkeren naar vorige dialoog
5. Dialoog bevestigen
6. Startpunt selecteren
7. Interval invoeren
8. Offset invoeren
4. Resultaat weergeven
9. Terugkeren naar vorige dialoog
10. Dialoog bevestigen
11. Opslaan van de nieuwe punten
12. Elementen met offset-punten
9.7.3.3 Snijpunt
Met behulp van de functie Snijpunt kan het snijpunt van 2 elementen worden berekend.
Om de berekening te starten, moet het volgende worden geselecteerd:
• twee lijnen of
• een lijn en een boog of
• twee bogen.
1. CoGo zaagsnede selecteren
2. Element selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
82 Nederlands
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Grafiek
4. Werkbalk
Om de berekening te starten, moet het volgende worden geselecteerd:
• twee lijnen of
• een lijn en een boog of
• twee bogen.
Daarna kan de berekening met (4) worden gestart.
3. Naam voor nieuwe punten definiëren
5. Terugkeren naar vorige dialoog
6. Dialoog bevestigen
7. Grafiek
8. Werkbalk
9. Snijpunt creëren
9.7.3.4 Hoek
Met behulp van de functie Hoek kan de hoek tussen 2 elementen worden bepaald.
Om de berekening te starten, moeten drie punten worden geselecteerd.
1. CoGo hoek selecteren
2. Punten selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 83
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Handmatige puntinvoer
3. Dialoog bevestigen
4. Werkbalk
5. Grafische resultaten weergeven
6. Numerieke resultaten weergeven
Om de berekening te starten moeten 3 punten worden geselecteerd:.
Daarna kan de berekening met (4) worden gestart.
3. Resultaat weergeven
7. Terugkeren naar vorige dialoog
8. Dialoog bevestigen
9. Weergave van de punten
10. Weergave van de hoek
9.7.3.5 Oppervlak berekenen
Met behulp van de functie Oppervlak kan de oppervlakte worden berekend.
Om de berekening te starten moeten minimaal 3 en maximaal 99 punten worden geselecteerd.
De lijn wordt bij het starten van de oppervlakteberekening automatisch gesloten.
1. CoGo oppervlak selecteren
2. Element selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
84 Nederlands
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Grafiek
Door opnieuw op een geselecteerd punt te klikken kan dit worden gewist.
3. Resultaat weergeven
4. Terugkeren naar vorige dialoog
5. Opslaan
6. Weergave van de resultaten
9.7.4 Layer
Met de layer-functie is het mogelijk om afzonderlijke layers te activeren of te deactiveren.
1. Er wordt onderscheid gemaakt tussen het punt / element layers (1) en de geïmporteerde CAD layers
(2). Hierdoor is het mogelijk punten / elementen onafhankelijk van de CAD layers te activeren of te
deactiveren.
Gedeactiveerde punten worden niet voor de smart Layout-functionaliteit gebruikt.
Het is niet mogelijk om layers uit het geïmporteerde CAD-bestand te bewerken of te verwijderen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 85
9.7.5 Spanmaat
Met de applicatie Spanmaat worden 2 vrij in de ruimte liggende punten gemeten om de horizontale afstand,
de schuine afstand, het hoogteverschil en de helling tussen de punten te bepalen.
Symbolen → Pagina 86
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Punten / elementen uit job
4. Punten / elementen uit CAD-bestanden
Voor het bepalen van de spanmaat zijn er twee verschillende meetmogelijkheden:
• Resultaten tussen het eerste en alle volgende gemeten punten
Resultaten tussen twee gemeten punten
1. Radiale spanmaat met betrekking tot het basispunt
Na het meten van het eerste punt hebben alle volgende gemeten punten betrekking op het eerste punt.
2. Lijnspanmaat met relatie tussen het eerste en tweede punt
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
86 Nederlands
Meting van de eerste beide punten.
Na de uitslag een nieuwe lijn en een nieuw basispunt selecteren en het nieuwe tweede punt meten.
Symbolen
Tekent een boog van 3 punten
Creëert een lijn tussen 2 punten
Tekent een boog uit twee punten en een straal
Vrije puntselectie
Creëert een radius resp. middelpunt van de boog
Verdeelt een lijnstuk of de gehele lijn in even grote stukken
Verwijdert geselecteerde punten
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 87
Selecteren van het CAD-layer
Weergave van alle relevante informatie over het geselecteerde object
Offset punt
9.7.5.1 Verloop van de applicatie Spanmaat
Om de applicatie Spanmaat te starten, in het startmenu de toets Spanmaat indrukken.
1. Startdialoog Spanmaat
1. Selectie applicatie Spanmaat
2. Meetdialoog meetpunt 1
2. Terugkeren naar de projectdialoog
3. Meting activeren
4. Na de meting verder met de volgende dialoogveld
3. Meetdialoog meetpunt 2
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
88 Nederlands
5. Terugkeren naar vorige dialoog
6. Invoeren resp. weergeven van de bij het punt behorende attributen
7. Meting activeren
8. Resultaten tonen
Bij de radiale spanmaat heeft de meting van elk verder punt (P
n
) altijd weer betrekking op het eerste
punt (P
0
)
Bij de lijnspanmaat heeft elke nieuwe meting (P
n
) betrekking op het laatst gemeten punt (P
n-1
).
Resultaten weergeven resp. gegevensopslag spanmaat → Pagina 88
Resultaten weergeven resp. gegevensopslag spanmaat
Schuine afstand Schuine afstand tussen de beide laatste meetpun-
ten
Horizontale afstand Horizontale afstand tussen de beide laatste meet-
punten
Hoogteverschil Hoogteverschil tussen de beide laatste meetpunten
Helling % Helling in procenten (%)
Hellingshoek % Hellingshoek in procenten (%)
9.7.6 Principe van de oppervlaktemeting
Het apparaat bepaalt uit maximaal 99 op elkaar volgende gemeten punten het ingesloten horizontale of
verticale oppervlak.
De volgorde van de punten kan rechts- of linksom worden gemeten.
De punten moeten zodanig worden gemeten, dat de verbindingslijnen tussen de gemeten punten
elkaar niet kruisen, anders wordt het Oppervlakte verkeerd berekend.
Het instellen van het station is hierbij niet noodzakelijk.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 89
Het horizontale oppervlak wordt berekend doordat de gemeten punten in het horizontale vlak worden
geprojecteerd.
De punten moeten in een zodanige volgorde worden gemeten, dat zij een oppervlakte omsluiten.
