© CANON INC. 2014 CEL-SV4WA260
Map Utility
Ver. 1.5
-ohjelmiston käyttöopas
● Käyttöoppaan sisältö
● Tässä oppaassa käytetyt esimerkkien
näyttökuvat ovat Windows 7:stä.
● GPS-vastaanotin tai kamera näytetään
kuvakkeena.
Esimerkki:GPS-vastaanotin GP-E1 J
EOS 6D J
● ` viittaa valikon valintatapaan.
(Esimerkki: [File/Tiedosto]-valikko `
[Exit/Lopeta].
● Tietokoneen näytössä näkyvät valikkojen,
painikkeiden ja ikkunoiden nimet merkitään
hakasulkeisiin.
● ** tarkoittaa viittaussivua.
Voit siirtyä kyseiselle sivulle napsauttamalla.
● : Ilmaisee tietoa, johon on tutustuttava
ennen käyttöä.
● : Ilmaisee hyödyllistä lisätietoa.
GP-E1
EOS 6D
● Vaihtaminen sivujen välillä
● Napsauta näytön oikeassa alakulmassa näkyviä
nuolia.
: seuraava sivu
: edellinen sivu
: palaa aiemmin avatulle sivulle
SUOMI
2
Johdanto
Map Utility 1.5 -ohjelmistolla voi katsoa sijaintitietoja kuvista, jotka on otettu
EOS-kameralla, jossa on GPS-toiminto*
1
tai johon on liitetty Canonin GPS-
vastaanotin. EOS 6D -kameralla*
2
tai millä tahansa GPS-vastaanotin GP-E2:lla
varustetulla EOS-kameralla otetuissa kuvissa näkyy myös kuvausreitti (liikerata).
*
1
GPS: Global Positioning System, satelliittipaikannusjärjestelmä
sijainnin määrittämiseen
*
2
"EOS 6D" ja tarkoittavat tässä käyttöoppaassa EOS 6D (WG)
-mallia, jossa on GPS-vastaanotin.
Map Utility 1.5 -ohjelmiston lataaminen ja asentaminen
Map Utility 1.5 ladataan ja asennetaan automaattisesti samalla, kun
asennat ImageBrowser EX -ohjelmiston EOS Solution Disk -levyltä
(toimitetaan EOS 6D:n mukana) tietokoneeseen, jossa on Internet-yhteys.
Map Utility -ohjelmiston version 1.5 keskeiset ominaisuudet
Map Utility -ohjelmiston keskeiset ominaisuudet on esitelty seuraavassa.
●
Mahdollisuus katsoa kuvien kuvauspaikka
● Tuo maantieteellisiä tunnisteita sisältäviä kuvia ja katso
kuvauspaikkoja kartalla.
● GPS-lokitiedostojen tuonti
● Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen ja tuo ja tallenna GPS-
lokitiedostoja tietokoneeseen.
● GPS-lokitiedostojen muokkaus
● Voit muokata tuotujen GPS-lokitiedostojen tietoja.
●
Kuljettujen reittien (liikeratojen) katsominen
● Tuo GPS-lokitiedostoja GP-E2:sta tai EOS 6D:stä ja katso
kartalla kuvauspaikkojen välissä kuljetut reitit.
EOS 6D
GP-E1
GP-E2
EOS 6D
GP-E2
GP-E2
EOS 6D
GP-E2
EOS 6D
● Maantieteellisten tunnisteiden lisääminen
kuviin
● GP-E2:n GPS-lokitiedostojen avulla voit lisätä maantieteellisiä
tunnisteita kuviin ilman GPS-tietoja.
●
Lokitiheyden säätäminen, lokien poisto
● Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen ja säädä vastaanottimen
lokitiheyttä tai poista vastaanottimessa olevia lokitietoja.
● GPS-vastaanottimen laiteohjelmiston
päivittäminen
● Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen ja päivitä vastaanottimen
laiteohjelmisto uusimpaan versioon.
