Alpha innotec alpha home de handleiding

Alpha innotec
Merk
Alpha innotec
Model
alpha home
Type
de handleiding
NL
83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding
Systeem voor de intelligente afzonder-
lijke kamerregeling van verwarmingen
Installatie- en gebruikershandleiding
alpha home
2
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhoudsopgave
1 Veiligheid .................................................................................3
1.1 Algemeen ........................................................................3
1.2 Symbolen en markeringen ...................................3
1.3 Beoogd gebruik ........................................................... 3
1.4 Personeelskwalicatie .............................................3
1.5 Garantiebepalingen ..................................................3
2 Systeembeschrijving ....................................................4
2.1 HetZ-Wavedraadlozesysteem ........................4
3 Aansluitingopdewarmtepomp ........................5
4 Componenten .....................................................................9
5 Technischevoorwaarden ........................................ 9
6 Montageeninbedrijfstelling ...............................10
6.1 Leveringsomvang ....................................................10
6.2 Toebehoren .................................................................. 10
6.3 Voorwaarden en eisen ..........................................10
6.4 alphahomeControlBox ......................................11
6.5 alphahomeGateway .............................................16
6.6 alphahomevloerverwarmingsbesturing ....19
6.7 alpha home kamersensor ...................................20
6.8 Functiesvandeprogrammeertoetsopde
alphahomevloerverwarmingsbesturingen
op de alpha home kamersensor .....................21
6.9 Kanaaltoewijzingalphahome
vloerverwarmingsbesturing ................................22
6.10 alphahomeradiatoraandrijving ....................... 23
6.11 Verbindingstest .......................................................... 24
6.12 alphahome-app ........................................................25
7 Bediening ..............................................................................26
7.1 Deappstartenenaanmeldenophet
systeem .......................................................................... 26
7.2 Hethomescreen .......................................................28
Gebruikersproelbewerken ............................. 30
Design van de app aanpassen ......................... 30
Kamers en kamergroepen bewerken ............... 31
Kamers bewerken ............................................ 31
Extrabedrijfsmoduskoeling ............................. 32
Kamergroepen aanmaken ................................ 32
Gebruiker aanmaken ........................................ 33
Gebruikersgegevens bewerken,
gebruiker wissen ..................................... 33
Scenario'sbewerken ........................................ 34
Schakeltijdenbewerken ................................... 35
Hetmenu"Systeem" ........................................ 36
Mijninstallatie ................................................... 37
alphahomeGateway ....................................... 37
Instelprotocol .................................................... 37
Netwerk ............................................................ 37
Datum/Tijd ...................................................... 38
Meldingen ......................................................... 38
Instelhulp .......................................................... 39
Systeembeheer ................................................ 39
Professionelemodus ........................................ 39
Parameterlijstprofessioneelniveau ................. 40
Hetmenu"Gateway" ........................................ 42
Mijngateway .................................................... 42
Instelhulp .......................................................... 43
Resettennaarfabrieksinstellingen ................... 43
7.3 alphahomeradiatoraandrijving
.......................44
7.4 Draadlozecomponentenachteraf
aanbrengen .................................................................45
7.5 Defabrieksinstellingherstellen ........................ 46
8 Bedrijfsstoringenverhelpen ................................ 47
8.1 LED'svandealphahomeControlBox ....... 47
8.2 LEDvandealphahomeGateway ................. 47
8.3 Storingsmeldingen...................................................48
9 Technischegegevens ...............................................48
9.1 alphahomeControlBox ......................................48
9.2 alphahomeGateway .............................................49
9.3 alphahomeradiatoraandrijving ....................... 50
9.4 alphahomevloerverwarmingsbesturing ....50
9.5 alpha home kamersensor ...................................51
9.6 alphahomeRepeater ............................................ 52
9.7 alphahomeWLAN-stick ......................................52
9.8 alphahomeUSB-LAN-adapter ........................ 52
9.9 alphahomeinstallatiestick .................................53
10 Bijlage .......................................................................................54
10.1 Resetvandealphahome-componenten ..54
10.2 Compatibiliteitalphahome
radiatoraandrijvingmetindehandel
gebruikelijkeradiatorventielen .........................56
10.3 Toegangsgegevensalphahome-systeem 57
3
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
1 Veiligheid
1.1 Algemeen
De componenten zijn niet voor kinderen geschikt en
mogennietalsspeelgoedwordengebruikt.
Verpakkingsmaterialenveiligvoorkinderenopslaanof
verwijderen.Deapparatennietuitelkaarhalen,zebe-
vattengeendoordegebruikerteonderhoudendelen.
Informeeruwinstallateur,alserdefectenoptreden.
1.2 Symbolen en markeringen
Markeringvanwaarschuwingen
Symbool Betekenis
Veiligheidsrelevanteinformatie.Waar-
schuwingvoorletsel.
GEVAAR Dit duidt op een acuut gevaar dat
tot zwaar letsel of zelfs de dood kan
leiden.
WAAR-
SCHUWING
Ditduidtopeenmogelijkgevaarlijkesi-
tuatie die tot zwaar letsel of zelfs de
dood kan leiden.
VOOR-
ZICHTIG
Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke
situatie die tot middelzwaar of licht
letselkanleiden.
LET OP Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke
situatie die tot materiële schade kan
leiden.
Symboleninhetdocument
Symbool Betekenis
Informatievoordevakman
Informatievoordegebruiker
Voorwaarde voor een handeling
Teverrichtenhandeling(éénstap)
1., 2., 3. ...
Genummerdestapbinneneentever-
richten handeling die uit meerdere
stappenbestaat.Neemdevolgordein
acht.
Aanvullende informatie, bijv. tip voor
makkelijker werken, verwijzing naar
normen
Verwijzing naar gedetailleerdere in-
formatie op een ander punt in deze
handleidingofineenanderdocument
1.3 Beoogd gebruik
Hetapparaatc.q.hetsysteemisuitsluitendvoorhetin
het hoofdstuk "Systeembeschrijving", op pagina 4
toegelichte gebruik met de geleverde en toegestane
componentenbestemd.
Iederverdergaandgebruik isnietvolgensvoorschrift.
Voor hieruitresulterendeschadeisdeproducentniet
aansprakelijk.Hetrisicohiervoorwordtalleendoorde
gebruiker/eigenaargedragen.
Tot het beoogde gebruik behoort ook het in acht ne-
menvanalleaanwijzingenindeinstallatie-engebrui-
kershandleiding.
De installatie kan gevaren opleveren, als deze onei-
genlijkwordtgebruikt.
1.4 Personeelskwalicatie
Deelektrischeinstallatie,deinbedrijfstellingenheton-
derhoudvanhetapparaatmogenalleendoorgekwali-
ceerdeelektromonteurswordenuitgevoerd.
De vakmensen moeten deze installatie- en gebrui-
kershandleiding gelezen en begrepen hebben en de
aanwijzingenerinopvolgen.
Eisenaaneengekwaliceerdeelektromonteur:
● Kennisvandealgemeneenspecialeveiligheids-
enongevallenpreventievoorschriften.
● Kennis van de ter zake geldende elektrotechni-
schevoorschriften(bijv.DINVDE0100deel600,
DINVDE0100-722)alsmededegeldigenationale
voorschriften.
● Capaciteitom risico's teherkennenen mogelijke
gevarentevermijden.
1.5 Garantiebepalingen
Met oneigenlijk gebruik, het niet in acht nemen van
deze handleiding, de inzet van onvoldoende gekwa-
liceerd personeel alsmede eigenhandige wijzigin-
genwordtdeaansprakelijkheidvandeproducentvoor
daaruitvoortvloeiendeschadeuitgesloten.Degarantie
vandeproducentkomttevervallen.
LET OP
Negatieveinvloedopdewerkingvanhetap-
paraat bij gebruik van verkeerde reserveon-
derdelen!
Bij het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen is
dewerkingnietgewaarborgd.Alleendoordeklanten-
servicegoedgekeurdereserveonderdelengebruiken.
4
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
2 Systeembeschrijving
Kamersensor
Radiatoraandrijving
alpha home-app
Control Box
Gateway
Regelaar warmtepomp
Vloer-
verwarmings-
besturing
Systeemoverzicht alpha home
alphahomeiseensysteemvoordeafzonderlijkeka-
merregelingvan verwarmingssystemenin gebouwen,
dat via iOS- en Android-eindapparaten bediend kan
worden.
Viadeoptioneleaansluitingopdewarmtepompiseen
echte afzonderlijkekamerregeling met behoeftevraag
conformEN15232mogelijk.
De alpha home afzonderlijke kamerregeling is onaf-
hankelijkvan de producentbeschikbaar voor verwar-
mingenmetwandradiatorenofvloerverwarming.
Viadeethernet-interfacekanhetalphahome-systeem
aan de warmtepomp in het netwerk gekoppeld wor-
den.Zodoendekanhetalphahome-systeemtoegang
verkrijgen tot de verwarmings-, koel- en warmwater-
functievandewarmtepomp.
Viade interfaces, het schakelcontact of 0 - 10 V kan
alpha home ook op andere verwarmingstoestellen
wordenaangesloten.
alphahomeisvolledigrecyclebaar,hetgeenmetname
bijhuurwoningenzeerbelangrijkis.
De afzonderlijke kamerregeling kan voor 24 kamers
geactiveerdworden.
Voor elke kamer kunnenmaximaal 4regelventielen /
alpha home vloerverwarmingsbesturings-kanalen ge-
activeerdworden.
Bijwandradiatorenisditeenalphahomeradiatoraan-
drijving en bij vloerverwarmingszones is het een ka-
naal van een alphahome vloerverwarmingsbesturing
meteenkabelgebondenregelventiel.
Voor elke kamer die met een kanaal van de alpha
home vloerverwarmingsbesturing geregeld wordt, is
een alpha home kamersensor nodig.
Metalphahomekuntuintotaal96regelventielenaf-
stellen.Voorhetsysteemishetnietessentieelofhet
gaat om radiatoren, vloerverwarmingszones of een
combinatievanbeide.
2.1 HetZ-Wavedraadlozesysteem
HetZ-Wavedraadlozesysteemiseendraadlozecom-
municatiestandaard speciaal voor het gebruik op het
gebiedvanSmartHome.Dedraadlozecommunicatie
isgeoptimaliseerdvoorgeringenergieverbruikenho-
gecommunicatieveiligheid.
Z-Wave maakt gebruik van een 2-weg communicatie
metbevestiging.Alleenbevestigdetelegrammenwor-
denalssuccesvolverzondenbeschouwd.Bijcommu-
nicatiefouten wordt de zendprocedure maximaal drie
keer herhaald.
In Z-Wave is de eigenschap van een mesh-networ-
king-technologie geïmplementeerd, waarbij elk appa-
raatdatopnetspanningwerkttelegrammenvanande-
reapparateninheteigennetwerkkandoorgeven.Het
netwerk dat daardoor ontstaat, wordt door de alpha
homeGatewaybestuurdenderouteswordenbijver-
anderingenvanhetnetwerkbijgewerkt.
alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha
home Repeater zijn continu draadloos actief en kun-
nendaaromalsZ-Wave-routerdienen.Apparatenge-
voeddoorbatterijen,zoalsalphahomeradiatoraandrij-
ving en alpha home kamersensor, zijn meestal inac-
tiefenwordenperiodiekgeactiveerdomcommando's
teontvangenenuittezenden.Zekunnennietalsrou-
terwordengebruikt.
5
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
3 Aansluitingopde
warmtepomp
AANWIJZING
Zorg ervoor, voordat u alpha home in ge-
bruik neemt, dat de volgende basisinstellingen
op de warmtepompregelaar uitgevoerd worden.
Voorwaarde: Softwareversie X.79.
Integreer de warmtepompregelaar in uw thuisnet-
werk.
Zie regelaarhandleiding bij de warmtepomp.
1. Klikkenop"Service"(sleutel).
2. "Instellingen"kiezen:
3. "Systeeminstelling"kiezen:
4. "Kamerstation" van "Nee" (vooraf ingesteld) op
"Smart"zetten:
enbevestigen:
Daarmee is de warmtepomp op alpha home aangeslo-
ten!
Daarnaastkuntuin dewarmtepompregelaarvoorde
communicatie met alpha home bepaalde parameters
vastleggen:
Teruginhetmenu"Instellingen"en"Smart"
klikkenop:
Onderpunt"SmartHomeID"(alleenzichtbaarbijactie-
veparallelschakeling)kanmeninstellen:
...
voorwelkewarmtepomp(4warmtepompenin
parallel-
schakeling
zijn mogelijk) onderstaande instellingen van
toepassingzijn(verwarmingscircuits,warmdrinkwater...),
waarbij:
1=warmtepomp1=Master
2=warmtepomp2=Slave1
3=warmtepomp3=Slave2
4=warmtepomp4=Slave3
Verwarmingscircuits
Alle beschikbare verwarmings-/mengcircuits kunnen
individueelgeactiveerdworden.
6
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Nee = (vooraf ingesteld) alpha home is uitgescha-
keld,dewarmtepompneemtdeverwarmingsbesturing
over,puurvolgensstooklijn.
Als het verwarmingscircuit geactiveerd wordt, d.w.z.
op"Ja"gezet
Ja = betekent: alpha home optimaliseert de verwar-
mingsbesturing. Het warmteverdelingssysteem moet
volledig met alpha home regelingscomponenten zijn
uitgerust.
kanmeninde2subpunten
een extra verwarmingszone rond de stooklijn speci-
ceren,diehetalphahome-systeemmagregelen.
De in de warmtepompregelaar opgeslagen stook-en
koellijnenkunnen zo metmaximaal5 K (in1K-stap-
pen)verhoogd:
ofverlaagdworden:
AANWIJZING
De tijdschakelprogramma's voor de verwar-
mings-/mengcircuitswordenbijinstelling"Ja"
naar de alpha home-app verzonden en zo-
doendenietmeerindewarmtepompregelaar
weergegeven
Intelligenteontdooifunctie:
De intelligente ontdooifunctie staat in principe alleen
voorserieel geschakeldeboilersystementer beschik-
king.Alsdezefunctiewordtgeactiveerd,gaathetalp-
ha home-systeemopen tijdens de ontdooiing van al-
levloerverwarmingscircuits.Dewarmtepompverbruikt
daarmeedeenergieuitdewaterhoeveelheiddiezich
daarin bevindt voor hetontdooiproces en er kan van
eenseriëleboilerwordenafgezien.
7
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Voorinstellingentemperatuur
Om een werkbereik voor verwarmings- en mengcir-
cuitsvastteleggen,dienenonderService–Instellin-
gen – Temperaturen de bijbehorende temperatuurin-
stellingen, afhankelijk van het warmteverdelingssys-
teemtewordenuitgevoerd:
Voorbeeld:
Vloerverwarming, toegestaan temperatuur- en regel-
bereikvanmin.20°Ctot+35°C
Het verwarmingscircuit (ongemengd direct circuit)
wordtviadeparametersretourbegrenzingenMinimale
ingestelderetourtemperatuuringesteld:
8
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Aanwijzingenbijsystemenmetkoelfunctie
Hetalphahome-systeemondersteuntdeafzonderlijke kamerregelingvoorverwarmenenkoelen.Alsdewarmte-
pompovereenkoelfunctiebeschikt,wordendefunctiesvoorkoelingautomatischinhetalphahome-systeemweer-
gegeven.IndeInstelhulpkunnendekamersbehalveaanverwarmings-/mengcircuitsookaankoelcircuitsworden
toegewezen,diedevoedingdienovereenkomstigovernemen.Alsaaneenkamergeenvoedingscircuitvoordekoe-
lingwordttoegewezen,danisdezeindekoelmodusnietactief,d.w.z.deventielenblijvengesloten.Radiatoraan-
drijvingenwerkenoverhetalgemeennietindekoelmodus,deventielenblijvenindezebedrijfstoestandpermanent
gesloten.Methetafzonderlijkekamerregelingssysteemalphahomewordthetregelingsprincipeautomatischomge-
schakeldvanverwarmennaarkoelen.
Dekoelingstartautomatisch,alseraandevolgenderandvoorwaardenvoldaanis:
koelaanvraag
alpha home
+ koelaanvraag
warmtepomp
= systeem koelt
aanwezig,als
geen verwarmings-
aanvraagisgeacti-
veerd door een kamer
tenminste1ka-
mer een aanvraag
totkoelingheeft
aanwezig, als
verwarmingsgrens
(indien geactiveerd)
overschreden
koelvrijgave (zie hand-
leiding warmtepomp-
regelaar) bereikt
totkoelaanvraag
dooralphahomec.q.
warmtepompwordt
teruggenomen
Alseraaneenvoorwaardenietvoldaanwordt,startdekoelingniet.
Deaanvoertemperatuurregelingindekoelingvindtnainstellingvandewarmtepompplaats,waarbijrekeningwordt
gehoudenmetdeminimaleaanvoertemperatuurvoorkoeling(ziehandleidingwarmtepompregelaar).Debewaking
vanhetdauwpuntmoetexternplaatsvinden(dauwpunt-bewakingssensoralstoebehorenverkrijgbaar).
AANWIJZING
Het tijdschakelprogramma voor de warmwa-
terbereiding wordt bij instelling "Ja" naar de
alphahome-appverzondenenzodoendeniet
meer in de warmtepompregelaar weergege-
ven
Warmdrinkwater:
Ja=betekent:Dewarmwaterfunctiekanviadealpha
home-appbediendworden.
Nee = (vooraf ingesteld) De warmwaterfunctie kan
niet via de alpha home-app bediend worden (wordt
verborgen). De instellingen (temperatuur/tijdschakel-
programma) vinden zoals gebruikelijk direct via de
warmtepompregelingplaats
9
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4 Componenten
alphahomeControlBox
DealphahomeControlBoxisdecentralebesturings-
en regeleenheid van het systeem. De alpha home
Control Box kan met de warmtepomp communiceren
en de warmtebehoefte overdragen. De alpha home
ControlBoxcommuniceertviahetthuisnetwerkmetde
alphahomeGateway.
alphahomeGateway
DealphahomeGatewayis de centraledraadlozein-
terface inde installatie. Via de alpha home Gateway
wordenalledraadlozecomponentenvoorderegeling
vanderadiatoren(alphahomeradiatoraandrijving),de
vloerverwarmingen(alphahomevloerverwarmingsbe-
sturing)alsmedevoordekamertemperatuurregistratie
(alpha home kamersensor) met dealpha homeCon-
trolBoxverbonden.
alphahomeradiatoraandrijving
De alpha home radiatoraandrijving is een draadloze
actuatorvoorderegelingvaneenradiator.
De alpha home radiatoraandrijvingen passen op alle
gangbare merkventielen met M30 x 1,5 mm-aanslui-
ting of RA-adapter. Voor ventielen met RA/V en RA/
VL-aansluitingbieden wij bijbehorendeadapters aan.
Verdere adapters zijn via de vakhandel verkrijgbaar.
De alpha home radiatoraandrijving communiceert
draadloosmetdealphahomeGateway.
alphahomevloerverwarmingsbesturing
Dealphahomevloerverwarmingsbesturingiseen re-
gelsysteemvoorvloerverwarmingenenverwarmings-
slangen. Er kunnen acht kanalen met elk max. drie
thermo-elektrische actuators geregeld worden. Maxi-
maalkunnen er 24thermo-elektrische actuators wor-
den aangesloten. De alpha home vloerverwarmings-
besturingcommuniceertdraadloosmetdealphahome
Gateway. De alpha home vloerverwarmingsbesturing
beschikt over een geïntegreerde repeater ter verbe-
teringvanhetdraadlozebereikvananderedraadloze
componenten.
alpha home kamersensor
De alpha home kamersensor is een kamersensor voor
deregistratievandegemetentemperatuurinkamers
metvloerverwarming.Doordedraadlozetechniekkan
depositievandealphahomekamersensorindeka-
merexibelgekozenworden,hijmoetechternietbe-
dekt zijn om precieze temperatuurwaarden te ver-
krijgen. De alpha home kamersensor communiceert
draadloosmetdealphahomeGateway.
alphahome-app
Deappwordtopmobieleeindapparatenalssmartpho-
nesof tablets (iOSofAndroid) geïnstalleerdendient
voordebedieningvanhetalphahome-systeem.
Deappisinmeerderetalenbeschikbaar.Deappstart
in de taal van de bedieningseenheid, indien niet be-
schikbaar>Engels.
alphahomesmartconnect
Activeer alpha home smart connect in de instelhulp
van de alpha home Control Box, als u vanuit overal
uw verwarmingsinstallatie wilt bedienen. alpha home
smartconnectiseenwebserverenbrengtdeverbin-
ding tot stand, als u onderweg met de app toegang
wilt verkrijgen tot uw verwarming. alpha home smart
connectslaatgeengegevensop.Allegegevens,toe-
gangen en wachtwoorden worden thuis in uw alpha
home Control Boxopgeslagen enzijn alleentoegan-
kelijk voor geautoriseerde gebruikersna aanmelding.
Ditconceptbiedtoptimalegegevensveiligheid.
AlsudealphahomeControlBoxthuisopinternetaan-
sluit,kuntuuwverwarmingendekamertemperaturen
metalphahomebedienenencontroleren,waaruook
bent.Gebruikdaarvoorgewoonuwsmartphoneofta-
bletmet3G/4G-mobielnetwerk(UMTS/LTE)ofWLAN.
5 Technischevoorwaarden
Het alpha home-systeem kunt u met uw vloer- of ra-
diatorverwarming gebruiken, onafhankelijk van welke
warmtebron uheeft. Om alpha home comfortabelvan
overaluittekunnenbedienen,heeftunodig:
● een smartphone of tablet (vanaf iOS 7.0 of
Android 4.x) met 3G/4G-mobiel netwerk (UMTS,
LTE)enWLANoplocatie
● een bedraad of draadloos thuisnetwerk (LAN,
WLAN)alsmede
● eeninternetaansluitingthuis(DSL,kabel,glasve-
zel,LTE).
Als u alpha home uitsluitend thuis en niet onderweg
wilt bedienen, is zelfs een smartphone c.q. tablet of
mobielnetwerkvoldoende.
De alphahome-app is momenteel voor iOS (iPhone,
iPadeniPodvanafiOS7.0)enAndroid(vanafversie
4.xvoortabletsvanaf8")verkrijgbaar.
Warmtepompensoftware>=X.79.
10
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6 Montageeninbedrijfstelling
6.1 Leveringsomvang
alphahomestarterpakketvloerverwarming
1x alphahomeControlBox
1x netsnoer met randaardestekker voor alpha
homeControlBox
1x alphahomeGateway
1x netadaptervooralphahomeGateway
2x netwerkkabel voor alpha home Control Box en
alphahomeGateway
3x alphahomeradiatoraandrijving
alphahomestarterpakketradiator
1x alphahomeControlBox
1x netsnoer met randaardestekker voor alpha
homeControlBox
1x alphahomeGateway
1x netadaptervooralphahomeGateway
2x netwerkkabel voor alpha home Control Box en
alphahomeGateway
1x alphahomevloerverwarmingsbesturing
3x alphahomekamersensor
Afhankelijkvandebehoeftezijn er extra alpha home
radiatoraandrijvingen, alpha home vloerverwarmings-
besturingenenalphahomekamersensorennodig.
Voor installatiebedrijvenzijn er dealphahome-instal-
latiekitbestaandeuiteenalphahomeUSB-LAN-adap-
ter en een netwerkkabel of een alpha home-installa-
tiestick.
AANWIJZING
De alpha home Z-Wave draadloze compo-
nenten kunnen in ieder Z-Wave-netwerk
opgenomen (aangemeld) worden en met
Z-Wave-apparaten van andere producenten
en/ofandereZ-Wave-toepassingengebruikt
worden. Afhankelijk van het gebruikte sys-
teemkandebedieninglichtafwijken.
Alle draadloze 230 V-componenten binnen het
Z-Wave-netwerkhebbenrepeater-functiesvoorande-
re Z-Wave-producten en helpen om de betrouwbaar-
heidvanhetnetwerkteverhogen.
6.2 Toebehoren
Devolgendeartikelenzijnalstoebehorenleverbaar:
● alphahomeWLAN-stick
● alphahomeRepeater
● Adapterset voor alpha home radiatoraandrijving
voorRAV/RAVL–ventielen
6.3 Voorwaarden en eisen
Houddegespeciceerdevolgordeaanbijdemontage
eninbedrijfstellingvandealphahomeControlBoxen
dealphahomeGateway.
1. EerstdealphahomeControl Box volledig instel-
len,
2. daarnadealphahomeGatewayinstellen.
Voor de inbedrijfstellingvanhetalphahome-systeem
zijneenindehandelverkrijgbare laptop en dealpha
home-installatiekit,bestaandeuitdealphahomeUSB-
LAN-adaptereneennetwerkkabel,nodig.
AANWIJZING
U heeft een actuele internetbrowser nodig.
WijradenhetgebruikaanvanMozillaFirefox,
Google Chrome of Safari, aangezien deze
over automatische update-functies beschik-
ken.
11
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Voor dewerkingvanhetalphahome-systeemiseen
ethernetnetwerk (LAN/ WLAN) nodig. Bij de toepas-
singen wordt hieraan voldaan door het gebruik van
eeninternetaansluitingmeteenbijbehorenderouter.
6.4 alphahomeControlBox
Debehuizingopenen
Behuizing openen alpha home Control Box
A Schuif de klemafdekking tot de aanslag ca. 1 cm
naar beneden.
B Druk de vergrendeling van de klemafdekking met
een schroevendraaier voorzichtig uit elkaar. Voer
deschroevendraaierniet te diepin,ombeschadi-
gingvandeelektronicatevermijden.
C
Trekdeklemafdekkingnaarbenedenweg.
Montage
MontageundInbetriebnahme
17
5.4.2 Montage
Abb. 3: Wandmontage heatapp! base
Finden Sie einen geeigneten Montageort für die heatapp! base an einer Wand der
die nachfolgenden Anforderungen erfüllt:
• Am Montageort der heatapp! base muss ein 230 V Anschluss zur
Verfügung stehen.
• Der Montageort muss sich in der Nähe des Wärmeerzeugers befinden,
wenn die heatapp! base eine Verbindung zum Wärmeerzeuger nutzen soll
(z.B. OpenTherm, 0-10V, Anforderungskontakt).
• Am Montageort der heatapp! base muss ein LAN-Anschluss zum
Heimnetzwerk des Kunden zur Verfügung stehen.
oder alternativ
• Der Montageort muss sich in Reichweite des WLAN-Netzwerkes des
Kunden befinden, um den heatapp! WLAN-Stick einsetzen zu können.
Montieren Sie die heatapp! base mit dem mitgelieferten Montagematerial am
gewählten Montageort (Abb. 3, A - C).
Hinweis
Der heatapp! WLAN-Stick ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten, sondern
muss als Zubehör bestellt werden.

Wandmontage alpha home Control Box
Vindeengeschiktemontageplekvoorde
alphahomeControlBoxaaneenwanddieaandevol-
gendeeisenvoldoet:
● Op de montageplek van de alpha home Control
Box moet een 230 V-aansluiting ter beschikking
staan.
● Op de montageplek van de alpha home Control
BoxmoeteenLAN-aansluitingvoor hetthuisnet-
werkvandeklantterbeschikkingstaan.
ofalsalternatief
● De montageplek moet zich in de reikwijdte van
hetWLAN-netwerkvandeklantbevinden,omde
alpha home WLAN-stick (toebehoren) te kunnen
gebruiken.
AANWIJZING
DealphahomeWLAN-stickmaaktgeendeel
uitvandestandaardleveringsomvang,maar
moetalstoebehorenwordenbesteld.
MonteerdealphahomeControlBoxmethetmeegele-
verdemontagemateriaalopdegekozenmontageplek
(zieboven:A-C).
12
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Elektrischeaansluiting
MontageundInbetriebnahme
18
5.4.3 Elektrischer Anschluss
Abb. 4: Anschluss heatapp! base
Hinweis
Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,
sondern muss als Zubehör bestellt werden.
B2
4.2
MontageundInbetriebnahme
18
5.4.3 Elektrischer Anschluss
Abb. 4: Anschluss heatapp! base
Hinweis
Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,
sondern muss als Zubehör bestellt werden.
MontageundInbetriebnahme
18
5.4.3 Elektrischer Anschluss
Abb. 4: Anschluss heatapp! base
Hinweis
Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,
sondern muss als Zubehör bestellt werden.
MontageundInbetriebnahme
18
5.4.3 Elektrischer Anschluss
Abb. 4: Anschluss heatapp! base
Hinweis
Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,
sondern muss als Zubehör bestellt werden.
B1
4.1
alterna-
tiefver-
warmings-
toestel
werkt
niet
Aansluiting alpha home Control Box
AANWIJZING
DealphahomeWLAN-stick(2)maaktgeen deel uit van destandaardleveringsomvang,maarmoetals
toebehorenwordenbesteld.
13
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
WAARSCHUWING
Gevaar door spanningsgeleidende delen.
Onderdelen staan onder elektrische span-
ning. Het aanraken van stroomgeleidende
delen kan tot een elektrische schok, tot ver-
brandingen of tot de dood leiden.
Vóór werkzaamheden aan de elektrische in-
stallatie de volgende punten in acht nemen:
lnstallatie spanningsvrij schakelen.
Tegen opnieuw inschakelen beveiligen.
Afwezigheid van spanning controleren.
A
VerbinddealphahomeControlBoxmethetthuis-
netwerkvandeklant.
1. Vianetwerkkabel(3)meteenvrijeethernet-poort
aan de internetrouter of switch van de klant. De
lengte van het totale kabeltraject van de alpha
homeControlBoxtotdevolgendeswitchofrouter
magmaximaal100mbedragen.
2. Alternatief via WLAN-verbinding. Steek de alpha
home WLAN-stick (2) in een van de USB-bus-
sen aande bovenkant van de alpha home Con-
trolBox.
3. De WLAN-stick moet voor de correcte werking
vandealphahomeControlBoxpermanentinge-
stokenblijven.
4. Vraagdeklantomdetoegangsgegevensvanzijn
WLAN-netwerk – U heeft deze nodig bij de vol-
gendeinstelstappen.
5. Wijsde klant er bovendien opdat inhet vervolg
veranderingenaanzijnWLAN(nieuwerouter,an-
deresleuteletc.)dewerkingvanalphahomene-
gatiefkunnen beïnvloedenenhet evt. nodigkan
zijndealphahomeopnieuwintestellen.
B
Sluit het verwarmingstoestel (zie pagina
12, pos. 4, optioneel) volgens de klembezetting
opdealphahomeControlBoxaan.Erkanmax.1
verwarmingstoestelwordenaangesloten.
Erzijn4mogelijkhedenvoordeaansluitingvande
behoeftevraag:
●
B1
Netwerk (zie pagina 12,
p. 4.1, optioneel): De warmtepomp commu-
niceert door middel van Modbus TCP-proto-
colmethetalphahome-systeem.Specicatie
vandewarmdrinkwater-enaanvoertempera-
tuurvindtplaatsviahetalphahome-systeem.
NeemdeControlBoxinhetthuisnetwerkvan
de warmtepomp op en kies later "Warmte-
pomp"indeinstelhulpinhetgebied"Verwar-
mingstoestel".
●
B2
Stelsignaal0-10V (zie pagina 12,
ps. 4.2, optioneel): De alpha home Control
Box zet de ingestelde aanvoertemperatuur
ofvermogenvoorhetverwarmingstoestelom
ineenuitgangssignaalvan0-10V.Depara-
meterinstellinghiervoorvindtplaatsindepro-
fessionelemodusvanhetmenualphahome
ControlBox.
Sluit de ingang van het stelsignaal (0-10 V)
van het verwarmingstoestel op de klemmen
A2 / GND aan en kies later in de instelhulp
in het gebied "Verwarmingstoestel" de optie
"Verwarmingstoestelstelsignaal0-10V(A2)".
●
B2
Werktniet.
C
Sluitdevoedingsspanningvolgensdeklembezet-
ting op deralpha homeControl Box aan. Bij het
aansluiten van de voedingsspanning dienen de
VDE 0100 c.q. de bijbehorende nationale voor-
schrifteninachttewordengenomen.
D
Brengdeklemafdekkingweeraan.
14
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
EersteinstellingControlBox
Eerste instelling alpha home Control Box
1 alphahomeUSB-LAN-adapter
(bestanddeelinstallatiekit)
De eerste instelling van de alpha home Control Box
vindt menugestuurd plaats via de instelhulp op de
browservandeaangeslotenpc/laptop.
In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet
DHCP(automatischeadrestoewijzing)geactiveerdzijn
enmagergeenproxyservergeactiveerdzijn.
AANWIJZING
Doordeupdatevandeapparaatsoftwarevia
downloadopinternetkunnen,afhankelijkvan
hetinternettarief,extrakostenontstaan.
1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha
homeControlBoxin.
2. VerbinddealphahomeUSB-LAN-adapteruitde
installatiekitmetdealphahomeControlBoxende
pc/laptop:
A
Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een
vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha
homeControlBox.
B
Startdepc/laptop.VerbinddealphahomeUSB-
LAN-adaptermetdenetwerkaansluitingvandepc
/laptop.
of
steek de alpha home installatiestick in een van
de USB-bussen aan de bovenkant van de alpha
home Control Box. De weergegeven netwerk-
naamwordtdoordealphahomeControlBoxge-
genereerd:
- alphahomeControlBox[xxxxxx]
Tussenderechtehaakjeswordendelaatste6po-
sitiesvanhetMac-adresvanalphahomeControl
Box (bevindt zich op het typeplaatje) weergege-
ven.
De instelhulp start kort daarna automatisch in het
browservenstervanuwlaptop/tabletofsmartphone.
Alsde instelhulp nietautomatischstart, voer danhet
adreshttp://10.0.0.1indeadresregelvandebrowser
in.
3. Volgdeaanwijzingenvandeinstelhulp
(zie
hoofdstuk"instelhulp",oppagina14).
DealphahomeControlBoxisnadeinstellingmetsuc-
cesmethetklantennetwerkeninternetverbonden,als
debovensteLED"netwerk"opdealphahomeControl
BoxpermanentGROENbrandt.
Debetekenisvananderetoestandenenaanwijzingen
voordestoringsophefngkuntu vindeninhethoofd-
stuk"LED'sopdealphahomeControlBox",
op
pagina 47.
4. Verwijder de alpha home USB-LAN-adapter of
alphahomeinstallatiestickvandeUSB-poortvan
de alpha home Control Box en installeer nu de
alphahomeGateway.
Instelhulp
DeinstelhulpvandealphahomeControlBoxleidtuin
zevenstappendoordebasisinstellingenvanhetalpha
home-systeem.
Stap 1 - Login
Meldtuzichalsvakmanaanopdeinstelhulp.
AANWIJZING
Bijdeeersteinstellingisgeenaanmeldingop
hetsysteemnoodzakelijk.
Stap 2 - Netwerk
Voordeinstallatieiseenfunctionerendnetwerkinuw
bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is
daarvoornietnoodzakelijk.
Alsugeeninternetverbindingheeft,kuntualphahome
metuwsmartphoneoftablethoedanookalleenvan
thuisuitbedienen,nietonderweg.
OokkuntudangeenupdatesvooralphahomeControl
Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daar-
omtenzeerstedeaansluitingvanhetalphahome-sys-
teemophetinternetaan.
Netwerkverbindingtotstandbrengen.
● LAN-verbindingviaDHCPaanbevolen(automati-
scheinstellingvandeinternetverbinding)
● LAN-verbindingmethandmatigeinstellingen (op-
tioneel)
● InstellingvaneenWLAN–verbinding(optioneel)
● Instellingvaneenproxyverbinding(optioneel)
15
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Nadatdeverbindingmetinternettotstandisgebracht,
controleerthetalphahome-systeemofereenupdate
terbeschikkingstaat.
● Alsereensysteemupdateaanwezigis,verschijnt
het verzoek tot installatie. Zonder installatie van
deupdatekanergeeninstellingplaatsvinden.
AANWIJZING
Deze stap kan overgeslagen worden, als er
geeninternetverbindingterbeschikkingstaat.
Verbindingmetalphahomesmartconnectvoordeaf-
standsbesturing van het alpha home-systeem. alpha
homesmartconnectisnodig,zodathetsysteemlater
viadeappvanuitiederelocatiebediendkanworden.
Stap 3 – Hydrauliek - Energiebron
Kieshierdesoortaansturingvanhetverwarmingstoe-
stelindeinstallatie.
AANWIJZING
Mocht de afzonderlijke kamerregeling met
behoeftevraag conform EN 15232 plaatsvin-
den,danmoetuhierselecterenhoedealpha
home Control Box de energiebron (verwar-
mingstoestel)moetaansturen.
Bijdekeuzevan"Geen"vindtalleeneenafzonderlijke
kamerregelingplaats.
Keuzevanhetverwarmingstoestel
● Geen:geenaansluitingophetverwarmingstoestel
● Warmtepomp:ModbusTCP
Gegevensuitwisseling met warmtepomp voor intelli-
gente afzonderlijke kamerregeling en op de behoefte
afgestemdeaanvoertemperatuuraanvraag.
● Stelsignaal0-10V(A2):
De alpha home Control Box zet de ingestelde aan-
voertemperatuur of vermogen voor het verwarmings-
toestelomineenuitgangssignaalvan0-10V.Depara-
meterinstellinghiervoorvindtplaatsindeprofessione-
lemodusvanhetmenualphahomeControlBox.
●
Schakelcontact(A1):
Werktniet.
Bereidingvanwarmdrinkwater
Als er een warmtepompis aangesloten die over een
warmwaterbereidingsfunctie beschikt, kan deze hier
geselecteerd worden. Als deze niet wordt geselec-
teerd, staat de warmwaterfunctie niet ter beschikking
vanhetalphahome-systeem.
Stap 4 – Kamers – Kamergroepen
Maak hier alle kamers aan die door alpha home gere-
geldmoetenwordenenwijsaandekamersdewarm-
tepomp,hetverwarmingscircuit,demengcircuitsende
verwarmings-en/ofkoelmodustoe.