Voor de berekening wordt het Oppervlakte altijd tussen het laatste en het eerste gemeten punt gesloten.
9.7.6.1 Verloop van de applicatie oppervlaktemeting
Om de applicatie Oppervlaktemeting te starten, in het startmenu de toets Oppervlaktemeting indrukken.
1. Startdialoog oppervlaktemeting
1. Selectie applicatie Oppervlaktemeting
2. Meetdialoog meetpunt
2. Terugkeren naar vorige dialoog
3. Horizontale oppervlakteberekening
4. Verticale oppervlakteberekening
5. Terugkeren naar vorige dialoog
6. Laatste punt wissen
7. Punt meten
8. Resultaat weergeven
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
90 Nederlands
9. Terugkeren naar vorige dialoog
10. Laatste punt wissen
11. Punt meten
12. Resultaat weergeven
Resultaten
De resultaten worden opgeslagen in het interne geheugen en kunnen op de PC met Hilti PROFIS Layout
worden weergegeven resp. geprint.
Gegevensopslag oppervlaktemeting → Pagina 90
Gegevensopslag oppervlaktemeting
Oppervlakken Oppervlak in basiseenheden, bijv. m
2
, ft
2
, enz.
Oppervlakken Oppervlak in grote eenheden, bijv. ha, acre, enz.
Omvang Omvang in basiseenheden, bijv. m, ft, enz.
Omvang Omvang in grote eenheden, bijv. km, mijlen, enz.
Aantal meetpunten Aantal voor de oppervlakteberekening gebruikte
meetpunten
9.7.7 Theodoliet
1. Selecteren van de applicatie Theodoliet
9.7.7.1 Cirkelaflezing op nul zetten
Met de optie Hh Nul kan de horizontale cirkelaflezing op eenvoudige en snelle manier op nul worden gezet.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 91
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Instellen van hoeken
3. Continue meting
4. Weergave van de verticale hoek in percentage
5. Meting activeren
6. Actuele Hh-cirkelaflezing aanhouden
7. Actuele Hh-hoek op nul zetten
8. Dialoog bevestigen
9. Afbreken en terugkeren naar het vorige scherm zonder de Hh-waarde te wijzigen
10. Hh-waarde op 0 zetten
9.7.7.2 Horizontale cirkelweergave instellen
De horizontale cirkelaflezing wordt vastgehouden, het nieuwe richtpunt ingesteld en vervolgens wordt de
cirkelaflezing weer verwijderd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
92 Nederlands
1. Actuele Hh-cirkelaflezing aanhouden
2. Actuele Hh-hoek op nul zetten
3. Dialoog bevestigen
4. Afbreken en terugkeren naar het vorige scherm zonder de Hh-waarde te wijzigen
5. Hh-waarde instellen op het display
9.7.7.3 Cirkelaflezing handmatig invoeren
Elke willekeurige cirkelaflezing kan in elke positie handmatig worden ingevoerd.
1. Actuele Hh-cirkelaflezing aanhouden
2. Actuele Hh-hoek op nul zetten
3. Dialoog bevestigen
4. Waarde voor de horizontale hoek handmatig invoeren
9.7.7.4 Verticale hellingsindicatie
Bij elke verticale cirkelaflezing kan worden omgeschakeld tussen graden naar procenten.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 93
1. Verticale hoekaanduiding omschakelen tussen graden en procenten
9.7.8 Indirecte hoogtemeting
9.7.8.1 Principe van de indirecte hoogtemeting
Met de indirecte hoogtemeting worden hoogteverschillen bepaald ten opzichte van ontoegankelijke plaatsen
resp. ontoegankelijke punten, als deze geen directe afstandsmeting toelaten.
Met de indirecte hoogtemeting kan bijna elke hoogte of diepte worden bepaald, bijv. de hoogte van
kraanarmen, de diepte van bouwputten en nog veel meer.
Er moet beslist op worden gelet, dat het referentiepunt en de volgende ontoegankelijke punten allemaal
in een verticaal vlak liggen.
1. Selecteren van de applicatie indirecte hoogtemeting
Na het oproepen van de applicatie worden de projecten resp. de projectkeuze weergegeven.
Het instellen van het station is hierbij niet noodzakelijk.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
94 Nederlands
9.7.8.2 Indirecte hoogtebepaling
Metingen voor het 1e referentiepunt
Voor het 1e meetpunt wordt een hoek- en afstandsmeting uitgevoerd.
De afstand tot het punt kan direct of met behulp van de reflectorstaaf worden gemeten, afhankelijk van de
toegankelijkheid van het 1e referentiepunt.
1. Terugkeren naar de projectkeuze
2. Meting van het punt starten
3. Verder naar de volgende meting
Metingen van volgende punten
Het meten van volgende punten gebeurt alleen door het meten van verticale hoeken. Het hoogteverschil ten
opzichte van het 1e referentiepunt wordt permanent weergegeven.
4. Resultaten opslaan
5. Nieuwe (volgende) indirecte hoogtemeting, gebaseerd op een nieuw referentiepunt
9.7.9 Verticaal uitrichten
9.7.9.1 Principe van het verticale uitrichten
Met verticaal uitrichten kunnen elementen in de ruimte loodrecht worden geplaatst of loodrecht worden
overgebracht.
Hierbij moeten met name de voordelen bij loodrechte geplaatste kolombekistingen of de afbakening of
controle van loodrecht boven elkaar liggende punten over meerdere verdiepingen worden vermeld.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 95
In principe wordt van twee gemeten punten gecontroleerd, of deze in de ruimte loodrecht boven elkaar
staan.
De metingen kunnen, afhankelijk van de gewenste toepassing, met of zonder reflectorstaaf gebeuren.
1. Selecteren van de applicatie Verticaal uitrichten
Na het oproepen van de applicatie worden de projecten resp. de projectkeuze weergegeven.
Het instellen van het station is hierbij niet noodzakelijk.
Metingen voor het 1e referentiepunt
Voor het 1e meetpunt wordt een hoek- en afstandsmeting uitgevoerd.
De afstand tot het punt kan direct of met behulp van de reflectorstaaf worden gemeten, afhankelijk van de
toegankelijkheid van het 1e referentiepunt.
1. Terugkeren naar de projectkeuze
2. Meting van het punt starten
3. Verder naar de volgende meting
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
96 Nederlands
Metingen van volgende punten
Het meten van volgende punten gebeurt altijd door middel van hoek- en afstandsmeting.
