Documenttranscriptie

SUUNTO X9 QUICK GUIDE GPS-signaal START/DATA Batterijniveau UP Hoogtealarm ENTER STOP/BACK DOWN Weeralarm Navigatiemethode Tijdalarm Activiteitsstatus NL Modusindicator 1. INLEIDING Dit is de Quick Guide voor de Suunto X9 Wristop Computer. In deze Quick Guide vindt u een korte beschrijving van alle modi en richtlijnen voor het gebruik van de bijbehorende functies. Bovendien bevat dit document uitgebreide gebruiksinstructies voor de belangrijkste functies. Deze Quick Guide bevat echter niet alle informatie over de Suunto X9 en de verstrekte informatie is niet altijd compleet. Dit betekent dat u de Quick Guide altijd in combinatie met de handleiding moet gebruiken. Lees de handleiding aandachtig door voordat u de Quick Guide gebruikt. U vindt de handleiding op de cd-rom die wordt meegeleverd bij de Suunto X9. Checklist Controleer of de verpakking het volgende bevat: • Suunto X9 • Docking station • Oplader • PC-interfacekabel • Cd-rom met de Suunto Trek Manager-software en de gebruikershandleiding • Suunto X9 Quick Guide • Suunto X9 Pocket Guide • Indien een van deze onderdelen ontbreekt, dient u contact op te nemen met de leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft. 4 3. ALGEMENE INSTELLINGEN Voordat u de Suunto X9 in gebruik neemt, moet u de juiste tijd en datum instellen. Daarbij kunt u alle vereiste eenheden en instellingen aanpassen. Raadpleeg de volgende instructies om de tijd en de datum in te stellen. De overige instellingen worden op vergelijkbare wijze aangepast. U vindt alle instellingen in de basismenustructuur. De tijd en datum instellen: Instellingen aanpassen en accepteren met ENTER Hoofdvenster 6 4. MODUS TIME De modus Time heeft betrekking op gewone horlogefuncties, zoals tijd- en datumweergave, alarm en stopwatch. In het menu Time kunt u de meeteenheden selecteren voor de gegevens die worden weergegeven in andere modi. Bovendien kunt u de algemene instellingen zoals het weergavecontrast aanpassen en de notatie van GPS-posities wijzigen in overeenstemming met de kaarten die u gebruikt. Datum Tijd NL Shortcuts (seconden, stopwatch of dual-time) 4.1. Specifieke functies voor de modus Time gebruiken Algemene instellingen • • Tijd en datum instellen (TIME/DATE) De gewenste eenheden en instellingen aanpassen, het coördinatenstelsel selecteren (UNITS en GENERAL) 7 De tocht plannen • • • De UTC-afwijking instellen (UNITS) De positienotatie instellen (UNITS) Als de positienotatie is ingesteld op Grid, stelt u het raster in overeenkomstig de kaart (UNITS) Voordat u aan de tocht begint • De tijd en dual-time instellen als u in een andere tijdzone terechtkomt (TIME/DATE) Tijdens de tocht • • 8 Tijden bij wedstrijden of de duur van tochten/etappes vastleggen met de stopwatch De instellingen voor de verlichting aan de omstandigheden aanpassen (LIGHT) 5. MODUS ALTI/BARO Met de modus Alti/Baro meet u de hoogte, barometerdruk en temperatuur. De hoogte wordt berekend op basis van de huidige barometerdruk, waardoor het resultaat gevoeliger en nauwkeuriger is dan bij hoogtemeting met GPS. Bovendien is deze functie ook beschikbaar als GPS is uitgeschakeld. Omdat de hoogte- en de weergegevens worden gemeten met dezelfde barometersensor, moet u aangeven of u deze modus wilt gebruiken als hoogtemeter of weerstation. Met de instelling Use geeft u aan welke verzameling gegevens worden weergegeven in het hoofdvenster. In het menu Alti/Baro vindt u ook de weer- en hoogtealarmen, het weergeheugen en de referentie-instelling om de huidige weersgesteldheid aan de hoogte te koppelen. Verticale snelheid Hoogte NL 5.1. Gebruik als