Stap 5 - Mijn installatie
Wijseennaamtoeaanuwalphahome-systeemenvoer
de locatie (woonplaats met postcode) in. De ingevoer-
dewoonplaatswordtgebruiktvoordeweergavevande
weergegevensindealphahome-app.
Stap 6 - Gebruiker
Om het alpha home-systeem te kunnen bedienen,
moeten de gebruikers zich met gebruikersnaam en
wachtwoord op het systeem aanmelden. Maak min-
stenstweegebruikersmetdevolgendegebruikersrol-
lenaan:
● vakman, voor volledige toegang tot alle instellin-
gen
● beheerder,voordeindividualiseringenhetgebrui-
kersbeheer
Anderegebruikerskunnenopeenlatertijdstiptoege-
voegd worden.
LET OP
Zondertoegangsgegevensishetgebruikvan
dealphahomeControlBoxnietmogelijk.Be-
waardetoegangsgegevensdaaromzorgvul-
dig. (ziepagina57).
Stap 7 - Datum en tijd
Selecteerhierdetijdzoneopuwlocatie(woonplaats).
Ukunttussendevolgendevariantenkiezen:
● Tijdsynchronisatieviainternet
● TijdsynchronisatieviaeeneigenNTP-server
● Handmatigetijdsinstelling
16
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.5 alphahomeGateway
Opstelling
DealphahomeGatewayisbedoeldomalstafelappa-
raattewordenopgesteld.
Vindeengeschikteplaatsvanopstellingvoordealpha
homeGateway,dieaanonderstaandeeisenvoldoet:
● Opdeplaats van opstelling moeteen230Vge-
aardstopcontactterbeschikkingstaan.
● De plaats van opstelling moet zich binnen het
draadlozebereikvandedraadlozecomponenten
vanalphahomebevindenenmoet,indienmoge-
lijk,centraalgekozenworden.
● Op de plaats van opstelling moet een LAN-aan-
sluiting ophet netwerk van de klant ter beschik-
kingstaan.
ofalsalternatief
● Deplaatsvanopstellingmoetzichindereikwijdte
van het WLAN-netwerk van de klant bevinden,
omdeindealphahomeGatewaygeïntegreerde
WLAN-moduletegebruiken.
AANWIJZING
Hetdraadlozebereikstaatinverbandmetde
hoogtevandeplaatsvanopstelling.Dealpha
homeGatewaymoet,indienmogelijk,ineen
kamerhoogte van 0,70 ... 2 m (bijv. op een
kast)geplaatstworden.
Deze hoogte zorgt voor een optimaal draadloos be-
reik.
Monteer de alpha home Gateway op de gekozen
plaatsvanopstelling.
Elektrischeaansluiting
alpha home Gateway
A
Verbind de alpha home Gateway met het
LAN-netwerkvandeklant:
● Vianetwerkkabelmeteenvrijeethernet-poortaan
deinternetrouterofswitchvandeklant.Delengte
vanhettotalekabeltrajectvandealphahomeGa-
tewaytotdevolgendeswitchofroutermagmaxi-
maal 100 m bedragen.
● Als alternatief via WLAN-verbinding via de in de
alpha home Gateway geïntegreerde WLAN-mo-
dule. Vraag de klant om de toegangsgegevens
vanzijn WLAN-netwerk–U heeft dezenodig bij
de volgende instelstappen. Wijs de klant er bo-
vendienopdatinhetvervolg veranderingen aan
zijnWLAN(nieuwerouter,anderesleuteletc.)de
werking van alpha home negatief kunnen beïn-
vloedenenhetevt.nodigkanzijndealphahome
opnieuwintestellen.
B
Sluit de meegeleverde stekkeradapter op de
alphahomeGatewayaan.
C
Steekdestekkeradapterineencontactdoosvan
destroomvoorziening.
17
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
EersteinstellingGateway
Eerste instelling alpha home Gateway
DeeersteinstellingvandealphahomeGatewayvindt
menugestuurdplaatsviade instelhulpopdebrowser
vandeaangeslotenpc/laptop.
In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet
DHCP(automatischeadrestoewijzing)geactiveerdzijn
enmagergeenproxyservergeactiveerdzijn.
AANWIJZING
Doordeupdatevandeapparaatsoftwarevia
downloadopinternetkunnen,afhankelijkvan
hetinternettarief,extrakostenontstaan.
1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha
homeGatewayin.
2. Verbind de alpha home USB-LAN-adapter uit de
installatiekit met de alpha home Gateway en de
pc/laptop:
A Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een
vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha
homeGateway.
B Startdepc/laptop.VerbinddealphahomeUSB-
LAN-adaptermetdenetwerkaansluitingvandepc
/laptop.
of
steek de alpha home installatiestick in de
USB-bussen aan de bovenkant van de alpha
home Gateway. De weergegeven netwerknaam
wordtdoordealphahomeGatewaygegenereerd:
- alphahomeGateway[xxxxxx]
Tussen de rechte haakjes worden de laatste 6
posities van het Mac-adres van de alpha home
Gateway (bevindt zich op het typeplaatje) weer-
gegeven.
Deinstelhulpstartkortdaarnaautomatischinhet
browservenster van uw laptop/tablet of smart-
phone. Als de instelhulp niet automatisch start,
voerdanhetadreshttp://10.0.0.1indeadresregel
van de browser in.
3. Volgdeaanwijzingenvandeinstelhulp
(zie
hoofdstuk"instelhulp",oppagina14).
DealphahomeGatewayisnadeinstellingmetsucces
met het klantennetwerk, de alpha home Control Box
eninternetverbonden,alsdeLEDaandezijkantvan
dealphahomeGatewaypermanentGROENbrandt.
Debetekenisvananderetoestandenenaanwijzingen
voordestoringsophefngkuntu vindeninhethoofd-
stuk‘8.2 LEDvande alphahomeGateway’oppagi-
na 47.
4. Na de eerste instelling met de instelhulp komt u
in het menu van de alpha home Gateway. Voer
daardeaanmeldingvandedraadlozecomponen-
tenalphahomeuit
(ziehoofdstuk"Draadlo-
zecomponentenalphahome",oppagina18).
Instelhulp
De instelhulp van de alpha home Gateway leidt u in
vier stappen door de basisinstellingen van de alpha
homeGateway.
Stap 1 - Login
Melduzichmetdetoegangsgegevensvoordealpha
homeGatewayopdeinstelhulpaan.
AANWIJZING
Bijdeeersteinstellingisgeenaanmeldingop
hetsysteemnoodzakelijk.
Stap 2 - Netwerk
Voordeinstallatieiseenfunctionerendnetwerkinuw
bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is
daarvoornietnoodzakelijk.
Alsugeeninternetverbindingheeft,kuntualphahome
metuwsmartphoneoftablethoedanookalleenvan
thuisuitbedienen,nietonderweg.
OokkuntudangeenupdatesvooralphahomeControl
Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daar-
omtenzeerstedeaansluitingvanhetalphahome-sys-
teemophetinternetaan.
18
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Netwerkverbindingtotstandbrengen.
► LAN-verbindingviaDHCPaanbevolen(automati-
scheinstellingvandeinternetverbinding)
► LAN-verbinding met handmatige instellingen (op-
tioneel)
► InstellingvaneenWLAN–verbinding(optioneel)
► Instellingvaneenproxyverbinding(optioneel)
Stap 3 - Verbinding alpha home Control Box
SelecteerhierdealphahomeControlBoxdieumetde
alphahomeGatewaywiltverbinden.
Stap 4 - Wachtwoord
Wijseenwachtwoordtoevoordetoegangtotdealpha
homeGateway.
LET OP
Zonder wachtwoord is de toegang tot het
menuvandealphahomeGatewaynietmo-
gelijk.Bewaarhetwachtwoorddaaromzorg-
vuldig.
Draadlozecomponentenalphahome
De instelling van de alpha home Gateway moet zijn
uitgevoerd en deLED opde zijkant moetpermanent
GROEN branden. De betekenis van andere toestan-
denenaanwijzingenvoordestoringsophefngkuntu
vindeninhethoofdstuk"LEDopdealphahomeGate-
way",oppagina47.
Verbind,indiennognietgebeurd,dealphahomeUSB-
LAN-adapter uit de installatiekit met de alpha home
Gateway en de pc / laptop. Het menu van de alpha
home Gatewaywordt kort daarna automatisch in het
browservenstervanuwpcweergegeven.Alshetme-
nunietautomatischwordtweergegeven,voerdanhet
adreshttp://10.0.0.1indeadresregelvandebrowser
in.
1. Meld u zich met het aan u toegewezen wacht-
woord aan.
2. Meld alle draadloze componenten op de alpha
homeGatewayvolgensonderstaandebeschrijvin-
gen aan.
AANWIJZING
Meld,indienaanwezig,eerstdealphahomevloerver-
warmingsbesturing aan, aangezien deze een repea-
ter-functieheeftenaandeverbeteringvanhetdraad-
loze bereik bijdraagt. Daarna meldt u de draadlo-
ze componenten alpha home kamersensor en alpha
homeradiatoraandrijvingaan.
Het alpha home-systeem ondersteunt ook Z-Wa-
ve-componenten(bijv.actuatorsenrepeater)van an-
dereproducenten.Debasisfunctiesvandezecompo-
nenten van derden kunnen in het menu van de alp-
hahomeGatewayonder"Instellingen/Systeem/Ga-
teway/Draadlozecomponenten/Beheren"afhankelijk
vandefunctiebediendworden.
Nadere informatie over het gebruik van draadloze
componenten van andere producenten vindt u in het
hoofdstuk "Draadloze componenten van andere pro-
ducenten",oppagina46.
Als in een kamer meerdere draadloze componenten
worden aangemeld, omdat er bijv. meerdere verwar-
mingselementenaanwezigzijn,danisdeeerstaange-
meldecomponentdeMaster-component,waarvande
temperatuurlaterindeappwordtweergegeven.
Kies nu welke draadloze componenten u wilt gebrui-
ken
● alphahomevloerverwarmingsbesturing,
zie
hoofdstuk "alpha home vloerverwarmingsbestu-
ring",oppagina19.
● alpha home kamersensor,
ziehoofdstuk"alpha
homekamersensor",oppagina20.
● alphahomeradiatoraandrijving,
ziehoofdstuk
"alphahomeradiatoraandrijving",oppagina23.
● alphahomeRepeater,
zie hoofdstuk "alpha
homeRepeater",oppagina24
3. Nadeinstellingvanalledraadlozecomponenten
verwijdertude alpha home USB-LAN-adapter of
dealphahomeinstallatiestick.
AANWIJZING
Deaanmeldingsprocedurevannieuwedraad-
lozecomponentenismetdekamertoewijzing
afgesloten.Ervolgteencommunicatietussen
alpha home Gatewayen dedraadloze com-
ponentenalphahomeomdefunctiesvande
nieuwecomponentenvasttestellen.Appara-
tenopbatterijwerkingkunnentijdensditpro-
cesindeslaaptoestandovergaanenmoeten
dan handmatig gewekt worden, door het in-
drukkenvandeprogrammeertoets.Dealpha
home Gateway laat zien (schermknop Aan-
melden wordt vrijgegeven), wanneer het in-
terviewbeëindigdis.
AlsalphahomeGatewaybelangrijkeinformatievaneen
draadlozecomponentmist,ontvangtueenverwijzing-
linknaardeverbindingstest.Debetreffendedraadloze
componentismeteenoranjestipgemarkeerd.Drukop-
nieuw op de programmeertoets met tussenpozen van
eenseconde,totdecontrolestipgroenis.
19
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.6 alpha home vloerverwarmingsbe-
sturing
Montage
1alphahomevloerverwarmingsbesturing
2 Haak
3DIN-rail
Elektrischeaansluiting
4Antenne
5Antenne-aansluiting
6 Voedingsspanning
7Uitgangenvooractuators
8Actuator
AANWIJZING
De alpha home vloerverwarmingsbesturing
wordtalsDIN-railbehuizinggeleverd.
OmaandebeschermingsgraadIP20tevoldoen,moet
dealphahomevloerverwarmingsbesturingineenge-
schikte, alleen met gereedschap te openen, schakel-
kast/verdeelkastingebouwdworden.
1. Selecteer een geschikte montageplek in de ver-
deelkastvandevloerverwarming.
2. BevestigdeDIN-railindeverdeelkast
3. Plaatsdealphahomevloerverwarmingsbesturing
opdeDIN-rail.
4. Vergrendel de haak door omlaag drukken.
5. Zorgervoordatudeantennelaterbuitendever-
deelkastvandevloerverwarmingkuntmonteren.
6. Sluitdeantennemetdeantennestekkeropdean-
tenne-aansluitingvandealphahomevloerverwar-
mingsbesturingaan.Bevestigdeantennepasna
geslaagde aanmelding van alle draadloze com-
ponenten aan de alpha home Gateway, aange-
zien de optimale montageplek dan pas kan wor-
denvastgesteld.
7. Sluit de thermo-elektrische actuators van de
vloerverwarming (230 Ven stroomloos gesloten)
volgens de klembezetting op de de alpha home
vloerverwarmingsbesturingaan.
8. Sluitdevoedingsspanningvolgensdeklembezet-
ting op der alpha home vloerverwarmingsbestu-
ring aan.
Het bedrijfsdisplay brandt groen, als de alpha home
vloerverwarmingsbesturinggebruiksklaaris.
Bijhetaansluitenvandevoedingsspanningdienende
VDE0100c.q.debijbehorendenationalevoorschriften
inachttewordengenomen.
AANWIJZING
De thermo-elektrische actuators zijn niet bij
de levering van de alpha home vloerverwar-
mingsbesturinginbegrepen.
De thermo-elektrische actuators zijn evt.
reeds aanwezig of moeten in de vakhandel
gekochtworden.
20
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Aanmelden/Afmelden
L
N
230V/50Hz
PE
K1
L
N
K2
L
N
K3
L
N
K4
L
N
K5
L
N
K6
L
N
K7
L
N
K8
L
N
1 2 3
alpha home vloerverwarmingsbesturing aanmelden
AanmeldenopdealphahomeGateway:
1. KiesinhetmenuvandealphahomeGatewayon-
der"Draadlozecomponenten"het menupunt "Aan-
/Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt ver-
zochtomdeprogrammeertoets(2)intedrukken.
2. Druk2 seconden langop de programmeertoets(2)
(zie ook hoofdstuk "5.8 Functies van de program-
meertoets op de alpha home vloerverwarmingsbe-
sturingenalphahomekamersensor",
op pagi-
na21,regelb).
3. AlsdealphahomeGatewaydealphahomevloer-
verwarmingsbesturing herkent, dan wordt u ver-
zocht om een naam (bijv. begane grond) toe te
wijzen.
4. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-
nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-
pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop
wordtvrijgegeven.
5. ControleerinhetmenuvandealphahomeGate-
wayonder"Verbindingsstatus" ofdealphahome
vloerverwarmingsbesturing met succes is aan-
ofafgemeldenwijsaandeafzonderlijkekanalen
vandealphahomevloerverwarmingsbesturingde
kamers toedie in het menu alpha home Control
Boxzijnaangemaakt.
AANWIJZING
De toewijzing van de afzonderlijke kanalen
van de alpha home vloerverwarmingsbestu-
ringaandekamersisalleenmogelijk,alser
aan de kamers al alpha home kamersenso-
renzijntoegewezen.Installeernudebijbeho-
rende alpha home kamersensor (indien nog
nietgebeurd)envoerdekanaaltoewijzinguit
alsbeschreven inhet hoofdstuk "Kanaaltoe-
wijzing alpha home vloerverwarmingsbestu-
ring",oppagina22.
AANWIJZING
De afmeldingsprocedure vindt analoog aan
de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin
plaats van de schermknop "Aanmelden" de
schermknop "Afmelden" en voer de eerder
beschrevenstappenuit.
6.7 alpha home kamersensor
Montage,AanmeldenenAfmelden
Montage / Aanmelden alpha home kamersensor
1. Selecteereengeschiktemontageplek.
2. Zorgervoordaterindewandopdemontageplek
geen leidingen lopen, die door de montage be-
schadigdzoudenkunnenworden.
3. Koppel het bovenste deel van de behuizing (1)
vanhetonderstedeelvandebehuizing(2)los.
4. Schroef het onderste deel van de behuizing (2)
opdegewenstemontagepositiedoordebevesti-
gingsboringen(3)aandewand(4).
5. Plaats de AAA-batterijen in de batterijhouder in
het bovenste deel van de behuizing. Let daarbij
opdejuistepolariteit!Ermogengeenoplaadbare
batterijen(accu's)wordengebruikt.
6. Kies in het menu van de alpha home Gateway
onder "Draadloze componenten" het menupunt
"Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U
wordtverzochtomdeprogrammeertoets(5)inte
drukken.
7. Druk 2 seconden lang op de programmeertoets
(5)
(ziepagina21,regel"b").
21
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
8. Alsde alpha homeGateway de alphahome ka-
mersensorherkent, wordt u verzochtomaande
draadlozekamersensoreenkamereneennaam
(bijv.wandlinks)toetewijzen.
9. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-
nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-
pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop
wordtvrijgegeven.
10. ControleerinhetmenuvandealphahomeGate-
wayonder"Verbindingsstatus"ofdealphahome
kamersensormetsuccesisaan-ofafgemeld.
11. Plaatshetbovenstedeelvandebehuizing(1)op
hetonderstedeelvandebehuizing(2).
AANWIJZING
De afmeldingsprocedure vindt analoog aan
de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin
plaats van de schermknop "Aanmelden" de
schermknop "Afmelden" en voer de eerder
beschrevenstappenuit.
6.8 Functiesvandeprogrammeertoetsopdealphahomevloerverwarmings-
besturingenopdealphahomekamersensor
Functies van de programmeertoets
a
Programmeer-
toets
LED
Wekken/verbindingstest:
Toets1xkortindrukken
LEDknippert1xkortterbevestiging
1x
b
Programmeer-
toets
LED
Aanmelden/Afmelden
Toets2...5secondenlangin-
drukken
LED knippert langzaam tij-
dens de aanmelding
Succesvol:LEDbrandt2s
Niet succesvol: LED knippert
snel
c
Programmeer-
toets
LED
Verbindingstestophetapparaat
Toets3xindrukken
LED knippert langzaam tij-
densdeverbindingstest
Succesvol:LEDbrandt2s
Niet succesvol: LED knippert
snel
d
Programmeer-
toets
LED
Reset:
Toets7singedrukthoudentot
deLEDlangzaamknippert
LED knippert langzaam tij-
densdereset
De uitgevoerde reset wordt
door2spermanentlichtweer-
gegeven
2...5sec.
>7sec.
2sec.
2sec.
2sec.
22
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.9 Kanaaltoewijzingalphahomevloerverwarmingsbesturing
Beheren
(draadlozecomponentenverbinden)
Wonen
alpha home kamersensor 100% 24,2 °C
alpha home
vloerverwarmingsbesturing
(kanaal1)
Wonen1
73%
21 °C
Slapen
Slapen 2
42%
21 °C
Badkamer
Badkamer 3
73%
21 °C
Vloer
alpha home
Vloerverwarmingsbesturing
Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing & alpha home kamersensor
Nadatdealpha home kamersensorenzijnaangemeld,kande kanaaltoewijzing van dealphahomevloerverwar-
mingsbesturingplaatsvinden.
1. KiesinhetalphahomeGateway-menuonderDraadlozecomponentenhetmenu-punt"Beheren".
2. Klikopdealphahomevloerverwarmingsbesturingenergaateenpop-upopen.
3. Klikophet
-symboolvanhettoetewijzenkanaalenselecteerdebijbehorendekamer,dievaneenalpha
homekamersensorvoorzienis.
Dealphahomevloerverwarmingsbesturingisinhetmenu-aanzicht"Beheren"nadekamertoewijzingmeerderema-
lentezien,omdathijalsapparaatzelfwordtgenoemdenindedesbetreffendekamertoewijzingzichtbaaris.
23
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.10 alphahomeradiatoraandrijving
Montage,AanmeldenenAfmelden:
1 "Enter"/"programmeertoets"
2 Blokkering
3 Draadlozeverbinding
4 "Down"
5 Ingesteldetemperatuur
6 Batterijzwak
7 "Up"
8 Alarm
1. Pak een alpha home radiatoraandrijving uit en
plaatsdeAA-batterijeninhetbatterijvak.Letdaar-
bijopdejuistepolariteit!
2. Kiesinhetbrowservenstervanuw pchetmenu-
punt "Aan- /Afmelden" en daarna "Aanmelden".
Uwordtverzochtomdeprogrammeertoetsopde
alphahomeradiatoraandrijvingintedrukken.
3. Hetdisplayopdealphahomeradiatoraandrijving
toont een knipperende "M". Druk nu meerdere
malenkortopdeprogrammeertoetsinhetmidden
onderhetdisplay.
AlsdealphahomeGatewaydealphahomeradi-
atoraandrijving,herkent,wordtuverzochtomvoor
dezeactuatoreenkamertoetewijzen,diebijde
instellingvandealphahomeControlBoxisaan-
gemaakteneennaamtoetewijzen(bijv."Radia-
torraamzijde").
4. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-
nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-
pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop
wordtvrijgegeven.
5. Monteer de alpha home radiatoraandrijving aan
het ventiel van het desbetreffenderadiator in de
toegewezen kamer. Vóór de montage moet een
knipperende "M" op het display weergegeven
worden.
6. Controleer of een van de twee meegeleverde
adaptersbijhetradiatorventielpast.
7. Schroefdeadapterophetradiatorventielenver-
volgensdealphahomeradiatoraandrijvingopde
adapter.
Met de alpha home radiatoraandrijving worden twee
adapters voor M30 x 1,5- (K-adapter) en Danfoss
RA-ventielen geleverd. Als toebehoren zijn verdere
adaptersvoorRAV-enRAVL-ventielenleverbaar.
8. Druk 3 sec. lang op de programmeertoets
(zie afbeelding pagina23: D,pos. 1) tot het dis-
playuitgaatendealphahomeradiatoraandrijving
hoorbaarophetventielwordtgexeerd.
9. Herhaaldestappen3-5 vooralleverwarmings-
elementenenkamers.
10. Controleer of de alpha home radiatoraandrijving
ooknademontagedraadloosmetdealphahome
Gatewayverbonden is
(zie hoofdstuk"Ver-
bindingstest",oppagina24).
AANWIJZING
De afmeldingsprocedure vindt analoog aan
de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin
plaats van de schermknop "Aanmelden" de
schermknop "Afmelden" en voer de eerder
beschrevenstappenuit.
24
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.11 Verbindingstest
In de laatstestap controleert ude verbindingvan de
gemonteerde draadloze componenten met de alpha
homeGateway.
Verbindingstestinhetmenualphahome
Gateway
1. Kiesinhetbrowservenstervanuw pchetmenu-
punt "Verbindingsstatus". U ziet nu een lijst met
aangemeldedraadlozecomponentenenhunver-
bindingsstatus.
2. Klikopdeschermknop"Verbindingstest"endaar-
naop"Verbindingsteststarten".
3. Drukop een gemonteerdedraadloze component
opdeprogrammeertoets,omdezetewekken.
4. Herhaalstap3.vooralledraadlozecomponenten.
Indelijstmetverbindingenwordtvooriederedraadlo-
zecomponentmetsuccesvolleverbindingmetdealp-
hahomeGatewayeengroenestipeneenactueletijd-
stempelweergegeven.
Als u bij een of meerdere draadloze componenten
geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze
bereiknietvoldoende!
5. Positioneer de alpha home Gateway c.q. de an-
tenne van de alpha home vloerverwarmingsbe-
sturingopeenandere plek, zodat alledraadloze
componentenbereiktworden.Herhaaldeverbin-
dingstest.
6. Bij gebruik van alpha home Repeater en/of alp-
ha home vloerverwarmingsbesturing, kiest u de
schermknop "Draadloos systeem" en vervolgens
"Draadloos systeemrepareren". Met deze func-
tie leren alle bereikbare draadloze componenten
elkaaronderlingkennenenwordendedraadloze
trajectenopnieuwvastgelegd.
7. Mochtditnietvoldoendezijn,voegdaneenalpha
homeRepeater*toeterverbeteringvanhetdraad-
lozebereik.Volgdeaanwijzingenvoordemonta-
geenaanmeldingvaneenalphahomeRepeater
inhethoofdstuk"alphahomeRepeater",oppagi-
na 24. Herhaal de reparatie van het draadloze
systeem.
Verbindingstestaandedraadloze
componenten
Als er geenmogelijkheid bestaatom deverbindings-
test inde alpha home Gateway uit te voeren, omdat
bijv. de afstand tussen alpha home Gateway en ge-
monteerde draadloze component te groot is, kan de
verbindingstestookdirectopdegemonteerdedraad-
lozecomponentwordenuitgevoerd.
alpha home radiatoraandrijving
1. Druk 3 seconden lang op de middelste toets tot
"M"wordtweergegeven.
2. Drukdaarnaopdelinkertoetstot"LI"wordtweer-
gegevenenbevestigmetdemiddelstetoets.Met
dezeprocedurewordteenverbindingstestophet
apparaatgeactiveerd.
Zodradeverbindingtotstandisgebracht,gaat"LI"uit.
Als er geen verbinding tot stand komt, knipperen de
symbolenantenneenalarm.
Zieookafbeeldingpagina23.
alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha
home kamersensor
3. Drukdriemaalachterelkaarkortopdeprogram-
meertoets.DeLEDknippertterbevestigingdrie-
maalsnelachterelkaar.
TijdensdeverbindingstestknippertdeLEDlangzaam.
–Bij een succesvolle verbinding brandt de LED
tweesecondenlang.
–Als er geen verbinding met de alpha home
Gateway tot stand konworden gebracht,knip-
pertdeLEDsnel.
Zie ook "Functies van de programmeertoets op de
alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha
homekamersensor",
oppagina21,regelc.
alphahomeRepeater
DealphahomeRepeatermaaktgeendeeluitvande
standaard leveringsomvang, maarmoet als toebeho-
renwordenbesteld.
1. Haalde alpha homeRepeater uitdeverpakking
en steek de alpha home Repeater in een vrije
230V-contactdoos, die in de ruimte tussen de
alphahomeGatewayeneennietbereikbare,ge-
monteerdedraadlozecomponentligt.
2. Kies in het menu van de alpha home Gateway
onder "Draadloze componenten" het menupunt
"Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U
wordt verzocht om de programmeertoets op de
alphahomeRepeaterintedrukken.
3. Druk nu op de programmeertoets op de alpha
homeRepeater.Als de alphahomeGatewayde
alpha home Repeater herkent, wordt u verzocht
om een naam (bijv. repeater bovenetage) toe te
wijzen.
25
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
6.12 alphahome-app
De app is de gebruikersinterface van het alpha
home-systeem. Hierna worden alle afzonderlijke ge-
biedenvandeappnadertoegelicht.
DeappheeftthuisviadeWLAN-verbindingvandeta-
blet of smartphone toegang tot het alpha home-sys-
teem.Daarvoormoethetalphahome-systeemmetde
routerverbondenendeWLAN-verbindingopdetablet
ofsmartphonecorrectingesteldzijn.
De app is voor apparaten met Apple iOS ofAndroid
besturingssysteem in de desbetreffende AppStores
(iTunesc.q.GooglePlay)beschikbaar.
De gebruikte mobiele eindapparaten (bijv. smartpho-
nes, tablets enz.)moeten aande volgendesysteem-
voorwaardenvoldoen:
AppleiOS vanafiOS7.0
Android vanafAndroid4.0
Logo / icoon van de alpha home-app
1. OpendeAppStorec.q.GooglePlayenzoeknaar
alpha home.
2. Naeensuccesvolleinstallatiewordtdeicoonvoor
deappopdedesktopvanheteindapparaatweer-
gegeven:
3. Zorg ervoor dat het eindapparaat met het thuis-
netwerk verbonden is, waarin zich ook de alpha
homeControlBoxbevindt.RoepdaarvoorbijAp-
ple iOS-apparaten en bij Android-apparaten de
WLAN-instellingen op encontroleer of deWLAN
ingeschakeldenmethetjuistenetwerkverbonden
is.
4. Startdeapp.
Debedieningvandeappwordt
in het hoofdstuk
"Bediening",oppagina26beschreven.
4. Herhaal de verbindingstest volgens de beschrij-
ving
in het hoofdstuk "Verbindingstest", op
pagina pagina 24.
Als u bij een of meerdere draadloze componenten
geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze
bereiknogsteedsnietvoldoende!
5. PositioneerdealphahomeRepeaterop een an-
dereplek,zodatalledraadlozecomponentenbe-
reiktworden.
6. Mochtditniet voldoende zijn,voeg dan nogeen
alphahomeRepeater*toeterverbeteringvanhet
draadlozebereik.
AANWIJZING
De afmeldingsprocedure vindt analoog aan
de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin
plaats van de schermknop "Aanmelden" de
schermknop "Afmelden" en voer de eerder
beschrevenstappenuit.
26
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
7 Bediening
7.1 Deappstartenenaanmeldenop
hetsysteem
Startbeeldscherm van de app
Demo-modus
Aan de linkerzijde van hetstartbeeldscherm staatde
demo-modusterbeschikking.Indedemo-moduskunt
u zich informeren over welke mogelijkheden alpha
homebiedt.
Klik daarvoor op de schermknop "Demo-modus star-
ten".
Gebruiksvoorwaarden
Klikopdeschermknop om de gebruiksvoorwaar-
denvandealphahome-appweertegeven.
Tutorial
► Klikopdeschermknop omdetutorialvande
alphahome-appweertegeven.
Keuzevandeverwarmingsinstallatie
Op het startbeeldschermkunt u kiezenuit deter be-
schikking staande verwarmingsinstallaties. Normaal
gesprokenkuntuhierslechtséénverwarmingsinstal-
latiekiezen.
Uitzonderingenzijn:
● U werktmetmeerderealphahome-systemen.
● De gebruiker van het eindapparaat heeft een of
meerdere uitnodigingen (zie hoofdstuk "Gebrui-
ker voor alpha home smart connect uitnodigen",
op pagina 33) voor andere verwarmingsinstal-
latiesontvangen.
● Ubentvakmanenbeheertmeerdereklanten.
Deverwarmingsinstallatieswordenmethunnaamop-
gesomd.
Directonderdenaamistezienofdeverwarmingsin-
stallatiezichinhetzelfdenetwerk"lokaalnetwerk"be-
vindt of dat de verbinding met de verwarmingsinstal-
latie via "internet" via alpha home smart connect tot
standwordtgebracht.
1. Klikopdegewensteverwarmingsinstallatie.
2. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weerge-
geven.Voeruwgebruikersnaam(2)enuwwacht-
woord(3)in.
3. Bevestig de invoer door op de schermknop (4)
"Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (1)
"Terug"komtuweerbijhetstartmenuzonderzich
aantemelden.
4. Nadesuccesvolleaanmeldingwordthet"Home-
screen"weergegeven.
Dialoogvenster "Aanmelden" .
Nahetaanmeldenwordendeactuelegebruikerenhet
wachtwoord door de app opgeslagen. Zolang de ac-
tuele gebruiker is aangemeld, hoeven de gebruikers-
naam en het wachtwoord niet opnieuw ingevoerd te
worden.
Viadeschermknop
kuntuzichbijdedesbetref-
fendeinstallatieafmelden.
AanmeldendoordirecteinvoervanhetIP-
adresvandealphahomeControlBox
Inzeldzamegevallenkanhetvoorkomendatergeen
alphahomeControlBoxgevondenis.Inditgevalkunt
u zich aanmelden door het IP-adres van de alpha
homeControlBoxophetsysteemintevoeren.
AANWIJZING
HetIP-adresvandealphahomeControlBox
vindt u inde instelhulponder hetpunt "Net-
werk". Daarvoor moet u zich met de alpha
home USB-LAN-adapter uit de installatiekit
27
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
met de alpha home Control Box verbinden
(ziehoofdstuk"Eersteinstelling",oppa-
gina 14).
Als alternatief kunt u het IP-adres via de gebruikers-
interfacevanuwroutervaststellen.
Invoer van het IP-adres
1. Klikopdeschermknop(1)"Zoeken".
2. Voer in het dialoogveld het IP-adres (3) van de
alphahomeControlBoxin.
3. Bevestig de invoer door op de schermknop (4)
"Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (2)
"Terug"komtuweerbijhetstartmenuzonderzich
aantemelden.
4. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weergege-
ven.Voerdestappen2...3volgens
hoofd-
stuk"Keuzevandeverwarmingsinstallatie",oppagi-
na26uit.
Gebruikersrollenentoegangsrechten
Het alpha home-systeem is met een autorisatiesys-
teemopgebruikersbasisuitgerustomeenniet-geauto-
riseerdetoegangtothetsysteemuittesluiten.
Iedere gebruiker moet zich met een geldige gebrui-
kersnaamenwachtwoordophetalphahome-systeem
aanmelden.
Viaverschillendegebruikersrollenkunnenverschillen-
de autorisaties voor de afzonderlijke gebruikers wor-
deningesteld.
Devolgendegebruikersrollenzijnbeschikbaar.
●
Gebruiker:
De gebruiker kan de kamers waarvoor hij ge-
autoriseerdis,regelen. Degebruikerheefttoe-
gangtotdeinstellingen"Mijnproel","Schakel-
tijden","Design"en"LiveView".
●
Beheerder:
De beheerder kan alle kamers beheren. De be-
heerder heeft toegang tot alle instellingen, het
menu "alpha home Control Box" en het menu
"alphahomeGateway".Debeheerderheeftbe-
perkterechteninhetgebied"Professioneel".De
beheerder kan de gebruikers met de rol "vak-
man"bewerken,wissenenaanmaken.
●
Vakman:
De vakman heeft dezelfde rechten als de be-
heerder. De vakman heeft bovendien toegang
totalleinstellingeninhetgebied"Professioneel"
(incl.verwarmingsparameters).
Iederegebruikerkanalleenhetgebiedbekijkenenre-
gelen,waarvoorhemrechtenzijnverleend.Onderver-
leenderechtenvaltaltijdhet bekijken vanhetdesbe-
treffendegebiedendedaarbijhorendeinstelmogelijk-
heden.
Beeldrechten
Deinhetsysteemopgeslagenproel-enkamerafbeel-
dingenzijnvanverschillenderechtenvoorzien.
● De "vakman" kan dein hetsysteem opgeslagen
proel-enkamerafbeeldingennietzienofaanma-
ken, er wordt steeds een neutrale plaatshouder
weergegeven.
● De"beheerder"kanvooriederekamereenbijbe-
horendekamerafbeeldingaanmaken.
● De"gebruiker"kandeinhetsysteemdoorde"be-
heerder"opgeslagenkamerafbeeldingenzien.De
"gebruiker" kan zijn eigen proelafbeelding aan-
maken en bewerken.
28
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
28
7.2 Hethomescreen
Ophethomescreenwordteenoverzichtgetoondvan
de aangemaakte kamers, de directe verstelmogelijk-
heidvandetemperatuurviahetdraaiwielenhetacti-
verenendeactiverenvanscenario's.
Het homescreen verlaten:
Klik op het symbool
Bedienun
g
48
6.2 Der
H
H
omescree
n
n
Abb. 18:
D
Der Hom
e
Verstellm
ö
Deaktivier
V
erlasse
n
Tippen Si
e
Aufrufen
d
Tippen Si
e
Kapitel „D
a
Wetteran
z
heatapp!
z
Menü ein
g
Raumaus
Räume w
e
vertikales
horizontal
e
Räume w
e
durch ein
e
D
er Homesc
r
e
sreen zeigt
e
ö
glichkeit de
r
en von Sze
n
n
des Home
s
e
auf das Sy
m
d
er Einstell
e
auf das Sy
m
a
s Menü „Ei
n
z
eige
z
eigt die W
e
g
egeben wu
r
wahl
e
rden mit ihr
e
Wischen wi
r
e
s Wischen
w
e
rden durch
A
e
ro
t
-orange
r
een
e
ine Übersi
c
r
Temperatu
r
n
en.
s
creens
m
bol um
ungen
m
bol um
n
stellungen“
“
e
tterdaten d
e
r
de.
e
n Raumbil
d
r
d durch die
R
w
ird durch d
A
ntippen au
s
Umrandung
c
ht über die
a
r
über das D
wieder zum
die Einstell
u
“
, auf Seite
5
e
s Anlagenst
a
d
ern in der R
R
äume eine
r
ie Raumgru
p
s
gewählt. D
e
hervorgeho
b
a
ngelegten
R
rehrad und
d
Startbildsch
u
ngen aufzu
r
5
2).
a
ndorts an,
d
aumauswah
r
Gruppe ge
s
p
pen gescro
l
e
r jeweils au
s
b
en.
R
äume, die
d
d
as Aktivier
e
irm zu gela
n
r
ufen (Siehe
d
er im heat
a
l angezeigt.
s
crollt. Durc
h
l
lt.
s
gewählte
R
d
irekte
e
n und
n
gen.
auch
a
pp! base
Durch
h
R
aum wird
om weer bij het startbeeld-
schermtekomen.
De instellingen oproepen:
Klikophetsymbool
omdeinstellingenopteroe-
pen (Zie ook hoofdstuk "Het menu "Instellin-
gen"",oppagina30).
Weerdisplay:
alpha home toont de weergegevens van de installa-
tielocatie die in de alpha home Control Box is inge-
voerd.
Kamerkeuze:
Kamerswordenmethunkamerafbeeldingenindeka-
merkeuze weergege-
ven. Door verticaal te
bewegen, wordt door
de kamers van een
groep gescrolld. Door
horizontaaltebewegen,
wordttussendekamer-
groepengescrolld.
Kamers worden gese-
lecteerd door aanklik-
ken. De geselecteerde
kamer wordt door een
gekleurde rand bena-
drukt.