Na de tweede en elke volgende meting worden de correctiewaarden ten opzichte van het 1e referentiepunt
in onderstaande weergave bijgewerkt.
4. Terugkeren naar de meting ten opzichte van het eerste referentiepunt
5. Resultaten opslaan
6. Hoek en afstand meten en correctiewaarden op het display bijwerken
10 Gegevens en gegevensverwerking
10.1 Inleiding
De Hilti totaalstations slaan gegevens altijd in het interne geheugen op.
Gegevens zijn meetwaarden, d.w.z. hoek- en afstandswaarden, die afhankelijk van de instellingen resp.
applicatie gebaseerd zijn op de bouwlijn, zoals Lijn en Offset of coördinaten.
Met behulp van PC-software kunnen gegevens worden uitgewisseld met andere systemen.
In principe kunnen alle totaalstationsgegevens worden beschouwd als puntgegevens, met uitzondering van
grafische gegevens, waarbij punten met grafieken verbonden zijn.
De betreffende punten zijn hierbij beschikbaar voor gebruik resp. selectie, maar niet de afbeelding, die als
aanvullende informatie beschikbaar is.
10.2 Puntgegevens
Puntgegevens kunnen nieuw gemeten punten of al aanwezige punten zijn. In principe meet het totaalstation
hoeken en afstanden.
Met behulp van de stationsetup worden richtpuntcoördinaten berekend.
Daarmee wordt elk punt waarop met het dradenkruis of de laserpointer wordt gericht en tot waar een afstand
wordt gemeten, als driedimensionaal punt in het totaalstationsysteem berekend.
Dit driedimensionale punt wordt met behulp van de puntaanduiding eenduidig geïdentificeerd.
Elk punt wordt aangegeven met een puntaanduiding, Y-coördinaat, X-coördinaat en eventueel een hoogte.
Vastgelegde punten zijn door hun coördinaten of punten met grafische elementen gedefinieerd.
10.2.1 Punten als meetpunten
Meetgegevens zijn gemeten punten die vanuit de relevante applicaties op het totaalstation als coördinaat-
punten zijn gecreëerd en opgeslagen, zoals Horiz. layout, Vert. layout, Controle en Meet & registreer.
Meetpunten komen binnen een station slechts eenmaal voor.
Als dezelfde naam weer als meetpunt wordt gebruikt, kan het bestaande meetpunt worden overschreven of
van een andere puntnaam worden voorzien.
Meetpunten kunnen niet worden gewijzigd.
10.2.2 Punten als coördinaatpunten
Als met een coördinatensysteem wordt gewerkt, zijn in de regel alle posities vastgelegd door middel van een
puntnaam en coördinaten. Ten minste één puntnaam en twee horizontale coördinaatwaarden X, Y of E, N
enz… zijn vereist om een puntpositie te beschrijven.
De hoogte is in het algemeen onafhankelijk van de XY-coördinaatwaarden.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 97
Het totaalstation gebruikt punten als coördinaatpunten, zogeheten controlepunten of vaste punten en
meetpunten met coördinaten.
Vaste punten zijn punten met vastgestelde coördinaten die handmatig op het totaalstation zijn ingevoerd of
met Hilti PROFIS Layout via een USB-massaopslag resp. rechtstreeks met de USB-datakabel zijn verstuurd.
Deze vaste punten kunnen ook uitzetpunten zijn. Een controlepunt (vast punt) komt in een project slechts
eenmaal voor.
Controlepunten resp. vaste punten kunnen op het totaalstation worden gewijzigd, op voorwaarde dat het
punt geen bijgevoegd grafisch element bevat.
10.2.3 Punten met grafische elementen
Op het apparaat kunnen grafische gegevens met behulp van Hilti PROFIS Layout uit een CAD-omgeving
worden geladen, weergegeven en geselecteerd.
Het Hilti systeem maakt het mogelijk om punten en grafische elementen op verschillende manieren via Hilti
PROFIS Layout te genereren en naar het totaalstation worden verstuurd resp. te gebruiken.
Punten met bijgevoegde grafische elementen kunnen op het totaalstation niet worden gewijzigd, maar wel
op de PC met Hilti PROFIS Layout.
10.3 Creëren van puntgegevens
10.3.1 Met het totaalstation
Elke meting creëert een set meetgegevens resp. een meetpunt. Meetpunten zijn gedefinieerd als pure hoek-
en afstandswaarden, puntnaam met hoek- en afstandswaarden of als puntnaam met coördinaten.
10.3.2 Met Hilti PROFIS Layout
1. Puntcreatie uit kaartdimensies door samenstelling van rechte en gebogen lijnen en weergegeven
met grafische elementen
In het programma Hilti PROFIS Layout kan uit de kaartmaten resp. dimensies in het bouwplan een afbeelding
worden gegenereerd, die het zogenaamde bouwplan weergeeft.
In de PC-software wordt hiertoe op de PC de kaart grafisch in vereenvoudigde vorm opnieuw berekend,
zodat rechte en gebogen lijnen enz. als punten met grafische structuur ontstaan.
Hierbij kunnen eveneens specifieke gebogen lijnen worden gecreëerd, waaruit punten op bijv. regelmatige
afstanden kunnen worden gecreëerd.
2. Puntcreatie uit import van CAD en CAD-compatibele gegevens
Met behulp van Hilti PROFIS Layout worden CAD-gegevens in het DXF-formaat of in het voor AutoCAD
geschikte DWG-formaat naar de PC verzonden.
Uit de grafische gegevens, dat wil zeggen rechte en gebogen lijnen enz., worden punten gecreëerd.
In het programma Hilti PROFIS Layout bestaat de mogelijkheid om uit grafische CAD-elementen puntgege-
vens van eindpunten, snijpunten van lijnen, middelpunten van lijnstukken, cirkelpunten enz. te projecteren.
In de hierbij gegenereerde puntgegevens komen de oorspronkelijke grafische elementen uit CAD duidelijk
zichtbaar tot uiting.
De in het CAD-systeem aanwezige gegevens kunnen op verschillende "niveaus" beschikbaar zijn. In het
programma Hilti PROFIS Layout worden deze gegevens bij het versturen naar het apparaat samengevoegd
tot één "niveau".
Hierbij moet er speciaal op worden gelet, dat bij het organiseren van de gegevens op de PC rekening
wordt gehouden met de definitief te verwachten puntdichtheid voordat de gegevens naar het apparaat
worden verstuurd.