hoogtemeter Shortcuts (temperatuur, absolute barometerdruk (abs), tijd) 9 5.2. Gebruik als barometer Barometerdruk op zeeniveau Diagram van barometerdruk gedurende zes uur Shortcuts (temperatuur, absolute barometerdruk (abs), tijd) Voordat u aan de tocht begint • • De referentiehoogte en/of druk op zeeniveau instellen (REFERENCE) Hoogte- of barometeralarmen instellen (ALARM) Tijdens de tocht • Hoogte- of barometergegevens bekijken (USE) Na de tocht • 10 Het barometergeheugen voor zeven dagen bekijken (BARO MEM) 6. MODUS COMPASS De modus Compass dient ter ondersteuning van de GPS-functies en helpt u ook bij de navigatie als GPS is uitgeschakeld. Dankzij de kompassensor met drie assen geeft het kompas ook de juiste koers aan wanneer het in een hoek van maximaal 30 graden wordt gehouden. In het menu Compass kunt u de helling instellen en kunt u het kompas zodanig kalibreren dat de afgelezen waarden op elke plaats juist zijn. Windstreken Koers Noordindicator NL Shortcuts (tijd, koers (bea), koersvergrendeling) Voordat u aan de tocht begint • • Het kompas kalibreren (CALIBRATE) De helling van het kompas instellen (DECLINATION) Tijdens de tocht • • Het kompas gebruiken voor de navigatie op onbekend terrein Informatie over de juiste richting verkrijgen als GPS is uitgeschakeld of als u zich te langzaam voortbeweegt voor het gebruik van GPS. 11 7. MODUS NAVIGATION Gebruik de modus Navigation alleen als de gewenste bestemming vaststaat en u zeker wilt zijn dat u deze bestemming bereikt. In deze modus vindt u alle specifieke GPS-functies met betrekking tot routes en waypoints. U kunt de routes en waypoints in deze modus of op de PC maken. Vervolgens kunt u deze als oriëntatiepunten gebruiken om de bestemming te bereiken. In de modus Navigation worden ook de afstand, richting, geschatte aankomsttijd en andere belangrijke gegevens weergegeven voor alle waypoints van de geselecteerde route. Bovendien wordt aangegeven hoe u naar het vertrekpunt kunt terugkeren. De modus Navigation werkt samen met de modus Activity. Zelfs als u geen route activeert, bijvoorbeeld wanneer u hardloopt, worden in de modus Navigation altijd de afstand en richting naar het vertrekpunt weergegeven. Waypoint/route Afstand tot het waypoint/lengte van de route Shortcuts (tijd tot waypoint (ttw), koers (bea), tijd) 12 De tocht plannen • • Een route maken (ROUTE) Nieuwe waypoints maken door deze te koppelen (LINK WP) Voordat u aan de tocht begint • Een route activeren (ROUTE) • De navigatiemethode kiezen (NAVIGATE) • Het fix-interval voor GPS selecteren (GPS FIX) OPMERKING: Het venster wordt bijgewerkt aan de hand van het geselecteerde fix-interval voor GPS. Tijdens de tocht • • Navigeren op de gekozen route Navigatiegegevens bekijken (NAVIDATA) Terugtocht Het logboek voor de huidige afgelegde weg volgen naar het vertrekpunt (TRACK NL • BACK) Na de tocht • • Routes en waypoints bekijken, bewerken en/of wissen (ROUTE) Gegevens downloaden naar Suunto Trek Manager voor aanvullende analyse. 13 8. MODUS ACTIVITY Terwijl in de modus Navigation wordt aangegeven waar u naartoe gaat, kunt u in de modus Activity uw prestaties bijhouden. U gebruikt deze modus als u uw activiteiten wilt beoordelen en vastleggen, bijvoorbeeld wanneer u hardloopt in uw woonplaats of navigeert in onbewoonde gebieden. In de modus Activity worden de snelheid, afstand, verstreken tijd vanaf het vertrek en andere praktische gegevens over uw huidige activiteit weergegeven. De afgelegde weg wordt vastgelegd in combinatie met de snelheid en het hoogteprofiel. U kunt deze gegevens weergeven op de PC. Bovendien worden geheugenpunten