Kleine symbolen in de
kamerafbeeldingen to-
nendegemetentemperatuurendemomenteelactie-
ve bedrijfsmodus. Kamers kunnen aan groepen wor-
dentoegewezen
(zieookhoofdstuk"Kamersen
kamergroepenbewerken",oppagina31).
Symbool Bedrijfsmodus
Automatische modus Verwarmen. De
verwarmingsmodusisvolgensingestel-
deschakeltijdactief.
AutomatischemodusVerlagen.Dever-
lagingsmodus is volgens ingestelde
schakeltijdactief.
De verwarmingsmodusvindt plaats met
ingesteldegewenstetemperatuurtotein-
de schakeltijd, echter ten minste 3 uur
lang.
Bijbehorendscenariovoordekamerac-
tief.
Temperatuurinstelling:
Metbehulpvanhetdraaiwielwordtdoor"Aanrakenen
Draaien"detemperatuurvoordeactueelgeselecteer-
dekameringesteld.
Daarbijkandeoperatordegevoeligheidvanhetdraai-
wielverkleinen,doordevingerzonderdezevrijtema-
kenuithetdraaiwiel naar buiten te bewegen. Dege-
voeligheidwordtminderalsdeafstandvanhetdraai-
wielgroteris.
De ingestelde temperatuur wordt onder het draaiwiel
weergegeven.
Viahetgroenelichtelementwordtdeafwijkingvande
actuelekamertemperatuurmetdeingesteldetempera-
tuur weergegeven.Als de actuele kamertemperatuur
overeenkomtmetdeingesteldetemperatuur,verdwijnt
ookhetlichtelement.
De ondergrens van de instelbare temperatuur wordt
doordevoordekamergespeciceerdeverlagingstem-
peratuurbepaald.
Zie hoofdstuk "Schakeltijden bewerken"op pagi-
na 35
Debovengrensvandeinstelbaretemperatuurisvast
op28,0°Cingesteld.
AANWIJZING
De op het draaiwiel ingestelde temperatuur
heeft betrekking op de momenteel actieve
bedrijfsmodus van de geselecteerde kamer
(comforttemperatuur/verlagingstemperatuur).
Als de bedrijfsmodus door een ingestelde
schakeltijd wordt gewijzigd, wordt ook de op
hetdraaiwielingesteldetemperatuuropdein
deschakeltijdenaangegevenwaardevoorde
comfort- c.q. verlagingstemperatuur gereset.
De op het draaiwiel ingestelde temperatuur
geldthoedanooktenminstedrieuur,hetre-
settendoordeschakeltijdvindtdandienover-
eenkomstiglaterplaats.Ziehoofdstuk"Scha-
keltijdenbewerken"oppagina35.
29
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Gebruikvanscenario's
Metbehulpvanscenario'skunnendeingesteldescha-
keltijden en temperaturen voor de gekozen looptijd
van de scenario's elkaar
overlappen.
Scenario's worden aan
afzonderlijkekamerstoe-
gewezen (zie
ook hoofdstuk "Scena-
rio's bewerken" op pagi-
na34).
Door te klikken op de
scenario-symbolen ac-
tiveert u scenario's voor
de toegewezen kamers.
Daarbij gaat de invoer-
dialoog van het geko-
zenscenarioopen.Inde-
zedialoogkunnendeka-
mers toegewezen en de
desbetreffendeparameters van hetscenario ingesteld
worden.
De looptijd van het scenario wordt via een schuifre-
gelaarinuren,dagenofbijscenarioDouchesaanhet
beginvanhetscenarioingesteld.
Alle scenario's kunnen door opnieuw op de scherm-
knopStoppenteklikkenopiederwillekeurigmoment
beëindigdworden.
AANWIJZING
Geactiveerde scenario's worden gekleurd ge-
toond.
Scenario"Boost"
Het scenario "Boost" maakt het mogelijk om snel de
comforttemperatuur te bereiken in de toegewezen ka-
mers. Bij activering moetde comforttemperatuur+ een
vasteverhogingdekamerszosnelmogelijkverwarmen.
Deduurvandefunctieisgedenieerdofkandoorop-
nieuw op het symbool te drukken zichtbaar worden
gemaakt.
Delooptijd vanhetscenario kan in30 minuten-stap-
pentotmaximaal120minutenwordeningesteld.
Scenario"Douches"
Dewarmwaterbereidingvindtnormaalgesprokenvol-
gensdeingesteldeschakeltijdenplaats.
Als er buiten de ingestelde schakeltijden op een be-
paald tijdstip warm water nodig is, kan het scenario
Douchesgeactiveerdworden.
In tegenstelling tot de andere scenario's wordt hier
door langaanraken niet de looptijd van het scenario
ingesteld, maar de starttijd van het scenario in stap-
penvan15minuten.Deduurvanhetscenarioisvast
voorafingesteldop1uur.
Als het scenario Douches wordt geactiveerd, wordt
deboilervanafdestarttijdtotdeingesteldetempera-
tuurverwarmd.Daarnaastworden deaanhetscena-
riotoegewezenkamerstotdecomforttemperatuurver-
warmd.
Voorbeeld:
Normaalgesprokenvindtvanaf22:00uurgeenwarm-
waterbereidingplaats.Erisechterom2:00warmwater
voordouchennodig(bijv.opgrondvaneenvliegreis).
Bijdeinstellingvandestarttijdvoorhetscenariomoet
rekening worden gehoudenmet detijd die deverwar-
mingsinstallatienodigheeftomdeboilerteverwarmen.
Duswordtdestarttijdvan het scenario op 1:30inge-
steldenhetscenariogeactiveerd.
Dewarmwaterbereidingbegint zodoendeom1:30en
detoegewezen kamers wordentot de comforttempe-
ratuurverwarmd.
AANWIJZING
De voor het verwarmenvan de boiler beno-
digdetijdisafhankelijkvandedesbetreffende
verwarmingsinstallatie en moet voor iedere
installatieopnieuwwordenvastgesteld.
Het scenario Douches staat alleen bij de
aansluiting van een warmtepomp c.q. Open
Thermterbeschikking (zie hoofdstuk
"Elektrischeaansluiting",oppagina 12).
 Scenario"Party"
Het scenario "Party" maakthet mogelijkdat de voor de
toegewezenkamersingesteldeschakeltijdenelkaarover-
lappen.
Zolanghetscenario"Party"actiefis,geldtvoordetoege-
wezenkamersdebijbehorendecomforttemperatuur.
Hetscenariowordtnaaoopvandeingesteldeloop-
tijdgedeactiveerd.
De looptijd van het scenario kanin stappenvan een
uurtotmaximaal12uurwordeningesteld.
Voorbeeld:
Normaal gesproken wordt om 22:00 naar verlagings-
modusomgeschakeld.
Maarvandaagwordtereenpartygehouden,diewaar-
schijnlijktot0:00duurt.
Het is nu 18:00 uur, dus wordt de looptijd van het
scenarionuop6uuringesteld.
De comforttemperatuur van de toegewezen kamers
wordtnuvan18:00uur+6uur=0:00ingesteld.
 Scenario"Wandelen"
Het scenario "Wandelen" maakt het mogelijk dat de
voor de toegewezen kamersingestelde schakeltijden
elkaar overlappen.
Zolanghetscenario"Wandelen"actiefis,geldtvoorde
toegewezenkamersdeverlagingstemperatuur.
30
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Hetscenariowordtnaaoopvandeingesteldeloop-
tijdgedeactiveerd.
De looptijd van het scenario kanin stappenvan een
uurtotmaximaal6uurwordeningesteld.
Scenario"Vakantie"
Hetscenario"Vakantie"maaktdeinstellingvandeva-
kantieduurindagenmogelijk.Daarbijwordtdevakan-
tieduurvanaf de actueledagvia de schuifregelaarin
dageningevoerd.Deactiveringvandevakantiefunctie
zorgtervoordatdeminimumtemperatuur(vorstbeveili-
ging)vandekamersnietonderschredenwordt.
IntegenstellingtothetscenarioWandelen(verlagings-
temperatuur)wordtdetemperatuurbijhetscenarioVa-
kantie op de vorstbeveiligingstemperatuur afgesteld.
Deactieve vakantiekamers kunnenmet het draaiwiel
nietmeerbediendworden.
Dewarmwaterbereiding(alleenbijwarmwateraanslui-
tingmetwarmtepompc.q.viaOpenTherm)wordtge-
durende de looptijd van het scenario gedeactiveerd.
Eeningesteldelegionellabeschermingblijftechterver-
deractief.
Delooptijdvanhetscenariokanperdagtotmaximaal
30dagenwordeningesteld.
Hetmenu"Instellingen"
Hetbedieningsniveau"Instellingen"wordtvoordetoe-
gangtotuitgebreidefunctiesgebruikt.
Voorallegebruikersstaandemenupunten"Mijnproel",
"Design","Schakeltijden"en"LiveView"terbeschikking.
Vakmanenbeheerderhebbendaarnaastdebeschikking
overdeanderemenupunten"Kamers","Gebruiker","Ap-
paraten","Scenario's","Systeem"en"Gateway".
Menu"Instellingen"
Doorophettandwiel-symboolteklikken,komtmenop
hetinstellingsniveau.Aandelinkerkantbevindenzich
deafzonderlijkemenusymbolen.
Aanderechterkantkuntudeafzonderlijkemenupun-
tenbewerken.
Gebruikersproelbewerken
Gebied "Mijn proel"
Inhetgebied"Mijnproel"kuntuhetproelvandeac-
tueelaangemeldegebruikerbewerken.
Proelafbeeldingwijzigen:
Viaschermknop(1)kuntuaandegebruikereenpro-
elafbeelding uit de galerij of via de camera van het
apparaattoewijzen.
Wachtwoordwijzigen:
Klikopdeschermknop"Wachtwoordwijzigen"omhet
wachtwoordvandeactueelaangemeldegebruikerte
wijzigen.
Gebruikersproelbewerken
Klikopdeschermknop"Proelbewerken"omdege-
bruikersgegevensvandeactueelaangemeldegebrui-
kertewijzigen.
Degebruikersrolkannietwordenveranderd.
Design van de app aanpassen
Gebied "Design"
In het gebied "Design" kunt u het design en de au-
dio-instellingenvandeappbewerken.
Achtergrondafbeeldingwijzigen:
Klik op de schermknop "Achtergrondafbeelding wijzi-
gen"omdeachtergrondafbeeldingvandeapptewij-
zigen.Ukunteenachtergrondafbeeldinguitdegalerij
selecterenofereendirectviadecameravanhetap-
paraataanmaken(apparaatafhankelijk).
Alsalternatiefkuntuookeenvandeviermeegelever-
de alpha home standaard achtergrondafbeeldingen
selecteren.
Audio-instellingen:
Klik op de schermknop "Audio-instellingen" om de
akoestische melding voor het draaiwiel in- of uit te
schakelen.
31
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Kamers en kamergroepen bewerken
1
2
3
4
Gebied "Kamers"
1 Naam van de kamergroep
2 Symbool"kamerstatus"
3 Symbool"kamergroepenbewerken"
4 Aantalkamergroepen
AANWIJZING
De beschikbare kamers worden bij de inbe-
drijfstelling door de vakman aangemaakt.
Daarbijwordenookdenamenvandekamers
gedenieerd.
Hetgebied"Kamers"isalleenvoorgebruikersmetde
gebruikersrol"vakman"of"beheerder"toegankelijk.
Bij het eerstegebruik worden allekamers indit aan-
zicht weergegeven. Er zijn nog geen kamergroepen
aangemaakt(Kamergroepenaanmaken,ziehoofdstuk
"Kamergroepaanmaken",oppagina32).
● Door horizontaal te bewegen A wordt tussen de
kamergroepengeschakeld.
● Kamers worden met behulpvan Drag&Drop tus-
sendekamergroepenverschoven.
● Kamers worden voor eenvoudig aanraken voor de
bewerkinggeselecteerd.
● Kleinesymboleninde kamerafbeeldingen geven
destatusvandekamersweer.
Symbool Status
Bedienung
55
6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten
Abb. 21: Bereich „Räume“
1 Name der Raumgruppe
2 Symbol „Raumstatus“
3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“
4 Anzahl der Raumgruppen
Hinweis
Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann
angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.
Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder
„Verwalter“ zugänglich.
Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind
noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel
„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).
• Durch horizontales Wischen
A wird durch die Raumgruppen gewechselt.
• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.
• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.
• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.
Symbol Status
Raum in Betrieb, alles in Ordnung.
Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.
Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).

Kamer in werking, alles in orde.
Bedienung
55
6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten
Abb. 21: Bereich „Räume“
1 Name der Raumgruppe
2 Symbol „Raumstatus“
3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“
4 Anzahl der Raumgruppen
Hinweis
Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann
angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.
Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder
„Verwalter“ zugänglich.
Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind
noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel
„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).
• Durch horizontales Wischen
A wird durch die Raumgruppen gewechselt.
• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.
• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.
• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.
Symbol Status
Raum in Betrieb, alles in Ordnung.
Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.
Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).

Kamer ongedenieerd, geen draadloze
componententoegewezen.
Bedienung
55
6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten
Abb. 21: Bereich „Räume“
1 Name der Raumgruppe
2 Symbol „Raumstatus“
3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“
4 Anzahl der Raumgruppen
Hinweis
Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann
angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.
Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder
„Verwalter“ zugänglich.
Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind
noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel
„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).
• Durch horizontales Wischen
A wird durch die Raumgruppen gewechselt.
• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.
• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.
• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.
Symbol Status
Raum in Betrieb, alles in Ordnung.
Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.
Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).

Storingvaneendraadlozecomponentin
dekamer(bijv.batterijkamersensorleeg).
Kamers bewerken
1
2
3
4
5
Kamers bewerken
1 Kamerafbeelding
2 Kamernaam(weergegevennaam)
3 Standaardnaam (bij de inbedrijfstelling vastge-
legd)
4 Kamergroep
5 Gebruikerslijst
Hier kunt u de weergegeven kamernamen wijzigen,
een kamerafbeelding aan de kamer toewijzen en de
kameraanbepaaldegebruikerstoewijzen.
1. Klik in het gebied "Kamers" op een kamer. Het
dialoogvenster"Kamerinstellingen"wordtweerge-
geven.Voerdegewensteinstellinguitvolgenson-
derstaandebeschrijving.
2. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-
mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"
wordendewijzigingenafgewezen.
Weergegevenkamernaamwijzigen:
Omeenkamerteherbenoemen,kliktuopdekamer-
naamenvoertudegewenstenaamin.Daarbijwordt
alleen de weergegeven kamernaam gewijzigd. Deze
wijzigingheeftgeeninvloedopdeindeinstelhulpvan
de alpha home Control Box toegewezen standaard-
naam.
Destandaardnaamkanalleenwordengewijzigdinde
professionelemodus(Instellingen/Systeem/Profes-
sioneel)vandealphahomeControlBoxofdoormeer-
deremalendoordeinstelhulptelopen.
AANWIJZING
Mocht de standaardnaam als weergegeven
naam worden gebruikt, wis dan de naam in
het invoerveld. In het invoerveld wordt dan
automatisch de standaardnaam van de ka-
mer ingevuld.
32
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Kamerafbeeldingen wijzigen:
Omdekamerafbeeldingtewijzigen,kliktu op de ka-
merafbeelding. Ukunt een afbeelding via de camera
vanhetapparaatgenererenofereenuitdegalerijkie-
zen.Alsalternatiefkuntuookeenvandemeegelever-
dekamerafbeeldingenselecteren.
Gebruiker toewijzen:
Dereedsaangemaaktegebruikerswordenweergegeven.
Gebruikers die geautoriseerd zijn om deze kamer te
regelen, krijgen een gekleurde rand. Gebruikers die
nietgeautoriseerdzijnomdezekamerteregelen,zon-
derrand.Dooropdebetreffendegebruikerteklikken,
kunnenderechtenvoordebetreffendekamertoege-
wezenenonttrokkenworden.
Kamers wissen:
Hetwissenvankamersisalleenviadeinstelhulpmo-
gelijk. De wisprocedure heeft altijd betrekking op de
gekozenenallevolgendekamers,diereedszijnaan-
gemaakt.
Als er reeds meerdere kamers zijn aangemaakt, be-
staatergeenmogelijkheidomeenafzonderlijkekamer
tussendeaangemaaktekamerstewissen.
Extrabedrijfsmoduskoeling
Symbool Bedrijfsmodus
Automatischemoduskoelen
Vanuitdegebruikersinterfacevandeappzijnertwee
mogelijkhedenomdekoelfunctiehandmatigtedeacti-
veren:
● Globale koelfunctie (sneeuwvloksymbool onder
kamers)zorgtervoordathetalphahome-systeem
geenkoelaanvraagmeerdoet–daaromgaathet
systeemnietmeerindekoelmodus.
● Koelvrijgave per kamer (kamerinstellingen) deze
kamers worden in de koeling gedeactiveerd, de
circuitswordengesloten.
Kamergroepen aanmaken
Kamergroepen
1 Symbool"Kamergroepaanmaken"
2 Symbool"Kamergroepwissen"
3 Symbool"Kamergroepverschuiven"
Vaakishetnuttigomkamergroepenaantemaken.Zo
kuntucomfortabelkamergroepenvooretagesofnutti-
gegroeperingensamenstellen.
Kamergroepenaanmakenenbewerken:
1. Klikinhet gebied "Kamers" ophetsymbool"Ka-
mergroepen bewerken". Een dialoogvenster met
deaanwezigekamergroepenwordtweergegeven.
2. Klikophetsymbool "+". Hetdialoogvenster"Ka-
mergroepenaanmaken"wordtweergegeven.
3. Voerdenaamvandekamergroepinenbevestig
deinvoermet"Ok".
De kamergroep is aangemaakt en staat nu ter be-
schikking.
► Klikvoorhetwissen vaneenkamergroepophet
symbool"–".
► Klik voor hetherbenoemen van eenkamergroep
op de naam van de kamergroep.
► Klikvoorhetverschuivenvaneenkamergroepop
hetsymbool"kamergroepverschuiven"entrekde
kamergroepnaardegewenstepositieindelijst.
4. Klikop"Klaar"omdeinstellingenovertenemen.
UkuntdekamersnumetbehulpvanDrag&Droptus-
sendekamergroepenverschuiven.
Gebruikers beheren
Gebied "Gebruiker"
1 Symbool"Gebruikeraanmaken"
2 Gebruikerslijst
3 Symbool "Uitnodigen voor alpha home smart
connect"
In het gebied "Gebruiker" worden alle aangemaakte
gebruikersweergegeven,metuitzonderingvandezo-
juistaangemeldegebruiker.Inhetgebied"Gebruiker"
kunnengebruikersaangemaaktenbewerktworden.
33
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Hierkuntubovendienuitnodigingenvooralphahome
smartconnect aan anderegebruikers verzenden (zie
hoofdstuk"Gebruikervooralphahomesmartconnect
uitnodigen",oppagina33).
Aan iedere gebruiker wordt een gebruikersrol toege-
wezen.Devolgendegebruikersrollenzijnbeschikbaar.
● Beheerder
● Vakman
● Gebruiker
Ziehoofdstuk"Gebruikersrollenentoegangsrech-
ten"oppagina27.
Gebruiker aanmaken
1
2
3
4
Gebruiker aanmaken
1 Persoonlijkegegevens
2 Proelafbeelding
3 Gebruikersrol
4 Lijstmetkamers
1. Klik in het gebied "Gebruiker" op het symbool
"Gebruiker aanmaken". Het dialoogvenster "Ge-
bruikeraanmaken"wordtweergegeven.
2. Selecteerdegebruikersrolvoordenieuwegebrui-
ker.
3. Voer de persoonlijke gegevens in de invoervel-
deninenkieseengebruikersnaameneenwacht-
woord.
4. Klikopdekamers,die aan de gebruikermoeten
wordentoegewezen.Klikvoorhetselecterenvan
alle kamers van een groep op de naam van de
kamergroep.Doorhorizontaaltebewegen,wordt
tussendekamergroepengeschakeld.
5. Klikop"Opslaan"omdegebruikeraantemaken.
Door op "Terug" te klikken, wordt het aanmaken
van een gebruiker geannuleerd.
Gebruikersgegevens bewerken, gebruiker
wissen
1
2
Gebruiker bewerken
1 Schermknop"Wachtwoordwijzigen"
2 Schermknop"Gebruikerwissen"
Hetbewerkenvaneengebruikergebeurtopdezelfde
manieralshetaanmakenvaneengebruiker.
Er zijn slechts twee extra schermknoppen om het
wachtwoordtewijzigenendegebruikertewissen.
1. Klik in het gebied "Gebruiker" op een gebruiker.
Het dialoogvenster "Gebruiker bewerken" wordt
weergegeven.
2. Voerdegewenstewijzigingenuit.
3. Klik op "Opslaan" om de wijzigingen over te ne-
men.Doorteklikkenop"Terug"wordendewijzi-
gingenafgewezen.
AANWIJZING
De gebruikersgegevens van de betreffende
aangemelde gebruiker worden in hetgebied
"Mijnproel"gewijzigd.
Gebruikervooralphahomesmartconnect
uitnodigen:
Met alpha home smart connect bestaat de mogelijk-
heidomhetalphahome-systeemvanoveraluittebe-
dienen.Waaruzichookbevindt,ukuntviadeapptoe-
gangverkrijgentotuwverwarmingsinstallatie.
In het gebied "Instellingen / Gebruiker" bevindt zich
rechtsonderdeShare-icoon
.
Klikopdeicoon
omhetmenu"Vooralphahome
smartconnectuitnodigen"teopenen.
Laat de QR-code direct met een andere bediening-
seenheid scannen of klik op de schermknop "E-mail
verzenden" en voer het gewenste -mailadres in. Klik
daarnaopdeschermknop"Verzenden".
34
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
De uitgenodigde gebruiker moet de alpha home-app
op zijn eindapparaat geïnstalleerd hebben om alpha
homesmart connect tegebruiken.Hij heeft onafhan-
kelijk van de uitnodiging de toegangsgegevens voor
zijn gebruikersaccount nodig. Geef deze apart aan
hem door.
De uitgenodigde gebruiker verbindt de installatie met
deapp,doorindee-mailopdeschermknop"Uitnodi-
gingaannemen"teklikkenofdeQR-codeindee-mail
metzijnbedieningseenheidtescannen.
AANWIJZING
De app moet op ieder eindapparaat (smart-
phone/tablet)apartuitdeAppleAppStoreof
Google Play Store gedownload worden. De
uitnodigingverbindtdeappmetdeinstallatie.
De toegangsgegevens voor de gebruiker
moetenapart aan hem/haar wordenmeege-
deeld.
Apparatenbeheren
Gebied "Apparaten"
Inhetgebied"Apparaten"worden de bedieningseen-
hedenweergegeven, waarmee degebruikers zich bij
dealphahomeControlBoxaangemeldhebben.
Hier worden alle bedieningseenheden weergegeven,
diezichbijhetalphahome-systeemvandeklantheb-
ben /hadden aangemeld.Als ereen bedieningseen-
heidzoekraakt of debeheerder/ vakman eenbedie-
ningseenheidwilverwijderen,danisdathiermogelijk.
Bedieningseenheidafmelden;
1. klikopdebedieningseenheiddieu wilt verwijde-
ren.
Het dialoogvenster "Bedieningseenheid bewerken"
wordt weergegeven. Hier wordt ook weergegeven,
welkegebruikerdebedieningseenheidheeftgebruikt.
2. Klik op de schermknop "Bedieningseenheid af-
melden"omdebetreffendebedieningseenheiduit
delijsttewissen.
Om de bedieningseenheid te kunnen blijven gebrui-
ken,ishetnodigzichopnieuwaantemeldenmetge-
bruikersnaamenwachtwoord.
Scenario'sbewerken
Gebied "Scenario's"
In het gebied "Scenario's" worden de kamers waar-
voordescenario'smoetengelden, aan de scenario's
toegewezen.
1. Klik op een scenario om de kamertoewijzing te
openen.
2. Klik op de kamers die aan het desbetreffende
scenariotoegewezenmoetenworden.Doorhori-
zontaaltebewegen,wordttussendekamergroe-
pen geschakeld. Geselecteerde kamers krijgen
een gekleurde rand.
3. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-
mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"
wordendewijzigingenafgewezen.
AANWIJZING
Als een gebruiker een scenario activeert,
wordt het scenario alleen geactiveerd voor
dekamersdieaandegebruikerzijntoegewe-
zen.
Voorbeeld:
HetscenarioBoostisaanallekamerstoegewezen.
Aandegebruikerzijnechteralleendekamers"Woon-
kamer"en"Keuken"toegewezen.Alsdegebruikerhet
scenario"Boost"activeert,wordthetscenario ook al-
leenvoordekamers"Woonkamer"en"Keuken"geac-
tiveerd.
35
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Schakeltijdenbewerken
4
1
2
3
5
Gebied "Schakeltijden"
1 Instellingvandecomforttemperatuur
2 Instellingvandeverlagingstemperatuur
3 Schakeltijd"comforttemperatuuractief"
4 Schakeltijdenkopiëren(perdag)
5 Schakeltijdenkopiëren(perkamer)
Inhetgebied"schakeltijden"kunnendeschakeltijdenvoordecomfort-enverlagingstemperatuurvoorelkekamer
apartwordeningesteld.
Perdagkunnenmaximaaldrieschakeltijdenaangemaaktworden.
Devolgendebasisinstellingenzijnvoorafingesteld:
● comforttemperatuur(symboolzon):20,0°C
● verlagingstemperatuur(symboolmaan):18,0°C
● verwarmingstijden:vanmaandagtotzondagtussen06:00en22:00uur
36
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Schakeltijdenbewerken:
1. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer.
Het dialoogvenster "Schakeltijdenvoor …"wordt
weergegeven.
► Voor het invoegen van een schakeltijd klikt u in
eenvrijgebiedvandetijdschaalvandegewenste
dagentrektueennieuweschakeltijdopen.
► Voorhetverschuivenvaneenschakeltijdkliktuin
hetmiddenvandeschakeltijdentrektudescha-
keltijdnaardegewenstepositie.
► Voor het wijzigen van een schakeltijd trekt u de
eindenvandeschakeltijdnaardegewenstetijd.
► Voorhetwissenvaneenschakeltijdtrektudeein-
denvandeschakeltijdnaarelkaartoe.
2. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-
mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"
wordendewijzigingenafgewezen.
Schakeltijdenkopiëren:
Schakeltijden kopiëren
Schakeltijden kunnen per kamer en per dag gekopi-
eerd worden.
1. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer.
Het dialoogvenster "Schakeltijdenvoor …"wordt
weergegeven.
► Klikophetsymbool
voor de kamernaam, als u
deschakeltijdenvandegekozenkameropande-
rekamerswiltoverdragen.
► Klik op het symbool
voor de dag, als u de
schakeltijdenvandegekozendagopandereda-
genwiltoverdragen.
2. Klik in het dialoogvensterop de kamers c.q. da-
genwaaropdeschakeltijdenovergedragenmoe-
tenworden.Eenmeervoudigekeuzeismogelijk.
3. Klik op "Kopiëren" om de schakeltijden over te
dragen.Doorop"Terug"teklikken,wordtdepro-
ceduregeannuleerd.
Live View
Gebied "Live View"
Methetgebied"LiveView"wordthettijdsverloopvan
degewensteendeactueletemperatuurvandegese-
lecteerdekamersweergegeven.
1. Klikophetsymboolrechtsonder.
2. SelecteerdekamerswaarvoordeLiveViewmoet
worden weergegeven.
3. Doorteklikkenop"Opslaan"wordendegegevens
opgeslagen.Met"Terug" wordtdeprocedurege-
annuleerd.
AANWIJZING
Er kunnen maximaal vijf kamers voor gelijk-
tijdigeweergavegeselecteerdworden,zodat
deweergavenietonoverzichtelijkwordt.
Hetmenu"Systeem"
Gebied "Systeem"
37
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhetgebied"Systeem"heeftutoegangtothetcom-
pletemenuvandealphahomeControlBox.
Inditmenupuntzijndeenigeverschillentevindentus-
senvakman-enbeheerder-toegang.
Debeheerderheeftindeprofessionelemodusvanhet
systeembeperktetoegang.Alleenmetdevakman-toe-
gangbestaatinde professionelemodusdemogelijk-
heidomde verwarmingsparametersvanhetsysteem
tebeïnvloeden.
Mijninstallatie
Inhetgebied"Mijninstallatie"kuntudenaamendelo-
catievoorhetalphahome-systeembewerken.
Hierwordtookgedetailleerdeinformatieoverdealpha
homeControlBoxende alpha homeGatewayweer-
gegeven.
1. Klikopdedesbetreffendeinvoerveldenomdein-
stallatienaamofinstallatielocatieteveranderen.
2. Klikopdeschermknop"Opslaan"omdeinstellin-
genovertenemen.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
alphahomeGateway
Inhetgebied"Gateway" wordt de actueel verbonden
alpha home Gateway met alle apparaatdetails weer-
gegeven.
► Viade schermknop "Naarhetmenu alphahome
Gateway" kunt u het menu van de alpha home
Gatewayoproepen
(Zieookhoofdstuk"alpha
homeGateway",oppagina9.
► Viadeschermknop"Gatewayverbindingwissen"
kunt u de verbinding van de alpha home Con-
trolBoxmetdealphahomeGatewaywissen,in-
dieneenanderealphahomeGatewayverbonden
moetworden.
AANWIJZING
Het menu van dealpha home Gateway kan
alleen in het lokale netwerk worden opge-
roepen.Hetoproepen van hetmenuvande
alpha home Gateway via alpha home smart
connectisnietmogelijk.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
Instelprotocol
In het gebied "Instelprotocol" kan een instelproto-
col gegenereerd en via e-mail verzonden worden.
Het instelprotocol bevat alle informatie van uw alpha
home-conguratie.
Instelprotocolgenereren:
► Doorteklikkenopdeschermknop"Nieuwinstel-
protocol genereren" wordt een nieuw protocol
aangemaakt.
HetinstelprotocolwordtindealphahomeControlBox
opgeslagen, tot er een nieuw instelprotocol gegene-
reerdwordt.
Zokuntuopiederwillekeurigmomenttoegangverkrij-
gentothetlaatstgegenereerdeinstelprotocol(scherm-
knop "Instelprotocol weergeven") en / of een pdf via
e-mail (schermknop "Instelprotocol zenden") verzen-
den.
Instelprotocolviae-mailverzenden:
1. Klik op de schermknop "Nieuw e-mailadres toe-
voegen".
2. Voer het e-mailadres in, waaraan het instelpro-
tocol verzonden moet worden. U kunt meerdere
e-mailadresseninvoeren.
3. Klik op de schermknop "Instelprotocol zenden"
omhetinstelprotocolteverzenden.
Alshetinstelprotocolmetsuccesverzondenis,wordt
ereenbijbehorendemeldingweergegeven.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
Netwerk
Netwerkinstellingen
38
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhetgebied"Netwerk"wordendeactuelenetwerkin-
stellingenweergegeven.
Ukunthierdenetwerkinstellingenwijzigen,bijv.alser
naderhandeenWLAN-verbindingingesteldmoetwor-
den. U kunt hier ook de verbinding met alpha home
smartconnectactiveren.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
Datum/Tijd
Gebied "Datum/Tijd"
Inhetgebied"Datum/Tijd"kuntudeinstellingenvoor
derealtime-klokuitvoeren.Ditisbijv.noodzakelijk,als
de handmatige tijdsinstelling gekozenis (zomer-/win-
tertijd).
Ukunttussendevolgendevariantenkiezen:
● Tijdsynchronisatieviainternet
● TijdsynchronisatieviaeeneigenNTP-server
● Handmatigetijdsinstelling
Klikopdeschermknop"Opslaan"omdegekozenin-
stellingenovertenemen.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
Meldingen
Hetalphahome-systeemverzendtpush-ene-mailbe-
richtenbijstoringenofonderhoudsmeldingen
Push-berichten zijn systeemmeldingen die de alpha
home Control Box direct aan de interface van het
eindapparaat (smartphone / tablet) zendt , zodat de
gebruikeronmiddellijkgeïnformeerdwordt.Ditkunnen
storingsmeldingenofonderhoudsmeldingenzijn.
Inhet menupunt"Meldingen" kunnen e-mailadressen
opgeslagenworden,dievoordeverzendingvanauto-
matischepush-berichtengebruiktmoetenworden.De-
zee-mailadressenwordenookbijde verzending van
hetinstelprotocolalsmogelijkeverzendadressenaan-
geboden.
Door te klikken op de afzonderlijke gebruikers kan
menvastleggenwelkegebruikersdemeldingenmoe-
tenontvangen.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
39
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Instelhulp
Methetmenupunt"Instelhulp"wordtdeinstelhulpop-
nieuwgestart.Ditkanbijv.bijeenverhuizingenveran-
derde aansluiting op hetverwarmingstoestel noodza-
kelijkzijn.
Zieookhethoofdstuk"Eersteinstelling",
op pagina 19.
Systeembeheer
In het gebied "Systeembeheer" kunt u de alpha
home-systeemsoftwarebijwerkeneneengegevensop-
slaguitvoeren.
Desysteemsoftwarebijwerken:
Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van
hetalphahome-systeem.Omonzeklantendaarbijte
betrekken, hebben wij een update-systeem ontwik-
keld,waarmeeusteedsdenieuwsteversieaangebo-
denkrijgt.
Ubeslistofudeaangebodenupdatewiltuitvoerenof
lieverdehuidigestatuswiltbehouden.
Onder de actuele software wordt weergegeven of er
eensoftware-updateterbeschikkingstaat.
AANWIJZING
Software-updates worden alleen weergege-
ven,alshetalphahome-systeemmethetin-
ternetverbondenis.
Voereensoftware-updatevandealphahomeControl
Boxuit,controleerofdenieuwesoftwarecompatibelis
metdesoftwarevandealphahomeGateway.
Voereventueelookeensoftware-updatevandealpha
homeGatewayuit.Doordeupdatevandeapparaat-
softwareviadownloadopinternetkunnen,afhankelijk
vanhetinternettarief,extrakostenontstaan.
Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een
nieuwestartgeactiveerd.
Resettennaarfabrieksinstellingen
Metdeschermknop"Nuresetten"wordthetapparaat
naardefabrieksinstellingengereset.
AANWIJZING
Bij het resetten gaan alle ingestelde gege-
vensonherroepelijkverloreneniseennieuwe
instellingnoodzakelijk.Maakalleenvandeze
mogelijkheid gebruik bij een verzoek door
onzeSupportofuwvakman.
Beveiligingvandesysteemgegevens:
Met behulp van een USB-geheugenstick kunt u een
backup van de gegevens maken. Met dit backup-sys-
teemkuntudeinstallatieopeennieuwapparaatover-
dragenofnaeenresetdeinstallatiesnelweernaarde
opgeslagentoestandterugzetten.
1. SteekeenUSB-stickopeenvrijeUSB-aansluiting
vandealphahomeControlBox.
2. Dooropdeschermknop"OK"teklikken,wordteen
backup-bestandopdeUB-stickopgeslagen.
Deopgeslagensysteemgegevensherstellen:
Alsueenalphahome-systeem,datzichinleverings-
toestandbevindt,meteenopgeslagenbackupopeen
USB-stickwiltinstellen,moetueerstdeinstelhulpuit-
voerenomdebasisinstellingenuittevoeren.
1. Steek de USB-stick met backup-bestand in een
vrijeUSB-aansluitingvandealphahomeControl
Box.
2. Selecteerhetgewenstebackup-bestand.
3. Door op de schermknop "Bijwerken" te klikken,
wordt de gekozen backup op het systeem over-
gedragen.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Systeem".
Professionelemodus
Hierbestaathetenigeverschiltussenvakmanenbe-
heerder.
Tenbehoevevanhetoverzichtisdeprofessionelemo-
dusverderonderverdeeld:
Professionelemodusvoorvakmanenbeheerder
40
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Noodbedrijf
Kamerregeling
150% Vakman
Het noodbedrijf kamerregeling genereert de aanvraag die aan de
warmtebron gericht wordt, als er geen kamertemperatuur
beschikbaar is. De aanduiding in % betekent dat bij een gewenste
kamertemperatuur van 21° en 200% een aanvraag van 42° wordt
geactiveerd.
Koelmodus Aan
Beheerder
Globale koelmodus in- of uitschakelen(app kamers vorstsymbool)
Instelwaarde Aan Beheerder
Met de functie instelwaarde "Aan" wordt de verstelmogelijkheid op
de heatapp! drive direct mogelijk gemaakt. Als vermeden moet
worden dat de gewenste temperatuur op de heatapp! drive
beïnvloed kan worden, moet de instelwaarde op "Uit" worden
gezet.
Batterij
Statusmelding
10% Beheerder
In het menupunt Batterij statusmelding kan ingesteld worden bij
welk percentage de melding "zwakke batterij" gegenereerd moet
worden.
Handmatige
besturing
1 Beheerder Aantal kamers voor geforceerde circulatie
Nalooptijd 5 min. Beheerder Nalooptijd voor geforceerde circulatie
Reset Uit Beheerder Alle parameters van het hele systeem resetten (fabrieksinstelling)
Beheerder WW bedrijfsmodus
Beheerder WW aanvraag
Beheerder WW insteltemperatuur
Beheerder WW actuele temperatuur
UIT Beheerder Verhoging van de WW-insteltemperatuur bij een actieve tarieflading
Beheerder
De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan
bijv. de omschrijving van het warmwaterreservoir, de grootte of
dergelijke aangegeven worden.
50° Beheerder
De dag-insteltemperatuur wordt in Automatisch dagmodus en
tijdens de bedrijfsmodus permanent VERWARMEN afgesteld en als
aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de
geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de
WW-maximumtemperatuur mogelijk.
40° Beheerder
De nacht-insteltemperatuur wordt in Automatisch nachtmodus en
tijdens de bedrijfsmodus permanent GEREDUCEERD afgesteld en als
aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de
geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de
WW-daginsteltemperatuur mogelijk.