3. Importeren van puntgegevens uit tabel- of tekstbestanden
Puntgegevens uit tekst- of XML-bestanden in Hilti PROFIS Layout kunnen worden geïmporteerd, bewerkt
en naar het totaalstation worden verstuurd.
10.3.3 Met Hilti Point Creator
De software Hilti Point Creator is een plugin, die in AutoCAD vanaf versie 2010 kan worden geïnstalleerd. Met
de Hilti Point Creator worden punten met coördinaten uit 2D- en 3D-tekeningen geëxtraheerd. Bovendien
worden beschrijvingen (attributen) voor deze posities uit het AutoCAD 2D/3D model gehaald. De attributen
worden uit Hilti producten overgenomen – zie hiertoe de Hilti BIM / CAD-bibliotheek. Voor de Hilti producten
worden de Hilti product-artikelnummers, de productaanduiding en het soort product overgenomen. Ook
worden meerdere algemene attributen overgenomen, bijv. de Layer-naam en kleur van het grafische element
in het AutoCAD model.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
98 Nederlands
Puntgegevens kunnen direct uit de 2D- of 3D-CAD-modellen worden gegenereerd. Deze puntgegevens
worden door de AutoCAD-software met behulp van de Hilti Point Creator in verschillende formaten
geëxporteerd.
Hilti Point Creator uitvoerformaten voor punten
• Tekstformaat met attributen (.txt)
• Excel-formaat met attributen (.csv)
• CAD-formaat; alleen punten zonder attributen (.dxf)
• Hilti gegevensformaat met attributen (.oml)
10.4 Gegevensgeheugen
10.4.1 Intern geheugen totaalmeter
Het Hilti totaalstation slaat in de applicaties gegevens op die op passende wijze georganiseerd zijn.
Punt- resp. meetgegevens zijn in het systeem georganiseerd aan de hand van projecten en apparaatstations.
Project
Bij een project behoort een enkel blok controlepunten (vaste punten) resp. uitzetpunten.
Bij een project kunnen een groot aantal stations behoren.
Apparaatstation plus oriëntatie (indien van toepassing)
Bij een station behoort altijd een oriëntatie.
Bij een station behoren meetpunten met een eenduidige puntaanduiding.
Een project kan als het ware als een bestand worden beschouwd.
10.4.2 Usb-stick
De USB-massaopslag dient voor het uitwisselen van gegevens tussen PC en totaalstation. Deze wordt niet
gebruikt als extra gegevensgeheugen.
Als actief gegevensgeheugen van het totaalstation wordt altijd het interne geheugen van het totaalsta-
tion gebruikt.
11 Totaalstation Datamanager
11.1 Overzicht
De gegevensmanager biedt toegang tot de intern in de controller opgeslagen gegevens.
Mogelijkheden van de gegevensmanager:
• Gegevens importeren en exporteren
• Projecten weergeven, opstellen, verwijderen
• Vaste punten weergeven, opstellen, verwijderen, bewerken, meetpunten weergeven, verwijderen
• Grafiek weergeven, opstellen, verwijderen, bewerken van grafische elementen zoals lijnen, bogen
11.2 Verloop van de applicatie Gegevensmanager
Het gegevensmanagement is rechtstreeks bereikbaar via de startpagina.
1. Startdialoog systeem
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 99
1. Informatie over het project
2. Projectmanager selecteren
3. Import / Export Manager selecteren
2. Startdialoog Info
• Import/Export Manager (import/export van puntgegevens)
• Project Manager (projectopties weergeven, opstellen, verwijderen)
• Punt Manager (vaste punten weergeven, opstellen, verwijderen, bewerken plus meetpunten weergeven,
verwijderen)
• Afbeeldingen Manager (lijnen en bogen weergeven, opstellen, verwijderen) nl 89
4. Terugkeren naar vorige dialoog
5. Grafische weergave selecteren
6. Punt Manager selecteren
7. Dialoog bevestigen
11.2.1 Import / Export Manager
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Bevestiging gegevens kopiëren in het interne geheugen
3. Bestand kopiëren
4. Optie importeren van gegevens
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
100 Nederlands
5. Optie exporteren van gegevens
6. Optie importeren van DXF-gegevens
11.2.1.1 Import van punten
1. Terug naar de vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Gebruikersnaam invoeren
4. Wachtwoord invoeren
1. Terug naar de vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Importbestand selecteren
4. Eenheden voor het importbestand vastleggen
5. Doeldirectory vastleggen
1. Terugkeren naar vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Importbestand selecteren
4. Terugkeren naar vorige map
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 101
Met deze optie worden gegevens van aangesloten USB-gegevensdragers rechtstreeks in het geselecteerde
project geladen. Alle punten met coördinaten worden als vaste punten geïmporteerd, d.w.z. de punten kunnen
worden gebruikt voor de positionering, afbakening en voor de grafiek (lijnen, bogen). Bij het importeren
worden de punten aan de hand van de puntnummers met de in het project aanwezige puntnummers
vergeleken.
Omdat binnen een project elk puntnummer maar eenmaal kan voorkomen, zijn bij identieke puntnummers
vier opties beschikbaar:
Keuzeopties bij identieke puntnummers
• Afzonderlijke bestaande individueel geselecteerde punten niet overschrijven
• Afzonderlijke bestaande individueel geselecteerde punten overschrijven
• Alle bestaande punten niet overschrijven
• Alle bestaande punten overschrijven
Gegevens kunnen in het bestandsformaat .csv of .txt worden geïmporteerd. De afzonderlijke gegevensele-
menten moeten beslist in de eerder genoemde volgorde aanwezig zijn. De volgende elementen worden als
bestanden met vaste punten in deze volgorde geïmporteerd: Pt.nr., N(X), E(Y), H(Z), attributen 1-5.
Niet in het project aanwezige punten worden zonder melding geïmporteerd. Als na de genoemde
geïmporteerde elementen nog andere elementen aanwezig zijn, worden deze genegeerd.