● Muita ominaisuuksia
●
Voit etsiä haluttuja sijainteja kartalla ja tallentaa kuvauspaikkoja tai muita
Map Utility -ohjelmistossa näkyviä tietoja Google Earth™ -tiedostoina.
● Jos haluat tuoda GPS-lokitiedostoja EOS 6D:stä tietokoneeseen
tai poistaa lokitietoja, käytä EOS 6D:n mukana toimitettavalla
EOS Solution Disk -levyllä olevaa EOS Utility -ohjelmistoa.
Lisätietoja on EOS Utility -ohjelmiston käyttöoppaassa (PDF).
GP-E2
GP-E2
GP-E2
● Tämä ohjelmisto käyttää Google Maps™ -ohjelmaa kuvien ja
kuljettujen reittien esittämiseen kartalla. Ohjelma lähettää kuvien
sijaintitietoja ja GPS-lokeja palveluntarjoajille.
● Internet-palveluntarjoaja saattaa veloittaa yhteysmaksuja tai
tukiasemayhteysmaksuja.
●
Maantieteellisiä tunnisteita sisältävät kuvat ja GPS-lokit saattavat
sisältää tunnistettavia tietoja. Ole varovainen jakaessasi tiedostoja tai
julkaistessasi tiedostoja verkossa, jossa useat ihmiset voivat nähdä ne.
●
Älä käytä Map Utility -ohjelmistoa muokatessasi kuvia Digital Photo
Professional -ohjelmistolla. Muokatut kuvat eivät ehkä tallennu oikein.
Tietoja ImageBrowser EX -ohjelmistosta
ImageBrowser EX tarvitaan asennettaessa tai poistettaessa Map
Utility -ohjelmistoa.
Kun käynnistät ImageBrowser EX -ohjelmiston ja yhteys internetiin
on olemassa, sekä ImageBrowser EX että Map Utility päivittyvät
tarvittaessa automaattisesti uusimpaan versioon.
3
Järjestelmävaatimukset
*
1
Yhteensopiva Service Pack 1:n kanssa
*
2
Yhteensopiva Service Pack 2:n kanssa
*
3
Yhteensopiva Service Pack 3:n kanssa
Käyttöjärjestelmä
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*
1
,
Windows Vista*
2
, Windows XP*
3
Tietokone
Tietokone, johon on asennettu jokin yllä
mainituista käyttöjärjestelmistä sekä USB-portti.
Internetyhteys tarvitaan.
Suoritin Vähintään 1,6 GHz:n Pentium
RAM-muisti
Windows 8.1, 8 (64-bittinen): Vähintään 2 Gt
Windows 8.1, 8 (32-bittinen): Vähintään 1 Gt
Windows 7 (64-bittinen): Vähintään 2 Gt
Windows 7 (32-bittinen): Vähintään 1 Gt
Windows Vista (64- tai 32-bittinen): Vähintään 1 Gt
Windows XP: Vähintään 512 Mt
Liitäntä USB
Näyttö Tarkkuus vähintään 1 024 × 768
Käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.7–10.9
Tietokone
Tietokone, johon on asennettu jokin yllä
mainituista käyttöjärjestelmistä sekä USB-portti.
Internetyhteys tarvitaan.