vastgelegd als u deze hebt gemarkeerd. Met één druk op de knop kunt u onderweg op elk moment een samenvatting laten weergeven. Snelheid Afgelegde weg Shortcuts (tijd, tijd vanaf start (tfs), hoogte) 14 Voordat u aan de tocht begint • Het type activiteit kiezen (ACTIVITY) • Het fix-interval voor GPS selecteren (GPS FIX) • De referentiehoogte en/of druk op zeeniveau instellen (REFERENCE) OPMERKING: Het venster wordt bijgewerkt aan de hand van het geselecteerde fix-interval voor GPS. Tijdens de tocht • • Informatie over uw snelheid en de afgelegde weg bekijken De samenvatting bekijken (knop START/DATA) Terugtocht • Naar het dichtstbijzijnde punt van een eerder opgeslagen afgelegde weg gaan met de logboekfunctie (TRACK LOG) en vervolgens naar het vertrekpunt gaan Na de tocht Logboekbestanden voor een afgelegde weg bekijken en/of wissen (MEMORY) Gegevens downloaden naar Suunto Trek Manager voor aanvullende analyse NL • • 15 9. MENU FUNCTION Het menu Function is in alle modi vrijwel gelijk. Als u het menu Function wilt openen, drukt u in het hoofdvenster van elke modus ten minste twee seconden op ENTER. Voordat u aan de tocht begint • De huidige positie markeren zodat u daar later kunt terugkeren (MARK HOME) Tijdens de tocht • • De coördinaten van uw huidige positie bekijken (POSITION) Specifieke posities markeren tijdens de activiteit (MARK MEMP) Terugtocht • Terugkeren naar de positie die u met Mark Home hebt gemarkeerd (FIND HOME) 10. SUUNTO TREK MANAGER Als u alle voordelen van de Suunto X9 wilt benutten, dient u Suunto Trek Manager installeren op uw PC te installeren. 1. Plaats de cd-rom met Suunto Trek Manager in de cd-rom-speler. 2. Wacht totdat de installatie begint en volg de installatie-instructies. OPMERKING: Als de installatie niet automatisch begint, klikt u op Start en Uitvoeren in Windows en typt u vervolgens D:\setup.exe (als D: de schijfletter van uw cd-rom-station is). 16 Lid worden van de community Suuntosports.com 1. Maak verbinding met internet en open uw webbrowser. 2. Ga naar www.suuntosports.com. 3. Klik op Register om uzelf en uw Suunto-sportaccessoire te registreren. U kunt uw persoonlijke gegevens en uitrustingsprofielen later eventueel wijzigen en bijwerken in My Suunto. Na de registratie wordt automatisch de homepage van SuuntoSports.com geopend. Hier vindt u onder andere een beschrijving van de structuur en de werking van de site. 11. DE TOCHT PLANNEN Wanneer u een tocht plant, kunt u een route maken met de Suunto X9 of Suunto Trek Manager. Gegevens van waypoints instellen Herhalen voor andere waypoints 17 NL Een route maken met de Suunto X9 Mempoint-namenlijst Bewerk de mempoint-namen met Suunto Trek Manager. Notaties voor coördinaten Pos. Format Reductievlak Raster Deg Instellen Geen aanpassing vereist Dm Instellen Geen aanpassing vereist Raster Geen aanpassing vereist Instellen UTM Geen aanpassing vereist Geen aanpassing vereist Instellen: dit betekent dat u de juiste waarden voor het reductievlak/raster moet instellen. Geen aanpassing vereist: dit betekent dat deze instelling geen effect heeft, dus hoeft u deze niet aan te passen. 