11.2.1.2 Export van punten
Bij de exportfunctie worden alle punten van een project op een aangesloten USB-gegevensdrager geëxpor-
teerd en alle punten worden als identiek beschouwd. De naam van het exportbestand kan vrij worden inge-
voerd. Afhankelijk van het type punt in een project zijn de geëxporteerde gegevenselementen verschillend:
1. Terug naar de vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Exportbron voor punten selecteren
4. Exportbestemming voor punten selecteren
5. Bestandsformaat vastleggen
• Vaste punten exporteren met: Pt-nr, N(X), E(Y), H(Z), attributen 1 – 5
• Meetpunten exporteren met: Pt-n., N(X), E(Y), H(Z), attributen 1 – 5, HA, VA, HD, hr, ppm
Voor elk bestand van een bestandstype moet een unieke naam zijn ingevoerd. Als voor een bestand van
hetzelfde type dezelfde naam opnieuw wordt ingevoerd, wordt het bestaande bestand overschreven
en dus verwijderd.
Door exporteren en opnieuw importeren van meetpunten kunnen meetpunten in vaste punten worden
veranderd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
102 Nederlands
11.2.1.3 Intern kopiëren van gegevens
Deze optie maakt het mogelijk, een backup van een project in het interne geheugen te maken. Daarbij
worden alle projectgegevens onder een nieuwe naam opgeslagen.
1. Terug naar de vorige dialoog
2. Dialoog bevestigen
3. Exportbron selecteren
4. Kopieerbestemming selecteren
5. Te kopiërende bron selecteren
6. Nieuwe projectnaam bepalen
11.2.1.4 Importeren / als bijlage toevoegen van een .dxf- of .dwg-bestand
Met deze optie kan een .dxf- of een .dwg-bestand in een project worden geïmporteerd resp. als bijlage
worden toegevoegd.
1. Dialoog annuleren
2. Dialoog bevestigen
3. Project selecteren
4. Bestandsformaat van het geïmporteerde bestand
5. Automatische puntextractie activeren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 103
11.2.2 Projectmanager
1. Terugkeren naar startdialoog gegevensmanager
2. Projectgegevens
3. Project nieuw aanmaken
4. Project verwijderen
5. Gemarkeerd project bevestigen als actueel project
11.2.3 Puntmanager
1. Terugkeren naar startdialoog gegevensmanager
2. Optie vaste punten
3. Optie meetpunten
4. Optie Alle punten tonen
11.2.3.1 Vaste punten
Vaste punten kunnen worden weergegeven, verwijderd, gewijzigd en nieuw worden ingevoerd. Bij nieuw
ingevoerde vaste punten kunnen bovendien nog 5 beschrijvingen (attributen) bij de puntnummers en
coördinaten worden ingevoerd.
Gegevenselementen van vaste punten
• Pt.nr
• N(x)
• O(y)
• H(Z)
• Attributen 1 – 5
Vaste punten waaraan een grafisch element, bijv. een lijn, boog enz. gekoppeld is, kunnen pas worden
gewist als het grafische element gewist is.
11.2.3.2 Meetpunten
Meetpunten zijn altijd aan een station gekoppeld. Na het selecteren van een station kunnen alle meetpunten
van dit station worden weergegeven en verwijderd.
Mogelijkheden voor het verwijderen van meetpunten
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
104 Nederlands
• Elk meetpunt kan na het selecteren van het station individueel worden verwijderd
• Alle meetpunten kunnen tegelijkertijd worden verwijderd als het station wordt gewist
Bij het wissen van meetpunten moet uiterst zorgvuldig te werk worden gegaan. Als bijv. een station
wordt gewist en daarmee alle aangekoppelde meetpunten, kunnen een groot aantal meeturen of het
werk van een dag verloren gaan.
Gegevenselementen van meetpunten
• Pkt-N
• N(x)
• O(y)
• H(Z)
• Attributen 1 – 5
• Hh
• Hv
• Ah
• hr
• ppm
Voor een geselecteerd meetpunt kunnen de bijbehorende attributen uit de applicatie Meet & registreer
worden weergegeven.
Meetpunten kunnen voor de stationering en oriëntatie worden gebruikt, maar niet voor de toekenning van
grafische elementen, zoals lijnen en bochten voor de applicatie Referentielijn.
11.2.3.3 Doelzoeken
Hier worden gesorteerd op het puntnummer alle vaste punten en alle meetpunten met de overeenkomstige
typeaanduiding (vast punt of meetpunt) weergegeven. Daarbij kunnen de punten in een grafiek, een lijst of
na elkaar worden weergegeven.
1. Apparaat draaien, om punt te selecteren
2. HA en VA instellen
3. Prisma selecteren
4. Dialoog bevestigen
5. De perspectieven in het vlakaanzicht vervangen
6. Naar GPS-zoeken wisselen
7. Meetmodus selecteren
8. Automatisch prismazoeken starten
Het dialoogvenster "Doelzoeken" helpt om het prisma te vinden nadat
Er zijn drie verschillende modi:
9. Joystick - Gebruik de joystick op het display.
Als alternatief kunt u de knoppen rechtsboven voor de instelling gebruiken.
10. Vlakaanzicht - Kies een punt uit.
Als alternatief kunt u op een wit oppervlak in het vlakaanzicht.
Het apparaat richt zichzelf uit en VA wordt automatisch op 90 ° ingesteld.
11. Prismazoeken - Kies Prismazoeken.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 105
Selecteer Doel zoeken.
Het apparaat richt zich op de POC 200 uit.
Het prismazoeken werkt alleen als een GPS-signaal aanwezig is en wanneer het prisma "gelockt" is
geweest (10 s - 2 min).
12 Gegevensuitwisseling
12.1 Inleiding
Mogelijkheden voor de gegevensuitwisseling tussen het totaalstationsysteem POS 150 / 180 en de PC
• Verbinding met het PC-programma Hilti PROFIS Layout
De verzonden gegevens zijn binair en kunnen zonder dit programma niet worden gelezen. De gegevens-
uitwisseling kan plaatsvinden met de meegeleverde USB-datakabel of met een USB-massaopslag.
• USB-gegevensdrager
Met de USB-gegevensdrager kunnen, zowel voor het importeren als exporteren van gegevens, direct uit
de controller bestanden in de formaten .csv en .txt worden uitgewisseld.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
106 Nederlands
12.2 Hilti PROFIS Layout
Gegevens worden altijd uitgewisseld als volledig project, d.w.z. alle bij het project behorende gegevens
worden tussen het Hilti totaalstation en Hilti PROFIS Layout uitgewisseld.
Een project kan óf alleen controlepunten resp. vaste punten met en zonder afbeelding bevatten of
gecombineerd, d.w.z. met controlepunten resp. vaste punten en meetpunten (meetgegevens), inclusief
resultaten uit de betreffende applicaties.