Reset Uit Beheerder Alle warmwaterparameters resetten
Beheerder Bedrijfsmodus
Beheerder Status
Beheerder Kamer insteltemperatuur
Beheerder Kamer actuele temperatuur
Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de kamersensor.
Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de radiatoraandrijving.
Beheerder
De weergave toont de status van de uitgangen op de
vloerverwarmingsbesturing voor deze kamer (AAN = aanvraag).
Beheerder
Een kamer c.q. een kamergroep kan bij gekozen voeding een
aanvraagwaarde bepalen.
Beheerder Geeft de actuele temperatuur van het warmtebron aan.
Kamerthermostaat 0,1 K Vakman
Thermostaat schakelverschil voor toegewezen
vloerverwarmingsbesturings-kanalen
Tarieflading UIT Beheerder
Verhoging van de actuele kamer-insteltemperatuur tijdens een
tarieflading
Omschakeltemperatuur 0,1 … 5 K 0,5 K Vakman Hysterese voor bedrijfsomschakeling Verwarmen-Koelen
- Beheerder
De standaardnaam is de naam waaronder de kamer in het alpha
home-menu bekend staat
Comforttemperatuur 20° Beheerder
De keuze van de comforttemperatuur kan tussen de
verlagingstemperatuur en 28 ° C liggen. Een verlaging van de
comforttemperatuur onder de verlagingstemperatuur is niet
mogelijk.
Verlagingstemperatuur 18° Beheerder
De keuze van de verlagingstemperatuur kan tussen de
vorstbeveiligingstemperatuur en de comforttemperatuur liggen. Een
verlaging van de verlagingstemperatuur onder de
vorstbeveiligingstemperatuur is niet mogelijk, ook is het niet
mogelijk de verlagingstemperatuur boven de comforttemperatuur
te brengen.
Vorstbeveiligingstemperat
uur
15° Beheerder
De vorstbeveiligingstemperatuur kan tussen de
verlagingstemperatuur en 4° C liggen. De
Inschakeloptimalisering UIT Beheerder
Maximale vervroegingstijd in de automatische modus (van nacht
naar dag).
Boost-offset 2 K Beheerder
De Boost–offsetwaarde geeft aan met hoeveel K de
Status ventiel 1 … 4 (vloerverwarmingsbesturing)
Uit, 0,1 K tot 5,0 K
0,5 K tot 5,0 K
Bedrijfsmodus
Status
Instelwaarde
Actueel
Bedrijfsmodus
Status
Kamer insteltemperatuur
Kamer actuele temperatuur
Batterij sensor (kamersensor)
Aanvraag
Aanvoer
Verwarmingsmodu
s
Standaardnaam
Dag-instelwaarde
Nacht-instelwaarde
Tarieflading
Uit /uitvoeren
Aan / Uit
Aan / Uit
Instelling in procent
Uit /uitvoeren
Uit, 1 … 24
Uit, 1 … 60 min.
Uit, 0,0 K tot 15,0 K
Standaardnaam
Instelbaar van verlagingstemperatuur tot 28°
Instelbaar van vorstbeveiligingstemperatuur
tot comforttemperatuur
Instelbaar van 4° tot verlagingstemperatuur
uit/0,5 h tot 8,0 h
Instelling in procent
Batterij ventiel 1 … 4 (radiatoraandrijving)
Grund-einstellung
Informatie
Informatie
Basisinstelling
Kamerinstelling
Kamer 1 - 24
System
Warm water
Parameterlijstprofessioneelniveau 1 / 2
41
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Parameterlijstprofessioneelniveau 2/2
Kamer 1 - 24 Verlagingsmodus
Verwarme
n
Beheerder
Als de verlagingsmodus "ECO" wordt ingesteld, vindt in de
verlagingsmodus (Nachtmodus, Afwezig) een kameruitschakeling
plaats, in zoverre dat er geen aanvraag aan de warmteleverancier
(verwarmingscircuit / EG) gedaan wordt.
Als de verlagingsmodus "Verwarmen" wordt ingesteld, vindt in de
verlagingsmodus steeds een aanvraag plaats (minimumaanvraag =
kamerverlagingstemperatuur). Een kameruitschakeling kan een
einde maken aan deze aanvraag.
Als de kamer-verlagingstemperatuur onderschreden wordt, wordt
een overeenkomstige aanvraagwaarde aan de warmteleverancier
(verwarmingscircuit / EG) bepaald.
Regeling versterking 2% K Vakman
De versterkingsfactor K bepaalt de regelwaardewijziging van de
verwarmingsaanvraag afhankelijk van de actuele regelafwijking.
Regeling integratietijd 120 min. Vakman
Een regelverschil van Δt leidt binnen de integratietijd tot een
verhoging van de aanvoerinstelwaarde van K * Δt
Regeling aftasttijd 5 min. Vakman
Aangezien alleen de kortstondige wijziging van de regelwaarde
berekend wordt, heet dit algoritme snelheidsalgoritme. Voor de
vaststelling van de actuele regelwaarde y(k) hoeft alleen de y(k)
berekend te worden en bij de in de vorige aftaststap vastgestelde
y(k-1) opgeteld te worden.
Reset Uit Beheerder Alle parameterinstellingen van deze kamer resetten
Beheerder EG status/toestand
Beheerder Weergave van de actuele aanvoertemperatuur
Beheerder Weergave van de actuele retourtemperatuur
Beheerder Weergave van de maximale aanvraag uit het systeem
Beheerder Weergave van de actuele buitentemperatuur uit de warmtepomp
Basisinstelling - Beheerder
De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan
bijv. de naam van de energiebron aangegeven worden.
Vakman
Vakman
Vakman
Reset Uit Vakman De geregistreerde foutmeldingen resetten
Vakman
Vakman
Vakman
Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A1 aangesloten is
Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A2 aangesloten is
Vakman
Vakman
Vakman
Vakman geen energiebron geselecteerd/aangesloten
Vakman Keuze 0-10 Volt voor energiebron
Vakman Keuze schakelcontact voor energiebron
Vakman Keuze warmtepomp voor energiebron
Vakman
Vakman
Uit Vakman
Keuze van de toegewezen verwarmingscircuits/mengcircuits voor
verwarmen
- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van de kamersensor
- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 1
- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 2
- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 3
- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 4
Vakman
Vakman
Vakman
Uit Vakman Relaistest uitgeschakeld - besturing volgens regelingstoestand
A1:ARSP Vakman Relaistest uitgang A1
A2:0-10V Vakman Relaistest uitgang A2
Vloerverwarmingsbesturing
kanaal n
Vakman Relaistest aangesloten vloerverwarmingsbesturings-kanalen
Uit /uitvoeren
5 min. tot 240 min.
Kamertoewijzing
Eco/Verwarmen
Kamer 1
…
Kamer 24
A1:ARSP
A2:0-10V
Kamersensor n
Ventiel 3
Ventiel 4
Afstelling
Uit
Warm water Uit
0,0 K
Kamer 1 - 24
Energiebron
Uit
Uit
Kamersensor
Ventiel 1
Status
Aanvoer
Buitentemperatuur
Melding 1
…
Melding 10
Offset-verstelling voor kamersensor kamervoeler
Weergave van de actuele kamertemperatuur
Uit
Uit /uitvoeren
Ventiel 2
Uitgang 0-10V
Schakelcontact
Warmtepomp
Warmtepomp 1 … 4
Voeding verwarmen
Keuze warm water via energiebron
Kamersensor 1
…
1,0 min. tot 30,0 min.
1,0% K tot 100,0% K
Hier worden max. 10 storingsmeldingen opgeslagen. Bij nieuwe
storingsmeldingen worden altijd de oudste meldingen gewist
Weergave welke warmtebron aan een kamer is toegewezen.
Uitgang Test
Hardware
Informatie
Meetwaarden
Aansluitbezetting
Informatie
Verwarmingsmodu
s
Standaardnaam
Aanvraag
Retour
Functie
Kamer 1 - voeding
…
Kamer 24 - voeding
Energiebron
Storingsmelding
Configuratie
42
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Hetmenu"Gateway"
Gebied "Gateway"
AANWIJZING
HetmenuvandealphahomeGatewayisal-
leenviahetlokalenetwerkbeschikbaar.
Inhetgebied"Gateway"heeftutoegangtothetcom-
pletemenuvandealphahomeGateway.
Mijngateway
In het menu "Mijn gateway" wordt de actuele status
vandealphahomeGatewaymetgedetailleerdeinfor-
matieweergegeven.
HierkuntuhetwachtwoordvoordealphahomeGate-
waywijzigen
1. Voerhetnieuwewachtwoordinhetinvoerveldin.
2. Klikopdeschermknop"Wachtwoordwijzigen"om
deinstellingenovertenemen.
Na de wijzigingvan het wachtwoordmoet uzich op-
nieuw aanmelden.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Gateway".
Draadlozecomponenten
Gebied "Draadloze componenten"
In het menu "Draadloze componenten" beheert u de
draadlozecomponentenvanhetalphahome-systeem.
Hetmenuisindrietabbladenverdeeld:
● Aan-enafmelden:
Door op de schermknop "Aanmelden" te klik-
ken, kunt u andere draadloze componenten in
hetsysteemintegreren.Dezewordenbijsucces-
volleaanmelding,alnaargelang component, aan
de gewenste kamer toegewezen en u kunt een
naam(bijv. verwarming links)toewijzen.Doorop
deschermknop"Afmelden"teklikken,kuntuniet
meer gebruikte draadloze componenten uit het
systeemverwijderen.
● Beheren:
Dooropdeschermknop"Draadlozecomponenten
bijwerken"teklikken,wordtdelijstmetdraadloze
componentenopnieuwgeladen.
De op het systeem aangemelde draadloze com-
ponenten worden in de lijst, gesorteerd volgens
detoegewezenkamers,weergegeven.
Doorhetstiftsymboolaanteraken,roeptudede-
tailweergave van de desbetreffende draadloze
componentop.Daarkuntuookdenaamvande
draadlozecomponentveranderen.
● Verbindingstest:
Door op de schermknop "Verbindingstest star-
ten"teklikken,kuntudeverbindingstestvoorde
aangemeldedraadlozecomponentenstarten(zie
hoofdstuk"Verbindingstest",oppagina38).
De op het systeem aangemelde draadloze com-
ponenten worden in de lijst, gesorteerd volgens
detoegewezenkamers,weergegeven.Vooriede-
redraadlozecomponentwordtdenaam,datum/
tijdvanhetlaatstecontactmetdealphahomeGa-
teway en de actuele verbindingsstatus met een
rode,oranjeofgroenestipweergegeven.
Viadeschermknop
gaatuweerterugnaarhetme-
nu"Gateway".
Netwerk
Netwerkinstellingen
43
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhetgebied"Netwerk"wordendeactuelenetwerkin-
stellingenweergegeven.
Ukunthierdenetwerkinstellingenwijzigen,bijv.alser
naderhandeenWLAN-verbindingingesteldmoetwor-
den.
Viadeschermknopgaatuweerterugnaarhetmenu
"Gateway".
Instelhulp
Methetmenupunt"Instelhulp"wordtdeinstelhulpop-
nieuwgestart.
Omdeinstelhulpteopenen,isdeinvoervanhetalpha
homeGateway-wachtwoordnoodzakelijk.
Hetopnieuwdoorlopenvandeinstelhulpisbijv.bijeen
verhuizingnoodzakelijkofalsdealphahomeGateway
met een andere alpha home Control Box verbonden
moetworden(apparaatvervanging).
Zieookhoofdstuk‘EersteinstellingControlBox’
op pagina 14.
Systeembeheer
Inhetgebied"Systeembeheer"kuntudealphahome
Gateway-systeemsoftware bijwerken en de alpha
homeGatewayopfabrieksinstellingenresetten.
De systeem-software bijwerken
Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van
hetalphahome-systeem.Omonzeklantendaarbijte
betrekken, hebben wij een update-systeem ontwik-
keld,waarmeeusteedsdenieuwsteversieaangebo-
denkrijgt.
Ubeslistofudeaangebodenupdatewiltuitvoerenof
lieverdehuidigestatuswiltbehouden.
Onder de actuele software wordt weergegeven of er
eensoftware-updateterbeschikkingstaat.
AANWIJZING
Software-updates worden alleen weergege-
ven,alshetalphahome-systeemmethetin-
ternetverbondenis.
Voer in internet een software-update van de alpha
home Gateway uit, controleer of de nieuwe software
compatibel is met de software van de alpha home
ControlBox.
Voer eventueel ook een software-update vande alp-
hahomeControlBoxuit.Doordeupdatevandeappa-
raatsoftwareviadownloadopinternetkunnen,afhan-
kelijkvanhetinternettarief,extrakostenontstaan.
Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een
nieuwestartgeactiveerd.
Resettennaarfabrieksinstellingen
Metdeschermknop"Nuresetten"wordthetapparaat
naardefabrieksinstellingengereset.
AANWIJZING
Bij het resetten gaan alle ingestelde ge-
gevens onherroepelijk verloren en is een
nieuwe instelling noodzakelijk. Maak alleen
van deze mogelijkheid gebruik bij een ver-
zoek door onze Support of uw vakman. De
nieuwe installatie van de alpha home Gate-
wayistalleenviadealphahomeUSB-LAN-
adaptermogelijk.
Via de schermknop gaat u weer terug naar
hetmenu"Gateway".
44
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
7.3 alphahomeradiatoraandrijving
Bediening alpha home radiatoraandrijving
1 "Enter"/"programmeertoets"
2 Blokkering
3 Draadlozeverbinding
4 "Down"
5 Ingesteldetemperatuur
6 Batterijzwak
7 "Up"
8 Alarm
De alpha homeradiatoraandrijving kanook directter
plaatseophetapparaatbediendworden.
Degewenstetemperatuurinstellen
Doortedrukkenopdepijltoetsenwordtdegewenste
temperatuurverhoogdof verlaagd.Deinstellingkomt
overeen met deinstelling vande gewenstetempera-
tuurophetdraaiwielindealphahome-app.
Aanpassingvanderadiator-/kamercondities
Dealpha home radiatoraandrijvingbiedt de mogelijk-
heidvanaanpassingaan deradiator-c.q.kamercon-
dities.Daardoorkuntutegroteoftekleineradiatoren
compenseren.
DestandaardinstellingisP2.
1. Drukopdeprogrammeertoetsopdealphahome
radiatoraandrijving tot op het display "M" wordt
weergegeven.
2. Druk meerdere malen op "Down" tot op het dis-
play "Pb" wordt weergegeven. Druk op de pro-
grammeertoetsomdekeuzetebevestigen.
3. Selecteer de gewenste aanpassing met de Up-
c.q.Down-toetsconformdevolgendetabel.
P1 Voorovergedimensioneerderadiatoren.
P2 Fabrieksinstellingvoor"normaal"gedimen-
sioneerderadiatoren.
P3 Voorondergedimensioneerderadiatoren.
4. Drukopdeprogrammeertoetsomdekeuzetebe-
vestigen.
Verbindingstestterplaatse
Ziehoofdstuk"Verbindingstest",oppagina24.
Deherkenning"Raamopen"
Dealpha home radiatoraandrijvingbeschikt over een
geïntegreerdeherkenning"Raamopen".
Als de kamertemperatuur in een korte periode sterk
daalt(bijv. bijhetluchten), wordt hetventiel gesloten
omwarmteverliezenteverminderen.
Hetventielblijft30minutenlanggesloten,daarnare-
gelt de alpha home radiatoraandrijving weer volgens
deoorspronkelijkeinstellingen.
Deherkenning"Raamopen"blijftnu45minutenlang
geblokkeerd.
AANWIJZING
De herkenning "Raam open" wordt nadelig
beïnvloed,alsdealphahomeradiatoraandrij-
ving door bijv. gordijnen of meubels bedekt
isenzoeentemperatuurdalingnietherkend
kan worden.
Deantiblokkeer-functie
Omhetblokkerenvanhetradiatorventiel,bijv.dooraf-
zettingen,tevermijden,opentensluitdealphahome
radiatoraandrijving het ventiel iedere week automa-
tisch. Dit vindt plaats, als er gedurende een lange-
reperiode,bijv. in dezomerofindevakantiemodus,
geen verstelling van het ventiel plaatsvindt. Na het
openenensluitenvanhetventielregeltdealphahome
radiatoraandrijvingweervolgensdeoorspronkelijkein-
stellingen.
Resettennaarfabrieksinstellingen
Dealphahomeradiatoraandrijvingkanzowelindege-
monteerdealsookindegedemonteerdetoestandnaar
defabrieksinstellingengeresetworden.
1. Openhetbatterijvakenverwijdereenbatterij.
2. Houd de programmeertoets ingedrukt en plaats
debatterijweerterug.
Ophetdisplaywordenallesymbolenencijfersweer-
gegeven(displaytest).
3. Houddeprogrammeertoetsnogingedrukttothet
displayuitgaatendealphahomeradiatoraandrij-
vinghetventielhoorbaaraanstuurt.
Bij een succesvolle reset knippertop hetdisplay "M"
ter weergave van de installatiemodus. Voer opnieuw
de installatie van de alpha home radiatoraandrijving
uit.
45
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
AANWIJZING
Mocht de alpha home radiatoraandrijving
in het systeem zijn aangemeld, dan moet u
deze na het resetten in de fabriekstoestand
via het menupunt Draadloze componenten
aan-enafmelden"Defectedraadlozecompo-
nenten verwijderen" uit het systeem verwij-
deren.
Dedemontage
Demontage
1. Houd de programmeertoets 3 seconden lang in-
gedruktomhetfunctiemenu"M"opteroepen.
2. Druk opnieuw op de programmeertoets om de
keuzetebevestigen.
Ophetdisplayknippertnu"M"omdegeactiveerdein-
stallatiemodusweertegeven.
3. Openhetbatterijvakenverwijderdebatterijen.
4. Steek de inbussleutel of een geschikt gereed-
schapindeboringtervergrendelingvandeadap-
terring. Draai de alpha home radiatoraandrijving
samen met de inbussleutel tegen de klok in om
de alpha home radiatoraandrijving van de ven-
tieladapterafteschroeven.
5. Schroefevt.nogdeventieladaptervanhetradia-
torventiel.
7.4 Draadlozecomponentenachteraf
aanbrengen
Draadlozecomponentenalphahome
Hetachterafaanbrengenvandraadlozecomponenten
kanoptweemanierenplaatsvinden.
● Metdealphahome-appopeentablet-pc(aanbe-
volen).
● Meteenpc/laptopendealphahomeUSB-LAN-
adapter.
Viadealphahome-app
Gebruikomlateranderedraadlozecomponentenaan
te brengen, indien mogelijk, de alpha home-app op
eentablet,datmethetthuisnetwerkvandeklantver-
bonden is.
1. Meld u zichbijdealphahome-app als gebruiker
met de gebruikersrol "vakman" of "beheerder"
aan.
2. Kieshetgebied"Instellingen".
3. Klik ophet symbool "Gateway".Meld u zichmet
hetaanutoegewezenwachtwoordaan.
4. Klikophetmenupunt"Draadlozecomponenten".
Volgdeaanwijzingenvoorhetaanlerenvandedraad-
lozecomponenten.
Viaeenpc/laptop
Het later aanbrengen van andere draadloze compo-
nenten via een pc / laptop vindt plaats zoals in het
hoofdstuk "Montage en inbedrijfstelling", op pagina
10beschreven.
46
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Draadlozecomponentenvanandere
producenten
DealphahomeGatewaymaaktgebruikvandegeves-
tigde Z-Wave-standaard voor digitale privé radio-ap-
paratuurvoordedraadlozekoppelingvanalphahome
radiatoraandrijving, alpha home vloerverwarmingsbe-
sturing,alphahomekamersensorenalphahomeRe-
peater.
Daarom kunnen ook andere Z-Wave-gecerticeer-
deapparatenopdealphahomeGatewaywordenge-
programmeerd.Deze verschijnen danin het draadlo-
ze componenten-beheer van het Gateway-menu on-
der"Anderedraadlozecomponenten".
Afhankelijkvanhetfeitofhetapparaatvanderdenver-
warmingsrelevante functies biedt, kunnen deze daar
ook bediend worden. Een bediening van deze appa-
raten direct op het Home-beeldscherm van de alpha
home-appisnietmogelijk.
Componenten van derden aanmelden
Apparatenvanderdenaanmelden:
1. Meldtuzichopeentabletmetdealphahome-app
aan als vakman of beheerder van uw installatie.
Ganaarhetgebied"Instellingen",scrolldeiconen
helemaalnaarbenedenenkies"Gateway".
Meldt u zich, indien noodzakelijk, bij de alpha home
Gatewayaanmethettijdens de eersteinstellingtoe-
gewezengateway-wachtwoord.
AANWIJZING
Alsalternatiefkuntuviadebrowservaneen
pc of smartphone die zich in hetzelfde net-
werkbevindthetgateway-menuoproepen.
Roepdaarvoorhetdooruwrouteraandega-
tewaytoegewezenIP-adresop.
2. Roephetmenu"Draadlozecomponenten"op.
3. Klikophettabblad"Aan-enafmelden"enstartde
aanmeldingsprocedure met een klik op de knop
"Aanmelden".Uwordtnuverzochtomdeaanmel-
dingsprocedure op de gewenste draadloze mo-
duleteactiveren.Ditvindtmeestalplaatsviaeen
knopdiezichophetapparaatbevindt.Raadpleeg
voordetailsdebedieningshandleidingvanhetap-
paraatvanderden.
4. Als het apparaat met succes herkend is, vindt u
het nu op het tabblad "Beheren" onder "Andere
draadlozecomponenten".HierkuntudeZ-Wave-
componenten ook bedienen (basisfuncties). Bij
actuatorskuntubijv.detemperatuurinstellen.
Inbovenstaandeafb.kuntuziendateenactuatoren
een kamersensor van andere producenten zijn aan-
gemeld.Deactuatorbiedtdemogelijkheidomdege-
wenstekamertemperatuurviahetdropdown-veldinte
stellen.
Dekamersensordraagtopditpuntalleendegemeten
temperatuurover.Dezekannietvoorderegelingvan
deverwarminggebruiktworden.
AANWIJZING
Het alpha home-systeem biedt de mogelijk-
heid van een complete afzonderlijke kamer-
regelingvanafeenwillekeurigelocatie.Ditis
alleen met originele alpha home-componen-
ten mogelijk. Om u optimaal comfort te bie-
den,breidenwijonssysteemcontinuuit.
Informeeruzelfregelmatigop:
www.alpha-innotec.com.
Componentenvanderdenkunnenalleenbe-
diendworden,alsdezezichinhetzelfdenet-
werk als hetalpha home-systeembevinden.
Eenbedieningviahethomescreenisnietmo-
gelijk.
7.5 Defabrieksinstellingherstellen
Bijwijzevanuitzonderingkanhetresetten(Reset)van
de alpha home-componenten opde fabrieksinstelling
nodig worden.
zie ‘10.1Resetvandealphahome-componen-
ten’oppagina54
• alphahome Repeater: Houddeprogrammeertoets
opdealphahomeRepeateringedrukttotdeLEDop
derepeaterknippert.Datkanmax.45secondendu-
ren.
AANWIJZING
Mocht de alpha home Repeater in het sys-
teemaangemeldzijn,danmoetudezenahet
resettenindefabriekstoestandviahetmenu-
punt"Draadlozecomponentenaan-enafmel-
den/Defectedraadlozecomponentenverwij-
deren"uithetsysteemverwijderen.
47
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
8 Bedrijfsstoringenverhelpen
8.1 LED'svandealphahomeControlBox
LED Netwerk Regeling
brandtwit Startsequentiestap1-Voedingsspanningingeschakeld
Boot-fout-AlsbeideLED'snahetinschakelenmeerdan2minutenlangwitbranden,kop-
peldandealphahomeControlBoxvandevoedingsspanninglosenwachteenminuut.
VerbinddealphahomeControlBoxweermetdevoedingsspanning.
brandtgeel Startsequentiestap2-Hetbesturingssysteem
starten
knippertgroen Startsequentie stap3 - Netwerk- en internet-
verbindingtotstandbrengen
brandtgroen Netwerk- en internetverbinding tot stand ge-
bracht
Regeling gebruiksklaar
brandtgeel Netwerkverbindingtotstandgebracht,
geeninternetverbindingmogelijk.
Netwerkconguratiecontroleren!
—
knippertgeel — Systeemupdate c.q. parameterherstel
wordtuitgevoerd.
brandtrood Geennetwerkverbindingmogelijk. Storinginderegeling,destoringsmeldin-
gen kunnen via de alpha home-app met
de beheerder- of vakman-toegang wor-
den weergegeven.
knippertrood Systeemfout-Updateviainternet/USBnood-
zakelijk.
—
UIT —
Systeemfout-Deregelingwerktverdervol-
gensdeingesteldeconguratie
8.2 LEDvandealphahomeGateway
LED Beschrijving
brandtwit Startsequentiestap1-Voedingsspanningingeschakeld
Boot-fout-AlsdeLEDnahetinschakelenmeerdan2minutenlangwitbrandt,koppeldande
alphahomeGatewayvandevoedingsspanninglosenwachteenminuut.Verbinddealphahome
Gatewayweermetdevoedingsspanning.
brandtgeel Startsequentiestap2-Hetbesturingssysteemstarten
knippertgroen Startsequentiestap3-Netwerk-eninternetverbindingtotstandbrengen
brandtgroen Netwerk-eninternetverbindingtotstandgebracht
brandtgeel Netwerkverbindingtotstandgebracht,geenalphahomeControlBoxgevonden.
Netwerkconguratiecontroleren!
brandtrood Geennetwerkverbindingmogelijk.
LAN:Geennetwerkkabelaangesloten?
WLAN:Verkeerdetoegangsgegevens?
knippertrood Systeemfout-Updateviainternet/USBnoodzakelijk
Neemcontactopmetuwvakman/installatiebedrijf.
48
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
8.3 Storingsmeldingen
alphahomeradiatoraandrijving
DisplayBeschrijving
E1 ... E4 DefoutmeldingenE1t/mE4opdealphahomeradiatoraandrijvingwijzenopeendefectvandeactuator.
Neemcontactopmetuwvakman/installatiebedrijfenlaatdealphahomeradiatoraandrijvingvervangen.
E5 DefoutmeldingE5betekentdatdealphahomeradiatoraandrijvinggeenverbindingmetdealphahome
Gatewaykanopbouwen.
Indemeestegevallenvindendeapparatenelkaarbinnenenkeleurenweerenverdwijntdefoutmel-
ding.
Mochtdefoutmeldinglangerdan5uurblijvenbestaan,verwijderdandebatterijenvandealphahome
radiatoraandrijvingenplaatsdebatterijenweerterug.Voerdaarnaeenverbindingstestuit(ziehoofd-
stuk"Verbindingstest",oppagina24).
Alsdefoutnietkanwordenopgeheven,meldtudealphahomeradiatoraandrijvingvandealphahome
Gatewayaf(ziehoofdstuk"Montage,AanmeldenenAfmelden",oppagina20)enresetu(hoofdstuk
"Resettenopfabrieksinstellingen",oppagina44),vervolgensdealphahomeradiatoraandrijving.
Naderesetkandealphahomeradiatoraandrijvingweeraangemeldwordenenzijnallefunctiesweer
actief.
9 Technischegegevens
9.1 alphahomeControlBox
DealphahomeControlBoxisdecentralebesturings-enregeleenheidvanhetsysteem.
DealphahomeControlBoxkanmetdeenergiebronvaneenbestaandeinstallatiecommunicerenendewarmtebe-
hoefteaandeenergiebronoverdragen.Daardooriseenechteafzonderlijkekamerregelingmetbehoeftevraagcon-
formEN15232mogelijk.
MetdealphahomeControlBoxkunnenperkamermax.vieralphahomeradiatoraandrijvingen/c.q.alphahome
vloerverwarmingsbesturingskanalenbediendworden.Erkunnenmaximaal24kamersgeregeldworden.
DealphahomeControlBoxcommuniceertviahetthuisnetwerkmetdealphahomeGateway.
ViadealstoebehorenverkrijgbarealphahomeWLAN-stickkandeverbindingmethetthuisnetwerkookviaWLAN
plaatsvinden.
Leveringsomvang:
●
alphahomeControlBox
●
Ethernetkabel
Zakje schroeven met trekontlastingen Boorschema
49
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Montage Wandbevestiging
Besturingssysteem Linux
Aansluitingen
● extern
● intern(schroefklemmen)
•2xUSB2.0
•RJ45ethernet
•netspanningL,N,PE
• energiebron relais
•energiebronbus(OpenTherm)
•0...10Vuitgang
•sensoringang(optioneel)
Voedingsspanning 230V±10%,50Hz
Opgenomenvermogen 5 VA
Beschermingsklasse IIbijwandmontage
Beschermingsgraad IP20
Beveiliging terplaatse
Relaisuitgang potentiaalvrijcontact,maximaal230V/2A
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Normen EN 60730
Afmetingen 160x160x34mm(lengtexbreedtexhoogte)
Gewicht 335 g
Kleur VerkeerswitRAL9016
9.2 alphahomeGateway
DealphahomeGatewayisdecentraledraadlozeinterfaceindeinstallatie.
ViadealphahomeGatewaywordenalledraadlozecomponentenvoorderegelingvanderadiatoren(alphahome
radiatoraandrijving),devloerverwarmingen(alphahomevloerverwarmingsbesturing)alsmedevoordekamertempe-
ratuurregistratie(alphahomekamersensor)metdealphahomeControlBoxverbonden.
Leveringsomvang:
● alphahomeGateway
● Ethernetkabel
● Stekkeradapter
Montage Tafelapparaat
Besturingssysteem Linux
Draadloossysteem Z-Wave,StaticController
WLAN 802.11b/g/n,geïntegreerd
Aansluitingen
•extern
• USB 2.0
•RJ45ethernet
Voedingsspanning Stekkeradapter5V,1A
Opgenomenvermogen 5W
50
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Omgevingsvoorwaarden
•opslagtemperatuur
•bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Afmetingen 124x124x27,5mm(lxbxh)
Gewicht 170 g
Kleur VerkeerswitRAL9016
9.3 alphahomeradiatoraandrijving
Dealphahomeradiatoraandrijvingiseendraadlozeactuatorvoorderegelingvaneen
radiator.
DealphahomeradiatoraandrijvingcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.
Leveringsomvang:
● Thermostaatalphahomeradiatoraandrijving ● AdapterM30x1,5schroefdraad
● Batterijen2x1,5VAAalkaline ● AdapterDanfossRA
Montagewijze Aanderadiator
Draadloossysteem Z-Wave
Z-Wavetype Thermostaat
Synchronisatie Omde5min.
Voedingsspanning Batterijen2x1,5VAAalkaline
Levensduurbatterij ca.2jaar
Mechanischebelastbaarheid
(max.drukvanhetventiel)
70 N
Spilbeweging 2...3mmophetventiel(1mm/s)
Maximaleinstelafstand 4,5 mm
Omgevingsvoorwaarden
•opslagtemperatuur
•bedrijfstemperatuur
-20...65°C
0 ... 40 °C
Kleur VerkeerswitRAL9016
Afmetingen Lengte:91mm(incl.RA-adapter),Ø:51mm
Gewicht 195g(inclusiefRAventieladapter)
Getestvolgensonderstaandenormen EN60730-1,EN60730-2-9,EN60730-2-14
9.4 alphahomevloerverwarmingsbesturing
Dealphahomevloerverwarmingsbesturingiseenregelsysteemvoorvloerverwarmingenenverwarmingsslangen.
Erkunnenachtkanalenmetelkmax.driethermo-elektrischeactuatorsgeregeldworden.
Maximaalkunnener24thermo-elektrischeactuators(nietbijdeleveringinbegrepen)wordenaangesloten.
DealphahomevloerverwarmingsbesturingcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.
Leveringsomvang:
●
alphahomevloerverwarmingsbesturing
●
Antenne ● DIN-railincl.bevestigingsmateriaal
●
Schroefklemmen ● Klemafdekkingen
51
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Montagewijze DIN-railmontage
Aansluitingen(schroefklemmen) •netspanningL,N,PE
•8xrelaisuitgangL,N
Draadloossysteem Z-Wave
Z-Wavetype Binaireswitch
Synchronisatie 5 min.
Voedingsspanning 230V±10%,50Hz
Opgenomenvermogen 5 VA
Beschermingsklasse IIbijmontageineenverdeelkast
Beschermingsgraad IP00
Beveiliging terplaatse
Contactbelastbaarheidrelaisuitgang 1 A
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Normen EN 60730
Kleur grijs,RAL7035
Afmetingen 160x91x58mm(lengtexbreedtexhoogte)
Gewicht 250 g
AANWIJZING
DealphahomevloerverwarmingsbesturingwordtinDIN-railbehuizinggeleverd.
OmaandebeschermingsgraadIP20tevoldoen,moetdealphahomevloerverwarmingsbesturingineengeschikte,
alleenmetgereedschapteopenen,schakelkast/verdeelkastingebouwdworden.
9.5 alpha home kamersensor
Dealphahomekamersensoriseendraadlozekamersensorvoorderegistratievandegemetentemperatuurvande
kamer.
DealphahomekamersensorcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.
Leveringsomvang:
● alpha home kamersensor
● Batterijen2x1,5VAAAalkaline
Montagewijze Wandbevestiging
Draadloossysteem Z-Wave
Z-Wavetype Multilevelsensor
Voedingsspanning Batterijen2x1,5VAAAalkaline
Levensduurbatterij ca.2jaar
Temperatuurmeetbereik -20...50°C
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-20...65°C
-10...50°C
Kleur VerkeerswitRAL9016
Afmetingen 79x7918mm(lengtexbreedtexhoogte)
Gewicht 75 g
Boorschema
52
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
9.6 alphahomeRepeater
DealphahomeRepeaterwordtgebruikt,alsdedraadlozeverbindingvandedraadlozecomponentenmetdealpha
homeGatewayopgrondvanhetdraadlozebereiknietfunctioneert.
DealphahomeRepeaterwordttussendedraadlozecomponentendealphahomeGatewaygeplaatst,d.w.z.ineen
stopcontact(230V,50Hz)gestoken.
Leveringsomvang:
● alphahomeRepeater
Montage Contactdoosapparaat
Draadloossysteem Z-Wave,RepeaterSlave
Voedingsspanning 230V,50Hz
Opgenomenvermogen 1,8W
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Afmetingen 45x45x60mm(lengtexbreedtexhoogte)
Gewicht 38 g
Kleur Wit
9.7 alphahomeWLAN-stick
DealphahomeWLAN-stickwordtgebruikt,alseendirecteverbindingvandealphahomeControlBoxviaeennet-
werkkabelmethetthuisnetwerknietmogelijkis.
ViadealphahomeWLAN-stickwordteenWLAN-verbindingmethetthuisnetwerktotstandgebracht.
DealphahomeWLAN-stickwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahomeControlBoxgestoken.
Leveringsomvang:
● alphahomeWLAN-stick
Afb.
soortgelijk
WLAN 802.11b/g/n
Chipset Afgestemdopalphahome
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Gewicht ca.20g
9.8 alphahomeUSB-LAN-adapter
DealphahomeUSB-LAN-adapterisnodigbijdeeersteinbedrijfstellingvandealphahomeControlBoxendealpha
homeGateway.
ViadealphahomeUSB-LAN-adapterwordteendirecteverbindingtussendeapparatenendeinstallatie-pc/laptop
totstandgebracht.
DealphahomeUSB-LAN-adapterwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahome
ControlBoxc.q.dealphahomeGatewaygestoken.
Leveringsomvang:
● alphahomeUSB-LAN-adapter
● Ethernetkabel ● Transportzak
53
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Technischegegevens
Aansluitingen/interfaces •USBafgestemdopalphahome
•ethernetRJ45
Kabellengte 15cmmetUSB-stekker
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Afmetingen 65x22x16mm(lengtexbreedtexhoogte)
Gewicht 20 g
Systeemvereisten
Aansluitingen/interfaces USB 2.0
Besturingssysteem •WindowsXPofhoger
•AppleMacOS
Browser •MozillaFirefox*
•GoogleChrome*
•AppleSafari*
* Firefox, Chrome en Safari hebben een auto-update-functie. De op dat moment actuele browserversie wordt ondersteund.
9.9 alphahomeinstallatiestick
Dealphahomeinstallatiestickwordtvoordeeersteinstallatievanhetalphahome-systeemdoordevakmange-
bruikt.ViadealphahomeinstallatiestickwordteenWLAN-verbindingmettabletofsmartphonevandeinstallateur
totstandgebracht.
DealphahomeinstallatiestickwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahomeControlBoxofdealphahome
Gatewaygestoken.
Leveringsomvang:
● alphahomeinstallatiestick
Technischegegevens
WLAN 802.11b/g/n
Chipset Afgestemdopalphahomeinstallatie
Omgevingsvoorwaarden
● Opslagtemperatuur
● Bedrijfstemperatuur
-25...+60°C
-10...+50°C
Gewicht ca.20g
Afb.
soortgelijk
54
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
10 Bijlage
10.1 Resetvandealphahome-componenten
LET OP
Meteenresetwordenallegegevensvandecomponentenonherroepelijkgewistenindefabriekstoestand/
leveringstoestandteruggezet.Eennieuweinstellingisnoodzakelijk.
Vooreenresetvandealphahome-componentenisgeennetwerkverbindingnoodzakelijk.
Indevolgendetabelwordtgetoondwelkeeffecteneenresetvanafzonderlijkecomponentenheeftopdeoverige
componenten.
Control
Box
Gateway Radiator-
aandrij-
ving
Kamer-
sensor
Vloerverwarmingsbe-
sturing
Repeater
ControlBox reset reset reset reset reset reset
Gateway reset reset reset reset reset
Radiatoraan-
drijving
Defecte draadloze
componentverwijderen
reset
Kamersensor Defecte draadloze
componentverwijderen
reset
Vloerverwar-
mingsbesturing
Defecte draadloze
componentverwijderen
reset
Repeater Defecte draadloze
componentverwijderen
reset
Hetisnietaltijdnoodzakelijkomallecomponententeresetten.Controleeraandehandvandetabeldewerkwij-
ze.AlsdedraadlozecomponentvóórderesetdoordealphahomeGatewaywordtafgemeld,is"defectedraadloze
componentverwijderen"nietnoodzakelijk.