18 12. VOORDAT U AAN DE TOCHT BEGINT Voordat u aan de tocht begint, dient u te controleren of het kompas goed werkt. Markeer ook het vertrekpunt zodat u dit kunt terugvinden als u verdwaalt. Controleer verder of GPS is ingeschakeld en of de route is geactiveerd. Het kompas kalibreren NL Kalibratie voltooid 19 Een route activeren Navigatiemethode kiezen Een geschikte navigatiemethode selecteren Navigatiemethoden x y x y x Naar één waypoint van een route x y Naar vertrekpunt - geen route of WP geselecteerd x Naar een punt uit de lijst MyPoints 20 Activiteit Activiteitsstatus Vastleggen van logboek gestart, GPS aan Vastleggen van logboek gestopt, GPS uit Een geschikte activiteitsstatus selecteren Vastleggen van logboek onderbroken, GPS in slaapstand Hetzelfde logboek wordt verder bijgewerkt wanneer het vastleggen opnieuw wordt gestart Hoofdvenster Fix-interval Geschatte duur voor GPS Interval voor logboek Interval voor voor afgelegde weg hoogteprofiel Geheugencapacit (max. 25 logboeken voor afgelegde weg) 1 sec 4,5 u 10 sec 10 sec 24 u 1 min 12 u 1 min 20 sec 145 u Manual Afhankelijk van Manual gebruik > 500 posities 60 sec Max 400 u NL GPS fix OPMERKING: Het venster wordt bijgewerkt aan de hand van het geselecteerde fix-interval voor GPS. Als de fix-interval voor GPS staat ingesteld op Manual, kunt u de hoofdvensters voor Activity en Manual bijwerken door lang op STOP/BACK te drukken. 21 GPS-signaalkwaliteit Mark Home Of andere modi GPS wordt geactiveerd en de begincoördinaten worden gemarkeerd 22 De referentiehoogte/druk op zeeniveau instellen Referentiewaarde ingesteld OPMERKING: Wanneer GPS is ingeschakeld, vindt u de referentiehoogte via de positieweergave in het menu Function. NL OPMERKING: Wanneer GPS is ingeschakeld, vindt u de referentiewaarde voor het zeeniveau via de modus Alti/Baro door het gebruik als barometer te kiezen. 23 Hoogte-/barometeralarmen instellen Alarm ingesteld Alarm ingesteld OPMERKING: Het barometeralarm wordt weergegeven als de barometerdruk 4 hPa/0,118 inHg verandert. 24 13. TIJDENS DE TOCHT Als u onderweg bent, kunt u uw vorderingen bijhouden, navigeren volgens verschillende methoden en de coördinaten van specifieke plaatsen langs de route markeren. Gegevensvensters voor de modi Activity en Navigation De modi Activity en Navigation beschikken over afzonderlijke gegevensvensters waarin u verschillende soorten navigatie- en activiteitsgegevens kunt bekijken. Als u de vensters wilt weergeven, drukt u op START/DATA in het hoofdvenster van de modus Activity of Navigation. Mark Memp NL Positie gemarkeerd als EPE klein genoeg is Of andere modi OPMERKING: Controleer of uw activiteit is voordat u de functie Mempoint gebruikt. Als u de functie Mempoint inschakelt, wordt GPS niet automatisch geactiveerd. 25 14. TERUGTOCHT Na het voltooien van uw activiteit biedt de Suunto X9 u een aantal verschillende gebruiksmogelijkheden. Find Home Track Back (Actieve route) x y Of andere modi GPS ingeschakeld en geeft route naar vertrekpunt aan. Suunto X9 leidt u terug via de huidige afgelegde weg. x 26 y Track Back (geheugen) Selecteer en wacht op GPS Gebruik de functie Track Back om terug te keren naar het dichtstbijzijnde punt van een eerder opgeslagen afgelegde weg en daarvandaan naar het begin van deze afgelegde weg. 15. NA DE TOCHT Na terugkeer van een tocht kunt u de met Suunto X9 verzamelde gegevens overbrengen naar Suunto Trek Manager om ze verder te analyseren. Desgewenst kunt u de route ook uploaden naar SuuntoSports.com. Routes, waypoints en logboekbestanden die u niet meer nodig hebt, kunt u wissen. 1. Controleer of de computer over een vrije seriële poort beschikt. 2. Plaats de Suunto X9 stevig op het docking station met het venster naar boven. Sluit de adapter aan op het docking station en op een stopcontact. Verbind het docking station met de seriële poort van de computer. De Suunto X9 schakelt automatisch over naar de modus PC Interface. 3. Start Suunto Trek Manager. 4. Klik op het pictogram Connect to X9 onder in het linkervenster. De gegevens van uw Suunto X9 (afgelegde weg, routes, MyPoints) worden nu weergegeven in Suunto Trek Manager. 