12.2.1 Gegevenstypen
Puntgegevens (controlepunten resp. afbakenpunten)
Controlepunten zijn tegelijkertijd ook afbakenpunten en kunnen worden voorzien van grafische elementen
om de identificatie te vereenvoudigen of om als situatieschets te dienen.
Als deze punten met grafische elementen van de PC naar het totaalstation worden verstuurd, worden deze
gegevens met afbeelding weergegeven op het totaalstation.
Als later handmatig controle- resp. afbakenpunten op het totaalstation worden ingevoerd, kunnen daar op
het totaalstation geen grafische elementen aan worden gekoppeld of toegevoegd.
Meetgegevens
Meetpunten resp. meetgegevens en applicatieresultaten worden per definitie alleen van het totaalstation
naar Hilti PROFIS Layout verstuurd.
De meetpunten kunnen als puntgegevens in tekstformaat met spaties, door komma 's gescheiden (.csv) of in
andere formaten zoals .dxf en AutoCAD-.dwg worden overgebracht en op andere systemen verder worden
bewerkt.
Applicatieresultaten zoals afbakeningsverschillen, oppervlakteresultaten enz. kunnen door Hilti PROFIS
Layout in tekstformaat als Reports worden weggeschreven.
Samenvatting
Tussen het totaalstation en Hilti PROFIS Layout kunnen aan beide zijden de volgende gegevens worden
uitgewisseld.
Gegevensuitwisseling totaalstation naar Hilti PROFIS Layout
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 107
• Meetgegevens: Puntnaam, hoek en afstand
• Puntgegevens: Puntnaam, coördinaten en hoogte
Hilti PROFIS Layout naar totaalstation
• Puntgegevens: Puntnaam, coördinaten en hoogte
• Grafische gegevens: Coördinaten met grafische elementen
Een rechtstreekse uitwisseling tussen het totaalstation en andere PC-systemen is niet mogelijk, alleen
via Hilti PROFIS Layout.
12.2.2 Hilti PROFIS Layout Gegevensuitvoer (exporteren)
In de volgende applicaties worden gegevens opgeslagen en kunnen met Hilti PROFIS Layout in verschillende
formaten worden weggeschreven:
Hilti PROFIS Layout Wegschrijfformaten
• Horizontale locatie
• Verticale locatie
• Controle
• Meet & registreer
• Oppervlaktemeting (oppervlakteresultaat)
Uitvoergegevens
Hilti PROFIS Layout leest de opgeslagen gegevens uit het totaalstation en extraheert de volgende gegevens.
Geëxtraheerde gegevens
• Puntnaam, horizontale hoek, verticale hoek, afstand, reflectorhoogte, instrumenthoogte
• Puntnaam, O(Y) coördinaat, N(X) coördinaat, hoogte
• Applicatieresultaten zoals uitzetverschillen en oppervlaktemetingen
Uitvoerformaten → Pagina 107
Uitvoerformaten
CSV-formaat Door komma's gescheiden separate gegevens.
Tekst-formaat Met spaties gevulde ruimtes, zodat de separate
gegevens in kolommen zijn verdeeld.
DXF-formaat CAD-compatibel tekstuitwisselingsformaat.
DWG-formaat AutoCAD compatibel binair gegevensformaat.
12.2.3 Hilti PROFIS Layout Gegevensinvoer (importeren)
Invoergegevens
Hilti PROFIS Layout kan de volgende gegevens lezen, omzetten, op een usb-stick of via een kabel op
het totaalstation overbrengen:
• Puntnamen (vaste punten) met coördinaten en hoogtes.
• Polylijnen (rechte en gebogen lijnen) van andere systemen
Invoerformaten → Pagina 107
Invoerformaten
CSV-formaat Door komma's gescheiden separate gegevens.
txt-formaat Door spaties gescheiden gegevens.
Tekst-formaat Met spaties gevulde ruimtes, zodat de separate
gegevens in kolommen zijn verdeeld.
DXF-formaat CAD-tekening met rechte en gebogen lijnen als
algemeen CAD-uitwisselingsformaat.
DWG-formaat CAD-tekening met rechte en gebogen lijnen als
AutoCAD compatibel formaat
12.3 Hilti Point Creator
De software Hilti Point Creator is een plug-in, die in AutoCAD vanaf versie 2010 kan worden geïnstalleerd. Met
de Hilti Point Creator worden punten met coördinaten uit 2D- en 3D-tekeningen geëxtraheerd. Bovendien
worden beschrijvingen (attributen) voor deze posities uit het AutoCAD 2D/3D model gehaald. De attributen
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
108 Nederlands
worden uit Hilti producten overgenomen – zie hiertoe de Hilti BIM/CAD-bibliotheek. Voor de Hilti producten
worden de Hilti product-artikelnummers, de productaanduiding en het soort product overgenomen. Ook
worden meerdere algemene attributen overgenomen, bijv. de Layer-naam en kleur van het grafische element
in het AutoCAD model.
12.3.1 Functie-overzicht Hilti Point Creator
De Hilti Point Creator biedt de volgende functies:
Instellingen
• General Settings
Data Import
• Import van punten conform de instellingen uit verschillende bestandsformaten.
Puntbepalingsmethoden
• Single mode
Afzonderlijke punten worden met de AutoCAD vangfunctie bepaald
• Block mode
Punten worden uit blokken gehaald. Deze punten worden eerst in een referentieblok aangeleerd.
• Line mode
Bepaling van punten uit elementen zoals lijnen en bogen. De punten worden ofwel bij de uiteinden of in
het midden of uit gedeelten van bogen en lijnen, uit gedeelten van lijnen met lijnen of uit gedeelten van
bogen met bogen bepaald.
Data Export
• Uitgifte van de geëxtraheerde punten conform de instellingen in verschillende uitgifteformaten
Link naar de Hilti BIM/CAD Library
• Downloadt van het internet Hilti BIM/CAD objecten en plaatst deze in AutoCAD of Revit, of andere
designsoftware.
De gegenereerde punten met attributen worden van en puntaanduiding voorzien. Deze worden op een door de
gebruiker gedefinieerde Layer (standaard is Hilti) gekopieerd en kunnen in verschillende gegevensformaten
worden uitgevoerd.
Help
• Weergave van help en informatie over de programmaversie.