Suoritin Core 2 Duo tai tehokkaampi
RAM-muisti Vähintään 2 Gt
Liitäntä USB
Näyttö Tarkkuus vähintään 1 024 × 768
Tuetut tiedostot
Kuvatiedostot
* Paitsi EOS 1200D -kameralla kuvatut videot
GPS-lokitiedostot
Tiedostotyyppi Tiedostotunniste
Stillkuvat
RAW-
kuvat
Canon RAW -muodossa
olevat kuvat
.CR2
JPEG-
kuvat
Exif 2.2-, 2.21- ja 2.3-
standardin mukaiset
JPEG-kuvat
.JPG
Videot
Videot, jotka on kuvattu
tammikuusta 2012 alkaen
julkaistuilla EOS-kameroilla*
.MOV
Tiedostotyyppi Tiedostotunniste
GPS-vastaanottimen GP-E2 ja EOS 6D:n
NMEA-tekstimuodossa tallentamat
GPS-lokitiedostot
.LOG
4
Sisällys
Johdanto .................................................................... 2
Map Utility 1.5 -ohjelmiston lataaminen
ja asentaminen........................................................... 2
Map Utility -ohjelmiston version 1.5 keskeiset
ominaisuudet.............................................................. 2
Järjestelmävaatimukset.............................................. 3
Tuetut tiedostot .......................................................... 3
Map Utility -ohjelmiston käynnistäminen .................... 5
Kuvan sijaintitietojen katsominen ............................... 6
GPS-lokitiedostojen tuominen
GPS-vastaanottimesta ............................................... 7
GPS-lokitiedostojen tuominen tietokoneesta ............. 9
GPS-lokitiedostojen tietojen muokkaaminen.............. 9
Tarpeettomien GPS-lokitiedostojen
poistaminen luettelosta ............................................ 10
Maantieteellisten tunnisteiden lisääminen kuviin ..... 11
Maantieteellisten tunnisteiden automaattinen
lisääminen kuviin...................................................... 12
GPS-vastaanottimen laiteohjelmiston
päivittäminen ............................................................ 13
Paikannusvälin määrittäminen ................................. 14
GPS-lokitiedostojen poistaminen
GPS-vastaanottimesta ............................................. 16
Asetukset ................................................................. 17
Luettelo pääikkunan toiminnoista............................. 19
Lisätietoja ................................................................. 21
Asennusta ei voitu suorittaa loppuun.......................... 21
Ohjelmiston poistaminen (asennuksen poisto)........... 21
5
Map Utility -ohjelmiston käynnistäminen
Valitse tehtäväpalkissa [Start/Käynnistä] `
[All Programs/Kaikki ohjelmat] ` [Canon Utilities/
Canon-apuohjelmat] ` [Map Utility]-kansio `
[Map Utility]-kuvake.
➜ Map Utility -ohjelmisto käynnistyy.
Avaa [Applications/Ohjelmat]-kansio ja [Canon
Utilities/Canon-apuohjelmat]-kansio ja sitten
[Map Utility]-kansio.
Kaksoisosoita [Map Utility]-symbolia.
➜ Map Utility -ohjelmisto käynnistyy.
Voit käynnistää Map Utility -ohjelmiston myös Digital Photo
Professional -ohjelmistosta (versio 3.11 tai uudempi), joka
toimitetaan EOS-kameroiden mukana.
Lisätietoja on "Digital Photo Professional -ohjelmiston
käyttöoppaassa" (PDF-tiedosto).
6
Kuvan sijaintitietojen katsominen
Voit tuoda kuvia Map Utility -ohjelmistoon ja katsoa sijaintitietoja.
1
Valitse pääikkunassa [Images/Kuvat]-välilehti ja
napsauta [ ]-painiketta. Valitse seuraavassa
näytössä kuvatiedostoja määrittämällä niiden sijainti
tai kirjoittamalla tiedostojen nimet ja napsauta sitten
[Open/Avaa]-painiketta.
➜ Ohjelmisto tuo kuvatiedostot ja lisää ne [Images/Kuvat]-
välilehden kuvaluetteloon. Kuvien kuvauspaikat näkyvät kartassa
punaisilla neuloilla merkittyinä.
●
Jos haluat katsoa kartalla olevia kuvia ja niiden sijainteja, napsauta
kuvaluettelossa olevaa kuvatiedostoa tai kartalla olevaa neulaa.
● Kuvaluettelossa olevissa kuvissa voi olla aikamerkintöjä, jotka
vastaavat GPS-lokitiedostoluettelossa olevien GPS-
lokitiedostojen aikoja. Tällöin neulaa napsauttamalla saa esiin
GPS-lokitiedoston kulkureitin.
● Kuvatiedostot, joissa on kuvaussuuntamerkintöjä, näkyvät
merkittyinä neuloilla, jotka osoittavat kuvaussuunnan.