27 NL Gegevens overbrengen 5. Als u gegevens van de Suunto X9 naar Suunto Trek Manager wilt overbrengen, selecteert u een item en klikt u op het pictogram Download selected item(s) onder in het linkervenster. Het geselecteerde item wordt geplaatst in de map Downloaded in het venster Local Data. U kunt het item nu bekijken in het kaartvenster. Bovendien kunt u waypoints en alarmpunten toevoegen. 6. Wanneer u de bestanden hebt overgebracht naar uw PC, kunt u deze met behulp van Suunto Trek Manager uit het geheugen van de Suunto X9 wissen om ruimte te maken voor nieuwe logboekbestanden. Raadpleeg de Suunto Trek Manager Help in het menu Help voor meer informatie over het uploaden van routes. Routes wissen Route gewist Logboekbestanden wissen Logboekbestand gewist 28 16. ONDERHOUD Voer uitsluitend de in deze handleiding beschreven handelingen uit. Haal de Suunto X9 niet uit elkaar. Bescherm het apparaat tegen stoten, hitte en langdurige blootstelling aan direct zonlicht. Wanneer u de Suunto X9 niet gebruikt, kunt u deze het beste bij kamertemperatuur opbergen op een schone, droge plaats. Maak de Suunto X9 schoon met een licht (met warm water) bevochtigde doek. Voor hardnekkige vlekken en krassen kunt u een zachte zeep gebruiken. Stel de Suunto X9 niet bloot aan sterke chemische substanties, zoals benzine, reinigingsoplosmiddelen, aceton, alcohol, insectenwerende middelen, zelfklevend materiaal en verf. Deze stoffen kunnen de lak, behuizing en coating aantasten. Houd de omgeving rond de sensoren vrij van vuil en zand. Steek nooit een voorwerp in de sensoropeningen. De Suunto X9 is waterbestendig. De waterbestendigheid is getest tot 100 meter in overeenstemming met de ISO 2281-norm (www.iso.ch). Dit betekent dat u met de Suunto X9 kunt zwemmen of andere watersportactiviteiten kunt uitvoeren, maar dat het apparaat niet geschikt is voor duiken met of zonder zuurstofflessen. OPMERKING: Druk tijdens het zwemmen of wanneer apparaat in contact met water komt niet op de knoppen. Apparaat kan het defect raken als u de knoppen opzettelijk of per ongeluk indrukt terwijl het apparaat is ondergedompeld. OPMERKING: De satellietontvangst kan worden verstoord als er zich veel water of vuil onder de afsluiting van de Suunto X9 bevindt. 29 NL 16.1. Waterbestendigheid 16.2. De batterij opladen U kunt de batterij opladen met een 110V- of 220V-lichtnetoplader (afhankelijk van de verkoopregio), met een auto-oplader die kan worden aangesloten op de sigarettenaansteker (optioneel) of met een 9V-batterij. OPMERKING: Dit Suunto-product bevat een lithiumionbatterij. Demonteer, verbrijzel of doorboor de batterij niet, veroorzaak geen kortsluiting aan de externe contacten en gooi de batterij niet in water of vuur om brandgevaar en kans op brandwonden te voorkomen. Gebruik alleen batterijen die zijn voorgeschreven door de fabrikant. Voer lege batterijen af conform de lokale milieuvoorschriften. De batterij opladen met een lichtnetoplader Ga als volgt te werk om de batterij op te laden met een lichtnetoplader: 1. Plaats de Suunto X9 op het docking station met het venster naar boven. 2. Sluit de oplader aan op het docking station. Sluit de andere stekker van de oplader aan op een stopcontact. 30 3. Haal de oplader uit het stopcontact zodra de batterij-indicator aangeeft dat de batterij vol is. De Suunto X9 is nu klaar voor gebruik. 17. TIPS EN TROUBLESHOOTING Hebt u vrij zicht op de hemel? Probeer het apparaat in een open gebied te houden met vrij zicht op de hemel. Houd het apparaat niet tegen uw lichaam. Houd uw hand of hoofd niet boven het apparaat. Zet de GPS-functie uit en daarna weer aan. OPMERKING: Start alvorens te beginnen de activiteit met op een plaats met vrij zicht op de hemel. Op deze wijze kunnen met de GPS-functie satellietgegevens eenvoudiger worden gedownload. 