Hilti Point Ceator Uitvoerformaten voor punten
• Tekstformaat met attributen (.txt)
• Excel-formaat met attributen (.csv)
• CAD-formaat alleen punten zonder attributen (.dxf)
• Hilti-gegevensformaat met attributen (.oml)
Typische door Hilti-Point-Creator gegenereerde gegevens (.txt, .csv):
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 109
13 Data-aansluiting via RS 232
Het Hilti totaalstation heeft een RS 232 data-interface waarop een datalogger kan worden aangesloten. Voor
meer informatie kunt u contact opnemen met uw Hilti adviseur.
14 Kalibratie en afstellen
14.1 Overzicht kalibratie
Het apparaat is bij aflevering correct afgesteld. Als gevolg van temperatuurschommelingen, transportbewe-
gingen en veroudering bestaat de mogelijkheid dat de instelwaarden van het apparaat na verloop van tijd
veranderen. Daarom beschikt het apparaat over de mogelijkheid om met een functie de instelwaarden te
controleren en zo nodig met een veldkalibratie te corrigeren. Hiertoe wordt het apparaat met een goed sta-
tief stevig opgesteld en wordt een goed zichtbaar, duidelijk herkenbaar doel gebruikt binnen ±3 graden ten
opzichte van de horizontaal op een afstand tussen circa 50 - 70 m.
Daarna volgen de aanwijzingen op het display.
Apparaatparameters die door de veldkalibratie worden gecontroleerd en elektronisch geïnitialiseerd:
• Richtasfout
• Verticale indexfout
• Hellingsfout van de hellingshoeksensor (compensator)
• Asfout van het automatische prismarichtsysteem (prismatracker)
De fout van de laserpointer ten opzichte van het dradenkruis kan in het veld worden gecontroleerd.
Indien de afwijking te groot is, contact opnemen met de apparaatservice resp. reparatieservice van
Hilti, omdat deze fout mechanisch moet worden gecorrigeerd.
Omdat met het Hilti totaalstationsysteem in de applicaties primair een positie wordt gemeten, is het raadzaam
met regelmatige intervallen een kalibratie in het veld of op de bouwplaats uit te voeren. Dit geldt met name
als regelmatig steilere zichtverbindingen moeten worden uitgevoerd.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
110 Nederlands
14.2 Controle laserpunt bij het richtkruis
Om de uitlijning van de laserpunt ten opzichte van het dradenkruis te controleren, moeten de volgende
stappen worden uitgevoerd:
1. Stel de doelplaat POAW 82 op een afstand van circa 30 m op.
2. Richt het richtkruis op het midden van de doelplaat uit. Richt zo horizontaal mogelijk.
3. Schakel de laserpointer in.
De afwijking van de laserpunt ten opzichte van het middelpunt van de doelplaat mag niet meer dan 5
mm (op 30 m) bedragen.
Als de afwijking groter is, contact opnemen met de apparaatservice resp. de Hilti reparatieservice.
14.3 Verloop van de applicatie kalibratie
Het apparaat voorzichtig bedienen om trillingen te vermijden.
Bij de veldkalibratie moet bijzonder zorgvuldig en nauwkeurig te werk worden gegaan. Door
onnauwkeurig uitrichten of heftige bewegingen van het apparaat kunnen onjuiste kalibratieniveau's
worden gemeten, die op hun beurt tot foutieve vervolgmetingen kunnen leiden.
In geval van twijfel het apparaat voor controle opsturen naar de Hilti Service.
Voorbereiden van de kalibratie
1. Stel het apparaat met een goed statief stabiel op.
2. Kies in het applicatiemenu de optie Configuratie.
1. Startdialoog Systeem
• Met de toets Config de gegevensmanager selecteren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 111
3. Oproepen van de kalibratie onder Config
2. Startdialoog Configuratie
• Start kalibratie in configuratiemenu
4. Terugkeren naar de systeemdialoog
5. Kalibratie starten
In de volgende hoofdstukken wordt de volgorde en procedure van de verschillende kalibraties beschreven.
14.3.1 Kalibratie van de hellingshoeksensor
De hellingshoeksensor is een belangrijke sensor in het totaalstation-systeem en zorgt voor nauwkeurige
metingen bij steile zichtverbindingen.
1. Terugkeren naar het configuratiemenu
2. Optie compensator kalibreren
3. Optie doelas- en V-index-kalibratie
4. Optie prisma-tracker-kalibratie
Procedure
5. Selecteer de optie 2 voor de compensatorkalibratie.
6. Raak het totaalstation niet aan.
7. Het totaalstation zal zelfstandig metingen uitvoeren en meerdere malen zelfstandig draaien.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
112 Nederlands
8. De kalibratieprocedure eindigt met het verzoek, de nieuwe afwijkingen te bevestigen of de "oude"
waarden te behouden.
14.3.2 Kalibratie van richtasfout en de V-index
De richtasfout is de afwijking van de optische zichtverbinding (richtas) van de mechanische / optische
telescoopas. De V-index is de afwijking van de "nulrichting" van de verticale cirkel van de mechanische
verticale as. Voor een betrouwbare en correcte hoogtemeting is deze kalibratie onmisbaar.
1. Terugkeren naar het configuratiemenu
2. Optie compensator kalibreren
3. Optie doelas- en V-index-kalibratie
4. Optie prisma-tracker-kalibratie
Procedure
5. Selecteer na het kalibreren van de compensator de optie 3 richtas en V-index kalibreren. Volg de
aanwijzingen op het beeldscherm van de controller.
6. Richt het prisma in telescoopstand 1 zorgvuldig met behulp van het vizier en volg de aanwijzingen op het
beeldscherm van de controller.
7. Na de meting in telescoopstand 1 draait het totaalstation automatisch in telescoopstand 2.
8. Richt het prisma in telescoopstand 2 zorgvuldig met behulp van het vizier en volg de aanwijzingen op het
beeldscherm van de controller.
9. Het totaalstation draait weer terug in telescoopstand 1 en berekent en toont de nieuwe correctiewaarde.
10. Beslis of u de nieuwe waarden wilt gebruiken of de oude kalibratiewaarden wilt behouden.
14.3.3 Kalibratie van de prismatracker
De prismatracker dient voor het automatisch richten van de prisma en het vervolgen hiervan. De
prismatracker-fout is de afwijking van de prismatracker-richtas van de optische richtas. Voor de kalibratie is
beslist een door Hilti aangeboden prisma noodzakelijk. Bij voorkeur het grote 360°-prisma POA 20 op een
afstand van 50 – 70 m, zonder directe zonne-instraling op het prisma of in de objectiefopening.
Voor de kalibratie van de prismatracker moeten beslist eerst de richtas en V-index worden gekalibreerd.