1. Resetvanhetalphahome-systeemdirectviaUSBLan-adapter
a. SluitdeUSB-LAN-adapteropdealphahomeControlBoxofalphahomeGatewayenuwpc/laptopaan.
b. Openuwinternetbrowser(MozillaFirefox,Opera,GooglechromeofSafari)
c. Voerindeadresregel10.0.0.1in
d. LoginhetmenuvandealphahomeControlBoxalsvakmanofbeheerderinofvoerhetgateway-wacht-
woordinenkiessysteembeheer.
Inhetsysteembeheervindtudeschermknop"Nuresetten"
55
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
2. Resetvanhetalphahome-systeemviadealphahome-appopdetablet
a. Logopdegewensteverwarmingsinstallatieinalsvakmanofbeheerder.
b. KiesInstellingen/Systeem/SysteembeheervoordealphahomeControlBoxofInstellingen/Gateway/Sys-
teembeheervoordealphahomeGateway.
Inhetsysteembeheervindtudeschermknop"Nuresetten"
3. Resetzondertoegangsgegevensvoorhetalphahome-systeem
a. GebruikeenlegeUSB-geheugenstick
b. Maakeenleegtekstdocumentmetdenaam"reset"aan
● USB-stickopenen
● Rechtsklikken
● Nieuw
● Tekstdocument
● Herbenoemenin"reset"
c. KoppelalphahomeControlBoxenalphahomeGatewayvandeLAN-verbindingmethetthuisnetwerklos.
d. ZetdealphahomeControlBoxonderstroom.
e. SluitdeUSB-stickmethetReset.txt-bestandopdealphahomeControlBoxaan.
f. Wachttotdenetwerk-LEDroodknippert.
DeresetvandealphahomeGatewaywordtanalooguitgevoerd.
d. ZetdealphahomeGatewayonderstroom.
e. SluitdeUSB-stickmethetReset.txt-bestandopdealphahomeGatewayaan.
f. WachttotdeLEDroodis.
4. Resetvandealphahomeradiatoraandrijving
a. Verwijdereenbatterijvandealphahomeradiatoraandrijving
b. Drukopdeprogrammeertoetsenhouddezeingedrukt.
c. Plaatsdebatterijterugenhouddeprogrammeertoetsingedrukttothetdisplayuitgaatendeactuatorhoor-
baarvanhetventiellosraakt(hetisnietnoodzakelijkdealphahomeradiatoraandrijvingaaneenverwar-
mingsventieltemonteren.Reseteengemonteerdealphahomeradiatoraandrijving,zocontroleertuofde
daaropvolgendeheraanmeldingindebuurtvandegatewaykanplaatsvinden.Mochtditniethetgevalzijn,
koppeldandealphahomeradiatoraandrijvingvanhetradiatorventiellosenmonteerdezenadeaanmel-
dingopnieuw).
5. Resetalphahomekamersensorenalphahomevloerverwarmingsbesturing
a. Drukdeprogrammeertoets7-10secondenin.
b. Alsderesetsuccesvolis,blijftdeLED2sec.continubranden.Alsderesetnietsuccesvolis,knippertde
LED snel.
6. ResetalphahomeRepeater
a. Drukdeprogrammeertoetsca.40secondenintotdeLEDknippert
56
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
10.2 Compatibiliteitalphahomeradiatoraandrijvingmetindehandelgebruikelijkera-
diatorventielen
Producent/type Aansluiting Adapter
Comap SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Danfoss RA23mmmet4groeven bijgevoegd-zonderverdertoebehorencompatibel
Heimeier SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Honeywell-Braukmann SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Idmar SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Jaga SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Junkers SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Landis&Gyr"Duodyr" SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
MertikMaxitrol SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
MNG SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Oventrop SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
R.B.M. SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Sloten SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Siemens SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Simplex SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Tiemme SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
ValfSanayii SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Watts SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Wingenroth(Wiroex) SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel
Danfoss RAV34mmmet4groeven/RAVL25,5mm,met4groeven Alstoebehorenleverbaar
Comap SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Herz SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Ista SchroefdraadM32x1,0 AdapterM32x1,0opM30x1,5-terplaatse
Markaryds SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Ondal SchroefdraadM38x1,5 AdapterM38x1,5opM30x1,5-terplaatse
Oventrop SchroefdraadM30x1,0 OrigineelOventropartikel-nr.1011445-terplaatse
Remagg SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Rossweiner SchroefdraadM33x2,0 AdapterM33x2,0opM30x1,5-terplaatse
Rotexo.a. Kunststof-schroefdraadM30x1,0 AdapterM30x1,0opM30x1,5-terplaatse
SAM SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Slovarm SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
TA SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse
Vaillant 30,5 mm AdapterVaillant30,5opM30x1,5-terplaatse
Armal SchroefdraadM24x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
BRV SchroefdraadM30x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
FratelliPettinaroli SchroefdraadM28x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Gampper 27mmmet12groeven nietbeschikbaar-nietcompatibel
Giacomini ca.22,6mm nietbeschikbaar-nietcompatibel
Kosmia SchroefdraadM28x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Meges SchroefdraadM38x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Orkli SchroefdraadM28x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Oventrop"maxi/mini" SchroefdraadM40x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Polytronic SchroefdraadM34x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Rotex ca.25,8mmkunststof nietbeschikbaar-nietcompatibel
Valvex SchroefdraadM30x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel
VEBMertik SchroefdraadM33x2,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel
Zentra SchroefdraadM40x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel
57
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
10.3 Toegangsgegevensalphahome-systeem
Vakman Gebruikersnaam _________________________________________
Beheerder Gebruikersnaam _________________________________________
Wachtwoord _________________________________________
alphahomeGateway Wachtwoord _________________________________________
Wijadviserendebeheerderomhetwachtwoord voor zijn toegang bijheteerstegebruiktewijzigen.Melduzich
daarvoorindeappmetbovenstaandegegevensaan.
• OnderInstellingen/Proelkuntuuwwachtwoordwijzigen.
Devakman-toegangdientervooromuwinstallatiebedrijftoegangtegeventotuwalphahome-systeem,bijv.voor
hetonderhoudopafstand.Mochtuditnietwensen,dankuntudegebruiker"vakman"wissen.Ukuntopiederwil-
lekeurigmomenteennieuwegebruiker"vakman"aanmakenenuwinstallatiebedrijftenbehoevevanonderhoudop
afstandofdergelijkeinuwalphahomeuitnodigen.
• OnderInstellingen/Gebruikerdedesbetreffendegebruiker"vakman"wissenofaanmaken.
Stuurhetinstelprotocolmetdesysteeminstellingendirectuitdeappaanhetvolgendee-mailadres:
_________________________________________________________
• OnderInstellingen/Systeem/Instelprotocolkuntudee-mailverzenden.
58
Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
59Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Systeem voor de intelligente afzonderlijke kamerregeling van verwarmingen Installatie- en gebruikershandleiding alpha home 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding NL Inhoudsopgave Veiligheid.................................................................................. 3 Netwerk............................................................. 37 Datum / Tijd....................................................... 38 Meldingen.......................................................... 38 Instelhulp........................................................... 39 Systeembeheer................................................. 39 Professionele modus......................................... 39 2 Systeembeschrijving..................................................... 4 3 Aansluiting op de warmtepomp......................... 5 4 Componenten...................................................................... 9 5 Technische voorwaarden......................................... 9 6 Montage en inbedrijfstelling................................10 Parameterlijst professioneel niveau.................. 40 Het menu "Gateway"......................................... 42 Mijn gateway..................................................... 42 Instelhulp........................................................... 43 Resetten naar fabrieksinstellingen.................... 43 7.3 alpha home radiatoraandrijving........................44 7.4 Draadloze componenten achteraf aanbrengen..................................................................45 7.5 De fabrieksinstelling herstellen.........................46 1 7 2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 Algemeen......................................................................... 3 Symbolen en markeringen.................................... 3 Beoogd gebruik............................................................ 3 Personeelskwalificatie.............................................. 3 Garantiebepalingen................................................... 3 Het Z-Wave draadloze systeem......................... 4 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Leveringsomvang.....................................................10 Toebehoren...................................................................10 Voorwaarden en eisen...........................................10 alpha home Control Box.......................................11 alpha home Gateway..............................................16 alpha home vloerverwarmingsbesturing.....19 alpha home kamersensor....................................20 Functies van de programmeertoets op de alpha home vloerverwarmings­besturing en op de alpha home kamersensor......................21 6.9 Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing.................................22 6.10 alpha home radiatoraandrijving........................23 6.11 Verbindingstest...........................................................24 6.12 alpha home-app.........................................................25 Bediening...............................................................................26 7.1 De app starten en aanmelden op het systeem...........................................................................26 7.2 Het homescreen........................................................28 Gebruikersprofiel bewerken.............................. 30 Design van de app aanpassen.......................... 30 Kamers en kamergroepen bewerken................ 31 Kamers bewerken............................................. 31 Extra bedrijfsmodus koeling.............................. 32 Kamergroepen aanmaken................................. 32 Gebruiker aanmaken......................................... 33 Gebruikersgegevens bewerken, gebruiker wissen...................................... 33 Scenario's bewerken......................................... 34 Schakeltijden bewerken.................................... 35 Het menu "Systeem"......................................... 36 Mijn installatie.................................................... 37 alpha home Gateway........................................ 37 Instelprotocol..................................................... 37 8 Bedrijfsstoringen verhelpen.................................47 9 Technische gegevens................................................48 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 LED's van de alpha home Control Box........47 LED van de alpha home Gateway..................47 Storingsmeldingen...................................................48 alpha home Control Box.......................................48 alpha home Gateway..............................................49 alpha home radiatoraandrijving........................50 alpha home vloerverwarmingsbesturing.....50 alpha home kamersensor....................................51 alpha home Repeater.............................................52 alpha home WLAN-stick.......................................52 alpha home USB-LAN-adapter.........................52 alpha home installatiestick..................................53 10 Bijlage........................................................................................54 10.1 Reset van de alpha home-componenten...54 10.2 Compatibiliteit alpha home radiatoraandrijving met in de handel gebruikelijke radiatorventielen..........................56 10.3 Toegangsgegevens alpha home-systeem.57 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 1 Veiligheid 1.1 Algemeen De componenten zijn niet voor kinderen geschikt en mogen niet als speelgoed worden gebruikt. Verpakkingsmaterialen veilig voor kinderen opslaan of verwijderen. De apparaten niet uit elkaar halen, ze bevatten geen door de gebruiker te onderhouden delen. Informeer uw installateur, als er defecten optreden. 1.3 Beoogd gebruik Het apparaat c.q. het systeem is uitsluitend voor het in het hoofdstuk "Systeembeschrijving", op pagina 4 toegelichte gebruik met de geleverde en toegestane componenten bestemd. Ieder verdergaand gebruik is niet volgens voorschrift. Voor hieruit resulterende schade is de producent niet aansprakelijk. Het risico hiervoor wordt alleen door de gebruiker/eigenaar gedragen. 1.2 Symbolen en markeringen Tot het beoogde gebruik behoort ook het in acht nemen van alle aanwijzingen in de installatie- en gebruikershandleiding. Markering van waarschuwingen De installatie kan gevaren opleveren, als deze oneigenlijk wordt gebruikt. Symbool Betekenis Veiligheidsrelevante informatie. Waarschuwing voor letsel. GEVAAR Dit duidt op een acuut gevaar dat tot zwaar letsel of zelfs de dood kan leiden. Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke siWAARSCHUWING tuatie die tot zwaar letsel of zelfs de dood kan leiden. VOORZICHTIG Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot middelzwaar of licht letsel kan leiden. LET OP Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Symbolen in het document Symbool Betekenis Informatie voor de vakman Informatie voor de gebruiker  Voorwaarde voor een handeling  Te verrichten handeling (één stap) 1., 2., 3. ... Genummerde stap binnen een te ver- richten handeling die uit meerdere stappen bestaat. Neem de volgorde in acht. Aanvullende informatie, bijv. tip voor makkelijker werken, verwijzing naar normen  Verwijzing naar gedetailleerdere informatie op een ander punt in deze handleiding of in een ander document 1.4 Personeelskwalificatie De elektrische installatie, de inbedrijfstelling en het onderhoud van het apparaat mogen alleen door gekwalificeerde elektromonteurs worden uitgevoerd. De vakmensen moeten deze installatie- en gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben en de aanwijzingen erin opvolgen. Eisen aan een gekwalificeerde elektromonteur: ●● Kennis van de algemene en speciale veiligheidsen ongevallenpreventievoorschriften. ●● Kennis van de ter zake geldende elektrotechnische voorschriften (bijv. DIN VDE 0100 deel 600, DIN VDE 0100-722) alsmede de geldige nationale voorschriften. ●● Capaciteit om risico's te herkennen en mogelijke gevaren te vermijden. 1.5 Garantiebepalingen Met oneigenlijk gebruik, het niet in acht nemen van deze handleiding, de inzet van onvoldoende gekwalificeerd personeel alsmede eigenhandige wijzigingen wordt de aansprakelijkheid van de producent voor daaruit voortvloeiende schade uitgesloten. De garantie van de producent komt te vervallen. LET OP Negatieve invloed op de werking van het apparaat bij gebruik van verkeerde reserveonderdelen! Bij het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen is de werking niet gewaarborgd. Alleen door de klantenservice goedgekeurde reserveonderdelen gebruiken. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 3 2 Systeembeschrijving 2.1 Het Z-Wave draadloze systeem Het Z-Wave draadloze systeem is een draadloze communicatiestandaard speciaal voor het gebruik op het gebied van Smart Home. De draadloze communicatie is geoptimaliseerd voor gering energieverbruik en hoge communicatieveiligheid. Regelaar warmtepomp Kamersensor Control Box Gateway Vloerverwarmingsbesturing Radiatoraandrijving alpha home-app Systeemoverzicht alpha home alpha home is een systeem voor de afzonderlijke kamerregeling van verwarmingssystemen in gebouwen, dat via iOS- en Android-eindapparaten bediend kan worden. Via de optionele aansluiting op de warmtepomp is een echte afzonderlijke kamerregeling met behoeftevraag conform EN 15232 mogelijk. De alpha home afzonderlijke kamerregeling is onafhankelijk van de producent beschikbaar voor verwarmingen met wandradiatoren of vloerverwarming. Via de ethernet-interface kan het alpha home-systeem aan de warmtepomp in het netwerk gekoppeld worden. Zodoende kan het alpha home-systeem toegang verkrijgen tot de verwarmings-, koel- en warmwaterfunctie van de warmtepomp. Via de interfaces, het schakelcontact of 0 - 10 V kan alpha home ook op andere verwarmingstoestellen worden aangesloten. alpha home is volledig recyclebaar, hetgeen met name bij huurwoningen zeer belangrijk is. De afzonderlijke kamerregeling kan voor 24 kamers geactiveerd worden. Voor elke kamer kunnen maximaal 4 regelventielen / alpha home vloerverwarmingsbesturings-kanalen geactiveerd worden. Bij wandradiatoren is dit een alpha home radiatoraandrijving en bij vloerverwarmingszones is het een kanaal van een alpha home vloerverwarmingsbesturing met een kabelgebonden regelventiel. Voor elke kamer die met een kanaal van de alpha home vloerverwarmingsbesturing geregeld wordt, is een alpha home kamersensor nodig. Met alpha home kunt u in totaal 96 regelventielen afstellen. Voor het systeem is het niet essentieel of het gaat om radiatoren, vloerverwarmingszones of een combinatie van beide. 4 Z-Wave maakt gebruik van een 2-weg communicatie met bevestiging. Alleen bevestigde telegrammen worden als succesvol verzonden beschouwd. Bij communicatiefouten wordt de zendprocedure maximaal drie keer herhaald. In Z-Wave is de eigenschap van een mesh-networking-technologie geïmplementeerd, waarbij elk apparaat dat op netspanning werkt telegrammen van andere apparaten in het eigen netwerk kan doorgeven. Het netwerk dat daardoor ontstaat, wordt door de alpha home Gateway bestuurd en de routes worden bij veranderingen van het netwerk bijgewerkt. alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha home Repeater zijn continu draadloos actief en kunnen daarom als Z-Wave-router dienen. Apparaten gevoed door batterijen, zoals alpha home radiatoraandrijving en alpha home kamersensor, zijn meestal inactief en worden periodiek geactiveerd om commando's te ontvangen en uit te zenden. Ze kunnen niet als router worden gebruikt. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 3 Aansluiting op de warmtepomp AANWIJZING Zorg ervoor, voordat u alpha home in gebruik neemt, dat de volgende basisinstellingen op de warmtepompregelaar uitgevoerd worden. Voorwaarde: Softwareversie X.79. Integreer de warmtepompregelaar in uw thuisnetwerk.  Zie regelaarhandleiding bij de warmtepomp. 1. Daarmee is de warmtepomp op alpha home aangesloten! Daarnaast kunt u in de warmtepompregelaar voor de communicatie met alpha home bepaalde parameters vastleggen: Terug in het menu "Instellingen" en "Smart" klikken op: Klikken op "Service" (sleutel). Onder punt "SmartHome ID" (alleen zichtbaar bij actieve parallelschakeling) kan men instellen: 2. "Instellingen" kiezen: ... voor welke warmtepomp (4 warmtepompen in parallelschakeling zijn mogelijk) onderstaande instellingen van toepassing zijn (verwarmingscircuits, warm drinkwater...), 3. "Systeem instelling" kiezen: waarbij: 4. "Kamerstation" van "Nee" (vooraf ingesteld) op "Smart" zetten: 1 = warmtepomp 1 = Master 2 = warmtepomp 2 = Slave1 3 = warmtepomp 3 = Slave2 4 = warmtepomp 4 = Slave3 Verwarmingscircuits Alle beschikbare verwarmings-/mengcircuits kunnen individueel geactiveerd worden. en bevestigen: Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 5 Nee = (vooraf ingesteld) alpha home is uitgeschakeld, de warmtepomp neemt de verwarmingsbesturing over, puur volgens stooklijn. Als het verwarmingscircuit geactiveerd wordt, d.w.z. op "Ja" gezet Ja = betekent: alpha home optimaliseert de verwarmingsbesturing. Het warmteverdelingssysteem moet volledig met alpha home regelingscomponenten zijn uitgerust. Intelligente ontdooifunctie: kan men in de 2 subpunten een extra verwarmingszone rond de stooklijn specificeren, die het alpha home-systeem mag regelen. De in de warmtepompregelaar opgeslagen stook- en koellijnen kunnen zo met maximaal 5 K (in 1 K-stappen) verhoogd: De intelligente ontdooifunctie staat in principe alleen voor serieel geschakelde boilersystemen ter beschikking. Als deze functie wordt geactiveerd, gaat het alpha home-systeem open tijdens de ontdooiing van alle vloerverwarmingscircuits. De warmtepomp verbruikt daarmee de energie uit de waterhoeveelheid die zich daarin bevindt voor het ontdooiproces en er kan van een seriële boiler worden afgezien. of verlaagd worden: AANWIJZING De tijdschakelprogramma's voor de verwarmings-/mengcircuits worden bij instelling "Ja" naar de alpha home-app verzonden en zodoende niet meer in de warmtepompregelaar weergegeven 6 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Voorinstellingen temperatuur Om een werkbereik voor verwarmings- en mengcircuits vast te leggen, dienen onder Service – Instellingen – Temperaturen de bijbehorende temperatuurinstellingen, afhankelijk van het warmteverdelingssysteem te worden uitgevoerd: Voorbeeld: Vloerverwarming, toegestaan temperatuur- en regelbereik van min. 20 °C tot +35 °C Het verwarmingscircuit (ongemengd direct circuit) wordt via de parameters retourbegrenzing en Minimale ingestelde retourtemperatuur ingesteld: Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 7 Aanwijzingen bij systemen met koelfunctie Het alpha home-systeem ondersteunt de afzonderlijke kamerregeling voor verwarmen en koelen. Als de warmtepomp over een koelfunctie beschikt, worden de functies voor koeling automatisch in het alpha home-systeem weergegeven. In de Instelhulp kunnen de kamers behalve aan verwarmings-/mengcircuits ook aan koelcircuits worden toegewezen, die de voeding dienovereenkomstig overnemen. Als aan een kamer geen voedingscircuit voor de koeling wordt toegewezen, dan is deze in de koelmodus niet actief, d.w.z. de ventielen blijven gesloten. Radiatoraandrijvingen werken over het algemeen niet in de koelmodus, de ventielen blijven in deze bedrijfstoestand permanent gesloten. Met het afzonderlijke kamerregelingssysteem alpha home wordt het regelingsprincipe automatisch omgeschakeld van verwarmen naar koelen. De koeling start automatisch, als er aan de volgende randvoorwaarden voldaan is: koelaanvraag ­alpha home + koelaanvraag warmtepomp = aanwezig, als aanwezig, als geen verwarmingsaanvraag is geactiveerd door een kamer verwarmingsgrens ­(indien geactiveerd) overschreden ten minste 1 kamer een aanvraag tot koeling heeft koelvrijgave (zie hand­ leiding warmtepomp­ regelaar) bereikt systeem koelt tot koelaanvraag door alpha home c.q. warmtepomp wordt teruggenomen Als er aan een voorwaarde niet voldaan wordt, start de koeling niet. De aanvoertemperatuurregeling in de koeling vindt na instelling van de warmtepomp plaats, waarbij rekening wordt gehouden met de minimale aanvoertemperatuur voor koeling (zie handleiding warmtepompregelaar). De bewaking van het dauwpunt moet extern plaatsvinden (dauwpunt-bewakingssensor als toebehoren verkrijgbaar). Warm drinkwater: AANWIJZING Het tijdschakelprogramma voor de warmwaterbereiding wordt bij instelling "Ja" naar de alpha home-app verzonden en zodoende niet meer in de warmtepompregelaar weergegeven Ja = betekent: De warmwaterfunctie kan via de alpha home-app bediend worden. Nee = (vooraf ingesteld) De warmwaterfunctie kan niet via de alpha home-app bediend worden (wordt verborgen). De instellingen (temperatuur/tijdschakelprogramma) vinden zoals gebruikelijk direct via de warmtepompregeling plaats 8 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 4 Componenten krijgen. De alpha home kamersensor communiceert draadloos met de alpha home Gateway. alpha home Control Box alpha home-app De alpha home Control Box is de centrale besturingsen regeleenheid van het systeem. De alpha home Control Box kan met de warmtepomp communiceren en de warmtebehoefte overdragen. De alpha home Control Box communiceert via het thuisnetwerk met de alpha home Gateway. De app wordt op mobiele eindapparaten als smartphones of tablets (iOS of Android) geïnstalleerd en dient voor de bediening van het alpha home-systeem. De app is in meerdere talen beschikbaar. De app start in de taal van de bedieningseenheid, indien niet beschikbaar > Engels. alpha home Gateway alpha home smart connect De alpha home Gateway is de centrale draadloze interface in de installatie. Via de alpha home Gateway worden alle draadloze componenten voor de regeling van de radiatoren (alpha home radiatoraandrijving), de vloerverwarmingen (alpha home vloerverwarmingsbesturing) alsmede voor de kamertemperatuurregistratie (alpha home kamersensor) met de alpha home Control Box verbonden. Activeer alpha home smart connect in de instelhulp van de alpha home Control Box, als u vanuit overal uw verwarmingsinstallatie wilt bedienen. alpha home smart connect is een webserver en brengt de verbinding tot stand, als u onderweg met de app toegang wilt verkrijgen tot uw verwarming. alpha home smart connect slaat geen gegevens op. Alle gegevens, toegangen en wachtwoorden worden thuis in uw alpha home Control Box opgeslagen en zijn alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers na aanmelding. Dit concept biedt optimale gegevensveiligheid. Als u de alpha home Control Box thuis op internet aansluit, kunt u uw verwarming en de kamertemperaturen met alpha home bedienen en controleren, waar u ook bent. Gebruik daarvoor gewoon uw smartphone of tablet met 3G/4G-mobiel netwerk (UMTS/LTE) of WLAN. alpha home radiatoraandrijving De alpha home radiatoraandrijving is een draadloze actuator voor de regeling van een radiator. De alpha home radiatoraandrijvingen passen op alle gangbare merkventielen met M30 x 1,5 mm-aansluiting of RA-adapter. Voor ventielen met RA/V en RA/ VL-aansluiting bieden wij bijbehorende adapters aan. Verdere adapters zijn via de vakhandel verkrijgbaar. De alpha home radiatoraandrijving communiceert draadloos met de alpha home Gateway. alpha home vloerverwarmingsbesturing De alpha home vloerverwarmingsbesturing is een regelsysteem voor vloerverwarmingen en verwarmingsslangen. Er kunnen acht kanalen met elk max. drie thermo-elektrische actuators geregeld worden. Maximaal kunnen er 24 thermo-elektrische actuators worden aangesloten. De alpha home vloerverwarmingsbesturing communiceert draadloos met de alpha home Gateway. De alpha home vloerverwarmingsbesturing beschikt over een geïntegreerde repeater ter verbetering van het draadloze bereik van andere draadloze componenten. alpha home kamersensor De alpha home kamersensor is een kamersensor voor de registratie van de gemeten temperatuur in kamers met vloerverwarming. Door de draadloze techniek kan de positie van de alpha home kamersensor in de kamer flexibel gekozen worden, hij moet echter niet bedekt zijn om precieze temperatuurwaarden te ver- 5 Technische voorwaarden Het alpha home-systeem kunt u met uw vloer- of radiatorverwarming gebruiken, onafhankelijk van welke warmtebron u heeft. Om alpha home comfortabel van overal uit te kunnen bedienen, heeft u nodig: ●● ●● ●● een smartphone of tablet (vanaf iOS 7.0 of Android 4.x) met 3G/4G-mobiel netwerk (UMTS, LTE) en WLAN op locatie een bedraad of draadloos thuisnetwerk (LAN, WLAN) alsmede een internetaansluiting thuis (DSL, kabel, glasvezel, LTE). Als u alpha home uitsluitend thuis en niet onderweg wilt bedienen, is zelfs een smartphone c.q. tablet of mobiel netwerk voldoende. De alpha home-app is momenteel voor iOS (iPhone, iPad en iPod vanaf iOS 7.0) en Android (vanaf versie 4.x voor tablets vanaf 8") verkrijgbaar. Warmtepompen software >= X.79. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 9 6 Montage en inbedrijfstelling 6.1 Leveringsomvang alpha home starterpakket vloerverwarming 1x alpha home Control Box 1x netsnoer met randaardestekker voor alpha home Control Box 1x alpha home Gateway 1x netadapter voor alpha home Gateway 2x  etwerkkabel voor alpha home Control Box en n alpha home Gateway 3x alpha home radiatoraandrijving alpha home starterpakket radiator AANWIJZING De alpha home Z-Wave draadloze componenten kunnen in ieder Z-Wave-netwerk opgenomen (aangemeld) worden en met Z‑­Wave-apparaten van andere producenten en / of andere Z-Wave-toepassingen gebruikt worden. Afhankelijk van het gebruikte systeem kan de bediening licht afwijken. Alle draadloze 230 V-componenten binnen het Z-Wave-netwerk hebben repeater-functies voor andere Z-Wave-producten en helpen om de betrouwbaarheid van het netwerk te verhogen. 1x alpha home Control Box 1x netsnoer met randaardestekker voor alpha home Control Box 1x alpha home Gateway 1x netadapter voor alpha home Gateway 6.2 Toebehoren 2x  etwerkkabel voor alpha home Control Box en n alpha home Gateway De volgende artikelen zijn als toebehoren leverbaar: ●● alpha home WLAN-stick 1x alpha home vloerverwarmingsbesturing 3x alpha home kamersensor ●● alpha home Repeater ●● Adapterset voor alpha home radiatoraandrijving voor RAV / RAVL – ventielen Afhankelijk van de behoefte zijn er extra alpha home radiatoraandrijvingen, alpha home vloerverwarmingsbesturingen en alpha home kamersensoren nodig. Voor installatiebedrijven zijn er de alpha home-installatiekit bestaande uit een alpha home USB-LAN-adapter en een netwerkkabel of een alpha home-installatiestick. 6.3 Voorwaarden en eisen Houd de gespecificeerde volgorde aan bij de montage en inbedrijfstelling van de alpha home Control Box en de alpha home Gateway. 1. Eerst de alpha home Control Box volledig instellen, 2. daarna de alpha home Gateway instellen. Voor de inbedrijfstelling van het alpha home-systeem zijn een in de handel verkrijgbare laptop en de alpha home-installatiekit, bestaande uit de alpha home USBLAN-adapter en een netwerkkabel, nodig. AANWIJZING U heeft een actuele internetbrowser nodig. Wij raden het gebruik aan van Mozilla Firefox, Google Chrome of Safari, aangezien deze over automatische update-functies beschikken. 10 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Voor de werking van het alpha home-systeem is een ethernetnetwerk (LAN / WLAN) nodig. Bij de toepassingen wordt hieraan voldaan door het gebruik van een internetaansluiting met een bijbehorende router. 6.4 alpha home Control Box De behuizing openen ●● Op de montageplek van de alpha home Control Box moet een LAN-aansluiting voor het thuisnetwerk van de klant ter beschikking staan. of als alternatief ●● De montageplek moet zich in de reikwijdte van het WLAN-netwerk van de klant bevinden, om de alpha home WLAN-stick (toebehoren) te kunnen gebruiken. AANWIJZING De alpha home WLAN-stick maakt geen deel uit van de standaard leveringsomvang, maar moet als toebehoren worden besteld. Monteer de alpha home Control Box met het meegeleverde montagemateriaal op de gekozen montageplek (zie boven: A - C). Behuizing openen alpha home Control Box A Schuif de klemafdekking tot de aanslag ca. 1 cm naar beneden. B Druk de vergrendeling van de klemafdekking met een schroevendraaier voorzichtig uit elkaar. Voer de schroevendraaier niet te diep in, om beschadiiebnahme ging van de elektronica te vermijden. C Trek de klemafdekking naar beneden weg. Montage Wandmontage alpha home Control Box Abb. 3: Wandmontage heatapp! base Vind een geschikte montageplek voor de Finden alpha Sie einen geeigneten Montageort die heatapp! base home Control Box aan eenfür wand die aan de vol-an einer Wand der die nachfolgenden erfüllt: gende eisenAnforderungen voldoet: • Am Montageort der heatapp! base muss ein 230 V Anschluss zur ●● Op de montageplek van de alpha home Control Verfügung stehen. Box moet een 230 V-aansluiting ter beschikking • Der Montageort muss sich in der Nähe des Wärmeerzeugers befinden, staan. wenn die heatapp! base eine Verbindung zum Wärmeerzeuger nutzen soll (z.B. OpenTherm, 0-10V, Anforderungskontakt). • Am Montageort der heatapp! base muss ein LAN-Anschluss zum Heimnetzwerk des Kunden zur Verfügung stehen. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding oder alternativ | ait-deutschland GmbH 11 Montage und Inbetriebnahme 5.4.3 Elektrischer Anschluss tage und Inbetriebnahme Elektrische aansluiting Elektrischer Anschluss B1 4.1 B2 alternatief ver- base Abb. 4: Anschluss Abb. 4:heatapp! Anschluss heatapp! base 4.2 warmingstoestel HinweisHinweis werkt niet Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im enthalten, enthalten, Der heatapp! WLAN-Stick (2) Standard-Lieferumfang ist nicht im Standard-Lieferumfang Abb. 4: Anschluss heatapp! base sondern muss als Zubehör bestellt werden. sondern muss als Zubehör bestellt werden. Hinweis Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten, sondern muss als Zubehör bestellt werden. Abb. 4: Anschluss heatapp! base Aansluiting alpha home Control Box Hinweis 18 AANWIJZING WLAN-Stick ist nicht im deel Standard-Lieferumfang enthalten, De Der alpha home WLAN-stick (2)(2) maakt geen uit van de standaard leveringsomvang, maar moet als 18heatapp! sondern worden muss als Zubehör bestellt werden. toebehoren besteld. 18 12 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH WAARSCHUWING ●● Gevaar door spanningsgeleidende delen. Onderdelen staan onder elektrische spanning. Het aanraken van stroomgeleidende delen kan tot een elektrische schok, tot verbrandingen of tot de dood leiden. Vóór werkzaamheden aan de elektrische installatie de volgende punten in acht nemen: 99 lnstallatie spanningsvrij schakelen. 99 Tegen opnieuw inschakelen beveiligen. 99 Afwezigheid van spanning controleren. A Verbind de alpha home Control Box met het thuisnetwerk van de klant. ●● B2 Stelsignaal 0-10 V  (zie pagina 12, ps. 4.2, optioneel): De alpha home Control Box zet de ingestelde aanvoertemperatuur of vermogen voor het verwarmingstoestel om in een uitgangssignaal van 0-10 V. De parameterinstelling hiervoor vindt plaats in de professionele modus van het menu alpha home Control Box. Sluit de ingang van het stelsignaal (0-10 V) van het verwarmingstoestel op de klemmen A2 / GND aan en kies later in de instelhulp in het gebied "Verwarmingstoestel" de optie "Verwarmingstoestel stelsignaal 0-10V (A2)". B2 Werkt niet. 1. Via netwerkkabel (3) met een vrije ethernet-poort aan de internetrouter of switch van de klant. De lengte van het totale kabeltraject van de alpha home Control Box tot de volgende switch of router mag maximaal 100 m bedragen. C Sluit de voedingsspanning volgens de klembezetting op der alpha home Control Box aan. Bij het aansluiten van de voedingsspanning dienen de VDE 0100 c.q. de bijbehorende nationale voorschriften in acht te worden genomen. 2. Alternatief via WLAN-verbinding. Steek de ­alpha home WLAN-stick (2) in een van de USB-bussen aan de bovenkant van de alpha home Control Box. D Breng de klemafdekking weer aan. 3. De WLAN-stick moet voor de correcte werking van de alpha home Control Box permanent ingestoken blijven. 4. Vraag de klant om de toegangsgegevens van zijn WLAN-netwerk – U heeft deze nodig bij de volgende instelstappen. 5. Wijs de klant er bovendien op dat in het vervolg veranderingen aan zijn WLAN (nieuwe router, andere sleutel etc.) de werking van alpha home negatief kunnen beïnvloeden en het evt. nodig kan zijn de alpha home opnieuw in te stellen. B Sluit het verwarmingstoestel  (zie pagina 12, pos. 4, optioneel) volgens de klembezetting op de alpha home Control Box aan. Er kan max. 1 verwarmingstoestel worden aangesloten. Er zijn 4 mogelijkheden voor de aansluiting van de behoeftevraag: ●● B1 Netwerk  (zie pagina 12, p. 4.1, optioneel): De warmtepomp communiceert door middel van Modbus TCP-protocol met het alpha home-systeem. Specificatie van de warm drinkwater- en aanvoertemperatuur vindt plaats via het alpha home-systeem. Neem de Control Box in het thuisnetwerk van de warmtepomp op en kies later "Warmtepomp" in de instelhulp in het gebied "Verwarmingstoestel". Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 13 Eerste instelling Control Box De instelhulp start kort daarna automatisch in het browservenster van uw laptop / tablet of smartphone. Als de instelhulp niet automatisch start, voer dan het adres http://10.0.0.1 in de adresregel van de browser in. 3. Volg de aanwijzingen van de instelhulp  hoofdstuk "instelhulp", op pagina 14). (zie De alpha home Control Box is na de instelling met succes met het klantennetwerk en internet verbonden, als de bovenste LED "netwerk" op de alpha home Control Box permanent GROEN brandt. Eerste instelling alpha home Control Box 1 alpha home USB-LAN-adapter (bestanddeel installatiekit) De eerste instelling van de alpha home Control Box vindt menugestuurd plaats via de instelhulp op de browser van de aangesloten pc / laptop. In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet DHCP (automatische adrestoewijzing) geactiveerd zijn en mag er geen proxyserver geactiveerd zijn. AANWIJZING Door de update van de apparaatsoftware via download op internet kunnen, afhankelijk van het internettarief, extra kosten ontstaan. 