31 NL GPS krijgt geen fix Het bericht ‘MEMORY FULL’ wordt meerdere malen weergegeven Hiervoor bestaan drie mogelijke oorzaken: 1. Er zijn 25 afgelegde wegen in het geheugen vastgelegd. Wis een aantal eerder afgelegde wegen om ruimte in het geheugen vrij te maken. 2. Het geheugen bevat te veel routes of waypoints. U moet routes/waypoints wissen om ruimte in het geheugen vrij te maken. 3. Het bestandssysteem is gedefragmenteerd. Sla de gegevens op met Suunto Trek Manager en klik op Clear X9 memory. Zet de gegevens terug met Suunto Trek Manager. Hoe voorkom ik dat de batterij snel leeg raakt? De GPS-functie belast de batterij het zwaarst. Gebruik GPS alleen indien noodzakelijk. Zet de GPS uit zodra u ergens naar binnen gaat, aangezien daar waarschijnlijk toch geen satellieten bereikbaar zijn. De opgeslagen geheugenfuncties gebruiken ook stroom en moeten niet worden gebruikt als de batterij bijna leeg is. De fix-instellingen voor GPS-functie bepalen het gebruik van GPS en de intervallen waarop gegevens in het geheugen worden opgeslagen. Stel de waarden op de gewenste intervallen in. De batterij raakt ook snel leeg door veelvuldig gebruik van de achtergrondverlichting. 32 Suunto Trek Manager kan geen verbinding tot stand brengen met de Suunto X9 Hiervoor bestaan drie mogelijke oorzaken: 1. De Suunto X9 is niet op de juiste wijze in het docking station geplaatst. Haal de Suunto X9 uit het docking station en plaats hem terug. Probeer vervolgens opnieuw een verbinding tot stand te brengen. 2. De vertragingstijd kan te kort zijn voor de computer. Ga naar Suunto Trek Manager en klik op X9 in het venster X9. Stel de vertragingstijd voor de verbinding in op een hogere waarde in het venster Information. 3. De verbinding is niet bevestigd. Soms wordt de verbinding pas tot stand gebracht als u meerdere malen klikt. Klik opnieuw op Connect to X9. NL Als de Suunto X9 in het docking station is geplaatst en er gedurende 10 minuten geen communicatie plaatsvindt tussen het apparaat en de PC, verschijnt het bericht 'INTERFACE TIMEOUT’. 33 18. AANSPRAKELIJKHEID 18.1. Verantwoordelijkheden van de gebruiker Gebruik de Suunto X9 niet als uw enige navigatiemiddel. Gebruik alle beschikbare navigatiemiddelen, zoals kaarten, een kompas, zicht, enzovoort, en vergelijk de informatie die u daarmee verkrijgt met de navigatiegegevens van de Suunto X9. Zorg dat u een oplossing hebt gevonden voor tegenstrijdige informatie voordat u de tocht voortzet. Dit instrument is alleen bestemd voor recreatief gebruik. Gebruikt dit instrument niet om metingen uit te voeren waarvoor professionele of industriële nauwkeurigheden zijn vereist. 18.2. Copyrights, handelsmerken en patenten Deze publicatie en de inhoud ervan zijn het eigendom van Suunto Oy en zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door zijn klanten voor het verkrijgen van kennis en belangrijke informatie betreffende de bediening van de Suunto X9-producten. Niets uit deze uitgave mag worden gebruikt of verspreid voor andere doeleinden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Suunto Oy. Suunto, Suunto X9 en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy. Alle rechten zijn voorbehouden. Dit product wordt beschermd door het Amerikaanse patent 6549850. Patent nummer 09/769851 is aangevraagd. Ondanks de grote 34 zorgvuldigheid die we hebben betracht bij de samenstelling van deze handleiding, kunnen