●
Voit suurentaa kuvaa kaksoisnapsauttamalla sitä kuvaluettelossa
tai kaksoisnapsauttamalla kartalla näkyvää pikkukuvaa. Videoiden
(MOV-videotiedostojen) napsauttaminen avaa erillisen ikkunan
toistoa varten.
●
Jos haluat katsoa kuvien sijaintitietoja, valitse kuvaluettelosta
kuvatiedostoja ja valitse [View/Näytä]-valikosta [Display location
information details/Näytä sijaintitiedot].
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
● Voit lisätä kuvatiedostoja kuvaluetteloon vetämällä ja
pudottamalla ne suoraan luetteloon.
● Voit tuoda kuvatiedostoja myös valitsemalla kuvatiedostot Digital
Photo Professional -ohjelmistossa (versio 3.11 tai uudempi) ja
käynnistämällä sitten Map Utility -ohjelmiston Digital Photo
Professional -ohjelmistosta.
• Map Utility -kartat näkyvät vain, jos tietokone on yhdistetty internetiin.
7
GPS-lokitiedostojen tuominen GPS-vastaanottimesta
GPS-vastaanotin GP-E2:een tallennettuja GPS-lokitiedostoja voi tuoda
Map Utility -ohjelmistoon. Kun tiedostot on tuotu, lokitiedot on tallennettu
tietokoneeseen.
1
Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen.
Kytke GP-E2:n virta ja yhdistä sen [DIGITAL]-liitäntä tietokoneen
USB-porttiin.
Käytä yhdistämiseen kameran mukana toimitettua liitäntäkaapelia.
● Aseta kaapelin suurempi liitin tietokoneen USB-porttiin. Tietoja
tietokoneen USB-porttien sijainnista ja suunnasta on tietokoneen
käyttöoppaassa.
● Aseta kaapelin pienempi liitin GP-E2:n [DIGITAL]-liitäntään.
Lisätietoja GP-E2:n [DIGITAL]-liitännästä on GP-E2:n
käyttöoppaassa.
2
Käynnistä Map Utility -ohjelmisto. (s. 5)
GP-E2
3
Valitse pääikkunassa [GPS log files/GPS-
lokitiedostot]-välilehti. Napsauta [ ]-painiketta ja
seuraavassa näytössä [Next/Seuraava]-painiketta.
➜ Ohjelmisto tuo GPS-lokitiedostot tietokoneeseen ja lisää ne
[GPS log files/GPS-lokitiedostot]-välilehteen.
8
● Tuodut GPS-lokitiedostot tallentuvat seuraaviin paikkoihin:
[Canon Utilities/Canon-apuohjelmat] tietokoneen
tiedostokansiossa ` [GPS Log Files/GPS-lokitiedostot]
[Documents/Dokumentit]
`
[Canon Utilities/Canon-apuohjelmat]
`
[GPS Log Files/GPS-lokitiedostot]
●
Napsauttamalla jotain GPS-lokitiedostoluettelossa olevaa
GPS-lokitiedostoa saat kuljetut reitit (liikeradat) näkyviin kartassa.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
9
GPS-lokitiedostojen tuominen tietokoneesta
Voit tuoda tietokoneeseen tallennettuja GPS-lokitiedostoja Map
Utility -ohjelmistoon seuraavasti.
1
Valitse pääikkunassa [GPS log files/GPS-
lokitiedostot]-välilehti ja napsauta [ ]-painiketta.
Määritä seuraavassa näytössä tallennussijainti tai
tiedostonimet ja napsauta sitten [Open/Avaa]-
painiketta.
➜ Ohjelmisto tuo GPS-lokitiedostot.
➜ Kun tuonti on valmis, tiedostot ovat GPS-lokitiedostojen
luettelossa. Jos haluat katsoa kuljetut reitit (liikeradat) kartalla,
napsauta jotain luettelossa olevista GPS-lokitiedostoista.
GPS-lokitiedostojen tietojen muokkaaminen
Joitain Map Utility -ohjelmistoon tuotujen GPS-lokitiedostojen tietoja
voi muokata. Muokattavia tietoja ovat [Name/Nimi] ja [Time difference/
Aikaero] (paikallisen ajan ja Greenwichin ajan välinen ero). [Time
difference/Aikaero]-asetus on käytössä esimerkiksi silloin, kun kameran
[Aikavyöhyke]-asetus on väärä.
1
Valitse pääikkunassa [GPS log files/GPS-
lokitiedostot]-välilehti. Valitse muokattava
lokitiedosto ja napsauta [ ]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
➜ [GPS log file information/GPS-lokitiedoston tiedot]-ikkuna
avautuu.
GP-E2
EOS 6D
10
2
Muokkaa GPS-lokitiedoston tietoja ja napsauta sitten
[OK]-painiketta.
➜ Muokatut tiedot tulevat voimaan GPS-lokitiedostossa.
Tarpeettomien GPS-lokitiedostojen poistaminen luettelosta
Tarpeettomia GPS-lokitiedostoja voi poistaa GPS-lokitiedostoluettelosta.
Tämä ei kuitenkaan poista itse tiedostoja tietokoneesta.
1
Valitse pääikkunassa [GPS log files/GPS-lokitiedostot]-
välilehti. Valitse luettelosta poistettava lokitiedosto ja
napsauta sitten [ ]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
2
Napsauta seuraavaksi esiin tulevassa näytössä [OK]-
painiketta.
➜ Valittu lokitiedosto poistuu GPS-lokitiedostoluettelosta.
11
Maantieteellisten tunnisteiden lisääminen kuviin
Seuraavien ohjeiden avulla voidaan lisätä maantieteellisiä tunnisteita
kuviin, joissa ei ole sijaintitietoja.
1
Tuo kuvatiedostoja. (s. 6)
2
Valitse pääikkunassa [Images/Kuvat]-välilehti. Valitse
kuva ja napsauta sitten [ ]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
3
Napsauta haluamaasi paikkaa kartalla ja napsauta
seuraavaksi esiin tulevassa valintaikkunassa
[Save/Tallenna]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
➜ Sininen neula vaihtuu punaiseksi, ja ohjelmisto lisää sijaintitiedot
kuvatiedostoon.
● Valitsemalla kuvan ja napsauttamalla [ ]-painiketta voit poistaa
sijaintitietoja kuvatiedostosta, johon on lisätty maantieteellisiä
tunnisteita.
● Kun kirjoitat paikan nimen kartta-alueen yläpuolella olevaan
hakuruutuun, esiin tulee luettelo mahdollisista paikoista. Kun
valitset kohteen ja napsautat [ ]-painiketta, karttanäyttö siirtyy
sen mukaisesti. Tämä on hyödyllinen toiminto etsittäessä
kuvauspaikkoja.
12
Maantieteellisten tunnisteiden automaattinen lisääminen kuviin
GP-E2:n GPS-lokitietoja käyttämällä voidaan lisätä maantieteellisiä
tunnisteita automaattisesti kuviin, joissa ei ole sijaintitietoja.
1
Tuo kuvatiedostoja. (s. 6)
2
Tuo GPS-lokitiedostoja. (s. 7, s. 9)
3
Valitse pääikkunassa [Images/Kuvat]-välilehti.
Napsauta [ ]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
➜ Niiden kuvien leveys- ja pituusaste, joiden kuvausaika vastaa
GPS-lokitiedostossa olevaa aikaa, näkyvät sinisinä neuloina.
GP-E2
4
Napsauta [Save/Tallenna]-painiketta.
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
➜ Siniset neulat vaihtuvat punaisiksi, ja ohjelmisto lisää GPS-
sijaintitiedot kuvatiedostoihin.
● Ohjelmisto lisää GPS-sijaintitiedot paikannussijainnista, joka on
ajallisesti lähinnä kuvausaikaa.
● Napsauttamalla jotain kartassa olevaa neulaa voit katsoa GPS-
paikannuksesta saadut kuljetut reitit (liikeradat) kartalla, kun
GPS-sijaintitietoja on lisätty kuvatiedostoihin.
13
GPS-vastaanottimen laiteohjelmiston päivittäminen
GPS-vastaanotin GP-E2:n laiteohjelmisto voidaan tarvittaessa päivittää
uusimpaan versioon. Lataa laiteohjelmisto Canonin verkkosivuilta ja
toimi sitten näiden vaiheiden mukaisesti.
Huomaa, että laiteohjelmiston lataaminen edellyttää internetyhteyttä.
1
Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen. (s. 7)
2
Käynnistä Map Utility -ohjelmisto. (s. 5)
3
Napsauta pääikkunassa [ ]-painiketta.
➜ Asetusvalintaikkuna avautuu.
GP-E2
4
Valitse asetusvalintaikkunassa [General/Yleiset]-
välilehti. Napsauta [Firmware version/
Laiteohjelmistoversio]-kohdassa [Update/Päivitä]-
painiketta. Määritä seuraavassa näytössä
laiteohjelmiston tallennussijainti ja tiedoston nimi ja
napsauta sitten [Open/Avaa]-painiketta.
➜ Vastaanottimen laiteohjelmiston päivitys alkaa.
●
Näkyviin tulee ilmoitus, kun laiteohjelmiston päivitys on valmis.
Sulje esillä oleva näyttö napsauttamalla [OK]-painiketta.
14
5
Napsauta asetusvalintaikkunassa [OK]-painiketta.
➜ Asetusvalintaikkuna sulkeutuu.
Paikannusvälin määrittäminen
Voit määrittää, kuinka usein GPS-vastaanotin GP-E2 hakee uusia
sijaintitietoja. Lyhyemmin väliajoin tapahtuva paikannus mahdollistaa
tarkemmat kuvien sijaintitiedot. Samalla se kuitenkin kuluttaa enemmän
paristojen virtaa.
1
Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen. (s. 7)
2
Käynnistä Map Utility -ohjelmisto. (s. 5)
3
Napsauta pääikkunassa [ ]-painiketta.
➜ Asetusvalintaikkuna avautuu.
GP-E2
16
GPS-lokitiedostojen poistaminen GPS-vastaanottimesta
GPS-vastaanotin GP-E2:een tallennettuja GPS-lokitiedostoja voi
poistaa seuraavasti.
1
Yhdistä GP-E2 tietokoneeseen. (s. 7)
2
Käynnistä Map Utility -ohjelmisto. (s. 5)
3
Napsauta pääikkunassa [ ]-painiketta.
➜ Asetusvalintaikkuna avautuu.
GP-E2
4
Valitse asetusvalintaikkunassa [Settings/Asetukset]-
välilehti. Napsauta [Clear log data/Tyhjennä
lokitiedot] -kohdassa [Clear/Tyhjennä]-painiketta.
Napsauta seuraavaksi esiin tulevassa näytössä [OK]-
painiketta.
➜ Ohjelmisto poistaa GPS-lokitiedostot.
●
Näkyviin tulee ilmoitus, kun GPS-lokitiedostojen poisto on valmis.
Sulje esillä oleva näyttö napsauttamalla [OK]-painiketta.
17
5
Napsauta asetusvalintaikkunassa [OK]-painiketta.
➜ Asetusvalintaikkuna sulkeutuu.
Asetukset
Map Utility -ohjelmiston asetuksissa voit määrittää kuljettujen reittien
(liikeratojen) näyttöehdot. Näiden ehtojen määrittäminen rajaa näytössä
näkyviä reittejä GPS-lokitiedostoihin tallentuneiden tietojen mukaan.
Seuraavat kaksi ehtoa voidaan määrittää:
● Paikannukseen käytettävien satelliittien määrä: Mitä useampia
satelliitteja paikannukseen käytetään, sitä tarkempi sijainti.
● HDOP (vaakatarkkuuden epävarmuus): Lasketaan satelliittien
esiintymisestä paikannuksen aikana. Mitä pienempi arvo, sitä
tarkempi sijainti.
1
Käynnistä Map Utility -ohjelmisto. (s. 5)
2
Valitse pääikkunassa [ ].
➜ [Preferences/Asetukset]-ikkuna avautuu.
● Lisää valintamerkki [Only display motion paths for data matching
the following criteria/Näytä liikeradat vain seuraavat ehdot
täyttävien tietojen osalta]-valintaruutuun, jos ruudussa ei ole
valintamerkkiä.
GP-E2
EOS 6D
18
3
Määritä asetukset vetämällä kohdissa [Number of
satellites in use/Käytössä olevien satelliittien määrä]
ja [HDOP (Horizontal dilution of precision)/HDOP
(vaakatarkkuuden epävarmuus)] olevia liukusäätimiä.
4
Napsauta [OK]-painiketta.
➜ Asetukset päivittyvät ja ikkuna sulkeutuu.
Kun napsautat [Apply/Käytä]-painiketta, valitut asetukset tulevat
voimaan, mutta ikkuna ei sulkeudu. Tästä on hyötyä, jos haluat
nähdä, kuinka näyttö muuttuu.
19
Luettelo pääikkunan toiminnoista
Vie tiedosto Google Earth™ -ohjelmaa varten -painike
*1
[GPS log files/GPS-lokitiedostot]-välilehti
(s. 7, s. 9, s. 10)
GPS-
lokitiedostoluettelo
(s. 7, s. 8, s. 10)
GPS-lokitiedosto
(s. 9, s. 10)
Poista GPS-lokitiedostoja
luettelosta -painike (s. 10)
Muokkaa GPS-lokitiedoston
tietoja -painike (s. 9)
Tuo tiedostosta -painike
(s. 9)
Tuo GPS-laitteesta
-painike (s. 7)
[Images/Kuvat]-välilehti (s. 6, s. 11, s. 12)
Kuvaluettelo (s. 6)
Kuvatiedosto
(s. 6, s. 11, s. 12)
GPS-merkki
Etsi kartasta
-painike (s. 11)
Neula (s. 6, s. 11, s. 12)
Macintosh-versio:
Käynnistä toinen ohjelma -painike
*2
GPS-laitteen
asetukset
-painike (s. 13,
s. 14, s. 16)
Asetukset-
painike (s. 17)
Ohje-painike
GPS-lokitiedoston kuljetut reitit (liikeradat) (s. 8, s. 17)
Lisää sijaintitiedot automaattisesti -painike (s. 12)
Lisää maamerkki -painike
Lisää sijaintitiedot -painike (s. 11)
Lisää kuvia -painike (s. 6)
Karttatiedot ©2012 ZENRIN -
Macintosh-versio:
20
*
1
Vie tiedosto Google Earth™ -ohjelmaa varten
Tämän painikkeen avulla voit viedä kuvaluettelon kuvia ja sijaintitietoja karttojen standarditiedostomuodossa, joka voidaan avata Google Earth™
-ohjelmassa. Kun [Save As/Tallenna nimellä]-valintaikkuna on näkyvissä, määritä sijainti tiedoston tallentamista varten ja napsauta sitten [OK]-painiketta.
Vietyjen tiedostojen tiedostotunniste on .kmz.
Näiden tiedostojen käyttö edellyttää, että Google Earth™ on asennettu. Huomaa, että ikkunat eivät välttämättä näy oikein joissain Google Earth™
-ohjelman versioissa.
*
2
Käynnistä toinen ohjelma
Tällä painikkeella voit avata yhteensopivan ohjelman. Kun napsautat tätä painiketta, näkyviin tulee valikko, jossa on valittavissa Map Utility -ohjelmiston
kanssa yhteensopiva ohjelma.
Valittu ohjelma käynnistyy, jolloin voit avata Map Utility -ohjelmassa sillä hetkellä näkyvissä olevan kuvan.
21
Lisätietoja
● Valitse käyttäjäasetuksista järjestelmänvalvojan oikeudet ([Computer
administrator/Tietokoneen järjestelmänvalvoja], [Administrator/
Järjestelmänvalvoja], tms.). Et voi asentaa ohjelmistoa, jos olet
kirjautunut järjestelmään muuna kuin järjestelmänvalvojana.
Lisätietoja järjestelmänvalvojan oikeuksien valitsemisesta on
tietokoneen käyttöoppaassa.
● Et voi asentaa ohjelmistoa, jos et ole kirjautunut järjestelmänvalvojan
oikeuksin. Kirjaudu uudelleen tilille, jolla on järjestelmänvalvojan
oikeudet. Kirjautumisohjeet ja tietoja järjestelmänvalvojan oikeuksien
määrittämisestä on Mac OS X -käyttöjärjestelmällä varustetun
Macintosh-tietokoneen käyttöoppaassa.
Asennusta ei voitu suorittaa loppuun
● Sulje ennen ohjelmiston poistamista kaikki sovellukset.
● Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana, kun poistat ohjelmiston.
● Voit ehkäistä toimintahäiriöitä käynnistämällä tietokoneen aina
uudelleen ohjelmiston poistamisen jälkeen. Toimintahäiriöitä saattaa
ilmetä, jos ohjelmisto asennetaan uudelleen käynnistämättä
tietokonetta uudelleen.
● Poista ohjelmiston asennus käyttöjärjestelmän poistotoiminnolla.
1
Valitse [ ]-painike ([Start/Käynnistä]-painike
Windows XP:ssä) ` [All Programs/Kaikki ohjelmat] `
[Canon Utilities/Canon-apuohjelmat] `
[ImageBrowser EX] ` [ImageBrowser EX Uninstall/
ImageBrowser EX -ohjelman poistaminen].
2
Jatka ohjelman poistamista näyttöön tulevien
ohjeiden mukaisesti.
➜ Järjestelmä poistaa ohjelmat (Map Utility ja ImageBrowser EX).
Ohjelmiston poistaminen (asennuksen poisto)
Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Windows 8.1, Windows 8
22
1
Avaa kansio, johon ohjelmisto on tallennettu.
➜ Avaa [Canon Utilities/Canon-apuohjelmat]-kansio.
2
Vedä [Map Utility]-kansio roskakoriin.
3
Valitse työpöydältä [Finder]-valikosta `
[Empty Trash/Tyhjennä roskakori].
➜ Järjestelmä poistaa ohjelmiston tietokoneesta.
4
Käynnistä tietokone uudelleen.
Tietoja ohjelmiston käyttöoppaasta
● Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa kopioida luvatta.
● Canon pidättää oikeuden muuttaa käyttöoppaassa esitettyjä
ohjelmiston teknisiä tietoja ja käyttöoppaan sisältöä ilman erillistä
ilmoitusta.
● Tähän käyttöoppaaseen painetut ohjelmiston näyttökuvat voivat
jossain määrin poiketa varsinaisesta ohjelmistosta.
● Käyttöoppaan sisältö on tarkastettu perusteellisesti. Jos kuitenkin
huomaat siinä virheitä tai puutteellisuuksia, pyydämme sinua
ilmoittamaan asiasta Canonin huoltokeskukseen.
● Edellä mainitusta ilmoituksesta huolimatta Canon ei vastaa
ohjelmiston toiminnan tuloksista.
Tavaramerkkitiedot
● Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
● Macintosh on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
● Google™, Google Maps™ ja Google Earth™ ovat Google Inc:n
tavaramerkkejä.
● Muut nimet ja tuotteet, joita ei edellä ole mainittu, voivat olla
omistavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tässä käyttöoppaassa mainittu kamera ja lisävarusteet ovat
ajantasaisia helmikuussa 2014. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen
valmistettujen kameroiden ja lisävarusteiden yhteensopivuudesta
ohjelmistoon, ota yhteys mihin tahansa Canonin huoltokeskukseen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