1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha home Control Box in. 2. Verbind de alpha home USB-LAN -adapter uit de installatiekit met de alpha home Control Box en de pc / laptop: A Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha home Control Box. B Start de pc / laptop. Verbind de alpha home USBLAN-adapter met de netwerkaansluiting van de pc / laptop. of steek de alpha home installatiestick in een van de USB-bussen aan de bovenkant van de ­alpha home Control Box. De weergegeven netwerknaam wordt door de alpha home Control Box gegenereerd: - alpha home Control Box [xxxxxx] Tussen de rechte haakjes worden de laatste 6 posities van het Mac-adres van alpha home Control Box (bevindt zich op het typeplaatje) weergegeven. 14 De betekenis van andere toestanden en aanwijzingen voor de storingsopheffing kunt u vinden in het hoofdstuk "LED's op de alpha home Control Box",  op pagina 47. 4. Verwijder de alpha home USB-LAN-adapter of alpha home installatiestick van de USB-poort van de alpha home Control Box en installeer nu de alpha home Gateway. Instelhulp De instelhulp van de alpha home Control Box leidt u in zeven stappen door de basisinstellingen van het alpha home-systeem. Stap 1 - Login Meldt u zich als vakman aan op de instelhulp. AANWIJZING Bij de eerste instelling is geen aanmelding op het systeem noodzakelijk. Stap 2 - Netwerk Voor de installatie is een functionerend netwerk in uw bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is daarvoor niet noodzakelijk. Als u geen internetverbinding heeft, kunt u alpha home met uw smartphone of tablet hoe dan ook alleen van thuis uit bedienen, niet onderweg. Ook kunt u dan geen updates voor alpha home Control Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daarom ten zeerste de aansluiting van het alpha home-systeem op het internet aan. Netwerkverbinding tot stand brengen. ●● LAN -verbinding via DHCP aanbevolen (automatische instelling van de internetverbinding) ●● LAN-verbinding met handmatige instellingen (optioneel) ●● Instelling van een WLAN –verbinding (optioneel) ●● Instelling van een proxyverbinding (optioneel) Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Nadat de verbinding met internet tot stand is gebracht, controleert het alpha home-systeem of er een update ter beschikking staat. ●● Als er een systeemupdate aanwezig is, verschijnt het verzoek tot installatie. Zonder installatie van de update kan er geen instelling plaatsvinden. AANWIJZING Deze stap kan overgeslagen worden, als er geen internetverbinding ter beschikking staat. Verbinding met alpha home smart connect voor de afstandsbesturing van het alpha home-systeem. alpha home smart connect is nodig, zodat het systeem later via de app vanuit iedere locatie bediend kan worden. Stap 3 – Hydrauliek - Energiebron Kies hier de soort aansturing van het verwarmingstoestel in de installatie. AANWIJZING Mocht de afzonderlijke kamerregeling met behoeftevraag conform EN 15232 plaatsvinden, dan moet u hier selecteren hoe de alpha home Control Box de energiebron (verwarmingstoestel) moet aansturen. Bij de keuze van "Geen" vindt alleen een afzonderlijke kamerregeling plaats. teerd, staat de warmwaterfunctie niet ter beschikking van het alpha home-systeem. Stap 4 – Kamers – Kamergroepen Maak hier alle kamers aan die door alpha home geregeld moeten worden en wijs aan de kamers de warmtepomp, het verwarmingscircuit, de mengcircuits en de verwarmings- en / of koelmodus toe. Stap 5 - Mijn installatie Wijs een naam toe aan uw alpha home-systeem en voer de locatie (woonplaats met postcode) in. De ingevoerde woonplaats wordt gebruikt voor de weergave van de weergegevens in de alpha home-app. Stap 6 - Gebruiker Om het alpha home-systeem te kunnen bedienen, moeten de gebruikers zich met gebruikersnaam en wachtwoord op het systeem aanmelden. Maak minstens twee gebruikers met de volgende gebruikersrollen aan: ●● vakman, voor volledige toegang tot alle instellingen ●● beheerder, voor de individualisering en het gebruikersbeheer Andere gebruikers kunnen op een later tijdstip toegevoegd worden. LET OP Keuze van het verwarmingstoestel ●● Geen: geen aansluiting op het verwarmingstoestel ●● Warmtepomp: Modbus TCP Gegevensuitwisseling met warmtepomp voor intelligente afzonderlijke kamerregeling en op de behoefte afgestemde aanvoertemperatuuraanvraag. ●● Stelsignaal 0-10 V (A2): De alpha home Control Box zet de ingestelde aanvoertemperatuur of vermogen voor het verwarmingstoestel om in een uitgangssignaal van 0-10 V. De parameterinstelling hiervoor vindt plaats in de professionele modus van het menu alpha home Control Box. ●● Zonder toegangsgegevens is het gebruik van de alpha home Control Box niet mogelijk. Bewaar de toegangsgegevens daarom zorgvuldig.  (zie pagina 57). Stap 7 - Datum en tijd Selecteer hier de tijdzone op uw locatie (woonplaats). U kunt tussen de volgende varianten kiezen: ●● Tijdsynchronisatie via internet ●● Tijdsynchronisatie via een eigen NTP-server ●● Handmatige tijdsinstelling Schakelcontact (A1): Werkt niet. Bereiding van warm drinkwater Als er een warmtepomp is aangesloten die over een warmwaterbereidingsfunctie beschikt, kan deze hier geselecteerd worden. Als deze niet wordt geselec- Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 15 6.5 alpha home Gateway Opstelling De alpha home Gateway is bedoeld om als tafelapparaat te worden opgesteld. Vind een geschikte plaats van opstelling voor de alpha home Gateway, die aan onderstaande eisen voldoet: ●● Op de plaats van opstelling moet een 230 V geaard stopcontact ter beschikking staan. ●● De plaats van opstelling moet zich binnen het draadloze bereik van de draadloze componenten van alpha home bevinden en moet, indien mogelijk, centraal gekozen worden. ●● Op de plaats van opstelling moet een LAN-aansluiting op het netwerk van de klant ter beschikking staan. alpha home Gateway A Verbind de alpha home Gateway met het LAN-netwerk van de klant: ●● Via netwerkkabel met een vrije ethernet-poort aan de internetrouter of switch van de klant. De lengte van het totale kabeltraject van de alpha home Gateway tot de volgende switch of router mag maximaal 100 m bedragen. ●● Als alternatief via WLAN-verbinding via de in de alpha home Gateway geïntegreerde WLAN-module. Vraag de klant om de toegangsgegevens van zijn WLAN-netwerk – U heeft deze nodig bij de volgende instelstappen. Wijs de klant er bovendien op dat in het vervolg veranderingen aan zijn WLAN (nieuwe router, andere sleutel etc.) de werking van alpha home negatief kunnen beïnvloeden en het evt. nodig kan zijn de alpha home opnieuw in te stellen. B Sluit de meegeleverde stekkeradapter op de alpha home Gateway aan. C Steek de stekkeradapter in een contactdoos van de stroomvoorziening. of als alternatief ●● De plaats van opstelling moet zich in de reikwijdte van het WLAN-netwerk van de klant bevinden, om de in de alpha home Gateway geïntegreerde WLAN-module te gebruiken. AANWIJZING Het draadloze bereik staat in verband met de hoogte van de plaats van opstelling. De alpha home Gateway moet, indien mogelijk, in een kamerhoogte van 0,70 ... 2 m (bijv. op een kast) geplaatst worden. Deze hoogte zorgt voor een optimaal draadloos bereik. Monteer de alpha home Gateway op de gekozen plaats van opstelling. Elektrische aansluiting 16 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Eerste instelling Gateway De instelhulp start kort daarna automatisch in het browservenster van uw laptop/tablet of smart­ phone. Als de instelhulp niet automatisch start, voer dan het adres http://10.0.0.1 in de adresregel van de browser in. 3. Volg de aanwijzingen van de instelhulp  hoofdstuk "instelhulp", op pagina 14). (zie De alpha home Gateway is na de instelling met succes met het klantennetwerk, de alpha home Control Box en internet verbonden, als de LED aan de zijkant van de alpha home Gateway permanent GROEN brandt. Eerste instelling alpha home Gateway De eerste instelling van de alpha home Gateway vindt menugestuurd plaats via de instelhulp op de browser van de aangesloten pc / laptop. In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet DHCP (automatische adrestoewijzing) geactiveerd zijn en mag er geen proxyserver geactiveerd zijn. AANWIJZING Door de update van de apparaatsoftware via download op internet kunnen, afhankelijk van het internettarief, extra kosten ontstaan. 1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha home Gateway in. 2. Verbind de alpha home USB-LAN-adapter uit de installatiekit met de alpha home Gateway en de pc / laptop: A Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha home Gateway. B Start de pc / laptop. Verbind de alpha home USBLAN-adapter met de netwerkaansluiting van de pc / laptop. of steek de alpha home installatiestick in de USB-bussen aan de bovenkant van de alpha home Gateway. De weergegeven netwerknaam wordt door de alpha home Gateway gegenereerd: De betekenis van andere toestanden en aanwijzingen voor de storingsopheffing kunt u vinden in het hoofdstuk ‘8.2 LED van de alpha home Gateway’ op pagina 47. 4. Na de eerste instelling met de instelhulp komt u in het menu van de alpha home Gateway. Voer daar de aanmelding van de draadloze componenten alpha home uit  (zie hoofdstuk "Draadloze componenten alpha home", op pagina 18). Instelhulp De instelhulp van de alpha home Gateway leidt u in vier stappen door de basisinstellingen van de alpha home Gateway. Stap 1 - Login Meld u zich met de toegangsgegevens voor de alpha home Gateway op de instelhulp aan. AANWIJZING Bij de eerste instelling is geen aanmelding op het systeem noodzakelijk. Stap 2 - Netwerk Voor de installatie is een functionerend netwerk in uw bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is daarvoor niet noodzakelijk. Als u geen internetverbinding heeft, kunt u alpha home met uw smartphone of tablet hoe dan ook alleen van thuis uit bedienen, niet onderweg. Ook kunt u dan geen updates voor alpha home Control Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daarom ten zeerste de aansluiting van het alpha home-systeem op het internet aan. - alpha home Gateway [xxxxxx] Tussen de rechte haakjes worden de laatste 6 posities van het Mac-adres van de alpha home ­Gateway (bevindt zich op het typeplaatje) weergegeven. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 17 Netwerkverbinding tot stand brengen. ►► LAN -verbinding via DHCP aanbevolen (automatische instelling van de internetverbinding) ►► LAN-verbinding met handmatige instellingen (optioneel) ►► Instelling van een WLAN –verbinding (optioneel) ►► Instelling van een proxyverbinding (optioneel) Stap 3 - Verbinding alpha home Control Box Selecteer hier de alpha home Control Box die u met de alpha home Gateway wilt verbinden. Stap 4 - Wachtwoord Wijs een wachtwoord toe voor de toegang tot de alpha home Gateway. LET OP Zonder wachtwoord is de toegang tot het menu van de alpha home Gateway niet mogelijk. Bewaar het wachtwoord daarom zorgvuldig. Draadloze componenten alpha home De instelling van de alpha home Gateway moet zijn uitgevoerd en de LED op de zijkant moet permanent GROEN branden. De betekenis van andere toestanden en aanwijzingen voor de storingsopheffing kunt u vinden in het hoofdstuk "LED op de alpha home Gateway", op pagina 47. Verbind, indien nog niet gebeurd, de alpha home USBLAN-adapter uit de installatiekit met de alpha home Gateway en de pc / laptop. Het menu van de alpha home Gateway wordt kort daarna automatisch in het browservenster van uw pc weergegeven. Als het menu niet automatisch wordt weergegeven, voer dan het adres http://10.0.0.1 in de adresregel van de browser in. 1. Meld u zich met het aan u toegewezen wachtwoord aan. 2. Meld alle draadloze componenten op de alpha home Gateway volgens onderstaande beschrijvingen aan. AANWIJZING Meld, indien aanwezig, eerst de alpha home vloerverwarmingsbesturing aan, aangezien deze een repeater-functie heeft en aan de verbetering van het draadloze bereik bijdraagt. Daarna meldt u de draadloze componenten alpha home kamersensor en alpha home radiatoraandrijving aan. 18 Het alpha home-systeem ondersteunt ook Z-Wave-componenten (bijv. actuators en repeater) van andere producenten. De basisfuncties van deze componenten van derden kunnen in het menu van de alpha home Gateway onder "Instellingen / Systeem / Gateway/ Draadloze componenten / Beheren" afhankelijk van de functie bediend worden. Nadere informatie over het gebruik van draadloze componenten van andere producenten vindt u in het hoofdstuk "Draadloze componenten van andere producenten", op pagina 46. Als in een kamer meerdere draadloze componenten worden aangemeld, omdat er bijv. meerdere verwarmingselementen aanwezig zijn, dan is de eerst aangemelde component de Master-component, waarvan de temperatuur later in de app wordt weergegeven. Kies nu welke draadloze componenten u wilt gebruiken ●● zie alpha home vloerverwarmingsbesturing,  hoofdstuk "alpha home vloerverwarmingsbesturing", op pagina 19. ●● alpha home kamersensor, zie hoofdstuk "alpha home kamersensor", op pagina 20. ●● alpha home radiatoraandrijving,  zie hoofdstuk "alpha home radiatoraandrijving", op pagina 23. ●● zie hoofdstuk "alpha alpha home Repeater,  home Repeater", op pagina 24 3. Na de instelling van alle draadloze componenten verwijdert u de alpha home USB-LAN-adapter of de alpha home installatiestick. AANWIJZING De aanmeldingsprocedure van nieuwe draadloze componenten is met de kamertoewijzing afgesloten. Er volgt een communicatie tussen alpha home Gateway en de draadloze componenten alpha home om de functies van de nieuwe componenten vast te stellen. Apparaten op batterijwerking kunnen tijdens dit proces in de slaaptoestand overgaan en moeten dan handmatig gewekt worden, door het indrukken van de programmeertoets. De alpha home Gateway laat zien (schermknop Aanmelden wordt vrijgegeven), wanneer het interview beëindigd is. Als alpha home Gateway belangrijke informatie van een draadloze component mist, ontvangt u een verwijzing link naar de verbindingstest. De betreffende draadloze component is met een oranje stip gemarkeerd. Druk opnieuw op de programmeertoets met tussenpozen van een seconde, tot de controlestip groen is. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 6.6 alpha home vloerverwarmingsbesturing Montage AANWIJZING De alpha home vloerverwarmingsbesturing wordt als DIN-railbehuizing geleverd. Om aan de beschermingsgraad IP20 te voldoen, moet de alpha home vloerverwarmingsbesturing in een geschikte, alleen met gereedschap te openen, schakelkast / verdeelkast ingebouwd worden. 1. Selecteer een geschikte montageplek in de verdeelkast van de vloerverwarming. 2. Bevestig de DIN-rail in de verdeelkast 3. Plaats de alpha home vloerverwarmingsbesturing op de DIN-rail. 4. Vergrendel de haak door omlaag drukken. 5. Zorg ervoor dat u de antenne later buiten de verdeelkast van de vloerverwarming kunt monteren. 6. Sluit de antenne met de antennestekker op de antenne-aansluiting van de alpha home vloerverwarmingsbesturing aan. Bevestig de antenne pas na geslaagde aanmelding van alle draadloze componenten aan de alpha home Gateway, aangezien de optimale montageplek dan pas kan worden vastgesteld. 7. Sluit de thermo-elektrische actuators van de vloerverwarming (230 V en stroomloos gesloten) volgens de klembezetting op de de alpha home vloerverwarmingsbesturing aan. 8. Sluit de voedingsspanning volgens de klembezetting op der alpha home vloerverwarmingsbesturing aan. 1 alpha home vloerverwarmingsbesturing 2 Haak 3 DIN-rail Elektrische aansluiting Het bedrijfsdisplay brandt groen, als de alpha home vloerverwarmingsbesturing gebruiksklaar is. Bij het aansluiten van de voedingsspanning dienen de VDE 0100 c.q. de bijbehorende nationale voorschriften in acht te worden genomen. AANWIJZING 4 Antenne 5 Antenne-aansluiting De thermo-elektrische actuators zijn niet bij de levering van de alpha home vloerverwarmingsbesturing inbegrepen. De thermo-elektrische actuators zijn evt. reeds aanwezig of moeten in de vakhandel gekocht worden. 6 Voedingsspanning 7 Uitgangen voor actuators 8 Actuator Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 19 6.7 alpha home kamersensor Aanmelden / Afmelden 1 L PE N 230V/50Hz L K1 NL NL NL N K4 K3 K2 L 2 3 Montage, Aanmelden en Afmelden NL NL NL N K6 K7 K8 K5 alpha home vloerverwarmingsbesturing aanmelden Aanmelden op de alpha home Gateway: 1. 2. 3. 4. 5. Kies in het menu van de alpha home Gateway onder "Draadloze componenten" het menupunt "Aan/ Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt verzocht om de programmeertoets (2) in te drukken. Druk 2 seconden lang op de programmeertoets (2) (zie ook hoofdstuk "5.8 Functies van de programmeertoets op de alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha home kamersensor",  op pagina 21, regel b). Als de alpha home Gateway de alpha home vloerverwarmingsbesturing herkent, dan wordt u verzocht om een naam (bijv. begane grond) toe te wijzen. Druk voor het afsluiten van de aanmelding opnieuw 2-3x op de programmeertoets met tussenpozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop wordt vrijgegeven. Controleer in het menu van de alpha home Gateway onder "Verbindingsstatus" of de alpha home vloerverwarmingsbesturing met succes is aanof afgemeld en wijs aan de afzonderlijke kanalen van de alpha home vloerverwarmingsbesturing de kamers toe die in het menu alpha home Control Box zijn aangemaakt. AANWIJZING De toewijzing van de afzonderlijke kanalen van de alpha home vloerverwarmingsbesturing aan de kamers is alleen mogelijk, als er aan de kamers al alpha home kamersensoren zijn toegewezen. Installeer nu de bijbehorende alpha home kamersensor (indien nog niet gebeurd) en voer de kanaaltoewijzing uit als beschreven in het hoofdstuk "Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing", op pagina 22. Montage / Aanmelden alpha home kamersensor 1. Selecteer een geschikte montageplek. 2. Zorg ervoor dat er in de wand op de montageplek geen leidingen lopen, die door de montage beschadigd zouden kunnen worden. 3. Koppel het bovenste deel van de behuizing (1) van het onderste deel van de behuizing (2) los. 4. Schroef het onderste deel van de behuizing (2) op de gewenste montagepositie door de bevestigingsboringen (3) aan de wand (4). 5. Plaats de AAA-batterijen in de batterijhouder in het bovenste deel van de behuizing. Let daarbij op de juiste polariteit! Er mogen geen oplaadbare batterijen (accu's) worden gebruikt. 6. Kies in het menu van de alpha home Gateway onder "Draadloze componenten" het menupunt "Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt verzocht om de programmeertoets (5) in te drukken. 7. Druk 2 seconden lang op de programmeertoets (5)  (zie pagina 21, regel "b"). AANWIJZING De afmeldingsprocedure vindt analoog aan de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruik in plaats van de schermknop "Aanmelden" de schermknop "Afmelden" en voer de eerder beschreven stappen uit. 20 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 8. Als de alpha home Gateway de alpha home kamersensor herkent, wordt u verzocht om aan de draadloze kamersensor een kamer en een naam (bijv. wand links) toe te wijzen. 9. Druk voor het afsluiten van de aanmelding opnieuw 2-3x op de programmeertoets met tussenpozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop wordt vrijgegeven. 10. Controleer in het menu van de alpha home Gateway onder "Verbindingsstatus" of de alpha home kamersensor met succes is aan- of afgemeld. 11. Plaats het bovenste deel van de behuizing (1) op het onderste deel van de behuizing (2). AANWIJZING De afmeldingsprocedure vindt analoog aan de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruik in plaats van de schermknop "Aanmelden" de schermknop "Afmelden" en voer de eerder beschreven stappen uit. 6.8 Functies van de programmeertoets op de alpha home vloerverwarmings­ besturing en op de alpha home kamersensor a Programmeertoets Wekken / verbindingstest: Toets 1x kort indrukken LED knippert 1x kort ter bevestiging 1x LED b Programmeertoets Aanmelden / Afmelden LED knippert langzaam tij- Succesvol: LED brandt 2s Toets 2 ... 5 seconden lang in- dens de aanmelding Niet succesvol: LED knippert drukken snel 2 ... 5 sec. 2 sec. LED c Verbindingstest op het apparaat Toets 3x indrukken LED knippert langzaam tij- Succesvol: LED brandt 2s dens de verbindingstest Niet succesvol: LED knippert snel Programmeertoets 2 sec. LED d Programmeertoets Reset: LED knippert langzaam tij- De uitgevoerde reset wordt Toets 7 s ingedrukt houden tot dens de reset door 2 s permanent licht weerde LED langzaam knippert gegeven > 7 sec. LED 2 sec. Functies van de programmeertoets Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 21 6.9 Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing Beheren (draadloze componenten verbinden) Wonen alpha home kamersensor 100% 24,2 °C alpha home vloerverwarmingsbesturing (kanaal 1) 73% 21 °C 42% 21 °C 73% 21 °C Wonen 1 Slapen Slapen 2 Badkamer Badkamer 3 Vloer alpha home Vloerverwarmingsbesturing Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing & alpha home kamersensor Nadat de alpha home kamersensoren zijn aangemeld, kan de kanaaltoewijzing van de alpha home vloerverwarmingsbesturing plaatsvinden. 1. Kies in het alpha home Gateway-menu onder Draadloze componenten het menu-punt "Beheren". 2. Klik op de alpha home vloerverwarmingsbesturing en er gaat een pop-up open. 3. Klik op het -symbool van het toe te wijzen kanaal en selecteer de bijbehorende kamer, die van een alpha home kamersensor voorzien is. De alpha home vloerverwarmingsbesturing is in het menu-aanzicht "Beheren" na de kamertoewijzing meerdere malen te zien, omdat hij als apparaat zelf wordt genoemd en in de desbetreffende kamertoewijzing zichtbaar is. 22 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 6.10 alpha home radiatoraandrijving Montage, Aanmelden en Afmelden: 1. Pak een alpha home radiatoraandrijving uit en plaats de AA-batterijen in het batterijvak. Let daarbij op de juiste polariteit! 2. Kies in het browservenster van uw pc het menupunt "Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt verzocht om de programmeertoets op de alpha home radiatoraandrijving in te drukken. 3. Het display op de alpha home radiatoraandrijving toont een knipperende "M". Druk nu meerdere malen kort op de programmeertoets in het midden onder het display. Als de alpha home Gateway de alpha home radiatoraandrijving, herkent, wordt u verzocht om voor deze actuator een kamer toe te wijzen, die bij de instelling van de alpha home Control Box is aangemaakt en een naam toe te wijzen (bijv. "Radiator raamzijde"). 1 2 3 4 5 6 7 8 "Enter" / "programmeertoets" Blokkering Draadloze verbinding "Down" Ingestelde temperatuur Batterij zwak "Up" Alarm 4. Druk voor het afsluiten van de aanmelding opnieuw 2-3x op de programmeertoets met tussenpozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop wordt vrijgegeven. 5. Monteer de alpha home radiatoraandrijving aan het ventiel van het desbetreffende radiator in de toegewezen kamer. Vóór de montage moet een knipperende "M" op het display weergegeven worden. 6. Controleer of een van de twee meegeleverde adapters bij het radiatorventiel past. 7. Schroef de adapter op het radiatorventiel en vervolgens de alpha home radiatoraandrijving op de adapter. Met de alpha home radiatoraandrijving worden twee adapters voor M30 x 1,5- (K-adapter) en Danfoss RA-ventielen geleverd. Als toebehoren zijn verdere adapters voor RAV- en RAVL-ventielen leverbaar. 8. Druk 3 sec. lang op de programmeertoets  (zie afbeelding pagina 23: D, pos. 1) tot het display uitgaat en de alpha home radiatoraandrijving hoorbaar op het ventiel wordt gefixeerd. 9. Herhaal de stappen 3 - 5 voor alle verwarmingselementen en kamers. 10. Controleer of de alpha home radiatoraandrijving ook na de montage draadloos met de alpha home (zie hoofdstuk "VerGateway verbonden is  bindingstest", op pagina 24). AANWIJZING De afmeldingsprocedure vindt analoog aan de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruik in plaats van de schermknop "Aanmelden" de schermknop "Afmelden" en voer de eerder beschreven stappen uit. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 23 6.11 Verbindingstest In de laatste stap controleert u de verbinding van de gemonteerde draadloze componenten met de alpha home Gateway. Verbindingstest in het menu alpha home Gateway 1. 2. Kies in het browservenster van uw pc het menupunt "Verbindingsstatus". U ziet nu een lijst met aangemelde draadloze componenten en hun verbindingsstatus. Klik op de schermknop "Verbindingstest" en daarna op "Verbindingstest starten". 3. Druk op een gemonteerde draadloze component op de programmeertoets, om deze te wekken. 4. Herhaal stap 3. voor alle draadloze componenten. In de lijst met verbindingen wordt voor iedere draadloze component met succesvolle verbinding met de alpha home Gateway een groene stip en een actuele tijdstempel weergegeven. verbindingstest ook direct op de gemonteerde draadloze component worden uitgevoerd. alpha home radiatoraandrijving 1. Druk 3 seconden lang op de middelste toets tot "M" wordt weergegeven. 2. Druk daarna op de linkertoets tot "LI" wordt weergegeven en bevestig met de middelste toets. Met deze procedure wordt een verbindingstest op het apparaat geactiveerd. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, gaat "LI" uit. Als er geen verbinding tot stand komt, knipperen de symbolen antenne en alarm.  alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha home kamersensor 3. 6. 7. Positioneer de alpha home Gateway c.q. de antenne van de alpha home vloerverwarmingsbesturing op een andere plek, zodat alle draadloze componenten bereikt worden. Herhaal de verbindingstest. Bij gebruik van alpha home Repeater en/of alpha home vloerverwarmingsbesturing, kiest u de schermknop "Draadloos systeem" en vervolgens "Draadloos systeem repareren". Met deze functie leren alle bereikbare draadloze componenten elkaar onderling kennen en worden de draadloze trajecten opnieuw vastgelegd. Mocht dit niet voldoende zijn, voeg dan een alpha home Repeater* toe ter verbetering van het draadloze bereik. Volg de aanwijzingen voor de montage en aanmelding van een alpha home Repeater in het hoofdstuk "alpha home Repeater", op pagina 24. Herhaal de reparatie van het draadloze systeem. Verbindingstest aan de draadloze componenten Als er geen mogelijkheid bestaat om de verbindingstest in de alpha home Gateway uit te voeren, omdat bijv. de afstand tussen alpha home Gateway en gemonteerde draadloze component te groot is, kan de 24 Druk driemaal achter elkaar kort op de programmeertoets. De LED knippert ter bevestiging driemaal snel achter elkaar. Tijdens de verbindingstest knippert de LED langzaam. – Bij een succesvolle verbinding brandt de LED twee seconden lang. Als u bij een of meerdere draadloze componenten geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze bereik niet voldoende! 5. Zie ook afbeelding pagina 23. – Als er geen verbinding met de alpha home ­Gateway tot stand kon worden gebracht, knippert de LED snel. Zie ook "Functies van de programmeertoets op de ­ lpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha a  op pagina 21, regel c. home kamersensor", alpha home Repeater De alpha home Repeater maakt geen deel uit van de standaard leveringsomvang, maar moet als toebehoren worden besteld. 1. Haal de alpha home Repeater uit de verpakking en steek de alpha home Repeater in een vrije 230V-contactdoos, die in de ruimte tussen de ­alpha home Gateway en een niet bereikbare, gemonteerde draadloze component ligt. 2. Kies in het menu van de alpha home Gateway onder "Draadloze componenten" het menupunt "Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt verzocht om de programmeertoets op de alpha home Repeater in te drukken. 3. Druk nu op de programmeertoets op de alpha home Repeater. Als de alpha home Gateway de alpha home Repeater herkent, wordt u verzocht om een naam (bijv. repeater bovenetage) toe te wijzen. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 4. Herhaal de verbindingstest volgens de beschrijving  in het hoofdstuk "Verbindingstest", op pagina pagina 24. Als u bij een of meerdere draadloze componenten geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze bereik nog steeds niet voldoende! 6.12 alpha home-app De app is de gebruikersinterface van het alpha home-systeem. Hierna worden alle afzonderlijke gebieden van de app nader toegelicht. 5. Positioneer de alpha home Repeater op een andere plek, zodat alle draadloze componenten bereikt worden. De app heeft thuis via de WLAN-verbinding van de tablet of smartphone toegang tot het alpha home-systeem. Daarvoor moet het alpha home-systeem met de router verbonden en de WLAN-verbinding op de tablet of smartphone correct ingesteld zijn. 6. Mocht dit niet voldoende zijn, voeg dan nog een alpha home Repeater* toe ter verbetering van het draadloze bereik. De app is voor apparaten met Apple iOS of Android besturingssysteem in de desbetreffende AppStores (iTunes c.q. Google Play) beschikbaar. AANWIJZING De afmeldingsprocedure vindt analoog aan de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruik in plaats van de schermknop "Aanmelden" de schermknop "Afmelden" en voer de eerder beschreven stappen uit. De gebruikte mobiele eindapparaten (bijv. smartphones, tablets enz.) moeten aan de volgende systeemvoorwaarden voldoen: Apple iOS vanaf iOS 7.0 Android vanaf Android 4.0 Logo / icoon van de alpha home-app 1. Open de AppStore c.q. Google Play en zoek naar alpha home. 2. Na een succesvolle installatie wordt de icoon voor de app op de desktop van het eindapparaat weergegeven: 3. Zorg ervoor dat het eindapparaat met het thuisnetwerk verbonden is, waarin zich ook de alpha home Control Box bevindt. Roep daarvoor bij Apple iOS-apparaten en bij Android-apparaten de WLAN-instellingen op en controleer of de WLAN ingeschakeld en met het juiste netwerk verbonden is. 4. Start de app. De bediening van de app wordt  in het hoofdstuk "Bediening", op pagina 26 beschreven. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 25 7 Bediening De verwarmingsinstallaties worden met hun naam opgesomd. 7.1 De app starten en aanmelden op het systeem Direct onder de naam is te zien of de verwarmingsinstallatie zich in hetzelfde netwerk "lokaal netwerk" bevindt of dat de verbinding met de verwarmingsinstallatie via "internet" via alpha home smart connect tot stand wordt gebracht. 1. 2. 3. 4. Klik op de gewenste verwarmingsinstallatie. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weergegeven. Voer uw gebruikersnaam (2) en uw wachtwoord (3) in. Bevestig de invoer door op de schermknop (4) "Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (1) "Terug" komt u weer bij het startmenu zonder zich aan te melden. Na de succesvolle aanmelding wordt het "Home­ screen" weergegeven. Startbeeldscherm van de app Demo-modus Aan de linkerzijde van het startbeeldscherm staat de demo-modus ter beschikking. In de demo-modus kunt u zich informeren over welke mogelijkheden alpha home biedt. Klik daarvoor op de schermknop "Demo-modus starten". Gebruiksvoorwaarden Klik op de schermknop om de gebruiksvoorwaarden van de alpha home-app weer te geven. Tutorial ►► Klik op de schermknop om de tutorial van de alpha home-app weer te geven. Keuze van de verwarmingsinstallatie Op het startbeeldscherm kunt u kiezen uit de ter beschikking staande verwarmingsinstallaties. Normaal gesproken kunt u hier slechts één verwarmingsinstallatie kiezen. Uitzonderingen zijn: ●● U werkt met meerdere alpha home-systemen. ●● De gebruiker van het eindapparaat heeft een of meerdere uitnodigingen (zie hoofdstuk "Gebruiker voor alpha home smart connect uitnodigen", op pagina 33) voor andere verwarmingsinstallaties ontvangen. ●● 26 U bent vakman en beheert meerdere klanten. Dialoogvenster "Aanmelden" . Na het aanmelden worden de actuele gebruiker en het wachtwoord door de app opgeslagen. Zolang de actuele gebruiker is aangemeld, hoeven de gebruikersnaam en het wachtwoord niet opnieuw ingevoerd te worden. Via de schermknop kunt u zich bij de desbetreffende installatie afmelden. Aanmelden door directe invoer van het IPadres van de alpha home Control Box In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat er geen alpha home Control Box gevonden is. In dit geval kunt u zich aanmelden door het IP-adres van de alpha home Control Box op het systeem in te voeren. AANWIJZING Het IP-adres van de alpha home Control Box vindt u in de instelhulp onder het punt "Netwerk". Daarvoor moet u zich met de alpha home USB-LAN-adapter uit de installatiekit Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH met de alpha home Control Box verbinden  (zie hoofdstuk "Eerste instelling", op pagina 14). ●● Beheerder: De beheerder kan alle kamers beheren. De beheerder heeft toegang tot alle instellingen, het menu "alpha home Control Box" en het menu "alpha home Gateway". De beheerder heeft beperkte rechten in het gebied "Professioneel". De beheerder kan de gebruikers met de rol "vakman" bewerken, wissen en aanmaken. Als alternatief kunt u het IP-adres via de gebruikers­ interface van uw router vaststellen. ●● Vakman: De vakman heeft dezelfde rechten als de beheerder. De vakman heeft bovendien toegang tot alle instellingen in het gebied "Professioneel" (incl. verwarmingsparameters). Invoer van het IP-adres 1. Klik op de schermknop (1) "Zoeken". 2. Voer in het dialoogveld het IP-adres (3) van de alpha home Control Box in. 3. Bevestig de invoer door op de schermknop (4) "Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (2) "Terug" komt u weer bij het startmenu zonder zich aan te melden. 4. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weergegeven. Voer de stappen 2 ... 3 volgens  hoofdstuk "Keuze van de verwarmingsinstallatie", op pagina 26 uit. Gebruikersrollen en toegangsrechten Iedere gebruiker kan alleen het gebied bekijken en regelen, waarvoor hem rechten zijn verleend. Onder verleende rechten valt altijd het bekijken van het desbetreffende gebied en de daarbij horende instelmogelijkheden. Beeldrechten De in het systeem opgeslagen profiel- en kamerafbeeldingen zijn van verschillende rechten voorzien. ●● De "vakman" kan de in het systeem opgeslagen profiel- en kamerafbeeldingen niet zien of aanmaken, er wordt steeds een neutrale plaatshouder weergegeven. ●● De "beheerder" kan voor iedere kamer een bijbehorende kamerafbeelding aanmaken. ●● De "gebruiker" kan de in het systeem door de "beheerder" opgeslagen kamerafbeeldingen zien. De "gebruiker" kan zijn eigen profielafbeelding aanmaken en bewerken. Het alpha home-systeem is met een autorisatiesysteem op gebruikersbasis uitgerust om een niet-geautoriseerde toegang tot het systeem uit te sluiten. Iedere gebruiker moet zich met een geldige gebruikersnaam en wachtwoord op het alpha home-systeem aanmelden. Via verschillende gebruikersrollen kunnen verschillende autorisaties voor de afzonderlijke gebruikers worden ingesteld. De volgende gebruikersrollen zijn beschikbaar. ●● Gebruiker: De gebruiker kan de kamers waarvoor hij geautoriseerd is, regelen. De gebruiker heeft toegang tot de instellingen "Mijn profiel", "Schakeltijden", "Design" en "Live View". Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 27 7.2 Het homescreen Symbool Bedrijfsmodus Automatische modus Verwarmen. De verwarmingsmodus is volgens ingestelde schakeltijd actief. Automatische modus Verlagen. De verlagingsmodus is volgens ingestelde schakeltijd actief. De verwarmingsmodus vindt plaats met ingestelde gewenste temperatuur tot einde schakeltijd, echter ten minste 3 uur lang. Abb. 18: Der D Homescrreen Bijbehorend scenario voor de kamer actief. Op esreen het homescreen een overzicht Der Home zeigt eine e wordt Übersic cht über die angelegten a getoond van R Räume, die direkte d Temperatuurinstelling: de aangemaakte kamers, der über directe Verstellmö öglichkeit derr Temperatur dasverstelmogelijkDrehrad und d das Aktiviere en und heid en vanvon deSzen temperatuur via het draaiwiel en het actiMet behulp van het draaiwiel wordt door "Aanraken en Deaktivier nen. veren en deactiveren van scenario's. Draaien" de temperatuur voor de actueel geselecteerde kamer ingesteld. Het nhomescreen verlaten: Verlassen des Homes screens Daarbij kan de operator de gevoeligheid van het draaiKlik om wieder weer bij het startbeeldzum Tippen Sie eop aufhet dassymbool Sym mbol um Startbildsch irm zu gelan wielngen. verkleinen, door de vinger zonder deze vrij te mascherm te komen. ken uit het draaiwiel naar buiten te bewegen. De gevoeligheid wordt minder als de afstand van het draaiDe instellingen ungen Aufrufen d Einstelloproepen: der wiel groter is. Klik hetdas symbool om op aufzur te roedie instellingen Einstellu Tippen Sie eopauf Sym mbol um de ungen rufen (Siehe auch De ingestelde temperatuur wordt onder het draaiwiel pen ook hoofdstuk menu "InstellinKapitel „Da as Menü(Zie „Ein nstellungen““ “, auf"Het Seite 5 52). weergegeven. gen"", op pagina 30). Via het groene lichtelement wordt de afwijking van de Weerdisplay: actuele kamertemperatuur met de ingestelde temperaWetteranz zeige tuurapp! weergegeven. Als de actuele kamertemperatuur alphazeigt de weergegevens van de installaheatapp! z home die toont We etterdaten de es Anlagensta andorts an, d der im heata base overeenkomt met de ingestelde temperatuur, verdwijnt die wur in rde. de alpha home Control Box is ingeMenütielocatie eing gegeben ook het lichtelement. voerd. De ondergrens van de instelbare temperatuur wordt Kamerkeuze: Raumaus wahl door de voor de kamer gespecificeerde verlagingstemKamers worden met hun kamerafbeeldingen in de ka-l angezeigt. Räume we Durch erden mit ihre en Raumbild dern in der Raumauswah peratuur bepaald. vertikales Wischenweergegewirrd durch die Räume R einerr Gruppe gesscrollt. Durch h merkeuze  Zie hoofdstuk "Schakeltijden bewerken" op pagiWischen w durch wird die Raumgrup ppen gescrolllt. horizontale ven.esDoor verticaal te na 35 bewegen, wordtAntippen Räume we erden durch A door aus sgewählt. De er jeweils aussgewählte Raum R wird De bovengrens van de instelbare temperatuur is vast van een durchde eine ekamers rot-orange Umrandung hervorgehob ben. op 28,0 °C ingesteld. groep gescrolld. Door horizontaal te bewegen, wordt tussen de kamerAANWIJZING groepen gescrolld. De op het draaiwiel ingestelde temperatuur heeft betrekking op de momenteel actieve Kamers worden gesebedrijfsmodus van de geselecteerde kamer lecteerd door aanklik(comforttemperatuur / verlagingstemperatuur). ken. De geselecteerde Als de bedrijfsmodus door een ingestelde kamer wordt door een schakeltijd wordt gewijzigd, wordt ook de op gekleurde rand benahet draaiwiel ingestelde temperatuur op de in drukt. de schakeltijden aangegeven waarde voor de Kleine symbolen in de comfortc.q. verlagingstemperatuur gereset. kamerafbeeldingen toDe op het draaiwiel ingestelde temperatuur nen de gemeten temperatuur en de momenteel actiegeldt hoe dan ook ten minste drie uur, het reve bedrijfsmodus. Kamers kunnen aan groepen worsetten door de schakeltijd vindt dan dienoverden toegewezen  (zie ook hoofdstuk "Kamers en eenkomstig later plaats. Zie hoofdstuk "Schakamergroepen bewerken", op pagina 31). keltijden bewerken" op pagina 35. 