aan deze handleiding geen rechten worden ontleend. De inhoud hiervan kan te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De meest recente versie van deze documentatie kunt u altijd downloaden via www.suunto.com. 18.3. CE De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de EMC-richtlijnen 89/336/ EEC en 99/5/EEC van de Europese Unie. Wanneer dit product een defect vertoont dat te wijten is aan materiaal- en/of fabricatiefouten, zal Suunto Oy uitsluitend na goedkeuring, dit zonder kosten repareren of vervangen, tot twee (2) jaar na de datum van aankoop. Deze garantie betreft alleen de oorspronkelijke afnemer en dekt alleen gebreken die te wijten zijn aan materiaal- en fabricagefouten die zich voordoen bij normaal gebruik in de garantieperiode. Het dekt niet vervanging van batterijen, schade, onachtzaam of onjuist gebruik, aanpassingen of wijzigingen aan het product, of elk gebruik van het product buiten de reikwijdte van de gepubliceerde specificaties, of elke overige oorzaak die niet door deze garantie wordt gedekt. Er bestaan geen speciale 35 NL 18.4. GARANTIEBEPERKINGEN EN NALEVING VAN ISO 9001 garantiegevallen in aanvulling op bovengenoemde lijst. Tijdens de garantieperiode mag de klant goedkeuring aanvragen voor reparatie door contact op te nemen met de klantenservice van Suunto Oy. Suunto Oy en haar dochterondernemingen kunnen in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade, veroorzaakt door het gebruik of onjuist gebruik van het product. Suunto Oy en haar dochterondernemingen stellen zich niet aansprakelijkheid voor verlies of schadeclaims door derden, die mogelijk als gevolg van het gebruik van dit instrument zouden kunnen ontstaan. Het kwaliteitssysteem van Suunto is gecertificeerd door Det Norske Veritas en voldoet bij alle activiteiten van SUUNTO Oy aan de ISO 9001-norm (kwaliteitscertificaat nummer 96-HEL-AQ-220). 18.5. AANSPRAKELIJKHEID Omdat de GPS-satellieten en het communicatiesysteem geen eigendom zijn van en niet worden onderhouden door Suunto, is Suunto niet aansprakelijk voor mogelijke storingen, veranderingen in de kwaliteit van de positiebepaling of een eventuele beëindiging van de GPS-service in de toekomst. Suunto zal geen producten terugnemen naar aanleiding van veranderingen in de GPS-service. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-beperkingen voor digitale apparaten van klasse B. Dit apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan deze uitzenden. Het apparaat kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken indien het apparaat niet in overeenstemming met de instructies is geïnstalleerd of wordt gebruikt. Het 36 kan niet worden gegarandeerd dat er geen interferentie optreedt in specifieke gevallen. Probeer het apparaat op een andere plaats te gebruiken als dit apparaat schadelijke interferentie voor andere apparaten veroorzaakt. Neem contact op met een erkende Suunto-dealer of een andere gekwalificeerde servicetechnicus als het probleem niet kan worden opgelost. Het gebruik is onderworpen aan de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren die het ontvangt, waaronder interferentie waardoor de werking kan worden beïnvloed. Reparaties dienen alleen te worden uitgevoerd door erkende Suunto-servicemedewerkers. De garantie vervalt als er reparaties worden uitgevoerd door onbevoegde medewerkers. 19. GPS-REDUCTIEVLAKKEN Naam WGS84 Beschrijving (Reductievlak) Globaal WGS84-coördinatenstelsel Dit is het standaardreductievlak en het meest gebruikte coördinatenstelsel op basis van graden. U vindt een volledige lijst met reductievlakken in de handleiding. 37 NL Nummer 255