1. Terugkeren naar het configuratiemenu
2. Optie compensator kalibreren
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 113
3. Optie doelas- en V-index-kalibratie
4. Optie prisma-tracker-kalibratie
5. Nadat de richtas en V-index zijn gekalibreerd, wordt de toets optie 4 prismatracker actief geschakeld.
6. Richt het prisma in telescoopstand I zorgvuldig met behulp van het vizier en volg de aanwijzingen op het
beeldscherm van de controller.
7. Na beëindiging van de meting in stand I draait het totaalstation in stand II. Richt het prisma nogmaals
zorgvuldig uit en volg de aanwijzingen op het beeldscherm van de controller.
8. Het totaalstation draait weer terug in stand I en berekent en toont de nieuwe correctiewaarden.
9. Beslis of u de nieuwe waarden wilt gebruiken of de "oude" kalibratiewaarden wilt behouden.
Daarmee is de kalibratie beëindigd.
14.3.4 Hilti Repair Service
De Hilti Repair Service voert de controle uit en zorgt bij een afwijking voor de reparatie en de hernieuwde
controle van de specificatie-overeenstemming van het apparaat. De specificatie-overeenstemming op het
moment van de controle wordt schriftelijk bevestigd door het Service Certificate.
Advies
• Afhankelijk van de gemiddelde belasting van het apparaat een geschikt controle-interval kiezen.
• Minstens eenmaal per jaar een controle door de
Hilti Repair Service laten uitvoeren.
• Na een buitengewone belasting van het apparaat een controle door de Hilti Repair Service laten uitvoeren.
• Voor belangrijke werkzaamheden / opdrachten een controle door de Hilti Repair Service laten uitvoeren.
De controle door de Hilti Repair Service ontslaat de gebruiker niet van de normale controle van het apparaat
voor en tijdens het gebruik.
15 Verzorging en onderhoud
Laat defecte onderdelen door een Hilti service-center vervangen.
15.1 Reinigen en drogen
Blaas het stof van het glas.
Raak het glas niet aan met uw vingers.
Het apparaat alleen met een schone, zachte doek reinigen. De doek zo nodig met zuivere alcohol of wat
water bevochtigen.
Gebruik geen andere vloeistoffen dan alcohol of water. Deze zouden de kunststof delen kunnen
aantasten.
Defecte onderdelen door een Hilti service-center laten vervangen.
15.2 Opslaan
Het apparaat niet nat opbergen. Het apparaat eerst laten drogen en dan pas opbergen en opslaan.
Het apparaat, de transportverpakking en de toebehoren voor het opbergen altijd reinigen.
Voer wanneer uw uitrusting gedurende langere tijd is opgeslagen of op transport is geweest een
controlemeting uit.
Wordt het apparaat lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. Lekkende batterijen/accu's
kunnen het apparaat beschadigen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
114 Nederlands
Bij de opslag van uw uitrusting dient u zich te houden aan de temperatuurgrenswaarden. Dit is met
name van belang in de winter / zomer, wanneer u de uitrusting in een voertuig bewaart. (-30 °C tot
+70 °C (-22 °F tot +158 °F)).
15.3 Transport
Voor het verzenden van het apparaat moeten de batterijen worden geïsoleerd of uit het apparaat
worden verwijderd. Lekkende batterijen/accu's kunnen het apparaat beschadigen.
Gebruik voor het transport of de verzending van uw uitrusting de kartonnen verzenddoos van Hilti of een
gelijkwaardige verpakking.
16 Recycling
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel. Gevaar door onjuiste recycling.
▶ Wanneer de uitrusting op ondeskundige wijze wordt afgevoerd kan dit tot het volgende leiden: Bij
de verbranding van kunststof delen ontstaan giftige verbrandingsgassen, waardoor personen ziek
kunnen worden. Batterijen kunnen ontploffen en daarbij, wanneer ze beschadigd of sterk verwarmd
worden, vergiftigingen, brandwonden (door brandend zuur) of milieuvervuiling veroorzaken. Wanneer het
apparaat niet zorgvuldig wordt afgevoerd, bestaat de kans dat onbevoegde personen de uitrusting op
ondeskundige wijze gebruiken. Hierbij kunnen zij zichzelf en derden ernstig letsel toebrengen en het
milieu vervuilen.
Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor
recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude
apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.
Overeenkomstig de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing
daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden
ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyclingbedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
▶ Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!
17 Fabrieksgarantie
▶ Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti dealer.
18 FCC-instructie / IC-instructie
ATTENTIE Dit product is tijdens testen binnen de limieten gebleven die in alinea 15 van de FCC-bepalingen
voor digitale apparaten van klasse B zijn vastgelegd. Deze grenswaarden voorzien in een toereikende
bescherming tegen storende straling bij de installatie in woongebieden. Dit soort producten genereert en
gebruikt hoge frequenties en kan deze frequenties ook uitstralen. Wanneer ze niet volgens de instructies
worden geïnstalleerd en gebruikt, kunnen ze daarom leiden tot storingen bij de radio-ontvangst.
Er is geen garantie dat zich bij bepaalde installaties geen storingen kunnen voordoen. Indien dit product
storingen bij de radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het in- en
uitschakelen van het product, is de gebruiker verplicht de storingen door middel van de volgende maatregelen
op te heffen:
▶ Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
▶ Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
▶ Sluit het product aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
▶ Vraag uw leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp.
Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Hilti zijn toegestaan, kunnen het recht van de
gebruiker om het product in bedrijf te nemen beperken.
Dit product voldoet aan de eisen in paragraaf 15 van de FCC-voorschriften en in RSS 210 van de IC.
Het gebruik van het product is afhankelijk van de volgende voorwaarden:
▶ Dit product mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Nederlands 115
▶ Dit product moet alle ontvangen storingen aanvaarden, inclusief stralingen die voor een ongewenste
werking zorgen.
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20180411
Printed: 08.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5179015 / 000 / 05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
TRACKCOL Tracky PDF S 005 Handleiding
-
TRACKCOL TRACKY Handleiding
-
Extech Instruments DT300 Handleiding
-
Casio Geometry Handleiding
-
Sokkia iM-100 Series Total Station Handleiding
-
Kreator KRT706500 de handleiding
-
Rauch Datamanager Handleiding
-
Kreator KRT706510 de handleiding
-
Renishaw XC-80 Gebruikershandleiding
-
Stanley AL24-77-159 de handleiding