28 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Gebruik van scenario's Met behulp van scenario's kunnen de ingestelde schakeltijden en temperaturen voor de gekozen looptijd van de scenario's elkaar overlappen. Scenario's worden aan afzonderlijke kamers toe (zie gewezen ook hoofdstuk "Scenario's bewerken" op pagina 34). Door te klikken op de scenario-symbolen activeert u scenario's voor de toegewezen kamers. Daarbij gaat de invoerdialoog van het gekozen scenario open. In deze dialoog kunnen de kamers toegewezen en de desbetreffende parameters van het scenario ingesteld worden. De looptijd van het scenario wordt via een schuifregelaar in uren, dagen of bij scenario Douches aan het begin van het scenario ingesteld. Alle scenario's kunnen door opnieuw op de schermknop Stoppen te klikken op ieder willekeurig moment beëindigd worden. AANWIJZING Geactiveerde scenario's worden gekleurd getoond. Scenario "Boost" Het scenario "Boost" maakt het mogelijk om snel de comforttemperatuur te bereiken in de toegewezen kamers. Bij activering moet de comforttemperatuur + een vaste verhoging de kamers zo snel mogelijk verwarmen. De duur van de functie is gedefinieerd of kan door opnieuw op het symbool te drukken zichtbaar worden gemaakt. De looptijd van het scenario kan in 30 minuten-stappen tot maximaal 120 minuten worden ingesteld. Scenario "Douches" De warmwaterbereiding vindt normaal gesproken volgens de ingestelde schakeltijden plaats. Als er buiten de ingestelde schakeltijden op een bepaald tijdstip warm water nodig is, kan het scenario Douches geactiveerd worden. In tegenstelling tot de andere scenario's wordt hier door lang aanraken niet de looptijd van het scenario ingesteld, maar de starttijd van het scenario in stappen van 15 minuten. De duur van het scenario is vast vooraf ingesteld op 1 uur. Als het scenario Douches wordt geactiveerd, wordt de boiler vanaf de starttijd tot de ingestelde temperatuur verwarmd. Daarnaast worden de aan het scenario toegewezen kamers tot de comforttemperatuur verwarmd. Voorbeeld: Normaal gesproken vindt vanaf 22:00 uur geen warmwaterbereiding plaats. Er is echter om 2:00 warm water voor douchen nodig (bijv. op grond van een vliegreis). Bij de instelling van de starttijd voor het scenario moet rekening worden gehouden met de tijd die de verwarmingsinstallatie nodig heeft om de boiler te verwarmen. Dus wordt de starttijd van het scenario op 1:30 ingesteld en het scenario geactiveerd. De warmwaterbereiding begint zodoende om 1:30 en de toegewezen kamers worden tot de comforttemperatuur verwarmd. AANWIJZING De voor het verwarmen van de boiler benodigde tijd is afhankelijk van de desbetreffende verwarmingsinstallatie en moet voor iedere installatie opnieuw worden vastgesteld. Het scenario Douches staat alleen bij de aansluiting van een warmtepomp c.q. Open Therm ter beschikking  (zie hoofdstuk "Elektrische aansluiting", op pagina 12). Scenario "Party" Het scenario "Party" maakt het mogelijk dat de voor de toegewezen kamers ingestelde schakeltijden elkaar overlappen. Zolang het scenario "Party" actief is, geldt voor de toegewezen kamers de bijbehorende comforttemperatuur. Het scenario wordt na afloop van de ingestelde looptijd gedeactiveerd. De looptijd van het scenario kan in stappen van een uur tot maximaal 12 uur worden ingesteld. Voorbeeld: Normaal gesproken wordt om 22:00 naar verlagingsmodus omgeschakeld. Maar vandaag wordt er een party gehouden, die waarschijnlijk tot 0:00 duurt. Het is nu 18:00 uur, dus wordt de looptijd van het scenario nu op 6 uur ingesteld. De comforttemperatuur van de toegewezen kamers wordt nu van 18:00 uur + 6 uur = 0:00 ingesteld. Scenario "Wandelen" Het scenario "Wandelen" maakt het mogelijk dat de voor de toegewezen kamers ingestelde schakeltijden elkaar overlappen. Zolang het scenario "Wandelen" actief is, geldt voor de toegewezen kamers de verlagingstemperatuur. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 29 Het scenario wordt na afloop van de ingestelde looptijd gedeactiveerd. De looptijd van het scenario kan in stappen van een uur tot maximaal 6 uur worden ingesteld. Scenario "Vakantie" Het scenario "Vakantie" maakt de instelling van de vakantieduur in dagen mogelijk. Daarbij wordt de vakantieduur vanaf de actuele dag via de schuifregelaar in dagen ingevoerd. De activering van de vakantiefunctie zorgt ervoor dat de minimumtemperatuur (vorstbeveiliging) van de kamers niet onderschreden wordt. In tegenstelling tot het scenario Wandelen (verlagingstemperatuur) wordt de temperatuur bij het scenario Vakantie op de vorstbeveiligingstemperatuur afgesteld. De actieve vakantiekamers kunnen met het draaiwiel niet meer bediend worden. De warmwaterbereiding (alleen bij warmwateraansluiting met warmtepomp c.q. via Open Therm) wordt gedurende de looptijd van het scenario gedeactiveerd. Een ingestelde legionellabescherming blijft echter verder actief. De looptijd van het scenario kan per dag tot maximaal 30 dagen worden ingesteld. In het gebied "Mijn profiel" kunt u het profiel van de actueel aangemelde gebruiker bewerken. Profielafbeelding wijzigen: Via schermknop (1) kunt u aan de gebruiker een profielafbeelding uit de galerij of via de camera van het apparaat toewijzen. Wachtwoord wijzigen: Klik op de schermknop "Wachtwoord wijzigen" om het wachtwoord van de actueel aangemelde gebruiker te wijzigen. Gebruikersprofiel bewerken Klik op de schermknop "Profiel bewerken" om de gebruikersgegevens van de actueel aangemelde gebruiker te wijzigen. De gebruikersrol kan niet worden veranderd. Design van de app aanpassen Het menu "Instellingen" Het bedieningsniveau "Instellingen" wordt voor de toegang tot uitgebreide functies gebruikt. Voor alle gebruikers staan de menupunten "Mijn profiel", "Design", "Schakeltijden" en "Live View" ter beschikking. Vakman en beheerder hebben daarnaast de beschikking over de andere menupunten "Kamers", "Gebruiker", "Apparaten", "Scenario's", "Systeem" en "Gateway". Menu "Instellingen" Door op het tandwiel-symbool te klikken, komt men op het instellingsniveau. Aan de linkerkant bevinden zich de afzonderlijke menusymbolen. Aan de rechterkant kunt u de afzonderlijke menupunten bewerken. Gebruikersprofiel bewerken Gebied "Design" In het gebied "Design" kunt u het design en de audio-instellingen van de app bewerken. Achtergrondafbeelding wijzigen: Klik op de schermknop "Achtergrondafbeelding wijzigen" om de achtergrondafbeelding van de app te wijzigen. U kunt een achtergrondafbeelding uit de galerij selecteren of er een direct via de camera van het apparaat aanmaken (apparaatafhankelijk). Als alternatief kunt u ook een van de vier meegeleverde alpha home standaard achtergrondafbeeldingen selecteren. Audio-instellingen: Klik op de schermknop "Audio-instellingen" om de akoestische melding voor het draaiwiel in- of uit te schakelen. Gebied "Mijn profiel" 30 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Kamers en kamergroepen bewerken Bedienung 2 1 Bedienung Bedienung 6.2.2.3 6.2.2.3 6.2.2.3 Kamers bewerken Räume und Raumgruppen bearbeiten Räume und Raumgruppen bearbeiten Räume und Raumgruppen bearbeiten 1 2 3 4 5 3 4 Gebied "Kamers" 1 Naam van de kamergroep 2 Symbool "kamerstatus" 3 Symbool "kamergroepen bewerken" 4 Aantal kamergroepen Abb. 21: Bereich „Räume“ Abb. 21: Bereich „Räume“ Abb. 21: Bereich „Räume“ AANWIJZING 1 Name der Raumgruppe De der beschikbare kamers worden bij de inbe1 Name Raumgruppe 2 Symbol „Raumstatus“ drijfstelling door de vakman aangemaakt. 1 Name der Raumgruppe 2 Symbol „Raumstatus“ Daarbij worden ook 2 Symbol „Raumstatus“ de namen van de kamers gedefinieerd. Hinweis Kamers bewerken 1 2 3 3 3 4 3 4 4 Kamerafbeelding Kamernaam (weergegeven naam) Standaardnaam (bij de inbedrijfstelling vastgelegd) 4 Kamergroep 5Symbol Gebruikerslijst „Raumgruppen bearbeiten“ Symbol „Raumgruppen bearbeiten“ Anzahl der Hier kunt uRaumgruppen de weergegeven kamernamen wijzigen, Symbol „Raumgruppen bearbeiten“ Anzahl der Raumgruppen een kamerafbeelding aan de kamer toewijzen en de Anzahl der Raumgruppen kamer aan bepaalde gebruikers toewijzen. Hinweis Het gebied "Kamers" is alleen voor gebruikers de bei der 1. Inbetriebnahme Klik in het gebied "Kamers" op een kamer. Het Die verfügbaren Räumemet werden durch den Fachmann Hinweis gebruikersrol "vakman" of "beheerder" toegankelijk. dialoogvenster "Kamerinstellingen" wordt weergeDie verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert. Die verfügbaren Räume auch werden der Inbetriebnahme den instelling Fachmann angelegt. Dabei werden diebei Namen der Räume geven. Voer definiert. de durch gewenste uit volgens onBij het eerste gebruik worden alleDabei kamers in ist ditauch aanDer Bereich „Räume“ nur Benutzern mit der Benutzerrolle angelegt. werden die Namen der Räume definiert.„Fachmann“ oder derstaande beschrijving. Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder zicht weergegeven. Er zijn nog geen kamergroepen „Verwalter“ zugänglich. Der Bereichzugänglich. „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder „Verwalter“ aangemaakt (Kamergroepen aanmaken, zie hoofdstuk 2. Klik op "Opslaan" om de instellingen voor de ka„Verwalter“ zugänglich. "Kamergroep aanmaken", op pagina 32). mer in over te nemen. Door te klikken op "Terug" Bei der ersten Benutzung werden alle Räume dieser Ansicht angezeigt. Es sind Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind worden de wijzigingen afgewezen. noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel ●● Door horizontaal teBei bewegen A wordt tussen de alle der ersten Benutzung werden Räume von in dieser Ansicht angezeigt. Es sind noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen Raumgruppen siehe Kapitel „Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58). kamergroepen geschakeld. Weergegeven kamernaam wijzigen: noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel „Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58). A wird durch die Raumgruppen gewechselt. • Durch horizontales Wischen „Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58). ●● Kamers worden met vanhorizontales Drag&Drop tusOm een kamer te herbenoemen, klikt u op de kamerA wird durch die Raumgruppen gewechselt. • behulp Durch Wischen Räumehorizontales werden per Wischen Drag&Drop zwischen denRaumgruppen Raumgruppengewechselt. verschoben. A wird durch die •• verschoven. Durch sen de kamergroepen naam en voert u de gewenste naam in. Daarbij wordt • Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben. Räume werden werden per durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt. •• Räume Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben. alleen de weergegeven kamernaam gewijzigd. Deze ●● Kamers worden voor voor de • eenvoudig Räumeaanraken werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt. •• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an. wijziging heeft geen invloed op de in de Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt. instelhulp van bewerking geselecteerd. • Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an. de alpha home BoxRäume toegewezen standaard• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Control Status der an. ●● Kleine symbolen in de kamerafbeeldingen geven naam. Symbol Status de status van de kamers weer. Symbol Status De standaardnaam kan alleen worden gewijzigd in de Symbol Status professionele modus (Instellingen / Systeem / ProfesSymbool Raum Status in Betrieb, alles in Ordnung. sioneel) van de alpha home Control Box of door meerRaum KamerininBetrieb, werking,alles allesininOrdnung. orde. Raum in Betrieb, alles in Ordnung. dere malen door de instelhulp te lopen. Raum keine Funkkomponenten Kamerundefiniert, ongedefinieerd, geen draadloze zugewiesen. Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen. AANWIJZING componenten toegewezen. Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen. Mocht de standaardnaam als weergegeven Storing van een draadloze component in naam worden gebruikt, wis dan de naam in Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer). de kamereiner (bijv.Funkkomponente batterij kamersensor leeg). (z. B. Batterie Raumfühler Störung im Raum leer).In het invoerveld wordt dan het invoerveld. Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer). automatisch de standaardnaam van de kamer ingevuld. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 31 Kamerafbeeldingen wijzigen: Om de kamerafbeelding te wijzigen, klikt u op de kamerafbeelding. U kunt een afbeelding via de camera van het apparaat genereren of er een uit de galerij kiezen. Als alternatief kunt u ook een van de meegeleverde kamerafbeeldingen selecteren. Gebruiker toewijzen: De reeds aangemaakte gebruikers worden weergegeven. Gebruikers die geautoriseerd zijn om deze kamer te regelen, krijgen een gekleurde rand. Gebruikers die niet geautoriseerd zijn om deze kamer te regelen, zonder rand. Door op de betreffende gebruiker te klikken, kunnen de rechten voor de betreffende kamer toegewezen en onttrokken worden. Kamers wissen: Het wissen van kamers is alleen via de instelhulp mogelijk. De wisprocedure heeft altijd betrekking op de gekozen en alle volgende kamers, die reeds zijn aangemaakt. Als er reeds meerdere kamers zijn aangemaakt, bestaat er geen mogelijkheid om een afzonderlijke kamer tussen de aangemaakte kamers te wissen. Extra bedrijfsmodus koeling Symbool Vaak is het nuttig om kamergroepen aan te maken. Zo kunt u comfortabel kamergroepen voor etages of nuttige groeperingen samenstellen. Kamergroepen aanmaken en bewerken: 1. Klik in het gebied "Kamers" op het symbool "Kamergroepen bewerken". Een dialoogvenster met de aanwezige kamergroepen wordt weergegeven. 2. Klik op het symbool "+". Het dialoogvenster "Kamergroepen aanmaken" wordt weergegeven. 3. Voer de naam van de kamergroep in en bevestig de invoer met "Ok". De kamergroep is aangemaakt en staat nu ter beschikking. ►► Klik voor het wissen van een kamergroep op het symbool "–". ►► Klik voor het herbenoemen van een kamergroep op de naam van de kamergroep. ►► Klik voor het verschuiven van een kamergroep op het symbool "kamergroep verschuiven" en trek de kamergroep naar de gewenste positie in de lijst. 4. Klik op "Klaar" om de instellingen over te nemen. U kunt de kamers nu met behulp van Drag&Drop tussen de kamergroepen verschuiven. Bedrijfsmodus Automatische modus koelen Gebruikers beheren Vanuit de gebruikersinterface van de app zijn er twee mogelijkheden om de koelfunctie handmatig te deactiveren: ●● Globale koelfunctie (sneeuwvloksymbool onder kamers) zorgt ervoor dat het alpha home-systeem geen koelaanvraag meer doet – daarom gaat het systeem niet meer in de koelmodus. ●● Koelvrijgave per kamer (kamerinstellingen) deze kamers worden in de koeling gedeactiveerd, de circuits worden gesloten. Kamergroepen aanmaken Gebied "Gebruiker" 1 2 3 Kamergroepen 1 2 3 32 Symbool "Kamergroep aanmaken" Symbool "Kamergroep wissen" Symbool "Kamergroep verschuiven" Symbool "Gebruiker aanmaken" Gebruikerslijst Symbool "Uitnodigen voor alpha home smart connect" In het gebied "Gebruiker" worden alle aangemaakte gebruikers weergegeven, met uitzondering van de zojuist aangemelde gebruiker. In het gebied "Gebruiker" kunnen gebruikers aangemaakt en bewerkt worden. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Hier kunt u bovendien uitnodigingen voor alpha home smart connect aan andere gebruikers verzenden (zie hoofdstuk "Gebruiker voor alpha home smart connect uitnodigen", op pagina 33). Aan iedere gebruiker wordt een gebruikersrol toegewezen. De volgende gebruikersrollen zijn beschikbaar. ●● Beheerder ●● Vakman ●● Gebruiker Gebruikersgegevens bewerken, gebruiker wissen 1 2  Zie hoofdstuk "Gebruikersrollen en toegangsrechten" op pagina 27. Gebruiker aanmaken 1 Gebruiker bewerken 2 1 Schermknop "Wachtwoord wijzigen" 2 Schermknop "Gebruiker wissen" 3 Het bewerken van een gebruiker gebeurt op dezelfde manier als het aanmaken van een gebruiker. Er zijn slechts twee extra schermknoppen om het wachtwoord te wijzigen en de gebruiker te wissen. 4 1. Gebruiker aanmaken 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. Persoonlijke gegevens Profielafbeelding Gebruikersrol Lijst met kamers Klik in het gebied "Gebruiker" op het symbool "Gebruiker aanmaken". Het dialoogvenster "Gebruiker aanmaken" wordt weergegeven. Selecteer de gebruikersrol voor de nieuwe gebruiker. Voer de persoonlijke gegevens in de invoervelden in en kies een gebruikersnaam en een wachtwoord. Klik op de kamers, die aan de gebruiker moeten worden toegewezen. Klik voor het selecteren van alle kamers van een groep op de naam van de kamergroep. Door horizontaal te bewegen, wordt tussen de kamergroepen geschakeld. Klik op "Opslaan" om de gebruiker aan te maken. Door op "Terug" te klikken, wordt het aanmaken van een gebruiker geannuleerd. 2. 3. Klik in het gebied "Gebruiker" op een gebruiker. Het dialoogvenster "Gebruiker bewerken" wordt weergegeven. Voer de gewenste wijzigingen uit. Klik op "Opslaan" om de wijzigingen over te nemen. Door te klikken op "Terug" worden de wijzigingen afgewezen. AANWIJZING De gebruikersgegevens van de betreffende aangemelde gebruiker worden in het gebied "Mijn profiel" gewijzigd. Gebruiker voor alpha home smart connect uitnodigen: Met alpha home smart connect bestaat de mogelijkheid om het alpha home-systeem van overal uit te bedienen. Waar u zich ook bevindt, u kunt via de app toegang verkrijgen tot uw verwarmingsinstallatie. In het gebied "Instellingen / Gebruiker" bevindt zich rechtsonder de Share-icoon . Klik op de icoon om het menu "Voor alpha home smart connect uitnodigen" te openen. Laat de QR-code direct met een andere bedieningseenheid scannen of klik op de schermknop "E-mail verzenden" en voer het gewenste -mailadres in. Klik daarna op de schermknop "Verzenden". Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 33 De uitgenodigde gebruiker moet de alpha home-app op zijn eindapparaat geïnstalleerd hebben om alpha home smart connect te gebruiken. Hij heeft onafhankelijk van de uitnodiging de toegangsgegevens voor zijn gebruikersaccount nodig. Geef deze apart aan hem door. De uitgenodigde gebruiker verbindt de installatie met de app, door in de e-mail op de schermknop "Uitnodiging aannemen" te klikken of de QR-code in de e-mail met zijn bedieningseenheid te scannen. 2. Klik op de schermknop "Bedieningseenheid afmelden" om de betreffende bedieningseenheid uit de lijst te wissen. Om de bedieningseenheid te kunnen blijven gebruiken, is het nodig zich opnieuw aan te melden met gebruikersnaam en wachtwoord. Scenario's bewerken AANWIJZING De app moet op ieder eindapparaat (smart­ phone / tablet) apart uit de Apple AppStore of Google Play Store gedownload worden. De uitnodiging verbindt de app met de installatie. De toegangsgegevens voor de gebruiker moeten apart aan hem/haar worden meegedeeld. Apparaten beheren Gebied "Scenario's" In het gebied "Scenario's" worden de kamers waarvoor de scenario's moeten gelden, aan de scenario's toegewezen. 1. 2. Gebied "Apparaten" In het gebied "Apparaten" worden de bedieningseenheden weergegeven, waarmee de gebruikers zich bij de alpha home Control Box aangemeld hebben. Hier worden alle bedieningseenheden weergegeven, die zich bij het alpha home-systeem van de klant hebben / hadden aangemeld. Als er een bedieningseenheid zoekraakt of de beheerder / vakman een bedieningseenheid wil verwijderen, dan is dat hier mogelijk. Bedieningseenheid afmelden; 1. klik op de bedieningseenheid die u wilt verwijderen. Het dialoogvenster "Bedieningseenheid bewerken" wordt weergegeven. Hier wordt ook weergegeven, welke gebruiker de bedieningseenheid heeft gebruikt. 34 3. Klik op een scenario om de kamertoewijzing te openen. Klik op de kamers die aan het desbetreffende scenario toegewezen moeten worden. Door horizontaal te bewegen, wordt tussen de kamergroepen geschakeld. Geselecteerde kamers krijgen een gekleurde rand. Klik op "Opslaan" om de instellingen voor de kamer over te nemen. Door te klikken op "Terug" worden de wijzigingen afgewezen. AANWIJZING Als een gebruiker een scenario activeert, wordt het scenario alleen geactiveerd voor de kamers die aan de gebruiker zijn toegewezen. Voorbeeld: Het scenario Boost is aan alle kamers toegewezen. Aan de gebruiker zijn echter alleen de kamers "Woonkamer" en "Keuken" toegewezen. Als de gebruiker het scenario "Boost" activeert, wordt het scenario ook alleen voor de kamers "Woonkamer" en "Keuken" geactiveerd. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Schakeltijden bewerken 1 2 5 3 4 Gebied "Schakeltijden" 1 Instelling van de comforttemperatuur 2 Instelling van de verlagingstemperatuur 3 Schakeltijd "comforttemperatuur actief" 4 Schakeltijden kopiëren (per dag) 5 Schakeltijden kopiëren (per kamer) In het gebied "schakeltijden" kunnen de schakeltijden voor de comfort- en verlagingstemperatuur voor elke kamer apart worden ingesteld. Per dag kunnen maximaal drie schakeltijden aangemaakt worden. De volgende basisinstellingen zijn vooraf ingesteld: ●● comforttemperatuur (symbool zon): 20,0°C ●● verlagingstemperatuur (symbool maan): 18,0°C ●● verwarmingstijden: van maandag tot zondag tussen 06:00 en 22:00 uur Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 35 Live View Schakeltijden bewerken: 1. ►► ►► ►► ►► 2. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer. Het dialoogvenster "Schakeltijden voor …" wordt weergegeven. Voor het invoegen van een schakeltijd klikt u in een vrij gebied van de tijdschaal van de gewenste dag en trekt u een nieuwe schakeltijd open. Voor het verschuiven van een schakeltijd klikt u in het midden van de schakeltijd en trekt u de schakeltijd naar de gewenste positie. Voor het wijzigen van een schakeltijd trekt u de einden van de schakeltijd naar de gewenste tijd. Voor het wissen van een schakeltijd trekt u de einden van de schakeltijd naar elkaar toe. Klik op "Opslaan" om de instellingen voor de kamer over te nemen. Door te klikken op "Terug" worden de wijzigingen afgewezen. Schakeltijden kopiëren: Gebied "Live View" Met het gebied "Live View" wordt het tijdsverloop van de gewenste en de actuele temperatuur van de geselecteerde kamers weergegeven. 1. 2. 3. Klik op het symbool rechtsonder. Selecteer de kamers waarvoor de Live View moet worden weergegeven. Door te klikken op "Opslaan" worden de gegevens opgeslagen. Met "Terug" wordt de procedure geannuleerd. AANWIJZING Er kunnen maximaal vijf kamers voor gelijktijdige weergave geselecteerd worden, zodat de weergave niet onoverzichtelijk wordt. Schakeltijden kopiëren Het menu "Systeem" Schakeltijden kunnen per kamer en per dag gekopieerd worden. 1. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer. Het dialoogvenster "Schakeltijden voor …" wordt weergegeven. ►► Klik op het symbool voor de kamernaam, als u de schakeltijden van de gekozen kamer op andere kamers wilt overdragen. ►► Klik op het symbool voor de dag, als u de schakeltijden van de gekozen dag op andere dagen wilt overdragen. 2. Klik in het dialoogvenster op de kamers c.q. dagen waarop de schakeltijden overgedragen moeten worden. Een meervoudige keuze is mogelijk. 3. Klik op "Kopiëren" om de schakeltijden over te dragen. Door op "Terug" te klikken, wordt de procedure geannuleerd. Gebied "Systeem" 36 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH In het gebied "Systeem" heeft u toegang tot het complete menu van de alpha home Control Box. In dit menupunt zijn de enige verschillen te vinden tussen vakman- en beheerder-toegang. De beheerder heeft in de professionele modus van het systeem beperkte toegang. Alleen met de vakman-toegang bestaat in de professionele modus de mogelijkheid om de verwarmingsparameters van het systeem te beïnvloeden. Mijn installatie In het gebied "Mijn installatie" kunt u de naam en de locatie voor het alpha home-systeem bewerken. Hier wordt ook gedetailleerde informatie over de alpha home Control Box en de alpha home Gateway weergegeven. Instelprotocol In het gebied "Instelprotocol" kan een instelprotocol gegenereerd en via e-mail verzonden worden. Het instelprotocol bevat alle informatie van uw alpha home-configuratie. Instelprotocol genereren: ►► Door te klikken op de schermknop "Nieuw instelprotocol genereren" wordt een nieuw protocol aangemaakt. Het instelprotocol wordt in de alpha home Control Box opgeslagen, tot er een nieuw instelprotocol gegenereerd wordt. Zo kunt u op ieder willekeurig moment toegang verkrijgen tot het laatst gegenereerde instelprotocol (schermknop "Instelprotocol weergeven") en / of een pdf via e-mail (schermknop "Instelprotocol zenden") verzenden. 1. Klik op de desbetreffende invoervelden om de installatienaam of installatielocatie te veranderen. 2. Klik op de schermknop "Opslaan" om de instellingen over te nemen. 1. Klik op de schermknop "Nieuw e-mailadres toevoegen". gaat u weer terug naar het me- 2. Voer het e-mailadres in, waaraan het instelprotocol verzonden moet worden. U kunt meerdere e-mailadressen invoeren. 3. Klik op de schermknop "Instelprotocol zenden" om het instelprotocol te verzenden. Via de schermknop nu "Systeem". alpha home Gateway In het gebied "Gateway" wordt de actueel verbonden alpha home Gateway met alle apparaatdetails weergegeven. ►► Via de schermknop "Naar het menu alpha home Gateway" kunt u het menu van de alpha home Gateway oproepen  (Zie ook hoofdstuk "alpha home Gateway", op pagina 9. ►► Via de schermknop "Gateway verbinding wissen" kunt u de verbinding van de alpha home Control Box met de alpha home Gateway wissen, indien een andere alpha home Gateway verbonden moet worden. Instelprotocol via e-mail verzenden: Als het instelprotocol met succes verzonden is, wordt er een bijbehorende melding weergegeven. Via de schermknop nu "Systeem". gaat u weer terug naar het me- Netwerk AANWIJZING Het menu van de alpha home Gateway kan alleen in het lokale netwerk worden opgeroepen. Het oproepen van het menu van de alpha home Gateway via alpha home smart connect is niet mogelijk. Via de schermknop nu "Systeem". gaat u weer terug naar het me- Netwerkinstellingen Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 37 In het gebied "Netwerk" worden de actuele netwerkinstellingen weergegeven. U kunt hier de netwerkinstellingen wijzigen, bijv. als er naderhand een WLAN-verbinding ingesteld moet worden. U kunt hier ook de verbinding met alpha home smart connect activeren. Via de schermknop nu "Systeem". gaat u weer terug naar het me- In het menupunt "Meldingen" kunnen e-mailadressen opgeslagen worden, die voor de verzending van automatische push-berichten gebruikt moeten worden. Deze e-mailadressen worden ook bij de verzending van het instelprotocol als mogelijke verzendadressen aangeboden. Door te klikken op de afzonderlijke gebruikers kan men vastleggen welke gebruikers de meldingen moeten ontvangen. Via de schermknop nu "Systeem". Datum / Tijd gaat u weer terug naar het me- Gebied "Datum/Tijd" In het gebied "Datum/Tijd" kunt u de instellingen voor de realtime-klok uitvoeren. Dit is bijv. noodzakelijk, als de handmatige tijdsinstelling gekozen is (zomer-/wintertijd). U kunt tussen de volgende varianten kiezen: ●● Tijdsynchronisatie via internet ●● Tijdsynchronisatie via een eigen NTP-server ●● Handmatige tijdsinstelling Klik op de schermknop "Opslaan" om de gekozen instellingen over te nemen. Via de schermknop nu "Systeem". gaat u weer terug naar het me- Meldingen Het alpha home-systeem verzendt push- en e-mailberichten bij storingen of onderhoudsmeldingen Push-berichten zijn systeemmeldingen die de ­alpha home Control Box direct aan de interface van het eindapparaat (smartphone / tablet) zendt , zodat de gebruiker onmiddellijk geïnformeerd wordt. Dit kunnen storingsmeldingen of onderhoudsmeldingen zijn. 38 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Instelhulp Beveiliging van de systeemgegevens: Met het menupunt "Instelhulp" wordt de instelhulp opnieuw gestart. Dit kan bijv. bij een verhuizing en veranderde aansluiting op het verwarmingstoestel noodzakelijk zijn. Met behulp van een USB-geheugenstick kunt u een backup van de gegevens maken. Met dit backup-systeem kunt u de installatie op een nieuw apparaat overdragen of na een reset de installatie snel weer naar de opgeslagen toestand terugzetten.  Zie ook het hoofdstuk "Eerste instelling", op pagina 19. Systeembeheer In het gebied "Systeembeheer" kunt u de alpha home-systeemsoftware bijwerken en een gegevensopslag uitvoeren. De systeemsoftware bijwerken: Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van het alpha home-systeem. Om onze klanten daarbij te betrekken, hebben wij een update-systeem ontwikkeld, waarmee u steeds de nieuwste versie aangeboden krijgt. U beslist of u de aangeboden update wilt uitvoeren of liever de huidige status wilt behouden. Onder de actuele software wordt weergegeven of er een software-update ter beschikking staat. AANWIJZING Software-updates worden alleen weergegeven, als het alpha home-systeem met het internet verbonden is. 1. Steek een USB-stick op een vrije USB-aansluiting van de alpha home Control Box. 2. Door op de schermknop "OK" te klikken, wordt een backup-bestand op de UB-stick opgeslagen. De opgeslagen systeemgegevens herstellen: Als u een alpha home-systeem, dat zich in leveringstoestand bevindt, met een opgeslagen backup op een USB-stick wilt instellen, moet u eerst de instelhulp uitvoeren om de basisinstellingen uit te voeren. 1. Steek de USB-stick met backup-bestand in een vrije USB-aansluiting van de alpha home Control Box. 2. Selecteer het gewenste backup-bestand. 3. Door op de schermknop "Bijwerken" te klikken, wordt de gekozen backup op het systeem overgedragen. Via de schermknop nu "Systeem". gaat u weer terug naar het me- Voer een software-update van de alpha home Control Box uit, controleer of de nieuwe software compatibel is met de software van de alpha home Gateway. Voer eventueel ook een software-update van de alpha home Gateway uit. Door de update van de apparaat­ software via download op internet kunnen, afhankelijk van het internettarief, extra kosten ontstaan. Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een nieuwe start geactiveerd. Resetten naar fabrieksinstellingen Met de schermknop "Nu resetten" wordt het apparaat naar de fabrieksinstellingen gereset. AANWIJZING Bij het resetten gaan alle ingestelde gegevens onherroepelijk verloren en is een nieuwe instelling noodzakelijk. Maak alleen van deze mogelijkheid gebruik bij een verzoek door onze Support of uw vakman. Professionele modus Hier bestaat het enige verschil tussen vakman en beheerder. Ten behoeve van het overzicht is de professionele modus verder onderverdeeld: Professionele modus voor vakman en beheerder Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 39 Parameterlijst professioneel niveau System Noodbedrijf Kamerregeling Instelling in procent Koelmodus Aan / Uit 1/2 150% Aan Vakman Beheerder Globale koelmodus in- of uitschakelen(app kamers vorstsymbool) Instelwaarde Aan / Uit Aan Beheerder Met de functie instelwaarde "Aan" wordt de verstelmogelijkheid op de heatapp! drive direct mogelijk gemaakt. Als vermeden moet worden dat de gewenste temperatuur op de heatapp! drive beïnvloed kan worden, moet de instelwaarde op "Uit" worden gezet. Batterij Statusmelding Instelling in procent 10% Beheerder In het menupunt Batterij statusmelding kan ingesteld worden bij welk percentage de melding "zwakke batterij" gegenereerd moet worden. Handmatige besturing Uit, 1 … 24 1 Beheerder Aantal kamers voor geforceerde circulatie Nalooptijd Uit, 1 … 60 min. 5 min. Beheerder Nalooptijd voor geforceerde circulatie Reset Uit /uitvoeren Uit Beheerder Alle parameters van het hele systeem resetten (fabrieksinstelling) Informatie Bedrijfsmodus Status Instelwaarde Actueel Beheerder Beheerder Beheerder Beheerder WW bedrijfsmodus WW aanvraag WW insteltemperatuur WW actuele temperatuur Beheerder Verhoging van de WW-insteltemperatuur bij een actieve tarieflading Beheerder De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan bijv. de omschrijving van het warmwaterreservoir, de grootte of dergelijke aangegeven worden. Beheerder De dag-insteltemperatuur wordt in Automatisch dagmodus en tijdens de bedrijfsmodus permanent VERWARMEN afgesteld en als aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de WW-maximumtemperatuur mogelijk. Tarieflading UIT Basisinstelling Standaardnaam Warm water Dag-instelwaarde 50° Verwarmingsmodu s Reset Informatie Nacht-instelwaarde 40° Beheerder De nacht-insteltemperatuur wordt in Automatisch nachtmodus en tijdens de bedrijfsmodus permanent GEREDUCEERD afgesteld en als aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de WW-daginsteltemperatuur mogelijk. Uit /uitvoeren Bedrijfsmodus Status Kamer insteltemperatuur Kamer actuele temperatuur Batterij sensor (kamersensor) Uit Beheerder Beheerder Beheerder Beheerder Beheerder Alle warmwaterparameters resetten Bedrijfsmodus Status Kamer insteltemperatuur Kamer actuele temperatuur Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de kamersensor. Batterij ventiel 1 … 4 (radiatoraandrijving) Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de radiatoraandrijving. Status ventiel 1 … 4 (vloerverwarmingsbesturing) Beheerder De weergave toont de status van de uitgangen op de vloerverwarmingsbesturing voor deze kamer (AAN = aanvraag). Aanvraag Beheerder Aanvoer Grund-einstellung Beheerder Thermostaat schakelverschil voor toegewezen vloerverwarmingsbesturings-kanalen Uit, 0,1 K tot 5,0 K 0,1 K Vakman Tarieflading Uit, 0,0 K tot 15,0 K UIT Beheerder Omschakeltemperatuur 0,1 … 5 K 0,5 K Vakman - Beheerder De standaardnaam is de naam waaronder de kamer in het alpha home-menu bekend staat 20° Beheerder De keuze van de comforttemperatuur kan tussen de verlagingstemperatuur en 28 ° C liggen. Een verlaging van de comforttemperatuur onder de verlagingstemperatuur is niet mogelijk. De keuze van de verlagingstemperatuur kan tussen de vorstbeveiligingstemperatuur en de comforttemperatuur liggen. Een verlaging van de verlagingstemperatuur onder de vorstbeveiligingstemperatuur is niet mogelijk, ook is het niet mogelijk de verlagingstemperatuur boven de comforttemperatuur te brengen. Comforttemperatuur Instelbaar van verlagingstemperatuur tot 28° Kamer 1 - 24 Kamerinstelling Een kamer c.q. een kamergroep kan bij gekozen voeding een aanvraagwaarde bepalen. Geeft de actuele temperatuur van het warmtebron aan. Kamerthermostaat Standaardnaam 40 Het noodbedrijf kamerregeling genereert de aanvraag die aan de warmtebron gericht wordt, als er geen kamertemperatuur beschikbaar is. De aanduiding in % betekent dat bij een gewenste kamertemperatuur van 21° en 200% een aanvraag van 42° wordt geactiveerd. Instelbaar van vorstbeveiligingstemperatuur tot comforttemperatuur 18° Beheerder Vorstbeveiligingstemperat Instelbaar van 4° tot verlagingstemperatuur uur 15° Beheerder Verlagingstemperatuur Inschakeloptimalisering uit/0,5 h tot 8,0 h UIT Beheerder Boost-offset 0,5 K tot 5,0 K 2K Beheerder Verhoging van de actuele kamer-insteltemperatuur tijdens een tarieflading Hysterese voor bedrijfsomschakeling Verwarmen-Koelen De vorstbeveiligingstemperatuur kan tussen de verlagingstemperatuur en 4° C liggen. De Maximale vervroegingstijd in de automatische modus (van nacht naar dag). De Boost–offsetwaarde geeft aan met hoeveel K de Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Parameterlijst professioneel niveau Kamer 1 - 24 Verwarmingsmodu s Informatie Energiebron Basisinstelling Storingsmelding Melding 1 … Melding 10 Reset Beheerder 1,0% K tot 100,0% K 2% K Vakman De versterkingsfactor K bepaalt de regelwaardewijziging van de verwarmingsaanvraag afhankelijk van de actuele regelafwijking. 5 min. tot 240 min. 120 min. Vakman Een regelverschil van Δt leidt binnen de integratietijd tot een verhoging van de aanvoerinstelwaarde van K * Δt 5 min. Vakman Aangezien alleen de kortstondige wijziging van de regelwaarde berekend wordt, heet dit algoritme snelheidsalgoritme. Voor de vaststelling van de actuele regelwaarde y(k) hoeft alleen de y(k) berekend te worden en bij de in de vorige aftaststap vastgestelde y(k-1) opgeteld te worden. Uit Beheerder Beheerder Alle parameterinstellingen van deze kamer resetten EG status/toestand Aanvoer Beheerder Weergave van de actuele aanvoertemperatuur Retour Beheerder Weergave van de actuele retourtemperatuur Aanvraag Beheerder Weergave van de maximale aanvraag uit het systeem Buitentemperatuur Beheerder Weergave van de actuele buitentemperatuur uit de warmtepomp - Beheerder De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan bijv. de naam van de energiebron aangegeven worden. Uit De geregistreerde foutmeldingen resetten Kamer 1 … Kamer 24 Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman A1:ARSP Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A1 aangesloten is A2:0-10V Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A2 aangesloten is Kamer 1 - voeding … Kamer 24 - voeding Uit Uitgang 0-10V Schakelcontact Warmtepomp Uit Warmtepomp 1 … 4 Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Vakman Eco/Verwarmen Regeling versterking Regeling integratietijd Standaardnaam Uit /uitvoeren Aansluitbezetting Kamertoewijzing Energiebron Warm water Configuratie 1,0 min. tot 30,0 min. Uit /uitvoeren Status Meetwaarden Informatie Als de verlagingsmodus "ECO" wordt ingesteld, vindt in de verlagingsmodus (Nachtmodus, Afwezig) een kameruitschakeling plaats, in zoverre dat er geen aanvraag aan de warmteleverancier (verwarmingscircuit / EG) gedaan wordt. Als de verlagingsmodus "Verwarmen" wordt ingesteld, vindt in de verlagingsmodus steeds een aanvraag plaats (minimumaanvraag = kamerverlagingstemperatuur). Een kameruitschakeling kan een einde maken aan deze aanvraag. Als de kamer-verlagingstemperatuur onderschreden wordt, wordt een overeenkomstige aanvraagwaarde aan de warmteleverancier (verwarmingscircuit / EG) bepaald. Verwarme n Verlagingsmodus Regeling aftasttijd Reset 2/2 Kamer 1 - 24 Afstelling Weergave welke warmtebron aan een kamer is toegewezen. geen energiebron geselecteerd/aangesloten Keuze 0-10 Volt voor energiebron Keuze schakelcontact voor energiebron Keuze warmtepomp voor energiebron Keuze warm water via energiebron Uit Vakman Kamersensor - Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van de kamersensor Ventiel 1 - Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 1 Ventiel 2 - Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 2 Ventiel 3 - Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 3 Ventiel 4 - Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 4 0,0 K Vakman Vakman Vakman Offset-verstelling voor kamersensor kamervoeler Uit Vakman Relaistest uitgeschakeld - besturing volgens regelingstoestand A1:ARSP A2:0-10V Vloerverwarmingsbesturing kanaal n Vakman Vakman Relaistest uitgang A1 Relaistest uitgang A2 Vakman Relaistest aangesloten vloerverwarmingsbesturings-kanalen Kamersensor 1 … Kamersensor n Hardware Uitgang Uit Weergave van de actuele kamertemperatuur Keuze van de toegewezen verwarmingscircuits/mengcircuits voor verwarmen Voeding verwarmen Functie Uit Hier worden max. 10 storingsmeldingen opgeslagen. Bij nieuwe storingsmeldingen worden altijd de oudste meldingen gewist Test Uit Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 41 Het menu "Gateway" In het menu "Draadloze componenten" beheert u de draadloze componenten van het alpha home-systeem. Het menu is in drie tabbladen verdeeld: ●● Aan- en afmelden: Door op de schermknop "Aanmelden" te klikken, kunt u andere draadloze componenten in het systeem integreren. Deze worden bij succesvolle aanmelding, al naargelang component, aan de gewenste kamer toegewezen en u kunt een naam (bijv. verwarming links) toewijzen. Door op de schermknop "Afmelden" te klikken, kunt u niet meer gebruikte draadloze componenten uit het systeem verwijderen. ●● Beheren: Door op de schermknop "Draadloze componenten bijwerken" te klikken, wordt de lijst met draadloze componenten opnieuw geladen. De op het systeem aangemelde draadloze componenten worden in de lijst, gesorteerd volgens de toegewezen kamers, weergegeven. Door het stiftsymbool aan te raken, roept u de detailweergave van de desbetreffende draadloze component op. Daar kunt u ook de naam van de draadloze component veranderen. ●● Verbindingstest: Door op de schermknop "Verbindingstest starten" te klikken, kunt u de verbindingstest voor de aangemelde draadloze componenten starten (zie hoofdstuk "Verbindingstest", op pagina 38). Gebied "Gateway" AANWIJZING Het menu van de alpha home Gateway is alleen via het lokale netwerk beschikbaar. In het gebied "Gateway" heeft u toegang tot het complete menu van de alpha home Gateway. Mijn gateway In het menu "Mijn gateway" wordt de actuele status van de alpha home Gateway met gedetailleerde informatie weergegeven. Hier kunt u het wachtwoord voor de alpha home Gateway wijzigen 1. Voer het nieuwe wachtwoord in het invoerveld in. 2. Klik op de schermknop "Wachtwoord wijzigen" om de instellingen over te nemen. Na de wijziging van het wachtwoord moet u zich opnieuw aanmelden. Via de schermknop nu "Gateway". gaat u weer terug naar het me- Draadloze componenten De op het systeem aangemelde draadloze componenten worden in de lijst, gesorteerd volgens de toegewezen kamers, weergegeven. Voor iedere draadloze component wordt de naam, datum / tijd van het laatste contact met de alpha home Gateway en de actuele verbindingsstatus met een rode, oranje of groene stip weergegeven. Via de schermknop nu "Gateway". gaat u weer terug naar het me- Netwerk Gebied "Draadloze componenten" Netwerkinstellingen 42 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH In het gebied "Netwerk" worden de actuele netwerkinstellingen weergegeven. U kunt hier de netwerkinstellingen wijzigen, bijv. als er naderhand een WLAN-verbinding ingesteld moet worden. Via de schermknop gaat u weer terug naar het menu "Gateway". Instelhulp Met het menupunt "Instelhulp" wordt de instelhulp opnieuw gestart. Om de instelhulp te openen, is de invoer van het alpha home Gateway-wachtwoord noodzakelijk. Het opnieuw doorlopen van de instelhulp is bijv. bij een verhuizing noodzakelijk of als de alpha home Gateway met een andere alpha home Control Box verbonden moet worden (apparaatvervanging).  Zie ook hoofdstuk ‘Eerste instelling Control Box’ op pagina 14. Resetten naar fabrieksinstellingen Met de schermknop "Nu resetten" wordt het apparaat naar de fabrieksinstellingen gereset. AANWIJZING Bij het resetten gaan alle ingestelde gegevens onherroepelijk verloren en is een nieuwe instelling noodzakelijk. Maak alleen van deze mogelijkheid gebruik bij een verzoek door onze Support of uw vakman. De nieuwe installatie van de alpha home Gateway ist alleen via de alpha home USB-LANadapter mogelijk. Via de schermknop gaat u weer terug naar het menu "Gateway". Systeembeheer In het gebied "Systeembeheer" kunt u de alpha home Gateway-systeemsoftware bijwerken en de alpha home Gateway op fabrieksinstellingen resetten. De systeem-software bijwerken Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van het alpha home-systeem. Om onze klanten daarbij te betrekken, hebben wij een update-systeem ontwikkeld, waarmee u steeds de nieuwste versie aangeboden krijgt. U beslist of u de aangeboden update wilt uitvoeren of liever de huidige status wilt behouden. Onder de actuele software wordt weergegeven of er een software-update ter beschikking staat. AANWIJZING Software-updates worden alleen weergegeven, als het alpha home-systeem met het internet verbonden is. Voer in internet een software-update van de alpha home Gateway uit, controleer of de nieuwe software compatibel is met de software van de alpha home Control Box. Voer eventueel ook een software-update van de alpha home Control Box uit. Door de update van de apparaatsoftware via download op internet kunnen, afhankelijk van het internettarief, extra kosten ontstaan. Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een nieuwe start geactiveerd. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 43 7.3 alpha home radiatoraandrijving Verbindingstest ter plaatse Zie hoofdstuk "Verbindingstest", op pagina 24. De herkenning "Raam open" 1 2 3 4 5 6 7 8 Bediening alpha home radiatoraandrijving "Enter" / "programmeertoets" Blokkering Draadloze verbinding "Down" Ingestelde temperatuur Batterij zwak "Up" Alarm De alpha home radiatoraandrijving beschikt over een geïntegreerde herkenning "Raam open". Als de kamertemperatuur in een korte periode sterk daalt (bijv. bij het luchten), wordt het ventiel gesloten om warmteverliezen te verminderen. Het ventiel blijft 30 minuten lang gesloten, daarna regelt de alpha home radiatoraandrijving weer volgens de oorspronkelijke instellingen. De herkenning "Raam open" blijft nu 45 minuten lang geblokkeerd. AANWIJZING De herkenning "Raam open" wordt nadelig beïnvloed, als de alpha home radiatoraandrijving door bijv. gordijnen of meubels bedekt is en zo een temperatuurdaling niet herkend kan worden. De alpha home radiatoraandrijving kan ook direct ter plaatse op het apparaat bediend worden. De gewenste temperatuur instellen Door te drukken op de pijltoetsen wordt de gewenste temperatuur verhoogd of verlaagd. De instelling komt overeen met de instelling van de gewenste temperatuur op het draaiwiel in de alpha home-app. Aanpassing van de radiator- / kamercondities De alpha home radiatoraandrijving biedt de mogelijkheid van aanpassing aan de radiator- c.q. kamercondities. Daardoor kunt u te grote of te kleine radiatoren compenseren. De standaardinstelling is P2. 1. 2. 3. Druk op de programmeertoets op de alpha home radiatoraandrijving tot op het display "M" wordt weergegeven. Druk meerdere malen op "Down" tot op het display "Pb" wordt weergegeven. Druk op de programmeertoets om de keuze te bevestigen. Selecteer de gewenste aanpassing met de Upc.q. Down-toets conform de volgende tabel. P1 Voor overgedimensioneerde radiatoren. P2 Fabrieksinstelling voor "normaal" gedimensioneerde radiatoren. P3 Voor ondergedimensioneerde radiatoren. 4. 44 Druk op de programmeertoets om de keuze te bevestigen. De antiblokkeer-functie Om het blokkeren van het radiatorventiel, bijv. door afzettingen, te vermijden, opent en sluit de alpha home radiatoraandrijving het ventiel iedere week automatisch. Dit vindt plaats, als er gedurende een langere periode, bijv. in de zomer of in de vakantiemodus, geen verstelling van het ventiel plaatsvindt. Na het openen en sluiten van het ventiel regelt de alpha home radiatoraandrijving weer volgens de oorspronkelijke instellingen. Resetten naar fabrieksinstellingen De alpha home radiatoraandrijving kan zowel in de gemonteerde alsook in de gedemonteerde toestand naar de fabrieksinstellingen gereset worden. 1. Open het batterijvak en verwijder een batterij. 2. Houd de programmeertoets ingedrukt en plaats de batterij weer terug. Op het display worden alle symbolen en cijfers weergegeven (displaytest). 3. Houd de programmeertoets nog ingedrukt tot het display uitgaat en de alpha home radiatoraandrijving het ventiel hoorbaar aanstuurt. Bij een succesvolle reset knippert op het display "M" ter weergave van de installatiemodus. Voer opnieuw de installatie van de alpha home radiatoraandrijving uit. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH AANWIJZING Mocht de alpha home radiatoraandrijving in het systeem zijn aangemeld, dan moet u deze na het resetten in de fabriekstoestand via het menupunt Draadloze componenten aan- en afmelden "Defecte draadloze componenten verwijderen" uit het systeem verwijderen. De demontage 7.4 Draadloze componenten achteraf aanbrengen Draadloze componenten alpha home Het achteraf aanbrengen van draadloze componenten kan op twee manieren plaatsvinden. ●● Met de alpha home-app op een tablet-pc (aanbevolen). ●● Met een pc / laptop en de alpha home USB-LANadapter. Via de alpha home-app Gebruik om later andere draadloze componenten aan te brengen, indien mogelijk, de alpha home-app op een tablet, dat met het thuisnetwerk van de klant verbonden is. 1. Meld u zich bij de alpha home-app als gebruiker met de gebruikersrol "vakman" of "beheerder" aan. 2. Kies het gebied "Instellingen". 3. Klik op het symbool "Gateway". Meld u zich met het aan u toegewezen wachtwoord aan. 4. Klik op het menupunt "Draadloze componenten". Demontage 1. Houd de programmeertoets 3 seconden lang ingedrukt om het functiemenu "M" op te roepen. 2. Druk opnieuw op de programmeertoets om de keuze te bevestigen. Op het display knippert nu "M" om de geactiveerde installatiemodus weer te geven. 3. Open het batterijvak en verwijder de batterijen. 4. Steek de inbussleutel of een geschikt gereedschap in de boring ter vergrendeling van de adapterring. Draai de alpha home radiatoraandrijving samen met de inbussleutel tegen de klok in om de alpha home radiatoraandrijving van de ventieladapter af te schroeven. 5. Schroef evt. nog de ventieladapter van het radiatorventiel. Volg de aanwijzingen voor het aanleren van de draadloze componenten. Via een pc / laptop Het later aanbrengen van andere draadloze componenten via een pc / laptop vindt plaats zoals in het hoofdstuk "Montage en inbedrijfstelling", op pagina 10 beschreven. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 45 Draadloze componenten van andere producenten De alpha home Gateway maakt gebruik van de gevestigde Z-Wave-standaard voor digitale privé radio-apparatuur voor de draadloze koppeling van alpha home radiatoraandrijving, alpha home vloerverwarmingsbesturing, alpha home kamersensor en alpha home Repeater. Daarom kunnen ook andere Z-Wave-gecertificeerde apparaten op de alpha home Gateway worden geprogrammeerd. Deze verschijnen dan in het draadloze componenten-beheer van het Gateway-menu onder "Andere draadloze componenten". Afhankelijk van het feit of het apparaat van derden verwarmingsrelevante functies biedt, kunnen deze daar ook bediend worden. Een bediening van deze apparaten direct op het Home-beeldscherm van de alpha home-app is niet mogelijk. 4. knop die zich op het apparaat bevindt. Raadpleeg voor details de bedieningshandleiding van het apparaat van derden. Als het apparaat met succes herkend is, vindt u het nu op het tabblad "Beheren" onder "Andere draadloze componenten". Hier kunt u de Z-­Wavecomponenten ook bedienen (basisfuncties). Bij actuators kunt u bijv. de temperatuur instellen. In bovenstaande afb. kunt u zien dat een actuator en een kamersensor van andere producenten zijn aangemeld. De actuator biedt de mogelijkheid om de gewenste kamertemperatuur via het dropdown-veld in te stellen. De kamersensor draagt op dit punt alleen de gemeten temperatuur over. Deze kan niet voor de regeling van de verwarming gebruikt worden. AANWIJZING Het alpha home-systeem biedt de mogelijkheid van een complete afzonderlijke kamerregeling vanaf een willekeurige locatie. Dit is alleen met originele alpha home-componenten mogelijk. Om u optimaal comfort te bieden, breiden wij ons systeem continu uit. Informeer uzelf regelmatig op: www.alpha-innotec.com. Componenten van derden aanmelden Apparaten van derden aanmelden: 1. Meldt u zich op een tablet met de alpha home-app aan als vakman of beheerder van uw installatie. Ga naar het gebied "Instellingen", scroll de iconen helemaal naar beneden en kies "Gateway". Meldt u zich, indien noodzakelijk, bij de alpha home Gateway aan met het tijdens de eerste instelling toegewezen gateway-wachtwoord. AANWIJZING Als alternatief kunt u via de browser van een pc of smartphone die zich in hetzelfde netwerk bevindt het gateway-menu oproepen. Roep daarvoor het door uw router aan de gateway toegewezen IP-adres op. 2. 3. 46 Roep het menu "Draadloze componenten" op. Klik op het tabblad "Aan- en afmelden" en start de aanmeldingsprocedure met een klik op de knop "Aanmelden". U wordt nu verzocht om de aanmeldingsprocedure op de gewenste draadloze module te activeren. Dit vindt meestal plaats via een Componenten van derden kunnen alleen bediend worden, als deze zich in hetzelfde netwerk als het alpha home-systeem bevinden. Een bediening via het homescreen is niet mogelijk. 7.5 De fabrieksinstelling herstellen Bij wijze van uitzondering kan het resetten (Reset) van de alpha home-componenten op de fabrieksinstelling nodig worden.  zie ‘10.1 Reset van de alpha home-componenten’ op pagina 54 • alpha home Repeater: Houd de programmeertoets op de alpha home Repeater ingedrukt tot de LED op de repeater knippert. Dat kan max. 45 seconden duren. AANWIJZING Mocht de alpha home Repeater in het systeem aangemeld zijn, dan moet u deze na het resetten in de fabriekstoestand via het menupunt "Draadloze componenten aan- en afmelden / Defecte draadloze componenten verwijderen" uit het systeem verwijderen. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 8 Bedrijfsstoringen verhelpen 8.1 LED's van de alpha home Control Box LED Netwerk Regeling brandt wit Startsequentie stap 1 - Voedingsspanning ingeschakeld Boot-fout - Als beide LED's na het inschakelen meer dan 2 minuten lang wit branden, koppel dan de alpha home Control Box van de voedingsspanning los en wacht een minuut. Verbind de alpha home Control Box weer met de voedingsspanning. brandt geel Startsequentie stap 2 - Het besturingssysteem starten knippert groen Startsequentie stap 3 - Netwerk- en internetverbinding tot stand brengen brandt groen Netwerk- en internetverbinding tot stand ge- Regeling gebruiksklaar bracht brandt geel Netwerkverbinding tot stand gebracht, geen internetverbinding mogelijk. Netwerkconfiguratie controleren! — knippert geel — Systeemupdate c.q. wordt uitgevoerd. parameterherstel brandt rood Geen netwerkverbinding mogelijk. Storing in de regeling, de storingsmeldingen kunnen via de alpha home-app met de beheerder- of vakman-toegang worden weergegeven. knippert rood Systeemfout - Update via internet / USB nood- — zakelijk. UIT — Systeemfout - De regeling werkt verder volgens de ingestelde configuratie 8.2 LED van de alpha home Gateway LED Beschrijving brandt wit Startsequentie stap 1 - Voedingsspanning ingeschakeld Boot-fout - Als de LED na het inschakelen meer dan 2 minuten lang wit brandt, koppel dan de ­ lpha home Gateway van de voedingsspanning los en wacht een minuut. Verbind de alpha home a Gateway weer met de voedingsspanning. brandt geel Startsequentie stap 2 - Het besturingssysteem starten knippert groen Startsequentie stap 3 - Netwerk- en internetverbinding tot stand brengen brandt groen Netwerk- en internetverbinding tot stand gebracht brandt geel Netwerkverbinding tot stand gebracht, geen alpha home Control Box gevonden. Netwerkconfiguratie controleren! brandt rood Geen netwerkverbinding mogelijk. LAN: Geen netwerkkabel aangesloten? WLAN: Verkeerde toegangsgegevens? knippert rood Systeemfout - Update via internet / USB noodzakelijk Neem contact op met uw vakman / installatiebedrijf. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 47 8.3 Storingsmeldingen alpha home radiatoraandrijving Display Beschrijving E1 ... E4 De foutmeldingen E1 t/m E4 op de alpha home radiatoraandrijving wijzen op een defect van de actuator. Neem contact op met uw vakman / installatiebedrijf en laat de alpha home radiatoraandrijving vervangen. E5 De foutmelding E5 betekent dat de alpha home radiatoraandrijving geen verbinding met de alpha home Gateway kan opbouwen. In de meeste gevallen vinden de apparaten elkaar binnen enkele uren weer en verdwijnt de foutmelding. Mocht de foutmelding langer dan 5 uur blijven bestaan, verwijder dan de batterijen van de alpha home radiatoraandrijving en plaats de batterijen weer terug. Voer daarna een verbindingstest uit (zie hoofdstuk "Verbindingstest", op pagina 24). Als de fout niet kan worden opgeheven, meldt u de alpha home radiatoraandrijving van de alpha home Gateway af (zie hoofdstuk "Montage, Aanmelden en Afmelden", op pagina 20) en reset u (hoofdstuk "Resetten op fabrieksinstellingen", op pagina 44), vervolgens de alpha home radiatoraandrijving. Na de reset kan de alpha home radiatoraandrijving weer aangemeld worden en zijn alle functies weer actief. 9 Technische gegevens 9.1 alpha home Control Box De alpha home Control Box is de centrale besturings- en regeleenheid van het systeem. De alpha home Control Box kan met de energiebron van een bestaande installatie communiceren en de warmtebehoefte aan de energiebron overdragen. Daardoor is een echte afzonderlijke kamerregeling met behoeftevraag conform EN 15232 mogelijk. Met de alpha home Control Box kunnen per kamer max. vier alpha home radiatoraandrijvingen / c.q. alpha home vloerverwarmingsbesturingskanalen bediend worden. Er kunnen maximaal 24 kamers geregeld worden. De alpha home Control Box communiceert via het thuisnetwerk met de alpha home Gateway. Via de als toebehoren verkrijgbare alpha home WLAN-stick kan de verbinding met het thuisnetwerk ook via WLAN plaatsvinden. Leveringsomvang: ●● alpha home Control Box ●● Ethernetkabel Zakje schroeven met trekontlastingen 48 Boorschema Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Montage Wandbevestiging Besturingssysteem Linux Aansluitingen • 2 x USB 2.0 ●● extern • RJ45 ethernet ●● intern (schroefklemmen) • netspanning L, N, PE • energiebron relais • energiebron bus (Open Therm) • 0 ... 10 V uitgang • sensoringang (optioneel) Voedingsspanning 230 V ±10 %, 50 Hz Opgenomen vermogen 5 VA Beschermingsklasse II bij wandmontage Beschermingsgraad IP20 Beveiliging ter plaatse Relaisuitgang potentiaalvrij contact, maximaal 230V / 2A Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Normen EN 60730 Afmetingen 160 x 160 x 34 mm (lengte x breedte x hoogte) Gewicht 335 g Kleur Verkeerswit RAL 9016 9.2 alpha home Gateway De alpha home Gateway is de centrale draadloze interface in de installatie. Via de alpha home Gateway worden alle draadloze componenten voor de regeling van de radiatoren (alpha home radiatoraandrijving), de vloerverwarmingen (alpha home vloerverwarmingsbesturing) alsmede voor de kamertemperatuurregistratie (alpha home kamersensor) met de alpha home Control Box verbonden. Leveringsomvang: ●● alpha home Gateway ●● Ethernetkabel ●● Stekkeradapter Montage Tafelapparaat Besturingssysteem Linux Draadloos systeem Z-Wave, Static Controller WLAN 802.11b/g/n, geïntegreerd Aansluitingen • extern • USB 2.0 • RJ45 ethernet Voedingsspanning Stekkeradapter 5 V, 1 A Opgenomen vermogen 5W Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 49 Omgevingsvoorwaarden • opslagtemperatuur -25 ... +60 °C • bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Afmetingen 124 x 124 x 27,5 mm (lxbxh) Gewicht 170 g Kleur Verkeerswit RAL 9016 9.3 alpha home radiatoraandrijving De alpha home radiatoraandrijving is een draadloze actuator voor de regeling van een radiator. De alpha home radiatoraandrijving communiceert draadloos met de alpha home Gateway. Leveringsomvang: ●● Thermostaat alpha home radiatoraandrijving ● Adapter M30x1,5 schroefdraad ●● Batterijen 2 x 1,5V AA alkaline ● Adapter Danfoss RA Montagewijze Aan de radiator Draadloos systeem Z-Wave Z-Wave type Thermostaat Synchronisatie Om de 5 min. Voedingsspanning Batterijen 2 x 1,5 V AA alkaline Levensduur batterij ca. 2 jaar Mechanische belastbaarheid 70 N (max. druk van het ventiel) Spilbeweging 2 ... 3 mm op het ventiel (1 mm/s) Maximale instelafstand 4,5 mm Omgevingsvoorwaarden • opslagtemperatuur -20 ... 65 °C • bedrijfstemperatuur 0 ... 40 °C Kleur Verkeerswit RAL 9016 Afmetingen Lengte: 91 mm (incl. RA-adapter), Ø: 51 mm Gewicht 195 g (inclusief RA ventieladapter) Getest volgens onderstaande normen EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 60730-2-14 9.4 alpha home vloerverwarmingsbesturing De alpha home vloerverwarmingsbesturing is een regelsysteem voor vloerverwarmingen en verwarmingsslangen. Er kunnen acht kanalen met elk max. drie thermo-elektrische actuators geregeld worden. Maximaal kunnen er 24 thermo-elektrische actuators (niet bij de levering inbegrepen) worden aangesloten. De alpha home vloerverwarmingsbesturing communiceert draadloos met de alpha home Gateway. Leveringsomvang: ●● alpha home vloerverwarmingsbesturing ●● Antenne ● DIN-rail incl. bevestigingsmateriaal ●● Schroefklemmen ● Klemafdekkingen 50 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Montagewijze DIN-railmontage Aansluitingen (schroefklemmen) • netspanning L, N, PE • 8 x relaisuitgang L, N Draadloos systeem Z-Wave Z-Wave type Binaire switch Synchronisatie 5 min. Voedingsspanning 230 V ±10 %, 50 Hz Opgenomen vermogen 5 VA Beschermingsklasse II bij montage in een verdeelkast Beschermingsgraad IP00 Beveiliging ter plaatse Contactbelastbaarheid relaisuitgang 1A Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Normen EN 60730 Kleur grijs, RAL 7035 Afmetingen 160 x 91 x 58 mm (lengte x breedte x hoogte) Gewicht 250 g AANWIJZING De alpha home vloerverwarmingsbesturing wordt in DIN-railbehuizing geleverd. Om aan de beschermingsgraad IP20 te voldoen, moet de alpha home vloerverwarmingsbesturing in een geschikte, alleen met gereedschap te openen, schakelkast / verdeelkast ingebouwd worden. 9.5 alpha home kamersensor De alpha home kamersensor is een draadloze kamersensor voor de registratie van de gemeten temperatuur van de kamer. De alpha home kamersensor communiceert draadloos met de alpha home Gateway. Leveringsomvang: ●● alpha home kamersensor ●● Batterijen 2 x 1,5 V AAA alkaline Montagewijze Wandbevestiging Draadloos systeem Z-Wave Z-Wave type Multilevel sensor Voedingsspanning Batterijen 2 x 1,5 V AAA alkaline Levensduur batterij ca. 2 jaar Temperatuurmeetbereik -20 ... 50 °C Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -20 ... 65 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... 50 °C Kleur Verkeerswit RAL 9016 Afmetingen 79 x79 18 mm (lengte x breedte x hoogte) Gewicht 75 g Boorschema Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 51 9.6 alpha home Repeater De alpha home Repeater wordt gebruikt, als de draadloze verbinding van de draadloze componenten met de alpha home Gateway op grond van het draadloze bereik niet functioneert. De alpha home Repeater wordt tussen de draadloze component en de alpha home Gateway geplaatst, d.w.z. in een stopcontact (230 V, 50 Hz) gestoken. Leveringsomvang: ●● alpha home Repeater Montage Contactdoosapparaat Draadloos systeem Z-Wave, Repeater Slave Voedingsspanning 230 V, 50 Hz Opgenomen vermogen 1,8 W Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Afmetingen 45 x 45 x 60 mm (lengte x breedte x hoogte) Gewicht 38 g Kleur Wit 9.7 alpha home WLAN-stick De alpha home WLAN-stick wordt gebruikt, als een directe verbinding van de alpha home Control Box via een netwerkkabel met het thuisnetwerk niet mogelijk is. Via de alpha home WLAN-stick wordt een WLAN-verbinding met het thuisnetwerk tot stand gebracht. De alpha home WLAN-stick wordt in een van beide USB-poorten op de alpha home Control Box gestoken. Leveringsomvang: ●● alpha home WLAN-stick Afb. soortgelijk WLAN 802.11b/g/n Chipset Afgestemd op alpha home Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Gewicht ca. 20 g 9.8 alpha home USB-LAN-adapter De alpha home USB-LAN-adapter is nodig bij de eerste inbedrijfstelling van de alpha home Control Box en de ­alpha home Gateway. Via de alpha home USB-LAN-adapter wordt een directe verbinding tussen de apparaten en de installatie-pc/laptop tot stand gebracht. De alpha home USB-LAN-adapter wordt in een van beide USB-poorten op de alpha home Control Box c.q. de alpha home Gateway gestoken. Leveringsomvang: ●● alpha home USB-LAN-adapter ●● Ethernetkabel 52 ● Transportzak Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Technische gegevens Aansluitingen / interfaces • USB afgestemd op alpha home • ethernet RJ45 Kabellengte 15 cm met USB-stekker Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Afmetingen 65 x 22 x 16 mm (lengte x breedte x hoogte) Gewicht 20 g Systeemvereisten Aansluitingen / interfaces USB 2.0 Besturingssysteem • Windows XP of hoger • Apple Mac OS Browser • Mozilla Firefox* • Google Chrome* • Apple Safari* * Firefox, Chrome en Safari hebben een auto-update-functie. De op dat moment actuele browserversie wordt ondersteund. 9.9 alpha home installatiestick De alpha home installatiestick wordt voor de eerste installatie van het alpha home-systeem door de vakman gebruikt. Via de alpha home installatiestick wordt een WLAN-verbinding met tablet of smartphone van de installateur tot stand gebracht. De alpha home installatiestick wordt in een van beide USB-poorten op de alpha home Control Box of de alpha home Gateway gestoken. Leveringsomvang: ●● alpha home installatiestick Technische gegevens WLAN 802.11b/g/n Chipset Afgestemd op alpha home installatie Afb. soortgelijk Omgevingsvoorwaarden ●● Opslagtemperatuur -25 ... +60 °C ●● Bedrijfstemperatuur -10 ... +50 °C Gewicht ca. 20 g Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 53 10 Bijlage 10.1 Reset van de alpha home-componenten LET OP Met een reset worden alle gegevens van de componenten onherroepelijk gewist en in de fabriekstoestand/ leveringstoestand teruggezet. Een nieuwe instelling is noodzakelijk. Voor een reset van de alpha home-componenten is geen netwerkverbinding noodzakelijk. In de volgende tabel wordt getoond welke effecten een reset van afzonderlijke componenten heeft op de overige componenten. Control Box Control Box reset Gateway Radiatoraandrijving Kamersensor Vloerverwarmingsbe- Repeater sturing reset reset reset reset reset Gateway reset reset reset reset reset Radiatoraandrijving Defecte draadloze reset component verwijderen Kamersensor Defecte draadloze component verwijderen Vloerverwarmingsbesturing Defecte draadloze component verwijderen Repeater Defecte draadloze component verwijderen reset reset reset Het is niet altijd noodzakelijk om alle componenten te resetten. Controleer aan de hand van de tabel de werkwijze. Als de draadloze component vóór de reset door de alpha home Gateway wordt afgemeld, is "defecte draadloze component verwijderen" niet noodzakelijk. 1. Reset van het alpha home-systeem direct via USB Lan-adapter a. Sluit de USB-LAN-adapter op de alpha home Control Box of alpha home Gateway en uw pc/laptop aan. b. Open uw internetbrowser (Mozilla Firefox, Opera, Google chrome of Safari) c. Voer in de adresregel 10.0.0.1 in d. Log in het menu van de alpha home Control Box als vakman of beheerder in of voer het gateway-wachtwoord in en kies systeembeheer. In het systeembeheer vindt u de schermknop "Nu resetten" 54 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 2. Reset van het alpha home-systeem via de alpha home-app op de tablet a. Log op de gewenste verwarmingsinstallatie in als vakman of beheerder. b. Kies Instellingen/Systeem/Systeembeheer voor de alpha home Control Box of Instellingen/Gateway/Systeembeheer voor de alpha home Gateway. In het systeembeheer vindt u de schermknop "Nu resetten" 3. Reset zonder toegangsgegevens voor het alpha home-systeem a. Gebruik een lege USB-geheugenstick b. Maak een leeg tekstdocument met de naam "reset" aan ●● USB-stick openen ●● Rechts klikken ●● Nieuw ●● Tekstdocument ●● Herbenoemen in "reset" c. Koppel alpha home Control Box en alpha home Gateway van de LAN-verbinding met het thuisnetwerk los. d. Zet de alpha home Control Box onder stroom. e. Sluit de USB-stick met het Reset.txt-bestand op de alpha home Control Box aan. f. Wacht tot de netwerk-LED rood knippert. De reset van de alpha home Gateway wordt analoog uitgevoerd. d. Zet de alpha home Gateway onder stroom. e. Sluit de USB-stick met het Reset.txt-bestand op de alpha home Gateway aan. f. Wacht tot de LED rood is. 4. Reset van de alpha home radiatoraandrijving a. Verwijder een batterij van de alpha home radiatoraandrijving b. Druk op de programmeertoets en houd deze ingedrukt. c. Plaats de batterij terug en houd de programmeertoets ingedrukt tot het display uitgaat en de actuator hoorbaar van het ventiel losraakt (het is niet noodzakelijk de alpha home radiatoraandrijving aan een verwarmingsventiel te monteren. Reset een gemonteerde alpha home radiatoraandrijving, zo controleert u of de daaropvolgende heraanmelding in de buurt van de gateway kan plaatsvinden. Mocht dit niet het geval zijn, koppel dan de alpha home radiatoraandrijving van het radiatorventiel los en monteer deze na de aanmelding opnieuw). 5. Reset alpha home kamersensor en alpha home vloerverwarmingsbesturing a. Druk de programmeertoets 7-10 seconden in. b. Als de reset succesvol is, blijft de LED 2 sec. continu branden. Als de reset niet succesvol is, knippert de LED snel. 6. Reset alpha home Repeater a. Druk de programmeertoets ca. 40 seconden in tot de LED knippert Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 55 10.2 Compatibiliteit alpha home radiatoraandrijving met in de handel gebruikelijke radiatorventielen Producent/type Aansluiting Adapter Comap Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Danfoss RA 23 mm met 4 groeven bijgevoegd - zonder verder toebehoren compatibel Heimeier Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Honeywell-Braukmann Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Idmar Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Jaga Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Junkers Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Landis&Gyr "Duodyr" Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Mertik Maxitrol Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel MNG Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Oventrop Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel R.B.M. Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Sloten Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Siemens Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Simplex Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Tiemme Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Valf Sanayii Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Watts Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Wingenroth (Wiroflex) Schroefdraad M 30 x 1,5 K-aansluiting - zonder verder toebehoren compatibel Danfoss RAV 34 mm met 4 groeven/RAVL 25,5 mm, met 4 groeven Als toebehoren leverbaar Comap Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Herz Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Ista Schroefdraad M 32 x 1,0 Adapter M32 x 1,0 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Markaryds Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Ondal Schroefdraad M 38 x 1,5 Adapter M38 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Oventrop Schroefdraad M 30 x 1,0 Origineel Oventrop artikel-nr. 101 14 45 - ter plaatse Remagg Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Rossweiner Schroefdraad M 33 x 2,0 Adapter M33 x 2,0 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Rotex o.a. Kunststof-schroefdraad M 30 x 1,0 Adapter M30 x 1,0 op M30 x 1,5 - ter plaatse SAM Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Slovarm Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse TA Schroefdraad M 28 x 1,5 Adapter M28 x 1,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Vaillant 30,5 mm Adapter Vaillant 30,5 op M 30 x 1,5 - ter plaatse Armal Schroefdraad M 24 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel BRV Schroefdraad M 30 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel Fratelli Pettinaroli Schroefdraad M 28 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel Gampper 27 mm met 12 groeven niet beschikbaar - niet compatibel Giacomini ca. 22,6 mm niet beschikbaar - niet compatibel Kosmia Schroefdraad M 28 x 1,0 niet beschikbaar - niet compatibel Meges Schroefdraad M 38 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel Orkli Schroefdraad M 28 x 1,0 niet beschikbaar - niet compatibel Oventrop "maxi/mini" Schroefdraad M 40 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel Polytronic Schroefdraad M 34 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel Rotex ca. 25,8 mm kunststof niet beschikbaar - niet compatibel Valvex Schroefdraad M 30 x 1,5 niet beschikbaar - niet compatibel VEB Mertik Schroefdraad M 33 x 2,0 niet beschikbaar - niet compatibel Zentra Schroefdraad M 40 x 1,0 niet beschikbaar - niet compatibel 56 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 10.3 Toegangsgegevens alpha home-systeem Vakman Gebruikersnaam _________________________________________ Beheerder Gebruikersnaam _________________________________________ Wachtwoord _________________________________________ Wachtwoord _________________________________________ alpha home Gateway Wij adviseren de beheerder om het wachtwoord voor zijn toegang bij het eerste gebruik te wijzigen. Meld u zich daarvoor in de app met bovenstaande gegevens aan. • Onder Instellingen/Profiel kunt u uw wachtwoord wijzigen. De vakman-toegang dient ervoor om uw installatiebedrijf toegang te geven tot uw alpha home-systeem, bijv. voor het onderhoud op afstand. Mocht u dit niet wensen, dan kunt u de gebruiker "vakman" wissen. U kunt op ieder willekeurig moment een nieuwe gebruiker "vakman" aanmaken en uw installatiebedrijf ten behoeve van onderhoud op afstand of dergelijke in uw alpha home uitnodigen. • Onder Instellingen/Gebruiker de desbetreffende gebruiker "vakman" wissen of aanmaken. Stuur het instelprotocol met de systeeminstellingen direct uit de app aan het volgende e-mailadres: _________________________________________________________ • Onder Instellingen/Systeem/Instelprotocol kunt u de e-mail verzenden. Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 57 58 Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH 59
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Alpha innotec alpha home de handleiding

Alpha innotec
Merk
Alpha innotec
Model
alpha home
Type
de handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten