Alpha innotec alpha home de handleiding

83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding

Systeem voor de intelligente afzonder-

lijke kamerregeling van verwarmingen

Installatie- en gebruikershandleiding

alpha home

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Inhoudsopgave

1 Veiligheid .................................................................................3

1.1 Algemeen ........................................................................3

1.2 Symbolen en markeringen ...................................3

1.3 Beoogd gebruik ........................................................... 3

1.4 Personeelskwalicatie .............................................3

1.5 Garantiebepalingen ..................................................3

2 Systeembeschrijving ....................................................4

2.1 HetZ-Wavedraadlozesysteem ........................4

3 Aansluitingopdewarmtepomp ........................5

4 Componenten .....................................................................9

5 Technischevoorwaarden ........................................ 9

6 Montageeninbedrijfstelling ...............................10

6.1 Leveringsomvang ....................................................10

6.2 Toebehoren .................................................................. 10

6.3 Voorwaarden en eisen ..........................................10

6.4 alphahomeControlBox ......................................11

6.5 alphahomeGateway .............................................16

6.6 alphahomevloerverwarmingsbesturing ....19

6.7 alpha home kamersensor ...................................20

6.8 Functiesvandeprogrammeertoetsopde

alphahomevloerverwarmingsbesturingen

op de alpha home kamersensor .....................21

6.9 Kanaaltoewijzingalphahome

vloerverwarmingsbesturing ................................22

6.10 alphahomeradiatoraandrijving ....................... 23

6.11 Verbindingstest .......................................................... 24

6.12 alphahome-app ........................................................25

7 Bediening ..............................................................................26

7.1 Deappstartenenaanmeldenophet

systeem .......................................................................... 26

7.2 Hethomescreen .......................................................28

Gebruikersproelbewerken ............................. 30

Design van de app aanpassen ......................... 30

Kamers en kamergroepen bewerken ............... 31

Kamers bewerken ............................................ 31

Extrabedrijfsmoduskoeling ............................. 32

Kamergroepen aanmaken ................................ 32

Gebruiker aanmaken ........................................ 33

Gebruikersgegevens bewerken,

gebruiker wissen ..................................... 33

Scenario'sbewerken ........................................ 34

Schakeltijdenbewerken ................................... 35

Hetmenu"Systeem" ........................................ 36

Mijninstallatie ................................................... 37

alphahomeGateway ....................................... 37

Instelprotocol .................................................... 37

Netwerk ............................................................ 37

Datum/Tijd ...................................................... 38

Meldingen ......................................................... 38

Instelhulp .......................................................... 39

Systeembeheer ................................................ 39

Professionelemodus ........................................ 39

Parameterlijstprofessioneelniveau ................. 40

Hetmenu"Gateway" ........................................ 42

Mijngateway .................................................... 42

Instelhulp .......................................................... 43

Resettennaarfabrieksinstellingen ................... 43

7.3 alphahomeradiatoraandrijving

.......................44

7.4 Draadlozecomponentenachteraf

aanbrengen .................................................................45

7.5 Defabrieksinstellingherstellen ........................ 46

8 Bedrijfsstoringenverhelpen ................................ 47

8.1 LED'svandealphahomeControlBox ....... 47

8.2 LEDvandealphahomeGateway ................. 47

8.3 Storingsmeldingen...................................................48

9 Technischegegevens ...............................................48

9.1 alphahomeControlBox ......................................48

9.2 alphahomeGateway .............................................49

9.3 alphahomeradiatoraandrijving ....................... 50

9.4 alphahomevloerverwarmingsbesturing ....50

9.5 alpha home kamersensor ...................................51

9.6 alphahomeRepeater ............................................ 52

9.7 alphahomeWLAN-stick ......................................52

9.8 alphahomeUSB-LAN-adapter ........................ 52

9.9 alphahomeinstallatiestick .................................53

10 Bijlage .......................................................................................54

10.1 Resetvandealphahome-componenten ..54

10.2 Compatibiliteitalphahome

radiatoraandrijvingmetindehandel

gebruikelijkeradiatorventielen .........................56

10.3 Toegangsgegevensalphahome-systeem 57

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

1 Veiligheid

1.1 Algemeen

De componenten zijn niet voor kinderen geschikt en

mogennietalsspeelgoedwordengebruikt.

Verpakkingsmaterialenveiligvoorkinderenopslaanof

verwijderen.Deapparatennietuitelkaarhalen,zebe-

vattengeendoordegebruikerteonderhoudendelen.

Informeeruwinstallateur,alserdefectenoptreden.

1.2 Symbolen en markeringen

Markeringvanwaarschuwingen

Symbool Betekenis

Veiligheidsrelevanteinformatie.Waar-

schuwingvoorletsel.

GEVAAR Dit duidt op een acuut gevaar dat

tot zwaar letsel of zelfs de dood kan

leiden.

WAAR-

SCHUWING

Ditduidtopeenmogelijkgevaarlijkesi-

tuatie die tot zwaar letsel of zelfs de

dood kan leiden.

VOOR-

ZICHTIG

Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke

situatie die tot middelzwaar of licht

letselkanleiden.

LET OP Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke

situatie die tot materiële schade kan

leiden.

Symboleninhetdocument

Symbool Betekenis

Informatievoordevakman

Informatievoordegebruiker



Voorwaarde voor een handeling



Teverrichtenhandeling(éénstap)

1., 2., 3. ...

Genummerdestapbinneneentever-

richten handeling die uit meerdere

stappenbestaat.Neemdevolgordein

acht.

Aanvullende informatie, bijv. tip voor

makkelijker werken, verwijzing naar

normen



Verwijzing naar gedetailleerdere in-

formatie op een ander punt in deze

handleidingofineenanderdocument

1.3 Beoogd gebruik

Hetapparaatc.q.hetsysteemisuitsluitendvoorhetin

het hoofdstuk "Systeembeschrijving", op pagina 4

toegelichte gebruik met de geleverde en toegestane

componentenbestemd.

Iederverdergaandgebruik isnietvolgensvoorschrift.

Voor hieruitresulterendeschadeisdeproducentniet

aansprakelijk.Hetrisicohiervoorwordtalleendoorde

gebruiker/eigenaargedragen.

Tot het beoogde gebruik behoort ook het in acht ne-

menvanalleaanwijzingenindeinstallatie-engebrui-

kershandleiding.

De installatie kan gevaren opleveren, als deze onei-

genlijkwordtgebruikt.

1.4 Personeelskwalicatie

Deelektrischeinstallatie,deinbedrijfstellingenheton-

derhoudvanhetapparaatmogenalleendoorgekwali-

ceerdeelektromonteurswordenuitgevoerd.

De vakmensen moeten deze installatie- en gebrui-

kershandleiding gelezen en begrepen hebben en de

aanwijzingenerinopvolgen.

Eisenaaneengekwaliceerdeelektromonteur:

● Kennisvandealgemeneenspecialeveiligheids-

enongevallenpreventievoorschriften.

● Kennis van de ter zake geldende elektrotechni-

schevoorschriften(bijv.DINVDE0100deel600,

DINVDE0100-722)alsmededegeldigenationale

voorschriften.

● Capaciteitom risico's teherkennenen mogelijke

gevarentevermijden.

1.5 Garantiebepalingen

Met oneigenlijk gebruik, het niet in acht nemen van

deze handleiding, de inzet van onvoldoende gekwa-

liceerd personeel alsmede eigenhandige wijzigin-

genwordtdeaansprakelijkheidvandeproducentvoor

daaruitvoortvloeiendeschadeuitgesloten.Degarantie

vandeproducentkomttevervallen.

LET OP

Negatieveinvloedopdewerkingvanhetap-

paraat bij gebruik van verkeerde reserveon-

derdelen!

Bij het gebruik van niet goedgekeurde onderdelen is

dewerkingnietgewaarborgd.Alleendoordeklanten-

servicegoedgekeurdereserveonderdelengebruiken.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

2 Systeembeschrijving

Kamersensor

Radiatoraandrijving

alpha home-app

Control Box

Gateway

Regelaar warmtepomp

Vloer-

verwarmings-

besturing

Systeemoverzicht alpha home

alphahomeiseensysteemvoordeafzonderlijkeka-

merregelingvan verwarmingssystemenin gebouwen,

dat via iOS- en Android-eindapparaten bediend kan

worden.

Viadeoptioneleaansluitingopdewarmtepompiseen

echte afzonderlijkekamerregeling met behoeftevraag

conformEN15232mogelijk.

De alpha home afzonderlijke kamerregeling is onaf-

hankelijkvan de producentbeschikbaar voor verwar-

mingenmetwandradiatorenofvloerverwarming.

Viadeethernet-interfacekanhetalphahome-systeem

aan de warmtepomp in het netwerk gekoppeld wor-

den.Zodoendekanhetalphahome-systeemtoegang

verkrijgen tot de verwarmings-, koel- en warmwater-

functievandewarmtepomp.

Viade interfaces, het schakelcontact of 0 - 10 V kan

alpha home ook op andere verwarmingstoestellen

wordenaangesloten.

alphahomeisvolledigrecyclebaar,hetgeenmetname

bijhuurwoningenzeerbelangrijkis.

De afzonderlijke kamerregeling kan voor 24 kamers

geactiveerdworden.

Voor elke kamer kunnenmaximaal 4regelventielen /

alpha home vloerverwarmingsbesturings-kanalen ge-

activeerdworden.

Bijwandradiatorenisditeenalphahomeradiatoraan-

drijving en bij vloerverwarmingszones is het een ka-

naal van een alphahome vloerverwarmingsbesturing

meteenkabelgebondenregelventiel.

Voor elke kamer die met een kanaal van de alpha

home vloerverwarmingsbesturing geregeld wordt, is

een alpha home kamersensor nodig.

Metalphahomekuntuintotaal96regelventielenaf-

stellen.Voorhetsysteemishetnietessentieelofhet

gaat om radiatoren, vloerverwarmingszones of een

combinatievanbeide.

2.1 HetZ-Wavedraadlozesysteem

HetZ-Wavedraadlozesysteemiseendraadlozecom-

municatiestandaard speciaal voor het gebruik op het

gebiedvanSmartHome.Dedraadlozecommunicatie

isgeoptimaliseerdvoorgeringenergieverbruikenho-

gecommunicatieveiligheid.

Z-Wave maakt gebruik van een 2-weg communicatie

metbevestiging.Alleenbevestigdetelegrammenwor-

denalssuccesvolverzondenbeschouwd.Bijcommu-

nicatiefouten wordt de zendprocedure maximaal drie

keer herhaald.

In Z-Wave is de eigenschap van een mesh-networ-

king-technologie geïmplementeerd, waarbij elk appa-

raatdatopnetspanningwerkttelegrammenvanande-

reapparateninheteigennetwerkkandoorgeven.Het

netwerk dat daardoor ontstaat, wordt door de alpha

homeGatewaybestuurdenderouteswordenbijver-

anderingenvanhetnetwerkbijgewerkt.

alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha

home Repeater zijn continu draadloos actief en kun-

nendaaromalsZ-Wave-routerdienen.Apparatenge-

voeddoorbatterijen,zoalsalphahomeradiatoraandrij-

ving en alpha home kamersensor, zijn meestal inac-

tiefenwordenperiodiekgeactiveerdomcommando's

teontvangenenuittezenden.Zekunnennietalsrou-

terwordengebruikt.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

3 Aansluitingopde

warmtepomp

AANWIJZING

Zorg ervoor, voordat u alpha home in ge-

bruik neemt, dat de volgende basisinstellingen

op de warmtepompregelaar uitgevoerd worden.

Voorwaarde: Softwareversie X.79.

Integreer de warmtepompregelaar in uw thuisnet-

werk.



Zie regelaarhandleiding bij de warmtepomp.

1. Klikkenop"Service"(sleutel).

2. "Instellingen"kiezen:

3. "Systeeminstelling"kiezen:

4. "Kamerstation" van "Nee" (vooraf ingesteld) op

"Smart"zetten:

enbevestigen:

Daarmee is de warmtepomp op alpha home aangeslo-

ten!

Daarnaastkuntuin dewarmtepompregelaarvoorde

communicatie met alpha home bepaalde parameters

vastleggen:

Teruginhetmenu"Instellingen"en"Smart"

klikkenop:

Onderpunt"SmartHomeID"(alleenzichtbaarbijactie-

veparallelschakeling)kanmeninstellen:

...

voorwelkewarmtepomp(4warmtepompenin

parallel-

schakeling

 zijn mogelijk) onderstaande instellingen van

toepassingzijn(verwarmingscircuits,warmdrinkwater...),

waarbij:

  1=warmtepomp1=Master

  2=warmtepomp2=Slave1

  3=warmtepomp3=Slave2

  4=warmtepomp4=Slave3

Verwarmingscircuits

Alle beschikbare verwarmings-/mengcircuits kunnen

individueelgeactiveerdworden.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Nee = (vooraf ingesteld) alpha home is uitgescha-

keld,dewarmtepompneemtdeverwarmingsbesturing

over,puurvolgensstooklijn.

Als het verwarmingscircuit geactiveerd wordt, d.w.z.

op"Ja"gezet

Ja = betekent: alpha home optimaliseert de verwar-

mingsbesturing. Het warmteverdelingssysteem moet

volledig met alpha home regelingscomponenten zijn

uitgerust.

kanmeninde2subpunten

een extra verwarmingszone rond de stooklijn speci-

ceren,diehetalphahome-systeemmagregelen.

De in de warmtepompregelaar opgeslagen stook-en

koellijnenkunnen zo metmaximaal5 K (in1K-stap-

pen)verhoogd:

ofverlaagdworden:

AANWIJZING

De tijdschakelprogramma's voor de verwar-

mings-/mengcircuitswordenbijinstelling"Ja"

naar de alpha home-app verzonden en zo-

doendenietmeerindewarmtepompregelaar

weergegeven

Intelligenteontdooifunctie:

De intelligente ontdooifunctie staat in principe alleen

voorserieel geschakeldeboilersystementer beschik-

king.Alsdezefunctiewordtgeactiveerd,gaathetalp-

ha home-systeemopen tijdens de ontdooiing van al-

levloerverwarmingscircuits.Dewarmtepompverbruikt

daarmeedeenergieuitdewaterhoeveelheiddiezich

daarin bevindt voor hetontdooiproces en er kan van

eenseriëleboilerwordenafgezien.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Voorinstellingentemperatuur

Om een werkbereik voor verwarmings- en mengcir-

cuitsvastteleggen,dienenonderService–Instellin-

gen – Temperaturen de bijbehorende temperatuurin-

stellingen, afhankelijk van het warmteverdelingssys-

teemtewordenuitgevoerd:

Voorbeeld:

Vloerverwarming, toegestaan temperatuur- en regel-

bereikvanmin.20°Ctot+35°C

Het verwarmingscircuit (ongemengd direct circuit)

wordtviadeparametersretourbegrenzingenMinimale

ingestelderetourtemperatuuringesteld:

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Aanwijzingenbijsystemenmetkoelfunctie

Hetalphahome-systeemondersteuntdeafzonderlijke kamerregelingvoorverwarmenenkoelen.Alsdewarmte-

pompovereenkoelfunctiebeschikt,wordendefunctiesvoorkoelingautomatischinhetalphahome-systeemweer-

gegeven.IndeInstelhulpkunnendekamersbehalveaanverwarmings-/mengcircuitsookaankoelcircuitsworden

toegewezen,diedevoedingdienovereenkomstigovernemen.Alsaaneenkamergeenvoedingscircuitvoordekoe-

lingwordttoegewezen,danisdezeindekoelmodusnietactief,d.w.z.deventielenblijvengesloten.Radiatoraan-

drijvingenwerkenoverhetalgemeennietindekoelmodus,deventielenblijvenindezebedrijfstoestandpermanent

gesloten.Methetafzonderlijkekamerregelingssysteemalphahomewordthetregelingsprincipeautomatischomge-

schakeldvanverwarmennaarkoelen.

Dekoelingstartautomatisch,alseraandevolgenderandvoorwaardenvoldaanis:

koelaanvraag

alpha home

+ koelaanvraag

warmtepomp

= systeem koelt

aanwezig,als

geen verwarmings-

aanvraagisgeacti-

veerd door een kamer

tenminste1ka-

mer een aanvraag

totkoelingheeft

aanwezig, als

verwarmingsgrens

(indien geactiveerd)

overschreden

koelvrijgave (zie hand-

leiding warmtepomp-

regelaar) bereikt

totkoelaanvraag

dooralphahomec.q.

warmtepompwordt

teruggenomen

Alseraaneenvoorwaardenietvoldaanwordt,startdekoelingniet.

Deaanvoertemperatuurregelingindekoelingvindtnainstellingvandewarmtepompplaats,waarbijrekeningwordt

gehoudenmetdeminimaleaanvoertemperatuurvoorkoeling(ziehandleidingwarmtepompregelaar).Debewaking

vanhetdauwpuntmoetexternplaatsvinden(dauwpunt-bewakingssensoralstoebehorenverkrijgbaar).

AANWIJZING

Het tijdschakelprogramma voor de warmwa-

terbereiding wordt bij instelling "Ja" naar de

alphahome-appverzondenenzodoendeniet

meer in de warmtepompregelaar weergege-

ven

Warmdrinkwater:

Ja=betekent:Dewarmwaterfunctiekanviadealpha

home-appbediendworden.

Nee = (vooraf ingesteld) De warmwaterfunctie kan

niet via de alpha home-app bediend worden (wordt

verborgen). De instellingen (temperatuur/tijdschakel-

programma) vinden zoals gebruikelijk direct via de

warmtepompregelingplaats

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

4 Componenten

alphahomeControlBox

DealphahomeControlBoxisdecentralebesturings-

en regeleenheid van het systeem. De alpha home

Control Box kan met de warmtepomp communiceren

en de warmtebehoefte overdragen. De alpha home

ControlBoxcommuniceertviahetthuisnetwerkmetde

alphahomeGateway.

alphahomeGateway

DealphahomeGatewayis de centraledraadlozein-

terface inde installatie. Via de alpha home Gateway

wordenalledraadlozecomponentenvoorderegeling

vanderadiatoren(alphahomeradiatoraandrijving),de

vloerverwarmingen(alphahomevloerverwarmingsbe-

sturing)alsmedevoordekamertemperatuurregistratie

(alpha home kamersensor) met dealpha homeCon-

trolBoxverbonden.

alphahomeradiatoraandrijving

De alpha home radiatoraandrijving is een draadloze

actuatorvoorderegelingvaneenradiator.

De alpha home radiatoraandrijvingen passen op alle

gangbare merkventielen met M30 x 1,5 mm-aanslui-

ting of RA-adapter. Voor ventielen met RA/V en RA/

VL-aansluitingbieden wij bijbehorendeadapters aan.

Verdere adapters zijn via de vakhandel verkrijgbaar.

De alpha home radiatoraandrijving communiceert

draadloosmetdealphahomeGateway.

alphahomevloerverwarmingsbesturing

Dealphahomevloerverwarmingsbesturingiseen re-

gelsysteemvoorvloerverwarmingenenverwarmings-

slangen. Er kunnen acht kanalen met elk max. drie

thermo-elektrische actuators geregeld worden. Maxi-

maalkunnen er 24thermo-elektrische actuators wor-

den aangesloten. De alpha home vloerverwarmings-

besturingcommuniceertdraadloosmetdealphahome

Gateway. De alpha home vloerverwarmingsbesturing

beschikt over een geïntegreerde repeater ter verbe-

teringvanhetdraadlozebereikvananderedraadloze

componenten.

alpha home kamersensor

De alpha home kamersensor is een kamersensor voor

deregistratievandegemetentemperatuurinkamers

metvloerverwarming.Doordedraadlozetechniekkan

depositievandealphahomekamersensorindeka-

merexibelgekozenworden,hijmoetechternietbe-

dekt zijn om precieze temperatuurwaarden te ver-

krijgen. De alpha home kamersensor communiceert

draadloosmetdealphahomeGateway.

alphahome-app

Deappwordtopmobieleeindapparatenalssmartpho-

nesof tablets (iOSofAndroid) geïnstalleerdendient

voordebedieningvanhetalphahome-systeem.

Deappisinmeerderetalenbeschikbaar.Deappstart

in de taal van de bedieningseenheid, indien niet be-

schikbaar>Engels.

alphahomesmartconnect

Activeer alpha home smart connect in de instelhulp

van de alpha home Control Box, als u vanuit overal

uw verwarmingsinstallatie wilt bedienen. alpha home

smartconnectiseenwebserverenbrengtdeverbin-

ding tot stand, als u onderweg met de app toegang

wilt verkrijgen tot uw verwarming. alpha home smart

connectslaatgeengegevensop.Allegegevens,toe-

gangen en wachtwoorden worden thuis in uw alpha

home Control Boxopgeslagen enzijn alleentoegan-

kelijk voor geautoriseerde gebruikersna aanmelding.

Ditconceptbiedtoptimalegegevensveiligheid.

AlsudealphahomeControlBoxthuisopinternetaan-

sluit,kuntuuwverwarmingendekamertemperaturen

metalphahomebedienenencontroleren,waaruook

bent.Gebruikdaarvoorgewoonuwsmartphoneofta-

bletmet3G/4G-mobielnetwerk(UMTS/LTE)ofWLAN.

5 Technischevoorwaarden

Het alpha home-systeem kunt u met uw vloer- of ra-

diatorverwarming gebruiken, onafhankelijk van welke

warmtebron uheeft. Om alpha home comfortabelvan

overaluittekunnenbedienen,heeftunodig:

● een smartphone of tablet (vanaf iOS 7.0 of

Android 4.x) met 3G/4G-mobiel netwerk (UMTS,

LTE)enWLANoplocatie

● een bedraad of draadloos thuisnetwerk (LAN,

WLAN)alsmede

● eeninternetaansluitingthuis(DSL,kabel,glasve-

zel,LTE).

Als u alpha home uitsluitend thuis en niet onderweg

wilt bedienen, is zelfs een smartphone c.q. tablet of

mobielnetwerkvoldoende.

De alphahome-app is momenteel voor iOS (iPhone,

iPadeniPodvanafiOS7.0)enAndroid(vanafversie

4.xvoortabletsvanaf8")verkrijgbaar.

Warmtepompensoftware>=X.79.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6 Montageeninbedrijfstelling

6.1 Leveringsomvang

alphahomestarterpakketvloerverwarming

1x alphahomeControlBox

1x netsnoer met randaardestekker voor alpha

homeControlBox

1x alphahomeGateway

1x netadaptervooralphahomeGateway

2x netwerkkabel voor alpha home Control Box en

alphahomeGateway

3x alphahomeradiatoraandrijving

alphahomestarterpakketradiator

1x alphahomeControlBox

1x netsnoer met randaardestekker voor alpha

homeControlBox

1x alphahomeGateway

1x netadaptervooralphahomeGateway

2x netwerkkabel voor alpha home Control Box en

alphahomeGateway

1x alphahomevloerverwarmingsbesturing

3x alphahomekamersensor

Afhankelijkvandebehoeftezijn er extra alpha home

radiatoraandrijvingen, alpha home vloerverwarmings-

besturingenenalphahomekamersensorennodig.

Voor installatiebedrijvenzijn er dealphahome-instal-

latiekitbestaandeuiteenalphahomeUSB-LAN-adap-

ter en een netwerkkabel of een alpha home-installa-

tiestick.

AANWIJZING

De alpha home Z-Wave draadloze compo-

nenten kunnen in ieder Z-Wave-netwerk

opgenomen (aangemeld) worden en met

Z-Wave-apparaten van andere producenten

en/ofandereZ-Wave-toepassingengebruikt

worden. Afhankelijk van het gebruikte sys-

teemkandebedieninglichtafwijken.

Alle draadloze 230 V-componenten binnen het

Z-Wave-netwerkhebbenrepeater-functiesvoorande-

re Z-Wave-producten en helpen om de betrouwbaar-

heidvanhetnetwerkteverhogen.

6.2 Toebehoren

Devolgendeartikelenzijnalstoebehorenleverbaar:

● alphahomeWLAN-stick

● alphahomeRepeater

● Adapterset voor alpha home radiatoraandrijving

voorRAV/RAVL–ventielen

6.3 Voorwaarden en eisen

Houddegespeciceerdevolgordeaanbijdemontage

eninbedrijfstellingvandealphahomeControlBoxen

dealphahomeGateway.

1. EerstdealphahomeControl Box volledig instel-

len,

2. daarnadealphahomeGatewayinstellen.

Voor de inbedrijfstellingvanhetalphahome-systeem

zijneenindehandelverkrijgbare laptop en dealpha

home-installatiekit,bestaandeuitdealphahomeUSB-

LAN-adaptereneennetwerkkabel,nodig.

AANWIJZING

U heeft een actuele internetbrowser nodig.

WijradenhetgebruikaanvanMozillaFirefox,

Google Chrome of Safari, aangezien deze

over automatische update-functies beschik-

ken.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Voor dewerkingvanhetalphahome-systeemiseen

ethernetnetwerk (LAN/ WLAN) nodig. Bij de toepas-

singen wordt hieraan voldaan door het gebruik van

eeninternetaansluitingmeteenbijbehorenderouter.

6.4 alphahomeControlBox

Debehuizingopenen

Behuizing openen alpha home Control Box

A Schuif de klemafdekking tot de aanslag ca. 1 cm

naar beneden.

B Druk de vergrendeling van de klemafdekking met

een schroevendraaier voorzichtig uit elkaar. Voer

deschroevendraaierniet te diepin,ombeschadi-

gingvandeelektronicatevermijden.

Trekdeklemafdekkingnaarbenedenweg.

Montage



MontageundInbetriebnahme



17

5.4.2 Montage

Abb. 3: Wandmontage heatapp! base

Finden Sie einen geeigneten Montageort für die heatapp! base an einer Wand der

die nachfolgenden Anforderungen erfüllt:

• Am Montageort der heatapp! base muss ein 230 V Anschluss zur

Verfügung stehen.

• Der Montageort muss sich in der Nähe des Wärmeerzeugers befinden,

wenn die heatapp! base eine Verbindung zum Wärmeerzeuger nutzen soll

(z.B. OpenTherm, 0-10V, Anforderungskontakt).

• Am Montageort der heatapp! base muss ein LAN-Anschluss zum

Heimnetzwerk des Kunden zur Verfügung stehen.

oder alternativ

• Der Montageort muss sich in Reichweite des WLAN-Netzwerkes des

Kunden befinden, um den heatapp! WLAN-Stick einsetzen zu können.

Montieren Sie die heatapp! base mit dem mitgelieferten Montagematerial am

gewählten Montageort (Abb. 3, A - C).

Hinweis

Der heatapp! WLAN-Stick ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten, sondern

muss als Zubehör bestellt werden.



Wandmontage alpha home Control Box

Vindeengeschiktemontageplekvoorde

alphahomeControlBoxaaneenwanddieaandevol-

gendeeisenvoldoet:

● Op de montageplek van de alpha home Control

Box moet een 230 V-aansluiting ter beschikking

staan.

● Op de montageplek van de alpha home Control

BoxmoeteenLAN-aansluitingvoor hetthuisnet-

werkvandeklantterbeschikkingstaan.

ofalsalternatief

● De montageplek moet zich in de reikwijdte van

hetWLAN-netwerkvandeklantbevinden,omde

alpha home WLAN-stick (toebehoren) te kunnen

gebruiken.

AANWIJZING

DealphahomeWLAN-stickmaaktgeendeel

uitvandestandaardleveringsomvang,maar

moetalstoebehorenwordenbesteld.

MonteerdealphahomeControlBoxmethetmeegele-

verdemontagemateriaalopdegekozenmontageplek

(zieboven:A-C).

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Elektrischeaansluiting



MontageundInbetriebnahme



18

5.4.3 Elektrischer Anschluss

Abb. 4: Anschluss heatapp! base

Hinweis

Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,

sondern muss als Zubehör bestellt werden.

4.2



MontageundInbetriebnahme



18

5.4.3 Elektrischer Anschluss

Abb. 4: Anschluss heatapp! base

Hinweis

Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,

sondern muss als Zubehör bestellt werden.



MontageundInbetriebnahme



18

5.4.3 Elektrischer Anschluss

Abb. 4: Anschluss heatapp! base

Hinweis

Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,

sondern muss als Zubehör bestellt werden.



MontageundInbetriebnahme



18

5.4.3 Elektrischer Anschluss

Abb. 4: Anschluss heatapp! base

Hinweis

Der heatapp! WLAN-Stick (2) ist nicht im Standard-Lieferumfang enthalten,

sondern muss als Zubehör bestellt werden.

4.1

alterna-

tiefver-

warmings-

toestel

werkt

niet

Aansluiting alpha home Control Box

AANWIJZING

DealphahomeWLAN-stick(2)maaktgeen deel uit van destandaardleveringsomvang,maarmoetals

toebehorenwordenbesteld.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

WAARSCHUWING

Gevaar door spanningsgeleidende delen.

Onderdelen staan onder elektrische span-

ning. Het aanraken van stroomgeleidende

delen kan tot een elektrische schok, tot ver-

brandingen of tot de dood leiden.

Vóór werkzaamheden aan de elektrische in-

stallatie de volgende punten in acht nemen:



lnstallatie spanningsvrij schakelen.



Tegen opnieuw inschakelen beveiligen.



Afwezigheid van spanning controleren.

 VerbinddealphahomeControlBoxmethetthuis-

netwerkvandeklant.

1. Vianetwerkkabel(3)meteenvrijeethernet-poort

aan de internetrouter of switch van de klant. De

lengte van het totale kabeltraject van de alpha

homeControlBoxtotdevolgendeswitchofrouter

magmaximaal100mbedragen.

2. Alternatief via WLAN-verbinding. Steek de alpha

home WLAN-stick (2) in een van de USB-bus-

sen aande bovenkant van de alpha home Con-

trolBox.

3. De WLAN-stick moet voor de correcte werking

vandealphahomeControlBoxpermanentinge-

stokenblijven.

4. Vraagdeklantomdetoegangsgegevensvanzijn

WLAN-netwerk – U heeft deze nodig bij de vol-

gendeinstelstappen.

5. Wijsde klant er bovendien opdat inhet vervolg

veranderingenaanzijnWLAN(nieuwerouter,an-

deresleuteletc.)dewerkingvanalphahomene-

gatiefkunnen beïnvloedenenhet evt. nodigkan

zijndealphahomeopnieuwintestellen.

 Sluit het verwarmingstoestel  (zie pagina

12, pos. 4, optioneel) volgens de klembezetting

opdealphahomeControlBoxaan.Erkanmax.1

verwarmingstoestelwordenaangesloten.

 Erzijn4mogelijkhedenvoordeaansluitingvande

behoeftevraag:

●

 Netwerk   (zie pagina 12,

p. 4.1, optioneel): De warmtepomp commu-

niceert door middel van Modbus TCP-proto-

colmethetalphahome-systeem.Specicatie

vandewarmdrinkwater-enaanvoertempera-

tuurvindtplaatsviahetalphahome-systeem.

NeemdeControlBoxinhetthuisnetwerkvan

de warmtepomp op en kies later "Warmte-

pomp"indeinstelhulpinhetgebied"Verwar-

mingstoestel".

●

Stelsignaal0-10V (zie pagina 12,

ps. 4.2, optioneel): De alpha home Control

Box zet de ingestelde aanvoertemperatuur

ofvermogenvoorhetverwarmingstoestelom

ineenuitgangssignaalvan0-10V.Depara-

meterinstellinghiervoorvindtplaatsindepro-

fessionelemodusvanhetmenualphahome

ControlBox.

Sluit de ingang van het stelsignaal (0-10 V)

van het verwarmingstoestel op de klemmen

A2 / GND aan en kies later in de instelhulp

in het gebied "Verwarmingstoestel" de optie

"Verwarmingstoestelstelsignaal0-10V(A2)".

●

Werktniet.

Sluitdevoedingsspanningvolgensdeklembezet-

ting op deralpha homeControl Box aan. Bij het

aansluiten van de voedingsspanning dienen de

VDE 0100 c.q. de bijbehorende nationale voor-

schrifteninachttewordengenomen.

Brengdeklemafdekkingweeraan.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

EersteinstellingControlBox

Eerste instelling alpha home Control Box

1 alphahomeUSB-LAN-adapter

(bestanddeelinstallatiekit)

De eerste instelling van de alpha home Control Box

vindt menugestuurd plaats via de instelhulp op de

browservandeaangeslotenpc/laptop.

In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet

DHCP(automatischeadrestoewijzing)geactiveerdzijn

enmagergeenproxyservergeactiveerdzijn.

AANWIJZING

Doordeupdatevandeapparaatsoftwarevia

downloadopinternetkunnen,afhankelijkvan

hetinternettarief,extrakostenontstaan.

1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha

homeControlBoxin.

2. VerbinddealphahomeUSB-LAN-adapteruitde

installatiekitmetdealphahomeControlBoxende

pc/laptop:

 Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een

vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha

homeControlBox.

 Startdepc/laptop.VerbinddealphahomeUSB-

LAN-adaptermetdenetwerkaansluitingvandepc

/laptop.

 of

 steek de alpha home installatiestick in een van

de USB-bussen aan de bovenkant van de alpha

home Control Box. De weergegeven netwerk-

naamwordtdoordealphahomeControlBoxge-

genereerd:

 - alphahomeControlBox[xxxxxx]

 Tussenderechtehaakjeswordendelaatste6po-

sitiesvanhetMac-adresvanalphahomeControl

Box (bevindt zich op het typeplaatje) weergege-

ven.

De instelhulp start kort daarna automatisch in het

browservenstervanuwlaptop/tabletofsmartphone.

Alsde instelhulp nietautomatischstart, voer danhet

adreshttp://10.0.0.1indeadresregelvandebrowser

in.

3. Volgdeaanwijzingenvandeinstelhulp

 (zie

hoofdstuk"instelhulp",oppagina14).

DealphahomeControlBoxisnadeinstellingmetsuc-

cesmethetklantennetwerkeninternetverbonden,als

debovensteLED"netwerk"opdealphahomeControl

BoxpermanentGROENbrandt.

Debetekenisvananderetoestandenenaanwijzingen

voordestoringsophefngkuntu vindeninhethoofd-

stuk"LED'sopdealphahomeControlBox",

 op

pagina 47.

4. Verwijder de alpha home USB-LAN-adapter of

alphahomeinstallatiestickvandeUSB-poortvan

de alpha home Control Box en installeer nu de

alphahomeGateway.

Instelhulp

DeinstelhulpvandealphahomeControlBoxleidtuin

zevenstappendoordebasisinstellingenvanhetalpha

home-systeem.

Stap 1 - Login

Meldtuzichalsvakmanaanopdeinstelhulp.

AANWIJZING

Bijdeeersteinstellingisgeenaanmeldingop

hetsysteemnoodzakelijk.

Stap 2 - Netwerk

Voordeinstallatieiseenfunctionerendnetwerkinuw

bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is

daarvoornietnoodzakelijk.

Alsugeeninternetverbindingheeft,kuntualphahome

metuwsmartphoneoftablethoedanookalleenvan

thuisuitbedienen,nietonderweg.

OokkuntudangeenupdatesvooralphahomeControl

Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daar-

omtenzeerstedeaansluitingvanhetalphahome-sys-

teemophetinternetaan.

Netwerkverbindingtotstandbrengen.

● LAN-verbindingviaDHCPaanbevolen(automati-

scheinstellingvandeinternetverbinding)

● LAN-verbindingmethandmatigeinstellingen (op-

tioneel)

● InstellingvaneenWLAN–verbinding(optioneel)

● Instellingvaneenproxyverbinding(optioneel)

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Nadatdeverbindingmetinternettotstandisgebracht,

controleerthetalphahome-systeemofereenupdate

terbeschikkingstaat.

● Alsereensysteemupdateaanwezigis,verschijnt

het verzoek tot installatie. Zonder installatie van

deupdatekanergeeninstellingplaatsvinden.

AANWIJZING

Deze stap kan overgeslagen worden, als er

geeninternetverbindingterbeschikkingstaat.

Verbindingmetalphahomesmartconnectvoordeaf-

standsbesturing van het alpha home-systeem. alpha

homesmartconnectisnodig,zodathetsysteemlater

viadeappvanuitiederelocatiebediendkanworden.

Stap 3 – Hydrauliek - Energiebron

Kieshierdesoortaansturingvanhetverwarmingstoe-

stelindeinstallatie.

AANWIJZING

Mocht de afzonderlijke kamerregeling met

behoeftevraag conform EN 15232 plaatsvin-

den,danmoetuhierselecterenhoedealpha

home Control Box de energiebron (verwar-

mingstoestel)moetaansturen.

Bijdekeuzevan"Geen"vindtalleeneenafzonderlijke

kamerregelingplaats.

Keuzevanhetverwarmingstoestel

● Geen:geenaansluitingophetverwarmingstoestel

● Warmtepomp:ModbusTCP

Gegevensuitwisseling met warmtepomp voor intelli-

gente afzonderlijke kamerregeling en op de behoefte

afgestemdeaanvoertemperatuuraanvraag.

● Stelsignaal0-10V(A2):

De alpha home Control Box zet de ingestelde aan-

voertemperatuur of vermogen voor het verwarmings-

toestelomineenuitgangssignaalvan0-10V.Depara-

meterinstellinghiervoorvindtplaatsindeprofessione-

lemodusvanhetmenualphahomeControlBox.

●

Schakelcontact(A1):

Werktniet.

Bereidingvanwarmdrinkwater

Als er een warmtepompis aangesloten die over een

warmwaterbereidingsfunctie beschikt, kan deze hier

geselecteerd worden. Als deze niet wordt geselec-

teerd, staat de warmwaterfunctie niet ter beschikking

vanhetalphahome-systeem.

Stap 4 – Kamers – Kamergroepen

Maak hier alle kamers aan die door alpha home gere-

geldmoetenwordenenwijsaandekamersdewarm-

tepomp,hetverwarmingscircuit,demengcircuitsende

verwarmings-en/ofkoelmodustoe.

Stap 5 - Mijn installatie

Wijseennaamtoeaanuwalphahome-systeemenvoer

de locatie (woonplaats met postcode) in. De ingevoer-

dewoonplaatswordtgebruiktvoordeweergavevande

weergegevensindealphahome-app.

Stap 6 - Gebruiker

Om het alpha home-systeem te kunnen bedienen,

moeten de gebruikers zich met gebruikersnaam en

wachtwoord op het systeem aanmelden. Maak min-

stenstweegebruikersmetdevolgendegebruikersrol-

lenaan:

● vakman, voor volledige toegang tot alle instellin-

gen

● beheerder,voordeindividualiseringenhetgebrui-

kersbeheer

Anderegebruikerskunnenopeenlatertijdstiptoege-

voegd worden.

LET OP

Zondertoegangsgegevensishetgebruikvan

dealphahomeControlBoxnietmogelijk.Be-

waardetoegangsgegevensdaaromzorgvul-

dig.  (ziepagina57).

Stap 7 - Datum en tijd

Selecteerhierdetijdzoneopuwlocatie(woonplaats).

Ukunttussendevolgendevariantenkiezen:

● Tijdsynchronisatieviainternet

● TijdsynchronisatieviaeeneigenNTP-server

● Handmatigetijdsinstelling

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.5 alphahomeGateway

Opstelling

DealphahomeGatewayisbedoeldomalstafelappa-

raattewordenopgesteld.

Vindeengeschikteplaatsvanopstellingvoordealpha

homeGateway,dieaanonderstaandeeisenvoldoet:

● Opdeplaats van opstelling moeteen230Vge-

aardstopcontactterbeschikkingstaan.

● De plaats van opstelling moet zich binnen het

draadlozebereikvandedraadlozecomponenten

vanalphahomebevindenenmoet,indienmoge-

lijk,centraalgekozenworden.

● Op de plaats van opstelling moet een LAN-aan-

sluiting ophet netwerk van de klant ter beschik-

kingstaan.

ofalsalternatief

● Deplaatsvanopstellingmoetzichindereikwijdte

van het WLAN-netwerk van de klant bevinden,

omdeindealphahomeGatewaygeïntegreerde

WLAN-moduletegebruiken.

AANWIJZING

Hetdraadlozebereikstaatinverbandmetde

hoogtevandeplaatsvanopstelling.Dealpha

homeGatewaymoet,indienmogelijk,ineen

kamerhoogte van 0,70 ... 2 m (bijv. op een

kast)geplaatstworden.

Deze hoogte zorgt voor een optimaal draadloos be-

reik.

Monteer de alpha home Gateway op de gekozen

plaatsvanopstelling.

Elektrischeaansluiting

alpha home Gateway

 Verbind de alpha home Gateway met het

LAN-netwerkvandeklant:

● Vianetwerkkabelmeteenvrijeethernet-poortaan

deinternetrouterofswitchvandeklant.Delengte

vanhettotalekabeltrajectvandealphahomeGa-

tewaytotdevolgendeswitchofroutermagmaxi-

maal 100 m bedragen.

● Als alternatief via WLAN-verbinding via de in de

alpha home Gateway geïntegreerde WLAN-mo-

dule. Vraag de klant om de toegangsgegevens

vanzijn WLAN-netwerk–U heeft dezenodig bij

de volgende instelstappen.  Wijs de klant er bo-

vendienopdatinhetvervolg veranderingen aan

zijnWLAN(nieuwerouter,anderesleuteletc.)de

werking van alpha home negatief kunnen beïn-

vloedenenhetevt.nodigkanzijndealphahome

opnieuwintestellen.

 Sluit de meegeleverde stekkeradapter op de

alphahomeGatewayaan.

 Steekdestekkeradapterineencontactdoosvan

destroomvoorziening.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

EersteinstellingGateway

Eerste instelling alpha home Gateway

DeeersteinstellingvandealphahomeGatewayvindt

menugestuurdplaatsviade instelhulpopdebrowser

vandeaangeslotenpc/laptop.

In de netwerkinstellingen van de pc / laptop moet

DHCP(automatischeadrestoewijzing)geactiveerdzijn

enmagergeenproxyservergeactiveerdzijn.

AANWIJZING

Doordeupdatevandeapparaatsoftwarevia

downloadopinternetkunnen,afhankelijkvan

hetinternettarief,extrakostenontstaan.

1. Schakel de voedingsspanning voor de alpha

homeGatewayin.

2. Verbind de alpha home USB-LAN-adapter uit de

installatiekit met de alpha home Gateway en de

pc/laptop:

A Steek de alpha home USB-LAN-adapter in een

vrije USB-poort op de bovenkant van de alpha

homeGateway.

B Startdepc/laptop.VerbinddealphahomeUSB-

LAN-adaptermetdenetwerkaansluitingvandepc

/laptop.

of

steek de alpha home installatiestick in de

USB-bussen aan de bovenkant van de alpha

home Gateway. De weergegeven netwerknaam

wordtdoordealphahomeGatewaygegenereerd:

- alphahomeGateway[xxxxxx]

Tussen de rechte haakjes worden de laatste 6

posities van het Mac-adres van de alpha home

Gateway (bevindt zich op het typeplaatje) weer-

gegeven.

Deinstelhulpstartkortdaarnaautomatischinhet

browservenster van uw laptop/tablet of smart-

phone. Als de instelhulp niet automatisch start,

voerdanhetadreshttp://10.0.0.1indeadresregel

van de browser in.

3. Volgdeaanwijzingenvandeinstelhulp

 (zie

hoofdstuk"instelhulp",oppagina14).

DealphahomeGatewayisnadeinstellingmetsucces

met het klantennetwerk, de alpha home Control Box

eninternetverbonden,alsdeLEDaandezijkantvan

dealphahomeGatewaypermanentGROENbrandt.

Debetekenisvananderetoestandenenaanwijzingen

voordestoringsophefngkuntu vindeninhethoofd-

stuk‘8.2 LEDvande alphahomeGateway’oppagi-

na 47.

4. Na de eerste instelling met de instelhulp komt u

in het menu van de alpha home Gateway. Voer

daardeaanmeldingvandedraadlozecomponen-

tenalphahomeuit

 (ziehoofdstuk"Draadlo-

zecomponentenalphahome",oppagina18).

Instelhulp

De instelhulp van de alpha home Gateway leidt u in

vier stappen door de basisinstellingen van de alpha

homeGateway.

Stap 1 - Login

Melduzichmetdetoegangsgegevensvoordealpha

homeGatewayopdeinstelhulpaan.

AANWIJZING

Bijdeeersteinstellingisgeenaanmeldingop

hetsysteemnoodzakelijk.

Stap 2 - Netwerk

Voordeinstallatieiseenfunctionerendnetwerkinuw

bedrijf of uw woning nodig, een internetverbinding is

daarvoornietnoodzakelijk.

Alsugeeninternetverbindingheeft,kuntualphahome

metuwsmartphoneoftablethoedanookalleenvan

thuisuitbedienen,nietonderweg.

OokkuntudangeenupdatesvooralphahomeControl

Box en alpha home Gateway laden. Wij raden daar-

omtenzeerstedeaansluitingvanhetalphahome-sys-

teemophetinternetaan.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Netwerkverbindingtotstandbrengen.

► LAN-verbindingviaDHCPaanbevolen(automati-

scheinstellingvandeinternetverbinding)

► LAN-verbinding met handmatige instellingen (op-

tioneel)

► InstellingvaneenWLAN–verbinding(optioneel)

► Instellingvaneenproxyverbinding(optioneel)

Stap 3 - Verbinding alpha home Control Box

SelecteerhierdealphahomeControlBoxdieumetde

alphahomeGatewaywiltverbinden.

Stap 4 - Wachtwoord

Wijseenwachtwoordtoevoordetoegangtotdealpha

homeGateway.

LET OP

Zonder wachtwoord is de toegang tot het

menuvandealphahomeGatewaynietmo-

gelijk.Bewaarhetwachtwoorddaaromzorg-

vuldig.

Draadlozecomponentenalphahome

De instelling van de alpha home Gateway moet zijn

uitgevoerd en deLED opde zijkant moetpermanent

GROEN branden. De betekenis van andere toestan-

denenaanwijzingenvoordestoringsophefngkuntu

vindeninhethoofdstuk"LEDopdealphahomeGate-

way",oppagina47.

Verbind,indiennognietgebeurd,dealphahomeUSB-

LAN-adapter uit de installatiekit met de alpha home

Gateway en de pc / laptop. Het menu van de alpha

home Gatewaywordt kort daarna automatisch in het

browservenstervanuwpcweergegeven.Alshetme-

nunietautomatischwordtweergegeven,voerdanhet

adreshttp://10.0.0.1indeadresregelvandebrowser

in.

1. Meld u zich met het aan u toegewezen wacht-

woord aan.

2. Meld alle draadloze componenten op de alpha

homeGatewayvolgensonderstaandebeschrijvin-

gen aan.

AANWIJZING

Meld,indienaanwezig,eerstdealphahomevloerver-

warmingsbesturing aan, aangezien deze een repea-

ter-functieheeftenaandeverbeteringvanhetdraad-

loze bereik bijdraagt. Daarna meldt u de draadlo-

ze componenten alpha home kamersensor en alpha

homeradiatoraandrijvingaan.

Het alpha home-systeem ondersteunt ook Z-Wa-

ve-componenten(bijv.actuatorsenrepeater)van an-

dereproducenten.Debasisfunctiesvandezecompo-

nenten van derden kunnen in het menu van de alp-

hahomeGatewayonder"Instellingen/Systeem/Ga-

teway/Draadlozecomponenten/Beheren"afhankelijk

vandefunctiebediendworden.

Nadere informatie over het gebruik van draadloze

componenten van andere producenten vindt u in het

hoofdstuk "Draadloze componenten van andere pro-

ducenten",oppagina46.

Als in een kamer meerdere draadloze componenten

worden aangemeld, omdat er bijv. meerdere verwar-

mingselementenaanwezigzijn,danisdeeerstaange-

meldecomponentdeMaster-component,waarvande

temperatuurlaterindeappwordtweergegeven.

Kies nu welke draadloze componenten u wilt gebrui-

ken

● alphahomevloerverwarmingsbesturing,

 zie

hoofdstuk "alpha home vloerverwarmingsbestu-

ring",oppagina19.

● alpha home kamersensor,

ziehoofdstuk"alpha

homekamersensor",oppagina20.

● alphahomeradiatoraandrijving,

 ziehoofdstuk

"alphahomeradiatoraandrijving",oppagina23.

● alphahomeRepeater,

 zie hoofdstuk "alpha

homeRepeater",oppagina24

3. Nadeinstellingvanalledraadlozecomponenten

verwijdertude alpha home USB-LAN-adapter of

dealphahomeinstallatiestick.

AANWIJZING

Deaanmeldingsprocedurevannieuwedraad-

lozecomponentenismetdekamertoewijzing

afgesloten.Ervolgteencommunicatietussen

alpha home Gatewayen dedraadloze com-

ponentenalphahomeomdefunctiesvande

nieuwecomponentenvasttestellen.Appara-

tenopbatterijwerkingkunnentijdensditpro-

cesindeslaaptoestandovergaanenmoeten

dan handmatig gewekt worden, door het in-

drukkenvandeprogrammeertoets.Dealpha

home Gateway laat zien (schermknop Aan-

melden wordt vrijgegeven), wanneer het in-

terviewbeëindigdis.

AlsalphahomeGatewaybelangrijkeinformatievaneen

draadlozecomponentmist,ontvangtueenverwijzing-

linknaardeverbindingstest.Debetreffendedraadloze

componentismeteenoranjestipgemarkeerd.Drukop-

nieuw op de programmeertoets met tussenpozen van

eenseconde,totdecontrolestipgroenis.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.6 alpha home vloerverwarmingsbe-

sturing

Montage

1alphahomevloerverwarmingsbesturing

2 Haak

3DIN-rail

Elektrischeaansluiting

4Antenne

5Antenne-aansluiting

6 Voedingsspanning

7Uitgangenvooractuators

8Actuator

AANWIJZING

De alpha home vloerverwarmingsbesturing

wordtalsDIN-railbehuizinggeleverd.

OmaandebeschermingsgraadIP20tevoldoen,moet

dealphahomevloerverwarmingsbesturingineenge-

schikte, alleen met gereedschap te openen, schakel-

kast/verdeelkastingebouwdworden.

1. Selecteer een geschikte montageplek in de ver-

deelkastvandevloerverwarming.

2. BevestigdeDIN-railindeverdeelkast

3. Plaatsdealphahomevloerverwarmingsbesturing

opdeDIN-rail.

4. Vergrendel de haak door omlaag drukken.

5. Zorgervoordatudeantennelaterbuitendever-

deelkastvandevloerverwarmingkuntmonteren.

6. Sluitdeantennemetdeantennestekkeropdean-

tenne-aansluitingvandealphahomevloerverwar-

mingsbesturingaan.Bevestigdeantennepasna

geslaagde aanmelding van alle draadloze com-

ponenten aan de alpha home Gateway, aange-

zien de optimale montageplek dan pas kan wor-

denvastgesteld.

7. Sluit de thermo-elektrische actuators van de

vloerverwarming (230 Ven stroomloos gesloten)

volgens de klembezetting op de de alpha home

vloerverwarmingsbesturingaan.

8. Sluitdevoedingsspanningvolgensdeklembezet-

ting op der alpha home vloerverwarmingsbestu-

ring aan.

Het bedrijfsdisplay brandt groen, als de alpha home

vloerverwarmingsbesturinggebruiksklaaris.

Bijhetaansluitenvandevoedingsspanningdienende

VDE0100c.q.debijbehorendenationalevoorschriften

inachttewordengenomen.

AANWIJZING

De thermo-elektrische actuators zijn niet bij

de levering van de alpha home vloerverwar-

mingsbesturinginbegrepen.

De thermo-elektrische actuators zijn evt.

reeds aanwezig of moeten in de vakhandel

gekochtworden.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Aanmelden/Afmelden

230V/50Hz

1 2 3

alpha home vloerverwarmingsbesturing aanmelden

AanmeldenopdealphahomeGateway:

1. KiesinhetmenuvandealphahomeGatewayon-

der"Draadlozecomponenten"het menupunt "Aan-

/Afmelden" en daarna "Aanmelden". U wordt ver-

zochtomdeprogrammeertoets(2)intedrukken.

2. Druk2 seconden langop de programmeertoets(2)

(zie ook hoofdstuk "5.8 Functies van de program-

meertoets op de alpha home vloerverwarmingsbe-

sturingenalphahomekamersensor",



op pagi-

na21,regelb).

3. AlsdealphahomeGatewaydealphahomevloer-

verwarmingsbesturing herkent, dan wordt u ver-

zocht om een naam (bijv. begane grond) toe te

wijzen.

4. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-

nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-

pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop

wordtvrijgegeven.

5. ControleerinhetmenuvandealphahomeGate-

wayonder"Verbindingsstatus" ofdealphahome

vloerverwarmingsbesturing met succes is aan-

ofafgemeldenwijsaandeafzonderlijkekanalen

vandealphahomevloerverwarmingsbesturingde

kamers toedie in het menu alpha home Control

Boxzijnaangemaakt.

AANWIJZING

De toewijzing van de afzonderlijke kanalen

van de alpha home vloerverwarmingsbestu-

ringaandekamersisalleenmogelijk,alser

aan de kamers al alpha home kamersenso-

renzijntoegewezen.Installeernudebijbeho-

rende alpha home kamersensor (indien nog

nietgebeurd)envoerdekanaaltoewijzinguit

alsbeschreven inhet hoofdstuk "Kanaaltoe-

wijzing alpha home vloerverwarmingsbestu-

ring",oppagina22.

AANWIJZING

De afmeldingsprocedure vindt analoog aan

de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin

plaats van de schermknop "Aanmelden" de

schermknop "Afmelden" en voer de eerder

beschrevenstappenuit.

6.7 alpha home kamersensor

Montage,AanmeldenenAfmelden

Montage / Aanmelden alpha home kamersensor

1. Selecteereengeschiktemontageplek.

2. Zorgervoordaterindewandopdemontageplek

geen leidingen lopen, die door de montage be-

schadigdzoudenkunnenworden.

3. Koppel het bovenste deel van de behuizing (1)

vanhetonderstedeelvandebehuizing(2)los.

4. Schroef het onderste deel van de behuizing (2)

opdegewenstemontagepositiedoordebevesti-

gingsboringen(3)aandewand(4).

5. Plaats de AAA-batterijen in de batterijhouder in

het bovenste deel van de behuizing. Let daarbij

opdejuistepolariteit!Ermogengeenoplaadbare

batterijen(accu's)wordengebruikt.

6. Kies in het menu van de alpha home Gateway

onder "Draadloze componenten" het menupunt

"Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U

wordtverzochtomdeprogrammeertoets(5)inte

drukken.

7. Druk 2 seconden lang op de programmeertoets

(5)

 (ziepagina21,regel"b").

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

8. Alsde alpha homeGateway de alphahome ka-

mersensorherkent, wordt u verzochtomaande

draadlozekamersensoreenkamereneennaam

(bijv.wandlinks)toetewijzen.

9. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-

nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-

pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop

wordtvrijgegeven.

10. ControleerinhetmenuvandealphahomeGate-

wayonder"Verbindingsstatus"ofdealphahome

kamersensormetsuccesisaan-ofafgemeld.

11. Plaatshetbovenstedeelvandebehuizing(1)op

hetonderstedeelvandebehuizing(2).

AANWIJZING

De afmeldingsprocedure vindt analoog aan

de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin

plaats van de schermknop "Aanmelden" de

schermknop "Afmelden" en voer de eerder

beschrevenstappenuit.

6.8 Functiesvandeprogrammeertoetsopdealphahomevloerverwarmings-

besturingenopdealphahomekamersensor

Functies van de programmeertoets

Programmeer-

toets

LED

Wekken/verbindingstest:

Toets1xkortindrukken

LEDknippert1xkortterbevestiging

1x

Programmeer-

toets

LED

Aanmelden/Afmelden

Toets2...5secondenlangin-

drukken

LED knippert langzaam tij-

dens de aanmelding

Succesvol:LEDbrandt2s

Niet succesvol: LED knippert

snel

Programmeer-

toets

LED

Verbindingstestophetapparaat

Toets3xindrukken

LED knippert langzaam tij-

densdeverbindingstest

Succesvol:LEDbrandt2s

Niet succesvol: LED knippert

snel

Programmeer-

toets

LED

Reset:

Toets7singedrukthoudentot

deLEDlangzaamknippert

LED knippert langzaam tij-

densdereset

De uitgevoerde reset wordt

door2spermanentlichtweer-

gegeven

2...5sec.

>7sec.

2sec.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.9 Kanaaltoewijzingalphahomevloerverwarmingsbesturing

Beheren

(draadlozecomponentenverbinden)

Wonen

alpha home kamersensor 100% 24,2 °C

alpha home

vloerverwarmingsbesturing

(kanaal1)

Wonen1

73%

21 °C

Slapen

Slapen 2

42%

21 °C

Badkamer

Badkamer 3

73%

21 °C

Vloer

alpha home

Vloerverwarmingsbesturing

Kanaaltoewijzing alpha home vloerverwarmingsbesturing & alpha home kamersensor

Nadatdealpha home kamersensorenzijnaangemeld,kande kanaaltoewijzing van dealphahomevloerverwar-

mingsbesturingplaatsvinden.

1. KiesinhetalphahomeGateway-menuonderDraadlozecomponentenhetmenu-punt"Beheren".

2. Klikopdealphahomevloerverwarmingsbesturingenergaateenpop-upopen.

3. Klikophet

-symboolvanhettoetewijzenkanaalenselecteerdebijbehorendekamer,dievaneenalpha

homekamersensorvoorzienis.

Dealphahomevloerverwarmingsbesturingisinhetmenu-aanzicht"Beheren"nadekamertoewijzingmeerderema-

lentezien,omdathijalsapparaatzelfwordtgenoemdenindedesbetreffendekamertoewijzingzichtbaaris.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.10 alphahomeradiatoraandrijving

Montage,AanmeldenenAfmelden:

1 "Enter"/"programmeertoets"

2 Blokkering

3 Draadlozeverbinding

4 "Down"

5 Ingesteldetemperatuur

6 Batterijzwak

7 "Up"

8 Alarm

1. Pak een alpha home radiatoraandrijving uit en

plaatsdeAA-batterijeninhetbatterijvak.Letdaar-

bijopdejuistepolariteit!

2. Kiesinhetbrowservenstervanuw pchetmenu-

punt "Aan- /Afmelden" en daarna "Aanmelden".

Uwordtverzochtomdeprogrammeertoetsopde

alphahomeradiatoraandrijvingintedrukken.

3. Hetdisplayopdealphahomeradiatoraandrijving

toont een knipperende "M". Druk nu meerdere

malenkortopdeprogrammeertoetsinhetmidden

onderhetdisplay.

AlsdealphahomeGatewaydealphahomeradi-

atoraandrijving,herkent,wordtuverzochtomvoor

dezeactuatoreenkamertoetewijzen,diebijde

instellingvandealphahomeControlBoxisaan-

gemaakteneennaamtoetewijzen(bijv."Radia-

torraamzijde").

4. Druk voor het afsluiten van de aanmelding op-

nieuw2-3xopdeprogrammeertoetsmettussen-

pozen van een seconde, tot de Aanmeld-knop

wordtvrijgegeven.

5. Monteer de alpha home radiatoraandrijving aan

het ventiel van het desbetreffenderadiator in de

toegewezen kamer. Vóór de montage moet een

knipperende "M" op het display weergegeven

worden.

6. Controleer of een van de twee meegeleverde

adaptersbijhetradiatorventielpast.

7. Schroefdeadapterophetradiatorventielenver-

volgensdealphahomeradiatoraandrijvingopde

adapter.

Met de alpha home radiatoraandrijving worden twee

adapters voor M30 x 1,5- (K-adapter) en Danfoss

RA-ventielen geleverd. Als toebehoren zijn verdere

adaptersvoorRAV-enRAVL-ventielenleverbaar.

8. Druk 3 sec. lang op de programmeertoets 



(zie afbeelding pagina23: D,pos. 1) tot het dis-

playuitgaatendealphahomeradiatoraandrijving

hoorbaarophetventielwordtgexeerd.

9. Herhaaldestappen3-5 vooralleverwarmings-

elementenenkamers.

10. Controleer of de alpha home radiatoraandrijving

ooknademontagedraadloosmetdealphahome

Gatewayverbonden is

 (zie hoofdstuk"Ver-

bindingstest",oppagina24).

AANWIJZING

De afmeldingsprocedure vindt analoog aan

de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin

plaats van de schermknop "Aanmelden" de

schermknop "Afmelden" en voer de eerder

beschrevenstappenuit.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.11 Verbindingstest

In de laatstestap controleert ude verbindingvan de

gemonteerde draadloze componenten met de alpha

homeGateway.

Verbindingstestinhetmenualphahome

Gateway

1. Kiesinhetbrowservenstervanuw pchetmenu-

punt "Verbindingsstatus". U ziet nu een lijst met

aangemeldedraadlozecomponentenenhunver-

bindingsstatus.

2. Klikopdeschermknop"Verbindingstest"endaar-

naop"Verbindingsteststarten".

3. Drukop een gemonteerdedraadloze component

opdeprogrammeertoets,omdezetewekken.

4. Herhaalstap3.vooralledraadlozecomponenten.

Indelijstmetverbindingenwordtvooriederedraadlo-

zecomponentmetsuccesvolleverbindingmetdealp-

hahomeGatewayeengroenestipeneenactueletijd-

stempelweergegeven.

Als u bij een of meerdere draadloze componenten

geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze

bereiknietvoldoende!

5. Positioneer de alpha home Gateway c.q. de an-

tenne van de alpha home vloerverwarmingsbe-

sturingopeenandere plek, zodat alledraadloze

componentenbereiktworden.Herhaaldeverbin-

dingstest.

6. Bij gebruik van alpha home Repeater en/of alp-

ha home vloerverwarmingsbesturing, kiest u de

schermknop "Draadloos systeem" en vervolgens

"Draadloos systeemrepareren".  Met deze func-

tie leren alle bereikbare draadloze componenten

elkaaronderlingkennenenwordendedraadloze

trajectenopnieuwvastgelegd.

7. Mochtditnietvoldoendezijn,voegdaneenalpha

homeRepeater*toeterverbeteringvanhetdraad-

lozebereik.Volgdeaanwijzingenvoordemonta-

geenaanmeldingvaneenalphahomeRepeater

inhethoofdstuk"alphahomeRepeater",oppagi-

na 24. Herhaal de reparatie van het draadloze

systeem.

Verbindingstestaandedraadloze

componenten

Als er geenmogelijkheid bestaatom deverbindings-

test inde alpha home Gateway uit te voeren, omdat

bijv. de afstand tussen alpha home Gateway en ge-

monteerde draadloze component te groot is, kan de

verbindingstestookdirectopdegemonteerdedraad-

lozecomponentwordenuitgevoerd.

alpha home radiatoraandrijving

1. Druk 3 seconden lang op de middelste toets tot

"M"wordtweergegeven.

2. Drukdaarnaopdelinkertoetstot"LI"wordtweer-

gegevenenbevestigmetdemiddelstetoets.Met

dezeprocedurewordteenverbindingstestophet

apparaatgeactiveerd.

Zodradeverbindingtotstandisgebracht,gaat"LI"uit.

Als er geen verbinding tot stand komt, knipperen de

symbolenantenneenalarm.

 Zieookafbeeldingpagina23.

alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha

home kamersensor

3. Drukdriemaalachterelkaarkortopdeprogram-

meertoets.DeLEDknippertterbevestigingdrie-

maalsnelachterelkaar.

TijdensdeverbindingstestknippertdeLEDlangzaam.

–Bij een succesvolle verbinding brandt de LED

tweesecondenlang.

–Als er geen verbinding met de alpha home

Gateway tot stand konworden gebracht,knip-

pertdeLEDsnel.

Zie ook "Functies van de programmeertoets op de

alpha home vloerverwarmingsbesturing en alpha

homekamersensor",

 oppagina21,regelc.

alphahomeRepeater

DealphahomeRepeatermaaktgeendeeluitvande

standaard leveringsomvang, maarmoet als toebeho-

renwordenbesteld.

1. Haalde alpha homeRepeater uitdeverpakking

en steek de alpha home Repeater in een vrije

230V-contactdoos, die in de ruimte tussen de

alphahomeGatewayeneennietbereikbare,ge-

monteerdedraadlozecomponentligt.

2. Kies in het menu van de alpha home Gateway

onder "Draadloze componenten" het menupunt

"Aan- / Afmelden" en daarna "Aanmelden". U

wordt verzocht om de programmeertoets op de

alphahomeRepeaterintedrukken.

3. Druk nu op de programmeertoets op de alpha

homeRepeater.Als de alphahomeGatewayde

alpha home Repeater herkent, wordt u verzocht

om een naam (bijv. repeater bovenetage) toe te

wijzen.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

6.12 alphahome-app

De app is de gebruikersinterface van het alpha

home-systeem. Hierna worden alle afzonderlijke ge-

biedenvandeappnadertoegelicht.

DeappheeftthuisviadeWLAN-verbindingvandeta-

blet of smartphone toegang tot het alpha home-sys-

teem.Daarvoormoethetalphahome-systeemmetde

routerverbondenendeWLAN-verbindingopdetablet

ofsmartphonecorrectingesteldzijn.

De app is voor apparaten met Apple iOS ofAndroid

besturingssysteem in de desbetreffende AppStores

(iTunesc.q.GooglePlay)beschikbaar.

De gebruikte mobiele eindapparaten (bijv. smartpho-

nes, tablets enz.)moeten aande volgendesysteem-

voorwaardenvoldoen:

AppleiOS vanafiOS7.0

Android vanafAndroid4.0

Logo / icoon van de alpha home-app

1. OpendeAppStorec.q.GooglePlayenzoeknaar

alpha home.

2. Naeensuccesvolleinstallatiewordtdeicoonvoor

deappopdedesktopvanheteindapparaatweer-

gegeven:

3. Zorg ervoor dat het eindapparaat met het thuis-

netwerk verbonden is, waarin zich ook de alpha

homeControlBoxbevindt.RoepdaarvoorbijAp-

ple iOS-apparaten en bij Android-apparaten de

WLAN-instellingen op encontroleer of deWLAN

ingeschakeldenmethetjuistenetwerkverbonden

is.

4. Startdeapp.

Debedieningvandeappwordt

 in het hoofdstuk

"Bediening",oppagina26beschreven.

4. Herhaal de verbindingstest volgens de beschrij-

ving

 in het hoofdstuk "Verbindingstest", op

pagina pagina 24.

Als u bij een of meerdere draadloze componenten

geen succesvolle verbinding heeft, is het draadloze

bereiknogsteedsnietvoldoende!

5. PositioneerdealphahomeRepeaterop een an-

dereplek,zodatalledraadlozecomponentenbe-

reiktworden.

6. Mochtditniet voldoende zijn,voeg dan nogeen

alphahomeRepeater*toeterverbeteringvanhet

draadlozebereik.

AANWIJZING

De afmeldingsprocedure vindt analoog aan

de aanmeldingsprocedure plaats. Gebruikin

plaats van de schermknop "Aanmelden" de

schermknop "Afmelden" en voer de eerder

beschrevenstappenuit.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

7 Bediening

7.1 Deappstartenenaanmeldenop

hetsysteem

Startbeeldscherm van de app

Demo-modus

Aan de linkerzijde van hetstartbeeldscherm staatde

demo-modusterbeschikking.Indedemo-moduskunt

u zich informeren over welke mogelijkheden alpha

homebiedt.

Klik daarvoor op de schermknop "Demo-modus star-

ten".

Gebruiksvoorwaarden

Klikopdeschermknop om de gebruiksvoorwaar-

denvandealphahome-appweertegeven.

Tutorial

► Klikopdeschermknop omdetutorialvande

alphahome-appweertegeven.

Keuzevandeverwarmingsinstallatie

Op het startbeeldschermkunt u kiezenuit deter be-

schikking staande verwarmingsinstallaties. Normaal

gesprokenkuntuhierslechtséénverwarmingsinstal-

latiekiezen.

Uitzonderingenzijn:

● U werktmetmeerderealphahome-systemen.

● De gebruiker van het eindapparaat heeft een of

meerdere uitnodigingen (zie hoofdstuk "Gebrui-

ker voor alpha home smart connect uitnodigen",

op pagina 33) voor andere verwarmingsinstal-

latiesontvangen.

● Ubentvakmanenbeheertmeerdereklanten.

Deverwarmingsinstallatieswordenmethunnaamop-

gesomd.

Directonderdenaamistezienofdeverwarmingsin-

stallatiezichinhetzelfdenetwerk"lokaalnetwerk"be-

vindt of dat de verbinding met de verwarmingsinstal-

latie via "internet" via alpha home smart connect tot

standwordtgebracht.

1. Klikopdegewensteverwarmingsinstallatie.

2. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weerge-

geven.Voeruwgebruikersnaam(2)enuwwacht-

woord(3)in.

3. Bevestig de invoer door op de schermknop (4)

"Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (1)

"Terug"komtuweerbijhetstartmenuzonderzich

aantemelden.

4. Nadesuccesvolleaanmeldingwordthet"Home-

screen"weergegeven.

Dialoogvenster "Aanmelden" .

Nahetaanmeldenwordendeactuelegebruikerenhet

wachtwoord door de app opgeslagen. Zolang de ac-

tuele gebruiker is aangemeld, hoeven de gebruikers-

naam en het wachtwoord niet opnieuw ingevoerd te

worden.

Viadeschermknop

kuntuzichbijdedesbetref-

fendeinstallatieafmelden.

AanmeldendoordirecteinvoervanhetIP-

adresvandealphahomeControlBox

Inzeldzamegevallenkanhetvoorkomendatergeen

alphahomeControlBoxgevondenis.Inditgevalkunt

u zich aanmelden door het IP-adres van de alpha

homeControlBoxophetsysteemintevoeren.

AANWIJZING

HetIP-adresvandealphahomeControlBox

vindt u inde instelhulponder hetpunt "Net-

werk". Daarvoor moet u zich met de alpha

home USB-LAN-adapter uit de installatiekit

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

met de alpha home Control Box verbinden

 (ziehoofdstuk"Eersteinstelling",oppa-

gina 14).

Als alternatief kunt u het IP-adres via de gebruikers-

interfacevanuwroutervaststellen.

Invoer van het IP-adres

1. Klikopdeschermknop(1)"Zoeken".

2. Voer in het dialoogveld het IP-adres (3) van de

alphahomeControlBoxin.

3. Bevestig de invoer door op de schermknop (4)

"Aanmelden" te klikken. Via de schermknop (2)

"Terug"komtuweerbijhetstartmenuzonderzich

aantemelden.

4. Het dialoogvenster "Aanmelden" wordt weergege-

ven.Voerdestappen2...3volgens



hoofd-

stuk"Keuzevandeverwarmingsinstallatie",oppagi-

na26uit.

Gebruikersrollenentoegangsrechten

Het alpha home-systeem is met een autorisatiesys-

teemopgebruikersbasisuitgerustomeenniet-geauto-

riseerdetoegangtothetsysteemuittesluiten.

Iedere gebruiker moet zich met een geldige gebrui-

kersnaamenwachtwoordophetalphahome-systeem

aanmelden.

Viaverschillendegebruikersrollenkunnenverschillen-

de autorisaties voor de afzonderlijke gebruikers wor-

deningesteld.

Devolgendegebruikersrollenzijnbeschikbaar.

●

Gebruiker:

De gebruiker kan de kamers waarvoor hij ge-

autoriseerdis,regelen. Degebruikerheefttoe-

gangtotdeinstellingen"Mijnproel","Schakel-

tijden","Design"en"LiveView".

●

Beheerder:

De beheerder kan alle kamers beheren. De be-

heerder heeft toegang tot alle instellingen, het

menu "alpha home Control Box" en het menu

"alphahomeGateway".Debeheerderheeftbe-

perkterechteninhetgebied"Professioneel".De

beheerder kan de gebruikers met de rol "vak-

man"bewerken,wissenenaanmaken.

●

Vakman:

De vakman heeft dezelfde rechten als de be-

heerder. De vakman heeft bovendien toegang

totalleinstellingeninhetgebied"Professioneel"

(incl.verwarmingsparameters).

Iederegebruikerkanalleenhetgebiedbekijkenenre-

gelen,waarvoorhemrechtenzijnverleend.Onderver-

leenderechtenvaltaltijdhet bekijken vanhetdesbe-

treffendegebiedendedaarbijhorendeinstelmogelijk-

heden.

Beeldrechten

Deinhetsysteemopgeslagenproel-enkamerafbeel-

dingenzijnvanverschillenderechtenvoorzien.

● De "vakman" kan dein hetsysteem opgeslagen

proel-enkamerafbeeldingennietzienofaanma-

ken, er wordt steeds een neutrale plaatshouder

weergegeven.

● De"beheerder"kanvooriederekamereenbijbe-

horendekamerafbeeldingaanmaken.

● De"gebruiker"kandeinhetsysteemdoorde"be-

heerder"opgeslagenkamerafbeeldingenzien.De

"gebruiker" kan zijn eigen proelafbeelding aan-

maken en bewerken.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

7.2 Hethomescreen

Ophethomescreenwordteenoverzichtgetoondvan

de aangemaakte kamers, de directe verstelmogelijk-

heidvandetemperatuurviahetdraaiwielenhetacti-

verenendeactiverenvanscenario's.

Het homescreen verlaten:

Klik op het symbool



Bedienun

48

6.2 Der



omescree

Abb. 18:

Der Hom

Verstellm

Deaktivier

erlasse

Tippen Si

Aufrufen

Tippen Si

Kapitel „D

Wetteran

heatapp!

Menü ein

Raumaus

Räume w

vertikales

horizontal

Räume w

durch ein

er Homesc

sreen zeigt

glichkeit de

en von Sze

des Home

auf das Sy

er Einstell

auf das Sy

s Menü „Ei

eige

eigt die W

egeben wu

wahl

rden mit ihr

Wischen wi

s Wischen

rden durch

-orange

een

ine Übersi

Temperatu

en.

creens

bol um

ungen

bol um

stellungen“

“

tterdaten d

de.

n Raumbil

d durch die

ird durch d

ntippen au

Umrandung

ht über die

über das D

wieder zum

die Einstell

“

, auf Seite

s Anlagenst

ern in der R

äume eine

ie Raumgru

gewählt. D

hervorgeho

ngelegten

rehrad und

Startbildsch

ngen aufzu

2).

ndorts an,

aumauswah

Gruppe ge

pen gescro

r jeweils au

en.

äume, die

as Aktivier

irm zu gela

ufen (Siehe

er im heat

l angezeigt.

crollt. Durc

lt.

gewählte

irekte

n und

gen.

auch

pp! base

Durch

aum wird



 om weer bij het startbeeld-

schermtekomen.

De instellingen oproepen:

Klikophetsymbool

omdeinstellingenopteroe-

pen  (Zie ook hoofdstuk "Het menu "Instellin-

gen"",oppagina30).

Weerdisplay:

alpha home toont de weergegevens van de installa-

tielocatie die in de alpha home Control Box is inge-

voerd.

Kamerkeuze:

Kamerswordenmethunkamerafbeeldingenindeka-

merkeuze weergege-

ven. Door verticaal te

bewegen, wordt door

de kamers van een

groep gescrolld. Door

horizontaaltebewegen,

wordttussendekamer-

groepengescrolld.

Kamers worden gese-

lecteerd door aanklik-

ken. De geselecteerde

kamer wordt door een

gekleurde rand bena-

drukt.

Kleine symbolen in de

kamerafbeeldingen to-

nendegemetentemperatuurendemomenteelactie-

ve bedrijfsmodus. Kamers kunnen aan groepen wor-

dentoegewezen

 (zieookhoofdstuk"Kamersen

kamergroepenbewerken",oppagina31).

Symbool Bedrijfsmodus

Automatische modus Verwarmen. De

verwarmingsmodusisvolgensingestel-

deschakeltijdactief.

AutomatischemodusVerlagen.Dever-

lagingsmodus is volgens ingestelde

schakeltijdactief.

De verwarmingsmodusvindt plaats met

ingesteldegewenstetemperatuurtotein-

de schakeltijd, echter ten minste 3 uur

lang.

Bijbehorendscenariovoordekamerac-

tief.

Temperatuurinstelling:

Metbehulpvanhetdraaiwielwordtdoor"Aanrakenen

Draaien"detemperatuurvoordeactueelgeselecteer-

dekameringesteld.

Daarbijkandeoperatordegevoeligheidvanhetdraai-

wielverkleinen,doordevingerzonderdezevrijtema-

kenuithetdraaiwiel naar buiten te bewegen. Dege-

voeligheidwordtminderalsdeafstandvanhetdraai-

wielgroteris.

De ingestelde temperatuur wordt onder het draaiwiel

weergegeven.

Viahetgroenelichtelementwordtdeafwijkingvande

actuelekamertemperatuurmetdeingesteldetempera-

tuur weergegeven.Als de actuele kamertemperatuur

overeenkomtmetdeingesteldetemperatuur,verdwijnt

ookhetlichtelement.

De ondergrens van de instelbare temperatuur wordt

doordevoordekamergespeciceerdeverlagingstem-

peratuurbepaald.



Zie hoofdstuk "Schakeltijden bewerken"op pagi-

na 35

Debovengrensvandeinstelbaretemperatuurisvast

op28,0°Cingesteld.

AANWIJZING

De op het draaiwiel ingestelde temperatuur

heeft betrekking op de momenteel actieve

bedrijfsmodus van de geselecteerde kamer

(comforttemperatuur/verlagingstemperatuur).

Als de bedrijfsmodus door een ingestelde

schakeltijd wordt gewijzigd, wordt ook de op

hetdraaiwielingesteldetemperatuuropdein

deschakeltijdenaangegevenwaardevoorde

comfort- c.q. verlagingstemperatuur gereset.

De op het draaiwiel ingestelde temperatuur

geldthoedanooktenminstedrieuur,hetre-

settendoordeschakeltijdvindtdandienover-

eenkomstiglaterplaats.Ziehoofdstuk"Scha-

keltijdenbewerken"oppagina35.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Gebruikvanscenario's

Metbehulpvanscenario'skunnendeingesteldescha-

keltijden en temperaturen voor de gekozen looptijd

van de scenario's elkaar

overlappen.

Scenario's worden aan

afzonderlijkekamerstoe-

gewezen  (zie

ook hoofdstuk "Scena-

rio's bewerken" op pagi-

na34).

Door te klikken op de

scenario-symbolen ac-

tiveert u scenario's voor

de toegewezen kamers.

Daarbij gaat de invoer-

dialoog van het geko-

zenscenarioopen.Inde-

zedialoogkunnendeka-

mers toegewezen en de

desbetreffendeparameters van hetscenario ingesteld

worden.

De looptijd van het scenario wordt via een schuifre-

gelaarinuren,dagenofbijscenarioDouchesaanhet

beginvanhetscenarioingesteld.

Alle scenario's kunnen door opnieuw op de scherm-

knopStoppenteklikkenopiederwillekeurigmoment

beëindigdworden.

AANWIJZING

Geactiveerde scenario's worden gekleurd ge-

toond.

 Scenario"Boost"

Het scenario "Boost" maakt het mogelijk om snel de

comforttemperatuur te bereiken in de toegewezen ka-

mers. Bij activering moetde comforttemperatuur+ een

vasteverhogingdekamerszosnelmogelijkverwarmen.

Deduurvandefunctieisgedenieerdofkandoorop-

nieuw op het symbool te drukken zichtbaar worden

gemaakt.

Delooptijd vanhetscenario kan in30 minuten-stap-

pentotmaximaal120minutenwordeningesteld.

 Scenario"Douches"

Dewarmwaterbereidingvindtnormaalgesprokenvol-

gensdeingesteldeschakeltijdenplaats.

Als er buiten de ingestelde schakeltijden op een be-

paald tijdstip warm water nodig is, kan het scenario

Douchesgeactiveerdworden.

In tegenstelling tot de andere scenario's wordt hier

door langaanraken niet de looptijd van het scenario

ingesteld, maar de starttijd van het scenario in stap-

penvan15minuten.Deduurvanhetscenarioisvast

voorafingesteldop1uur.

Als het scenario Douches wordt geactiveerd, wordt

deboilervanafdestarttijdtotdeingesteldetempera-

tuurverwarmd.Daarnaastworden deaanhetscena-

riotoegewezenkamerstotdecomforttemperatuurver-

warmd.

Voorbeeld:

Normaalgesprokenvindtvanaf22:00uurgeenwarm-

waterbereidingplaats.Erisechterom2:00warmwater

voordouchennodig(bijv.opgrondvaneenvliegreis).

Bijdeinstellingvandestarttijdvoorhetscenariomoet

rekening worden gehoudenmet detijd die deverwar-

mingsinstallatienodigheeftomdeboilerteverwarmen.

Duswordtdestarttijdvan het scenario op 1:30inge-

steldenhetscenariogeactiveerd.

Dewarmwaterbereidingbegint zodoendeom1:30en

detoegewezen kamers wordentot de comforttempe-

ratuurverwarmd.

AANWIJZING

De voor het verwarmenvan de boiler beno-

digdetijdisafhankelijkvandedesbetreffende

verwarmingsinstallatie en moet voor iedere

installatieopnieuwwordenvastgesteld.

Het scenario Douches staat alleen bij de

aansluiting van een warmtepomp c.q. Open

Thermterbeschikking  (zie hoofdstuk

"Elektrischeaansluiting",oppagina 12).

 Scenario"Party"

Het scenario "Party" maakthet mogelijkdat de voor de

toegewezenkamersingesteldeschakeltijdenelkaarover-

lappen.

Zolanghetscenario"Party"actiefis,geldtvoordetoege-

wezenkamersdebijbehorendecomforttemperatuur.

Hetscenariowordtnaaoopvandeingesteldeloop-

tijdgedeactiveerd.

De looptijd van het scenario kanin stappenvan een

uurtotmaximaal12uurwordeningesteld.

Voorbeeld:

Normaal gesproken wordt om 22:00 naar verlagings-

modusomgeschakeld.

Maarvandaagwordtereenpartygehouden,diewaar-

schijnlijktot0:00duurt.

Het is nu 18:00 uur, dus wordt de looptijd van het

scenarionuop6uuringesteld.

De comforttemperatuur van de toegewezen kamers

wordtnuvan18:00uur+6uur=0:00ingesteld.

 Scenario"Wandelen"

Het scenario "Wandelen" maakt het mogelijk dat de

voor de toegewezen kamersingestelde schakeltijden

elkaar overlappen.

Zolanghetscenario"Wandelen"actiefis,geldtvoorde

toegewezenkamersdeverlagingstemperatuur.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Hetscenariowordtnaaoopvandeingesteldeloop-

tijdgedeactiveerd.

De looptijd van het scenario kanin stappenvan een

uurtotmaximaal6uurwordeningesteld.

 Scenario"Vakantie"

Hetscenario"Vakantie"maaktdeinstellingvandeva-

kantieduurindagenmogelijk.Daarbijwordtdevakan-

tieduurvanaf de actueledagvia de schuifregelaarin

dageningevoerd.Deactiveringvandevakantiefunctie

zorgtervoordatdeminimumtemperatuur(vorstbeveili-

ging)vandekamersnietonderschredenwordt.

IntegenstellingtothetscenarioWandelen(verlagings-

temperatuur)wordtdetemperatuurbijhetscenarioVa-

kantie op de vorstbeveiligingstemperatuur afgesteld.

Deactieve vakantiekamers kunnenmet het draaiwiel

nietmeerbediendworden.

Dewarmwaterbereiding(alleenbijwarmwateraanslui-

tingmetwarmtepompc.q.viaOpenTherm)wordtge-

durende de looptijd van het scenario gedeactiveerd.

Eeningesteldelegionellabeschermingblijftechterver-

deractief.

Delooptijdvanhetscenariokanperdagtotmaximaal

30dagenwordeningesteld.

Hetmenu"Instellingen"

Hetbedieningsniveau"Instellingen"wordtvoordetoe-

gangtotuitgebreidefunctiesgebruikt.

Voorallegebruikersstaandemenupunten"Mijnproel",

"Design","Schakeltijden"en"LiveView"terbeschikking.

Vakmanenbeheerderhebbendaarnaastdebeschikking

overdeanderemenupunten"Kamers","Gebruiker","Ap-

paraten","Scenario's","Systeem"en"Gateway".

 Menu"Instellingen"

Doorophettandwiel-symboolteklikken,komtmenop

hetinstellingsniveau.Aandelinkerkantbevindenzich

deafzonderlijkemenusymbolen.

Aanderechterkantkuntudeafzonderlijkemenupun-

tenbewerken.

Gebruikersproelbewerken

Gebied "Mijn proel"

Inhetgebied"Mijnproel"kuntuhetproelvandeac-

tueelaangemeldegebruikerbewerken.

Proelafbeeldingwijzigen:

Viaschermknop(1)kuntuaandegebruikereenpro-

elafbeelding uit de galerij of via de camera van het

apparaattoewijzen.

Wachtwoordwijzigen:

Klikopdeschermknop"Wachtwoordwijzigen"omhet

wachtwoordvandeactueelaangemeldegebruikerte

wijzigen.

Gebruikersproelbewerken

Klikopdeschermknop"Proelbewerken"omdege-

bruikersgegevensvandeactueelaangemeldegebrui-

kertewijzigen.

Degebruikersrolkannietwordenveranderd.

Design van de app aanpassen

Gebied "Design"

In het gebied "Design" kunt u het design en de au-

dio-instellingenvandeappbewerken.

Achtergrondafbeeldingwijzigen:

Klik op de schermknop "Achtergrondafbeelding wijzi-

gen"omdeachtergrondafbeeldingvandeapptewij-

zigen.Ukunteenachtergrondafbeeldinguitdegalerij

selecterenofereendirectviadecameravanhetap-

paraataanmaken(apparaatafhankelijk).

Alsalternatiefkuntuookeenvandeviermeegelever-

de alpha home standaard achtergrondafbeeldingen

selecteren.

Audio-instellingen:

Klik op de schermknop "Audio-instellingen" om de

akoestische melding voor het draaiwiel in- of uit te

schakelen.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Kamers en kamergroepen bewerken

Gebied "Kamers"

1 Naam van de kamergroep

2 Symbool"kamerstatus"

3 Symbool"kamergroepenbewerken"

4 Aantalkamergroepen

AANWIJZING

De beschikbare kamers worden bij de inbe-

drijfstelling door de vakman aangemaakt.

Daarbijwordenookdenamenvandekamers

gedenieerd.

Hetgebied"Kamers"isalleenvoorgebruikersmetde

gebruikersrol"vakman"of"beheerder"toegankelijk.

Bij het eerstegebruik worden allekamers indit aan-

zicht weergegeven. Er zijn nog geen kamergroepen

aangemaakt(Kamergroepenaanmaken,ziehoofdstuk

"Kamergroepaanmaken",oppagina32).

● Door horizontaal te bewegen A wordt tussen de

kamergroepengeschakeld.

● Kamers worden met behulpvan Drag&Drop tus-

sendekamergroepenverschoven.

● Kamers worden voor eenvoudig aanraken voor de

bewerkinggeselecteerd.

● Kleinesymboleninde kamerafbeeldingen geven

destatusvandekamersweer.

Symbool Status



Bedienung



55

6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten

Abb. 21: Bereich „Räume“

1 Name der Raumgruppe

2 Symbol „Raumstatus“

3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“

4 Anzahl der Raumgruppen

Hinweis

Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann

angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.

Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder

„Verwalter“ zugänglich.

Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind

noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel

„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).

• Durch horizontales Wischen

A wird durch die Raumgruppen gewechselt.

• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.

• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.

• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.

Symbol Status

Raum in Betrieb, alles in Ordnung.

Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.

Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).



Kamer in werking, alles in orde.



Bedienung



55

6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten

Abb. 21: Bereich „Räume“

1 Name der Raumgruppe

2 Symbol „Raumstatus“

3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“

4 Anzahl der Raumgruppen

Hinweis

Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann

angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.

Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder

„Verwalter“ zugänglich.

Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind

noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel

„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).

• Durch horizontales Wischen

A wird durch die Raumgruppen gewechselt.

• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.

• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.

• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.

Symbol Status

Raum in Betrieb, alles in Ordnung.

Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.

Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).



Kamer ongedenieerd, geen draadloze

componententoegewezen.



Bedienung



55

6.2.2.3 Räume und Raumgruppen bearbeiten

Abb. 21: Bereich „Räume“

1 Name der Raumgruppe

2 Symbol „Raumstatus“

3 Symbol „Raumgruppen bearbeiten“

4 Anzahl der Raumgruppen

Hinweis

Die verfügbaren Räume werden bei der Inbetriebnahme durch den Fachmann

angelegt. Dabei werden auch die Namen der Räume definiert.

Der Bereich „Räume“ ist nur Benutzern mit der Benutzerrolle „Fachmann“ oder

„Verwalter“ zugänglich.

Bei der ersten Benutzung werden alle Räume in dieser Ansicht angezeigt. Es sind

noch keine Raumgruppen angelegt (Erstellen von Raumgruppen siehe Kapitel

„Raumgruppe erstellen“, auf Seite 58).

• Durch horizontales Wischen

A wird durch die Raumgruppen gewechselt.

• Räume werden per Drag&Drop zwischen den Raumgruppen verschoben.

• Räume werden durch einfaches Antippen zur Bearbeitung ausgewählt.

• Kleine Symbole in den Raumbildern zeigen den Status der Räume an.

Symbol Status

Raum in Betrieb, alles in Ordnung.

Raum undefiniert, keine Funkkomponenten zugewiesen.

Störung einer Funkkomponente im Raum (z. B. Batterie Raumfühler leer).



Storingvaneendraadlozecomponentin

dekamer(bijv.batterijkamersensorleeg).

Kamers bewerken

1 Kamerafbeelding

2 Kamernaam(weergegevennaam)

3 Standaardnaam (bij de inbedrijfstelling vastge-

legd)

4 Kamergroep

5 Gebruikerslijst

Hier kunt u de weergegeven kamernamen wijzigen,

een kamerafbeelding aan de kamer toewijzen en de

kameraanbepaaldegebruikerstoewijzen.

1. Klik in het gebied "Kamers" op een kamer. Het

dialoogvenster"Kamerinstellingen"wordtweerge-

geven.Voerdegewensteinstellinguitvolgenson-

derstaandebeschrijving.

2. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-

mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"

wordendewijzigingenafgewezen.

Weergegevenkamernaamwijzigen:

Omeenkamerteherbenoemen,kliktuopdekamer-

naamenvoertudegewenstenaamin.Daarbijwordt

alleen de weergegeven kamernaam gewijzigd. Deze

wijzigingheeftgeeninvloedopdeindeinstelhulpvan

de alpha home Control Box toegewezen standaard-

naam.

Destandaardnaamkanalleenwordengewijzigdinde

professionelemodus(Instellingen/Systeem/Profes-

sioneel)vandealphahomeControlBoxofdoormeer-

deremalendoordeinstelhulptelopen.

AANWIJZING

Mocht de standaardnaam als weergegeven

naam worden gebruikt, wis dan de naam in

het invoerveld. In het invoerveld wordt dan

automatisch de standaardnaam van de ka-

mer ingevuld.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Kamerafbeeldingen wijzigen:

Omdekamerafbeeldingtewijzigen,kliktu op de ka-

merafbeelding. Ukunt een afbeelding via de camera

vanhetapparaatgenererenofereenuitdegalerijkie-

zen.Alsalternatiefkuntuookeenvandemeegelever-

dekamerafbeeldingenselecteren.

Gebruiker toewijzen:

Dereedsaangemaaktegebruikerswordenweergegeven.

Gebruikers die geautoriseerd zijn om deze kamer te

regelen, krijgen een gekleurde rand. Gebruikers die

nietgeautoriseerdzijnomdezekamerteregelen,zon-

derrand.Dooropdebetreffendegebruikerteklikken,

kunnenderechtenvoordebetreffendekamertoege-

wezenenonttrokkenworden.

Kamers wissen:

Hetwissenvankamersisalleenviadeinstelhulpmo-

gelijk. De wisprocedure heeft altijd betrekking op de

gekozenenallevolgendekamers,diereedszijnaan-

gemaakt.

Als er reeds meerdere kamers zijn aangemaakt, be-

staatergeenmogelijkheidomeenafzonderlijkekamer

tussendeaangemaaktekamerstewissen.

Extrabedrijfsmoduskoeling

Symbool Bedrijfsmodus

Automatischemoduskoelen

Vanuitdegebruikersinterfacevandeappzijnertwee

mogelijkhedenomdekoelfunctiehandmatigtedeacti-

veren:

● Globale koelfunctie (sneeuwvloksymbool onder

kamers)zorgtervoordathetalphahome-systeem

geenkoelaanvraagmeerdoet–daaromgaathet

systeemnietmeerindekoelmodus.

● Koelvrijgave per kamer (kamerinstellingen) deze

kamers worden in de koeling gedeactiveerd, de

circuitswordengesloten.

Kamergroepen aanmaken

Kamergroepen

1 Symbool"Kamergroepaanmaken"

2 Symbool"Kamergroepwissen"

3 Symbool"Kamergroepverschuiven"

Vaakishetnuttigomkamergroepenaantemaken.Zo

kuntucomfortabelkamergroepenvooretagesofnutti-

gegroeperingensamenstellen.

Kamergroepenaanmakenenbewerken:

1. Klikinhet gebied "Kamers" ophetsymbool"Ka-

mergroepen bewerken". Een dialoogvenster met

deaanwezigekamergroepenwordtweergegeven.

2. Klikophetsymbool "+". Hetdialoogvenster"Ka-

mergroepenaanmaken"wordtweergegeven.

3. Voerdenaamvandekamergroepinenbevestig

deinvoermet"Ok".

De kamergroep is aangemaakt en staat nu ter be-

schikking.

► Klikvoorhetwissen vaneenkamergroepophet

symbool"–".

► Klik voor hetherbenoemen van eenkamergroep

op de naam van de kamergroep.

► Klikvoorhetverschuivenvaneenkamergroepop

hetsymbool"kamergroepverschuiven"entrekde

kamergroepnaardegewenstepositieindelijst.

4. Klikop"Klaar"omdeinstellingenovertenemen.

UkuntdekamersnumetbehulpvanDrag&Droptus-

sendekamergroepenverschuiven.

Gebruikers beheren

Gebied "Gebruiker"

1 Symbool"Gebruikeraanmaken"

2 Gebruikerslijst

3 Symbool "Uitnodigen voor alpha home smart

connect"

In het gebied "Gebruiker" worden alle aangemaakte

gebruikersweergegeven,metuitzonderingvandezo-

juistaangemeldegebruiker.Inhetgebied"Gebruiker"

kunnengebruikersaangemaaktenbewerktworden.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Hierkuntubovendienuitnodigingenvooralphahome

smartconnect aan anderegebruikers verzenden (zie

hoofdstuk"Gebruikervooralphahomesmartconnect

uitnodigen",oppagina33).

Aan iedere gebruiker wordt een gebruikersrol toege-

wezen.Devolgendegebruikersrollenzijnbeschikbaar.

● Beheerder

● Vakman

● Gebruiker

 Ziehoofdstuk"Gebruikersrollenentoegangsrech-

ten"oppagina27.

Gebruiker aanmaken

1 Persoonlijkegegevens

2 Proelafbeelding

3 Gebruikersrol

4 Lijstmetkamers

1. Klik in het gebied "Gebruiker" op het symbool

"Gebruiker aanmaken". Het dialoogvenster "Ge-

bruikeraanmaken"wordtweergegeven.

2. Selecteerdegebruikersrolvoordenieuwegebrui-

ker.

3. Voer de persoonlijke gegevens in de invoervel-

deninenkieseengebruikersnaameneenwacht-

woord.

4. Klikopdekamers,die aan de gebruikermoeten

wordentoegewezen.Klikvoorhetselecterenvan

alle kamers van een groep op de naam van de

kamergroep.Doorhorizontaaltebewegen,wordt

tussendekamergroepengeschakeld.

5. Klikop"Opslaan"omdegebruikeraantemaken.

Door op "Terug" te klikken, wordt het aanmaken

van een gebruiker geannuleerd.

Gebruikersgegevens bewerken, gebruiker

wissen

Gebruiker bewerken

1 Schermknop"Wachtwoordwijzigen"

2 Schermknop"Gebruikerwissen"

Hetbewerkenvaneengebruikergebeurtopdezelfde

manieralshetaanmakenvaneengebruiker.

Er zijn slechts twee extra schermknoppen om het

wachtwoordtewijzigenendegebruikertewissen.

1. Klik in het gebied "Gebruiker" op een gebruiker.

Het dialoogvenster "Gebruiker bewerken" wordt

weergegeven.

2. Voerdegewenstewijzigingenuit.

3. Klik op "Opslaan" om de wijzigingen over te ne-

men.Doorteklikkenop"Terug"wordendewijzi-

gingenafgewezen.

AANWIJZING

De gebruikersgegevens van de betreffende

aangemelde gebruiker worden in hetgebied

"Mijnproel"gewijzigd.

Gebruikervooralphahomesmartconnect

uitnodigen:

Met alpha home smart connect bestaat de mogelijk-

heidomhetalphahome-systeemvanoveraluittebe-

dienen.Waaruzichookbevindt,ukuntviadeapptoe-

gangverkrijgentotuwverwarmingsinstallatie.

In het gebied "Instellingen / Gebruiker" bevindt zich

rechtsonderdeShare-icoon

Klikopdeicoon

omhetmenu"Vooralphahome

smartconnectuitnodigen"teopenen.

Laat de QR-code direct met een andere bediening-

seenheid scannen of klik op de schermknop "E-mail

verzenden" en voer het gewenste -mailadres in. Klik

daarnaopdeschermknop"Verzenden".

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

De uitgenodigde gebruiker moet de alpha home-app

op zijn eindapparaat geïnstalleerd hebben om alpha

homesmart connect tegebruiken.Hij heeft onafhan-

kelijk van de uitnodiging de toegangsgegevens voor

zijn gebruikersaccount nodig. Geef deze apart aan

hem door.

De uitgenodigde gebruiker verbindt de installatie met

deapp,doorindee-mailopdeschermknop"Uitnodi-

gingaannemen"teklikkenofdeQR-codeindee-mail

metzijnbedieningseenheidtescannen.

AANWIJZING

De app moet op ieder eindapparaat (smart-

phone/tablet)apartuitdeAppleAppStoreof

Google Play Store gedownload worden. De

uitnodigingverbindtdeappmetdeinstallatie.

De toegangsgegevens voor de gebruiker

moetenapart aan hem/haar wordenmeege-

deeld.

Apparatenbeheren

Gebied "Apparaten"

Inhetgebied"Apparaten"worden de bedieningseen-

hedenweergegeven, waarmee degebruikers zich bij

dealphahomeControlBoxaangemeldhebben.

Hier worden alle bedieningseenheden weergegeven,

diezichbijhetalphahome-systeemvandeklantheb-

ben /hadden aangemeld.Als ereen bedieningseen-

heidzoekraakt of debeheerder/ vakman eenbedie-

ningseenheidwilverwijderen,danisdathiermogelijk.

Bedieningseenheidafmelden;

1. klikopdebedieningseenheiddieu wilt verwijde-

ren.

Het dialoogvenster "Bedieningseenheid bewerken"

wordt weergegeven. Hier wordt ook weergegeven,

welkegebruikerdebedieningseenheidheeftgebruikt.

2. Klik op de schermknop "Bedieningseenheid af-

melden"omdebetreffendebedieningseenheiduit

delijsttewissen.

Om de bedieningseenheid te kunnen blijven gebrui-

ken,ishetnodigzichopnieuwaantemeldenmetge-

bruikersnaamenwachtwoord.

Scenario'sbewerken

Gebied "Scenario's"

In het gebied "Scenario's" worden de kamers waar-

voordescenario'smoetengelden, aan de scenario's

toegewezen.

1. Klik op een scenario om de kamertoewijzing te

openen.

2. Klik op de kamers die aan het desbetreffende

scenariotoegewezenmoetenworden.Doorhori-

zontaaltebewegen,wordttussendekamergroe-

pen geschakeld. Geselecteerde kamers krijgen

een gekleurde rand.

3. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-

mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"

wordendewijzigingenafgewezen.

AANWIJZING

Als een gebruiker een scenario activeert,

wordt het scenario alleen geactiveerd voor

dekamersdieaandegebruikerzijntoegewe-

zen.

Voorbeeld:

HetscenarioBoostisaanallekamerstoegewezen.

Aandegebruikerzijnechteralleendekamers"Woon-

kamer"en"Keuken"toegewezen.Alsdegebruikerhet

scenario"Boost"activeert,wordthetscenario ook al-

leenvoordekamers"Woonkamer"en"Keuken"geac-

tiveerd.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Schakeltijdenbewerken

Gebied "Schakeltijden"

1 Instellingvandecomforttemperatuur

2 Instellingvandeverlagingstemperatuur

3 Schakeltijd"comforttemperatuuractief"

4 Schakeltijdenkopiëren(perdag)

5 Schakeltijdenkopiëren(perkamer)

Inhetgebied"schakeltijden"kunnendeschakeltijdenvoordecomfort-enverlagingstemperatuurvoorelkekamer

apartwordeningesteld.

Perdagkunnenmaximaaldrieschakeltijdenaangemaaktworden.

Devolgendebasisinstellingenzijnvoorafingesteld:

● comforttemperatuur(symboolzon):20,0°C

● verlagingstemperatuur(symboolmaan):18,0°C

● verwarmingstijden:vanmaandagtotzondagtussen06:00en22:00uur

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Schakeltijdenbewerken:

1. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer.

Het dialoogvenster "Schakeltijdenvoor …"wordt

weergegeven.

► Voor het invoegen van een schakeltijd klikt u in

eenvrijgebiedvandetijdschaalvandegewenste

dagentrektueennieuweschakeltijdopen.

► Voorhetverschuivenvaneenschakeltijdkliktuin

hetmiddenvandeschakeltijdentrektudescha-

keltijdnaardegewenstepositie.

► Voor het wijzigen van een schakeltijd trekt u de

eindenvandeschakeltijdnaardegewenstetijd.

► Voorhetwissenvaneenschakeltijdtrektudeein-

denvandeschakeltijdnaarelkaartoe.

2. Klikop"Opslaan"omdeinstellingenvoor deka-

mer over te nemen. Door te klikken op "Terug"

wordendewijzigingenafgewezen.

Schakeltijdenkopiëren:

Schakeltijden kopiëren

Schakeltijden kunnen per kamer en per dag gekopi-

eerd worden.

1. Klik in het gebied "Schakeltijden" op een kamer.

Het dialoogvenster "Schakeltijdenvoor …"wordt

weergegeven.

► Klikophetsymbool

voor de kamernaam, als u

deschakeltijdenvandegekozenkameropande-

rekamerswiltoverdragen.

► Klik op het symbool

voor de dag, als u de

schakeltijdenvandegekozendagopandereda-

genwiltoverdragen.

2. Klik in het dialoogvensterop de kamers c.q. da-

genwaaropdeschakeltijdenovergedragenmoe-

tenworden.Eenmeervoudigekeuzeismogelijk.

3. Klik op "Kopiëren" om de schakeltijden over te

dragen.Doorop"Terug"teklikken,wordtdepro-

ceduregeannuleerd.

Live View

Gebied "Live View"

Methetgebied"LiveView"wordthettijdsverloopvan

degewensteendeactueletemperatuurvandegese-

lecteerdekamersweergegeven.

1. Klikophetsymboolrechtsonder.

2. SelecteerdekamerswaarvoordeLiveViewmoet

worden weergegeven.

3. Doorteklikkenop"Opslaan"wordendegegevens

opgeslagen.Met"Terug" wordtdeprocedurege-

annuleerd.

AANWIJZING

Er kunnen maximaal vijf kamers voor gelijk-

tijdigeweergavegeselecteerdworden,zodat

deweergavenietonoverzichtelijkwordt.

Hetmenu"Systeem"

Gebied "Systeem"

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Inhetgebied"Systeem"heeftutoegangtothetcom-

pletemenuvandealphahomeControlBox.

Inditmenupuntzijndeenigeverschillentevindentus-

senvakman-enbeheerder-toegang.

Debeheerderheeftindeprofessionelemodusvanhet

systeembeperktetoegang.Alleenmetdevakman-toe-

gangbestaatinde professionelemodusdemogelijk-

heidomde verwarmingsparametersvanhetsysteem

tebeïnvloeden.

Mijninstallatie

Inhetgebied"Mijninstallatie"kuntudenaamendelo-

catievoorhetalphahome-systeembewerken.

Hierwordtookgedetailleerdeinformatieoverdealpha

homeControlBoxende alpha homeGatewayweer-

gegeven.

1. Klikopdedesbetreffendeinvoerveldenomdein-

stallatienaamofinstallatielocatieteveranderen.

2. Klikopdeschermknop"Opslaan"omdeinstellin-

genovertenemen.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

alphahomeGateway

Inhetgebied"Gateway" wordt de actueel verbonden

alpha home Gateway met alle apparaatdetails weer-

gegeven.

► Viade schermknop "Naarhetmenu alphahome

Gateway" kunt u het menu van de alpha home

Gatewayoproepen

 (Zieookhoofdstuk"alpha

homeGateway",oppagina9.

► Viadeschermknop"Gatewayverbindingwissen"

kunt u de verbinding van de alpha home Con-

trolBoxmetdealphahomeGatewaywissen,in-

dieneenanderealphahomeGatewayverbonden

moetworden.

AANWIJZING

Het menu van dealpha home Gateway kan

alleen in het lokale netwerk worden opge-

roepen.Hetoproepen van hetmenuvande

alpha home Gateway via alpha home smart

connectisnietmogelijk.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Instelprotocol

In het gebied "Instelprotocol" kan een instelproto-

col gegenereerd en via e-mail verzonden worden.

Het instelprotocol bevat alle informatie van uw alpha

home-conguratie.

Instelprotocolgenereren:

► Doorteklikkenopdeschermknop"Nieuwinstel-

protocol genereren" wordt een nieuw protocol

aangemaakt.

HetinstelprotocolwordtindealphahomeControlBox

opgeslagen, tot er een nieuw instelprotocol gegene-

reerdwordt.

Zokuntuopiederwillekeurigmomenttoegangverkrij-

gentothetlaatstgegenereerdeinstelprotocol(scherm-

knop "Instelprotocol weergeven") en / of een pdf via

e-mail (schermknop "Instelprotocol zenden") verzen-

den.

Instelprotocolviae-mailverzenden:

1. Klik op de schermknop "Nieuw e-mailadres toe-

voegen".

2. Voer het e-mailadres in, waaraan het instelpro-

tocol verzonden moet worden. U kunt meerdere

e-mailadresseninvoeren.

3. Klik op de schermknop "Instelprotocol zenden"

omhetinstelprotocolteverzenden.

Alshetinstelprotocolmetsuccesverzondenis,wordt

ereenbijbehorendemeldingweergegeven.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Netwerk

Netwerkinstellingen

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Inhetgebied"Netwerk"wordendeactuelenetwerkin-

stellingenweergegeven.

Ukunthierdenetwerkinstellingenwijzigen,bijv.alser

naderhandeenWLAN-verbindingingesteldmoetwor-

den. U kunt hier ook de verbinding met alpha home

smartconnectactiveren.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Datum/Tijd

Gebied "Datum/Tijd"

Inhetgebied"Datum/Tijd"kuntudeinstellingenvoor

derealtime-klokuitvoeren.Ditisbijv.noodzakelijk,als

de handmatige tijdsinstelling gekozenis (zomer-/win-

tertijd).

Ukunttussendevolgendevariantenkiezen:

● Tijdsynchronisatieviainternet

● TijdsynchronisatieviaeeneigenNTP-server

● Handmatigetijdsinstelling

Klikopdeschermknop"Opslaan"omdegekozenin-

stellingenovertenemen.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Meldingen

Hetalphahome-systeemverzendtpush-ene-mailbe-

richtenbijstoringenofonderhoudsmeldingen

Push-berichten zijn systeemmeldingen die de alpha

home Control Box direct aan de interface van het

eindapparaat (smartphone / tablet) zendt , zodat de

gebruikeronmiddellijkgeïnformeerdwordt.Ditkunnen

storingsmeldingenofonderhoudsmeldingenzijn.

Inhet menupunt"Meldingen" kunnen e-mailadressen

opgeslagenworden,dievoordeverzendingvanauto-

matischepush-berichtengebruiktmoetenworden.De-

zee-mailadressenwordenookbijde verzending van

hetinstelprotocolalsmogelijkeverzendadressenaan-

geboden.

Door te klikken op de afzonderlijke gebruikers kan

menvastleggenwelkegebruikersdemeldingenmoe-

tenontvangen.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Instelhulp

Methetmenupunt"Instelhulp"wordtdeinstelhulpop-

nieuwgestart.Ditkanbijv.bijeenverhuizingenveran-

derde aansluiting op hetverwarmingstoestel noodza-

kelijkzijn.

 Zieookhethoofdstuk"Eersteinstelling",

op pagina 19.

Systeembeheer

In het gebied "Systeembeheer" kunt u de alpha

home-systeemsoftwarebijwerkeneneengegevensop-

slaguitvoeren.

Desysteemsoftwarebijwerken:

Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van

hetalphahome-systeem.Omonzeklantendaarbijte

betrekken, hebben wij een update-systeem ontwik-

keld,waarmeeusteedsdenieuwsteversieaangebo-

denkrijgt.

Ubeslistofudeaangebodenupdatewiltuitvoerenof

lieverdehuidigestatuswiltbehouden.

Onder de actuele software wordt weergegeven of er

eensoftware-updateterbeschikkingstaat.

AANWIJZING

Software-updates worden alleen weergege-

ven,alshetalphahome-systeemmethetin-

ternetverbondenis.

Voereensoftware-updatevandealphahomeControl

Boxuit,controleerofdenieuwesoftwarecompatibelis

metdesoftwarevandealphahomeGateway.

Voereventueelookeensoftware-updatevandealpha

homeGatewayuit.Doordeupdatevandeapparaat-

softwareviadownloadopinternetkunnen,afhankelijk

vanhetinternettarief,extrakostenontstaan.

Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een

nieuwestartgeactiveerd.

Resettennaarfabrieksinstellingen

Metdeschermknop"Nuresetten"wordthetapparaat

naardefabrieksinstellingengereset.

AANWIJZING

Bij het resetten gaan alle ingestelde gege-

vensonherroepelijkverloreneniseennieuwe

instellingnoodzakelijk.Maakalleenvandeze

mogelijkheid gebruik bij een verzoek door

onzeSupportofuwvakman.

Beveiligingvandesysteemgegevens:

Met behulp van een USB-geheugenstick kunt u een

backup van de gegevens maken. Met dit backup-sys-

teemkuntudeinstallatieopeennieuwapparaatover-

dragenofnaeenresetdeinstallatiesnelweernaarde

opgeslagentoestandterugzetten.

1. SteekeenUSB-stickopeenvrijeUSB-aansluiting

vandealphahomeControlBox.

2. Dooropdeschermknop"OK"teklikken,wordteen

backup-bestandopdeUB-stickopgeslagen.

Deopgeslagensysteemgegevensherstellen:

Alsueenalphahome-systeem,datzichinleverings-

toestandbevindt,meteenopgeslagenbackupopeen

USB-stickwiltinstellen,moetueerstdeinstelhulpuit-

voerenomdebasisinstellingenuittevoeren.

1. Steek de USB-stick met backup-bestand in een

vrijeUSB-aansluitingvandealphahomeControl

Box.

2. Selecteerhetgewenstebackup-bestand.

3. Door op de schermknop "Bijwerken" te klikken,

wordt de gekozen backup op het systeem over-

gedragen.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Systeem".

Professionelemodus

Hierbestaathetenigeverschiltussenvakmanenbe-

heerder.

Tenbehoevevanhetoverzichtisdeprofessionelemo-

dusverderonderverdeeld:

Professionelemodusvoorvakmanenbeheerder

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Noodbedrijf

Kamerregeling

150% Vakman

Het noodbedrijf kamerregeling genereert de aanvraag die aan de

warmtebron gericht wordt, als er geen kamertemperatuur

beschikbaar is. De aanduiding in % betekent dat bij een gewenste

kamertemperatuur van 21° en 200% een aanvraag van 42° wordt

geactiveerd.

Koelmodus Aan

Beheerder

Globale koelmodus in- of uitschakelen(app kamers vorstsymbool)

Instelwaarde Aan Beheerder

Met de functie instelwaarde "Aan" wordt de verstelmogelijkheid op

de heatapp! drive direct mogelijk gemaakt. Als vermeden moet

worden dat de gewenste temperatuur op de heatapp! drive

beïnvloed kan worden, moet de instelwaarde op "Uit" worden

gezet.

Batterij

Statusmelding

10% Beheerder

In het menupunt Batterij statusmelding kan ingesteld worden bij

welk percentage de melding "zwakke batterij" gegenereerd moet

worden.

Handmatige

besturing

1 Beheerder Aantal kamers voor geforceerde circulatie

Nalooptijd 5 min. Beheerder Nalooptijd voor geforceerde circulatie

Reset Uit Beheerder Alle parameters van het hele systeem resetten (fabrieksinstelling)

Beheerder WW bedrijfsmodus

Beheerder WW aanvraag

Beheerder WW insteltemperatuur

Beheerder WW actuele temperatuur

UIT Beheerder Verhoging van de WW-insteltemperatuur bij een actieve tarieflading

Beheerder

De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan

bijv. de omschrijving van het warmwaterreservoir, de grootte of

dergelijke aangegeven worden.

50° Beheerder

De dag-insteltemperatuur wordt in Automatisch dagmodus en

tijdens de bedrijfsmodus permanent VERWARMEN afgesteld en als

aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de

geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de

WW-maximumtemperatuur mogelijk.

40° Beheerder

De nacht-insteltemperatuur wordt in Automatisch nachtmodus en

tijdens de bedrijfsmodus permanent GEREDUCEERD afgesteld en als

aanvraagwaarde (evt. met temperatuurverhoging) aan de

geselecteerde energiebron overgedragen. Een instelling is tot de

WW-daginsteltemperatuur mogelijk.

Reset Uit Beheerder Alle warmwaterparameters resetten

Beheerder Bedrijfsmodus

Beheerder Status

Beheerder Kamer insteltemperatuur

Beheerder Kamer actuele temperatuur

Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de kamersensor.

Beheerder De weergave toont de batterijstatus van de radiatoraandrijving.

Beheerder

De weergave toont de status van de uitgangen op de

vloerverwarmingsbesturing voor deze kamer (AAN = aanvraag).

Beheerder

Een kamer c.q. een kamergroep kan bij gekozen voeding een

aanvraagwaarde bepalen.

Beheerder Geeft de actuele temperatuur van het warmtebron aan.

Kamerthermostaat 0,1 K Vakman

Thermostaat schakelverschil voor toegewezen

vloerverwarmingsbesturings-kanalen

Tarieflading UIT Beheerder

Verhoging van de actuele kamer-insteltemperatuur tijdens een

tarieflading

Omschakeltemperatuur 0,1 … 5 K 0,5 K Vakman Hysterese voor bedrijfsomschakeling Verwarmen-Koelen

- Beheerder

De standaardnaam is de naam waaronder de kamer in het alpha

home-menu bekend staat

Comforttemperatuur 20° Beheerder

De keuze van de comforttemperatuur kan tussen de

verlagingstemperatuur en 28 ° C liggen. Een verlaging van de

comforttemperatuur onder de verlagingstemperatuur is niet

mogelijk.

Verlagingstemperatuur 18° Beheerder

De keuze van de verlagingstemperatuur kan tussen de

vorstbeveiligingstemperatuur en de comforttemperatuur liggen. Een

verlaging van de verlagingstemperatuur onder de

vorstbeveiligingstemperatuur is niet mogelijk, ook is het niet

mogelijk de verlagingstemperatuur boven de comforttemperatuur

te brengen.

Vorstbeveiligingstemperat

uur

15° Beheerder

De vorstbeveiligingstemperatuur kan tussen de

verlagingstemperatuur en 4° C liggen. De

Inschakeloptimalisering UIT Beheerder

Maximale vervroegingstijd in de automatische modus (van nacht

naar dag).

Boost-offset 2 K Beheerder

De Boost–offsetwaarde geeft aan met hoeveel K de

Status ventiel 1 … 4 (vloerverwarmingsbesturing)

Uit, 0,1 K tot 5,0 K

0,5 K tot 5,0 K

Bedrijfsmodus

Status

Instelwaarde

Actueel

Bedrijfsmodus

Status

Kamer insteltemperatuur

Kamer actuele temperatuur

Batterij sensor (kamersensor)

Aanvraag

Aanvoer

Verwarmingsmodu

Standaardnaam

Dag-instelwaarde

Nacht-instelwaarde

Tarieflading

Uit /uitvoeren

Aan / Uit

Instelling in procent

Uit /uitvoeren

Uit, 1 … 24

Uit, 1 … 60 min.

Uit, 0,0 K tot 15,0 K

Standaardnaam

Instelbaar van verlagingstemperatuur tot 28°

Instelbaar van vorstbeveiligingstemperatuur

tot comforttemperatuur

Instelbaar van 4° tot verlagingstemperatuur

uit/0,5 h tot 8,0 h

Instelling in procent

Batterij ventiel 1 … 4 (radiatoraandrijving)

Grund-einstellung

Informatie

Basisinstelling

Kamerinstelling

Kamer 1 - 24

System

Warm water

Parameterlijstprofessioneelniveau 1 / 2

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Parameterlijstprofessioneelniveau 2/2

Kamer 1 - 24 Verlagingsmodus

Verwarme

Beheerder

Als de verlagingsmodus "ECO" wordt ingesteld, vindt in de

verlagingsmodus (Nachtmodus, Afwezig) een kameruitschakeling

plaats, in zoverre dat er geen aanvraag aan de warmteleverancier

(verwarmingscircuit / EG) gedaan wordt.

Als de verlagingsmodus "Verwarmen" wordt ingesteld, vindt in de

verlagingsmodus steeds een aanvraag plaats (minimumaanvraag =

kamerverlagingstemperatuur). Een kameruitschakeling kan een

einde maken aan deze aanvraag.

Als de kamer-verlagingstemperatuur onderschreden wordt, wordt

een overeenkomstige aanvraagwaarde aan de warmteleverancier

(verwarmingscircuit / EG) bepaald.

Regeling versterking 2% K Vakman

De versterkingsfactor K bepaalt de regelwaardewijziging van de

verwarmingsaanvraag afhankelijk van de actuele regelafwijking.

Regeling integratietijd 120 min. Vakman

Een regelverschil van Δt leidt binnen de integratietijd tot een

verhoging van de aanvoerinstelwaarde van K * Δt

Regeling aftasttijd 5 min. Vakman

Aangezien alleen de kortstondige wijziging van de regelwaarde

berekend wordt, heet dit algoritme snelheidsalgoritme. Voor de

vaststelling van de actuele regelwaarde y(k) hoeft alleen de y(k)

berekend te worden en bij de in de vorige aftaststap vastgestelde

y(k-1) opgeteld te worden.

Reset Uit Beheerder Alle parameterinstellingen van deze kamer resetten

Beheerder EG status/toestand

Beheerder Weergave van de actuele aanvoertemperatuur

Beheerder Weergave van de actuele retourtemperatuur

Beheerder Weergave van de maximale aanvraag uit het systeem

Beheerder Weergave van de actuele buitentemperatuur uit de warmtepomp

Basisinstelling - Beheerder

De standaardnaam dient voor de eenduidige identificatie. Hier kan

bijv. de naam van de energiebron aangegeven worden.

Vakman

Reset Uit Vakman De geregistreerde foutmeldingen resetten

Vakman

Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A1 aangesloten is

Vakman Weergave of de energiebron via de ingang A2 aangesloten is

Vakman

Vakman geen energiebron geselecteerd/aangesloten

Vakman Keuze 0-10 Volt voor energiebron

Vakman Keuze schakelcontact voor energiebron

Vakman Keuze warmtepomp voor energiebron

Vakman

Uit Vakman

Keuze van de toegewezen verwarmingscircuits/mengcircuits voor

verwarmen

- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van de kamersensor

- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 1

- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 2

- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 3

- Vakman Weergave van de Z-Wave-ID van ventiel 4

Vakman

Uit Vakman Relaistest uitgeschakeld - besturing volgens regelingstoestand

A1:ARSP Vakman Relaistest uitgang A1

A2:0-10V Vakman Relaistest uitgang A2

Vloerverwarmingsbesturing

kanaal n

Vakman Relaistest aangesloten vloerverwarmingsbesturings-kanalen

Uit /uitvoeren

5 min. tot 240 min.

Kamertoewijzing

Eco/Verwarmen

Kamer 1

…

Kamer 24

A1:ARSP

A2:0-10V

Kamersensor n

Ventiel 3

Ventiel 4

Afstelling

Uit

Warm water Uit

0,0 K

Kamer 1 - 24

Energiebron

Uit

Kamersensor

Ventiel 1

Status

Aanvoer

Buitentemperatuur

Melding 1

…

Melding 10

Offset-verstelling voor kamersensor kamervoeler

Weergave van de actuele kamertemperatuur

Uit

Uit /uitvoeren

Ventiel 2

Uitgang 0-10V

Schakelcontact

Warmtepomp

Warmtepomp 1 … 4

Voeding verwarmen

Keuze warm water via energiebron

Kamersensor 1

…

1,0 min. tot 30,0 min.

1,0% K tot 100,0% K

Hier worden max. 10 storingsmeldingen opgeslagen. Bij nieuwe

storingsmeldingen worden altijd de oudste meldingen gewist

Weergave welke warmtebron aan een kamer is toegewezen.

Uitgang Test

Hardware

Informatie

Meetwaarden

Aansluitbezetting

Informatie

Verwarmingsmodu

Standaardnaam

Aanvraag

Retour

Functie

Kamer 1 - voeding

…

Kamer 24 - voeding

Energiebron

Storingsmelding

Configuratie

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Hetmenu"Gateway"

Gebied "Gateway"

AANWIJZING

HetmenuvandealphahomeGatewayisal-

leenviahetlokalenetwerkbeschikbaar.

Inhetgebied"Gateway"heeftutoegangtothetcom-

pletemenuvandealphahomeGateway.

Mijngateway

In het menu "Mijn gateway" wordt de actuele status

vandealphahomeGatewaymetgedetailleerdeinfor-

matieweergegeven.

HierkuntuhetwachtwoordvoordealphahomeGate-

waywijzigen

1. Voerhetnieuwewachtwoordinhetinvoerveldin.

2. Klikopdeschermknop"Wachtwoordwijzigen"om

deinstellingenovertenemen.

Na de wijzigingvan het wachtwoordmoet uzich op-

nieuw aanmelden.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Gateway".

Draadlozecomponenten

Gebied "Draadloze componenten"

In het menu "Draadloze componenten" beheert u de

draadlozecomponentenvanhetalphahome-systeem.

Hetmenuisindrietabbladenverdeeld:

● Aan-enafmelden:

Door op de schermknop "Aanmelden" te klik-

ken, kunt u andere draadloze componenten in

hetsysteemintegreren.Dezewordenbijsucces-

volleaanmelding,alnaargelang component, aan

de gewenste kamer toegewezen en u kunt een

naam(bijv. verwarming links)toewijzen.Doorop

deschermknop"Afmelden"teklikken,kuntuniet

meer gebruikte draadloze componenten uit het

systeemverwijderen.

● Beheren:

Dooropdeschermknop"Draadlozecomponenten

bijwerken"teklikken,wordtdelijstmetdraadloze

componentenopnieuwgeladen.

De op het systeem aangemelde draadloze com-

ponenten worden in de lijst, gesorteerd volgens

detoegewezenkamers,weergegeven.

Doorhetstiftsymboolaanteraken,roeptudede-

tailweergave van de desbetreffende draadloze

componentop.Daarkuntuookdenaamvande

draadlozecomponentveranderen.

● Verbindingstest:

Door op de schermknop "Verbindingstest star-

ten"teklikken,kuntudeverbindingstestvoorde

aangemeldedraadlozecomponentenstarten(zie

hoofdstuk"Verbindingstest",oppagina38).

De op het systeem aangemelde draadloze com-

ponenten worden in de lijst, gesorteerd volgens

detoegewezenkamers,weergegeven.Vooriede-

redraadlozecomponentwordtdenaam,datum/

tijdvanhetlaatstecontactmetdealphahomeGa-

teway en de actuele verbindingsstatus met een

rode,oranjeofgroenestipweergegeven.

Viadeschermknop

gaatuweerterugnaarhetme-

nu"Gateway".

Netwerk

Netwerkinstellingen

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Inhetgebied"Netwerk"wordendeactuelenetwerkin-

stellingenweergegeven.

Ukunthierdenetwerkinstellingenwijzigen,bijv.alser

naderhandeenWLAN-verbindingingesteldmoetwor-

den.

Viadeschermknopgaatuweerterugnaarhetmenu

"Gateway".

Instelhulp

Methetmenupunt"Instelhulp"wordtdeinstelhulpop-

nieuwgestart.

Omdeinstelhulpteopenen,isdeinvoervanhetalpha

homeGateway-wachtwoordnoodzakelijk.

Hetopnieuwdoorlopenvandeinstelhulpisbijv.bijeen

verhuizingnoodzakelijkofalsdealphahomeGateway

met een andere alpha home Control Box verbonden

moetworden(apparaatvervanging).

 Zieookhoofdstuk‘EersteinstellingControlBox’

op pagina 14.

Systeembeheer

Inhetgebied"Systeembeheer"kuntudealphahome

Gateway-systeemsoftware bijwerken en de alpha

homeGatewayopfabrieksinstellingenresetten.

De systeem-software bijwerken

Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van

hetalphahome-systeem.Omonzeklantendaarbijte

betrekken, hebben wij een update-systeem ontwik-

keld,waarmeeusteedsdenieuwsteversieaangebo-

denkrijgt.

Ubeslistofudeaangebodenupdatewiltuitvoerenof

lieverdehuidigestatuswiltbehouden.

Onder de actuele software wordt weergegeven of er

eensoftware-updateterbeschikkingstaat.

AANWIJZING

Software-updates worden alleen weergege-

ven,alshetalphahome-systeemmethetin-

ternetverbondenis.

Voer in internet een software-update van de alpha

home Gateway uit, controleer of de nieuwe software

compatibel is met de software van de alpha home

ControlBox.

Voer eventueel ook een software-update vande alp-

hahomeControlBoxuit.Doordeupdatevandeappa-

raatsoftwareviadownloadopinternetkunnen,afhan-

kelijkvanhetinternettarief,extrakostenontstaan.

Met de schermknop "Nu opnieuw starten" wordt een

nieuwestartgeactiveerd.

Resettennaarfabrieksinstellingen

Metdeschermknop"Nuresetten"wordthetapparaat

naardefabrieksinstellingengereset.

AANWIJZING

Bij het resetten gaan alle ingestelde ge-

gevens onherroepelijk verloren en is een

nieuwe instelling noodzakelijk. Maak alleen

van deze mogelijkheid gebruik bij een ver-

zoek door onze Support of uw vakman. De

nieuwe installatie van de alpha home Gate-

wayistalleenviadealphahomeUSB-LAN-

adaptermogelijk.

Via de schermknop gaat u weer terug naar

hetmenu"Gateway".

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

7.3 alphahomeradiatoraandrijving

Bediening alpha home radiatoraandrijving

1 "Enter"/"programmeertoets"

2 Blokkering

3 Draadlozeverbinding

4 "Down"

5 Ingesteldetemperatuur

6 Batterijzwak

7 "Up"

8 Alarm

De alpha homeradiatoraandrijving kanook directter

plaatseophetapparaatbediendworden.

Degewenstetemperatuurinstellen

Doortedrukkenopdepijltoetsenwordtdegewenste

temperatuurverhoogdof verlaagd.Deinstellingkomt

overeen met deinstelling vande gewenstetempera-

tuurophetdraaiwielindealphahome-app.

Aanpassingvanderadiator-/kamercondities

Dealpha home radiatoraandrijvingbiedt de mogelijk-

heidvanaanpassingaan deradiator-c.q.kamercon-

dities.Daardoorkuntutegroteoftekleineradiatoren

compenseren.

DestandaardinstellingisP2.

1. Drukopdeprogrammeertoetsopdealphahome

radiatoraandrijving tot op het display "M" wordt

weergegeven.

2. Druk meerdere malen op "Down" tot op het dis-

play "Pb" wordt weergegeven. Druk op de pro-

grammeertoetsomdekeuzetebevestigen.

3. Selecteer de gewenste aanpassing met de Up-

c.q.Down-toetsconformdevolgendetabel.

P1 Voorovergedimensioneerderadiatoren.

P2 Fabrieksinstellingvoor"normaal"gedimen-

sioneerderadiatoren.

P3 Voorondergedimensioneerderadiatoren.

4. Drukopdeprogrammeertoetsomdekeuzetebe-

vestigen.

Verbindingstestterplaatse

Ziehoofdstuk"Verbindingstest",oppagina24.

Deherkenning"Raamopen"

Dealpha home radiatoraandrijvingbeschikt over een

geïntegreerdeherkenning"Raamopen".

Als de kamertemperatuur in een korte periode sterk

daalt(bijv. bijhetluchten), wordt hetventiel gesloten

omwarmteverliezenteverminderen.

Hetventielblijft30minutenlanggesloten,daarnare-

gelt de alpha home radiatoraandrijving weer volgens

deoorspronkelijkeinstellingen.

Deherkenning"Raamopen"blijftnu45minutenlang

geblokkeerd.

AANWIJZING

De herkenning "Raam open" wordt nadelig

beïnvloed,alsdealphahomeradiatoraandrij-

ving door bijv. gordijnen of meubels bedekt

isenzoeentemperatuurdalingnietherkend

kan worden.

Deantiblokkeer-functie

Omhetblokkerenvanhetradiatorventiel,bijv.dooraf-

zettingen,tevermijden,opentensluitdealphahome

radiatoraandrijving het ventiel iedere week automa-

tisch. Dit vindt plaats, als er gedurende een lange-

reperiode,bijv. in dezomerofindevakantiemodus,

geen verstelling van het ventiel plaatsvindt. Na het

openenensluitenvanhetventielregeltdealphahome

radiatoraandrijvingweervolgensdeoorspronkelijkein-

stellingen.

Resettennaarfabrieksinstellingen

Dealphahomeradiatoraandrijvingkanzowelindege-

monteerdealsookindegedemonteerdetoestandnaar

defabrieksinstellingengeresetworden.

1. Openhetbatterijvakenverwijdereenbatterij.

2. Houd de programmeertoets ingedrukt en plaats

debatterijweerterug.

Ophetdisplaywordenallesymbolenencijfersweer-

gegeven(displaytest).

3. Houddeprogrammeertoetsnogingedrukttothet

displayuitgaatendealphahomeradiatoraandrij-

vinghetventielhoorbaaraanstuurt.

Bij een succesvolle reset knippertop hetdisplay "M"

ter weergave van de installatiemodus. Voer opnieuw

de installatie van de alpha home radiatoraandrijving

uit.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

AANWIJZING

Mocht de alpha home radiatoraandrijving

in het systeem zijn aangemeld, dan moet u

deze na het resetten in de fabriekstoestand

via het menupunt Draadloze componenten

aan-enafmelden"Defectedraadlozecompo-

nenten verwijderen"  uit het systeem verwij-

deren.

Dedemontage

Demontage

1. Houd de programmeertoets 3 seconden lang in-

gedruktomhetfunctiemenu"M"opteroepen.

2. Druk opnieuw op de programmeertoets om de

keuzetebevestigen.

Ophetdisplayknippertnu"M"omdegeactiveerdein-

stallatiemodusweertegeven.

3. Openhetbatterijvakenverwijderdebatterijen.

4. Steek de inbussleutel of een geschikt gereed-

schapindeboringtervergrendelingvandeadap-

terring. Draai de alpha home radiatoraandrijving

samen met de inbussleutel tegen de klok in om

de alpha home radiatoraandrijving van de ven-

tieladapterafteschroeven.

5. Schroefevt.nogdeventieladaptervanhetradia-

torventiel.

7.4 Draadlozecomponentenachteraf

aanbrengen

Draadlozecomponentenalphahome

Hetachterafaanbrengenvandraadlozecomponenten

kanoptweemanierenplaatsvinden.

● Metdealphahome-appopeentablet-pc(aanbe-

volen).

● Meteenpc/laptopendealphahomeUSB-LAN-

adapter.

Viadealphahome-app

Gebruikomlateranderedraadlozecomponentenaan

te brengen, indien mogelijk, de alpha home-app op

eentablet,datmethetthuisnetwerkvandeklantver-

bonden is.

1. Meld u zichbijdealphahome-app als gebruiker

met de gebruikersrol "vakman" of "beheerder"

aan.

2. Kieshetgebied"Instellingen".

3. Klik ophet symbool "Gateway".Meld u zichmet

hetaanutoegewezenwachtwoordaan.

4. Klikophetmenupunt"Draadlozecomponenten".

Volgdeaanwijzingenvoorhetaanlerenvandedraad-

lozecomponenten.

Viaeenpc/laptop

Het later aanbrengen van andere draadloze compo-

nenten via een pc / laptop vindt plaats zoals in het

hoofdstuk "Montage en inbedrijfstelling", op pagina

10beschreven.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Draadlozecomponentenvanandere

producenten

DealphahomeGatewaymaaktgebruikvandegeves-

tigde Z-Wave-standaard voor digitale privé radio-ap-

paratuurvoordedraadlozekoppelingvanalphahome

radiatoraandrijving, alpha home vloerverwarmingsbe-

sturing,alphahomekamersensorenalphahomeRe-

peater.

Daarom kunnen ook andere Z-Wave-gecerticeer-

deapparatenopdealphahomeGatewaywordenge-

programmeerd.Deze verschijnen danin het draadlo-

ze componenten-beheer van het Gateway-menu on-

der"Anderedraadlozecomponenten".

Afhankelijkvanhetfeitofhetapparaatvanderdenver-

warmingsrelevante functies biedt, kunnen deze daar

ook bediend worden. Een bediening van deze appa-

raten direct op het Home-beeldscherm van de alpha

home-appisnietmogelijk.

Componenten van derden aanmelden

Apparatenvanderdenaanmelden:

1. Meldtuzichopeentabletmetdealphahome-app

aan als vakman of beheerder van uw installatie.

Ganaarhetgebied"Instellingen",scrolldeiconen

helemaalnaarbenedenenkies"Gateway".

Meldt u zich, indien noodzakelijk, bij de alpha home

Gatewayaanmethettijdens de eersteinstellingtoe-

gewezengateway-wachtwoord.

AANWIJZING

Alsalternatiefkuntuviadebrowservaneen

pc of smartphone die zich in hetzelfde net-

werkbevindthetgateway-menuoproepen.

Roepdaarvoorhetdooruwrouteraandega-

tewaytoegewezenIP-adresop.

2. Roephetmenu"Draadlozecomponenten"op.

3. Klikophettabblad"Aan-enafmelden"enstartde

aanmeldingsprocedure met een klik op de knop

"Aanmelden".Uwordtnuverzochtomdeaanmel-

dingsprocedure op de gewenste draadloze mo-

duleteactiveren.Ditvindtmeestalplaatsviaeen

knopdiezichophetapparaatbevindt.Raadpleeg

voordetailsdebedieningshandleidingvanhetap-

paraatvanderden.

4. Als het apparaat met succes herkend is, vindt u

het nu op het tabblad "Beheren" onder "Andere

draadlozecomponenten".HierkuntudeZ-Wave-

componenten ook bedienen (basisfuncties). Bij

actuatorskuntubijv.detemperatuurinstellen.

Inbovenstaandeafb.kuntuziendateenactuatoren

een kamersensor van andere producenten zijn aan-

gemeld.Deactuatorbiedtdemogelijkheidomdege-

wenstekamertemperatuurviahetdropdown-veldinte

stellen.

Dekamersensordraagtopditpuntalleendegemeten

temperatuurover.Dezekannietvoorderegelingvan

deverwarminggebruiktworden.

AANWIJZING

Het alpha home-systeem biedt de mogelijk-

heid van een complete afzonderlijke kamer-

regelingvanafeenwillekeurigelocatie.Ditis

alleen met originele alpha home-componen-

ten mogelijk. Om u optimaal comfort te bie-

den,breidenwijonssysteemcontinuuit.

Informeeruzelfregelmatigop:

 www.alpha-innotec.com.

Componentenvanderdenkunnenalleenbe-

diendworden,alsdezezichinhetzelfdenet-

werk als hetalpha home-systeembevinden.

Eenbedieningviahethomescreenisnietmo-

gelijk.

7.5 Defabrieksinstellingherstellen

Bijwijzevanuitzonderingkanhetresetten(Reset)van

de alpha home-componenten opde fabrieksinstelling

nodig worden.

 zie ‘10.1Resetvandealphahome-componen-

ten’oppagina54

• alphahome Repeater: Houddeprogrammeertoets

opdealphahomeRepeateringedrukttotdeLEDop

derepeaterknippert.Datkanmax.45secondendu-

ren.

AANWIJZING

Mocht de alpha home Repeater in het sys-

teemaangemeldzijn,danmoetudezenahet

resettenindefabriekstoestandviahetmenu-

punt"Draadlozecomponentenaan-enafmel-

den/Defectedraadlozecomponentenverwij-

deren"uithetsysteemverwijderen.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

8 Bedrijfsstoringenverhelpen

8.1 LED'svandealphahomeControlBox

LED Netwerk Regeling

brandtwit Startsequentiestap1-Voedingsspanningingeschakeld

Boot-fout-AlsbeideLED'snahetinschakelenmeerdan2minutenlangwitbranden,kop-

peldandealphahomeControlBoxvandevoedingsspanninglosenwachteenminuut.

VerbinddealphahomeControlBoxweermetdevoedingsspanning.

brandtgeel Startsequentiestap2-Hetbesturingssysteem

starten

knippertgroen Startsequentie stap3 - Netwerk- en internet-

verbindingtotstandbrengen

brandtgroen Netwerk- en internetverbinding tot stand ge-

bracht

Regeling gebruiksklaar

brandtgeel Netwerkverbindingtotstandgebracht,

geeninternetverbindingmogelijk.

Netwerkconguratiecontroleren!

—

knippertgeel — Systeemupdate c.q. parameterherstel

wordtuitgevoerd.

brandtrood Geennetwerkverbindingmogelijk. Storinginderegeling,destoringsmeldin-

gen kunnen via de alpha home-app met

de beheerder- of vakman-toegang wor-

den weergegeven.

knippertrood Systeemfout-Updateviainternet/USBnood-

zakelijk.

—

UIT —

Systeemfout-Deregelingwerktverdervol-

gensdeingesteldeconguratie

8.2 LEDvandealphahomeGateway

LED Beschrijving

brandtwit Startsequentiestap1-Voedingsspanningingeschakeld

Boot-fout-AlsdeLEDnahetinschakelenmeerdan2minutenlangwitbrandt,koppeldande

alphahomeGatewayvandevoedingsspanninglosenwachteenminuut.Verbinddealphahome

Gatewayweermetdevoedingsspanning.

brandtgeel Startsequentiestap2-Hetbesturingssysteemstarten

knippertgroen Startsequentiestap3-Netwerk-eninternetverbindingtotstandbrengen

brandtgroen Netwerk-eninternetverbindingtotstandgebracht

brandtgeel Netwerkverbindingtotstandgebracht,geenalphahomeControlBoxgevonden.

Netwerkconguratiecontroleren!

brandtrood Geennetwerkverbindingmogelijk.

LAN:Geennetwerkkabelaangesloten?

WLAN:Verkeerdetoegangsgegevens?

knippertrood Systeemfout-Updateviainternet/USBnoodzakelijk

Neemcontactopmetuwvakman/installatiebedrijf.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

8.3 Storingsmeldingen

alphahomeradiatoraandrijving

DisplayBeschrijving

E1 ... E4 DefoutmeldingenE1t/mE4opdealphahomeradiatoraandrijvingwijzenopeendefectvandeactuator.

Neemcontactopmetuwvakman/installatiebedrijfenlaatdealphahomeradiatoraandrijvingvervangen.

E5 DefoutmeldingE5betekentdatdealphahomeradiatoraandrijvinggeenverbindingmetdealphahome

Gatewaykanopbouwen.

Indemeestegevallenvindendeapparatenelkaarbinnenenkeleurenweerenverdwijntdefoutmel-

ding.

Mochtdefoutmeldinglangerdan5uurblijvenbestaan,verwijderdandebatterijenvandealphahome

radiatoraandrijvingenplaatsdebatterijenweerterug.Voerdaarnaeenverbindingstestuit(ziehoofd-

stuk"Verbindingstest",oppagina24).

Alsdefoutnietkanwordenopgeheven,meldtudealphahomeradiatoraandrijvingvandealphahome

Gatewayaf(ziehoofdstuk"Montage,AanmeldenenAfmelden",oppagina20)enresetu(hoofdstuk

"Resettenopfabrieksinstellingen",oppagina44),vervolgensdealphahomeradiatoraandrijving.

Naderesetkandealphahomeradiatoraandrijvingweeraangemeldwordenenzijnallefunctiesweer

actief.

9 Technischegegevens

9.1 alphahomeControlBox

DealphahomeControlBoxisdecentralebesturings-enregeleenheidvanhetsysteem.

DealphahomeControlBoxkanmetdeenergiebronvaneenbestaandeinstallatiecommunicerenendewarmtebe-

hoefteaandeenergiebronoverdragen.Daardooriseenechteafzonderlijkekamerregelingmetbehoeftevraagcon-

formEN15232mogelijk.

MetdealphahomeControlBoxkunnenperkamermax.vieralphahomeradiatoraandrijvingen/c.q.alphahome

vloerverwarmingsbesturingskanalenbediendworden.Erkunnenmaximaal24kamersgeregeldworden.

DealphahomeControlBoxcommuniceertviahetthuisnetwerkmetdealphahomeGateway.

ViadealstoebehorenverkrijgbarealphahomeWLAN-stickkandeverbindingmethetthuisnetwerkookviaWLAN

plaatsvinden.

Leveringsomvang:

●

alphahomeControlBox

●

Ethernetkabel

Zakje schroeven met trekontlastingen Boorschema

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Montage Wandbevestiging

Besturingssysteem Linux

Aansluitingen

● extern

● intern(schroefklemmen)

•2xUSB2.0

•RJ45ethernet

•netspanningL,N,PE

• energiebron relais

•energiebronbus(OpenTherm)

•0...10Vuitgang

•sensoringang(optioneel)

Voedingsspanning 230V±10%,50Hz

Opgenomenvermogen 5 VA

Beschermingsklasse IIbijwandmontage

Beschermingsgraad IP20

Beveiliging terplaatse

Relaisuitgang potentiaalvrijcontact,maximaal230V/2A

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Normen EN 60730

Afmetingen 160x160x34mm(lengtexbreedtexhoogte)

Gewicht 335 g

Kleur VerkeerswitRAL9016

9.2 alphahomeGateway

DealphahomeGatewayisdecentraledraadlozeinterfaceindeinstallatie.

ViadealphahomeGatewaywordenalledraadlozecomponentenvoorderegelingvanderadiatoren(alphahome

radiatoraandrijving),devloerverwarmingen(alphahomevloerverwarmingsbesturing)alsmedevoordekamertempe-

ratuurregistratie(alphahomekamersensor)metdealphahomeControlBoxverbonden.

Leveringsomvang:

● alphahomeGateway

● Ethernetkabel

● Stekkeradapter

Montage Tafelapparaat

Besturingssysteem Linux

Draadloossysteem Z-Wave,StaticController

WLAN 802.11b/g/n,geïntegreerd

Aansluitingen

•extern

• USB 2.0

•RJ45ethernet

Voedingsspanning Stekkeradapter5V,1A

Opgenomenvermogen 5W

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Omgevingsvoorwaarden

•opslagtemperatuur

•bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Afmetingen 124x124x27,5mm(lxbxh)

Gewicht 170 g

Kleur VerkeerswitRAL9016

9.3 alphahomeradiatoraandrijving

Dealphahomeradiatoraandrijvingiseendraadlozeactuatorvoorderegelingvaneen

radiator.

DealphahomeradiatoraandrijvingcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.

Leveringsomvang:

● Thermostaatalphahomeradiatoraandrijving ● AdapterM30x1,5schroefdraad

● Batterijen2x1,5VAAalkaline ● AdapterDanfossRA

Montagewijze Aanderadiator

Draadloossysteem Z-Wave

Z-Wavetype Thermostaat

Synchronisatie Omde5min.

Voedingsspanning Batterijen2x1,5VAAalkaline

Levensduurbatterij ca.2jaar

Mechanischebelastbaarheid

(max.drukvanhetventiel)

70 N

Spilbeweging 2...3mmophetventiel(1mm/s)

Maximaleinstelafstand 4,5 mm

Omgevingsvoorwaarden

•opslagtemperatuur

•bedrijfstemperatuur

-20...65°C

0 ... 40 °C

Kleur VerkeerswitRAL9016

Afmetingen Lengte:91mm(incl.RA-adapter),Ø:51mm

Gewicht 195g(inclusiefRAventieladapter)

Getestvolgensonderstaandenormen EN60730-1,EN60730-2-9,EN60730-2-14

9.4 alphahomevloerverwarmingsbesturing

Dealphahomevloerverwarmingsbesturingiseenregelsysteemvoorvloerverwarmingenenverwarmingsslangen.

Erkunnenachtkanalenmetelkmax.driethermo-elektrischeactuatorsgeregeldworden.

Maximaalkunnener24thermo-elektrischeactuators(nietbijdeleveringinbegrepen)wordenaangesloten.

DealphahomevloerverwarmingsbesturingcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.

Leveringsomvang:

●

alphahomevloerverwarmingsbesturing

●

Antenne  ● DIN-railincl.bevestigingsmateriaal

●

Schroefklemmen  ● Klemafdekkingen

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Montagewijze DIN-railmontage

Aansluitingen(schroefklemmen) •netspanningL,N,PE

•8xrelaisuitgangL,N

Draadloossysteem Z-Wave

Z-Wavetype Binaireswitch

Synchronisatie 5 min.

Voedingsspanning 230V±10%,50Hz

Opgenomenvermogen 5 VA

Beschermingsklasse IIbijmontageineenverdeelkast

Beschermingsgraad IP00

Beveiliging terplaatse

Contactbelastbaarheidrelaisuitgang 1 A

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Normen EN 60730

Kleur grijs,RAL7035

Afmetingen 160x91x58mm(lengtexbreedtexhoogte)

Gewicht 250 g

AANWIJZING

DealphahomevloerverwarmingsbesturingwordtinDIN-railbehuizinggeleverd.

OmaandebeschermingsgraadIP20tevoldoen,moetdealphahomevloerverwarmingsbesturingineengeschikte,

alleenmetgereedschapteopenen,schakelkast/verdeelkastingebouwdworden.

9.5 alpha home kamersensor

Dealphahomekamersensoriseendraadlozekamersensorvoorderegistratievandegemetentemperatuurvande

kamer.

DealphahomekamersensorcommuniceertdraadloosmetdealphahomeGateway.

Leveringsomvang:

● alpha home kamersensor

● Batterijen2x1,5VAAAalkaline

Montagewijze Wandbevestiging

Draadloossysteem Z-Wave

Z-Wavetype Multilevelsensor

Voedingsspanning Batterijen2x1,5VAAAalkaline

Levensduurbatterij ca.2jaar

Temperatuurmeetbereik -20...50°C

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-20...65°C

-10...50°C

Kleur VerkeerswitRAL9016

Afmetingen 79x7918mm(lengtexbreedtexhoogte)

Gewicht 75 g

Boorschema

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

9.6 alphahomeRepeater

DealphahomeRepeaterwordtgebruikt,alsdedraadlozeverbindingvandedraadlozecomponentenmetdealpha

homeGatewayopgrondvanhetdraadlozebereiknietfunctioneert.

DealphahomeRepeaterwordttussendedraadlozecomponentendealphahomeGatewaygeplaatst,d.w.z.ineen

stopcontact(230V,50Hz)gestoken.

Leveringsomvang:

● alphahomeRepeater

Montage Contactdoosapparaat

Draadloossysteem Z-Wave,RepeaterSlave

Voedingsspanning 230V,50Hz

Opgenomenvermogen 1,8W

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Afmetingen 45x45x60mm(lengtexbreedtexhoogte)

Gewicht 38 g

Kleur Wit

9.7 alphahomeWLAN-stick

DealphahomeWLAN-stickwordtgebruikt,alseendirecteverbindingvandealphahomeControlBoxviaeennet-

werkkabelmethetthuisnetwerknietmogelijkis.

ViadealphahomeWLAN-stickwordteenWLAN-verbindingmethetthuisnetwerktotstandgebracht.

DealphahomeWLAN-stickwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahomeControlBoxgestoken.

Leveringsomvang:

● alphahomeWLAN-stick

Afb.

soortgelijk

WLAN 802.11b/g/n

Chipset Afgestemdopalphahome

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Gewicht ca.20g

9.8 alphahomeUSB-LAN-adapter

DealphahomeUSB-LAN-adapterisnodigbijdeeersteinbedrijfstellingvandealphahomeControlBoxendealpha

homeGateway.

ViadealphahomeUSB-LAN-adapterwordteendirecteverbindingtussendeapparatenendeinstallatie-pc/laptop

totstandgebracht.

DealphahomeUSB-LAN-adapterwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahome

ControlBoxc.q.dealphahomeGatewaygestoken.

Leveringsomvang:

● alphahomeUSB-LAN-adapter

● Ethernetkabel  ● Transportzak

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Technischegegevens

Aansluitingen/interfaces •USBafgestemdopalphahome

•ethernetRJ45

Kabellengte 15cmmetUSB-stekker

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Afmetingen 65x22x16mm(lengtexbreedtexhoogte)

Gewicht 20 g

Systeemvereisten

Aansluitingen/interfaces USB 2.0

Besturingssysteem •WindowsXPofhoger

•AppleMacOS

Browser •MozillaFirefox*

•GoogleChrome*

•AppleSafari*

* Firefox, Chrome en Safari hebben een auto-update-functie. De op dat moment actuele browserversie wordt ondersteund.

9.9 alphahomeinstallatiestick

Dealphahomeinstallatiestickwordtvoordeeersteinstallatievanhetalphahome-systeemdoordevakmange-

bruikt.ViadealphahomeinstallatiestickwordteenWLAN-verbindingmettabletofsmartphonevandeinstallateur

totstandgebracht.

DealphahomeinstallatiestickwordtineenvanbeideUSB-poortenopdealphahomeControlBoxofdealphahome

Gatewaygestoken.

Leveringsomvang:

● alphahomeinstallatiestick

Technischegegevens

WLAN 802.11b/g/n

Chipset Afgestemdopalphahomeinstallatie

Omgevingsvoorwaarden

● Opslagtemperatuur

● Bedrijfstemperatuur

-25...+60°C

-10...+50°C

Gewicht ca.20g

Afb.

soortgelijk

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

10 Bijlage

10.1 Resetvandealphahome-componenten

LET OP

Meteenresetwordenallegegevensvandecomponentenonherroepelijkgewistenindefabriekstoestand/

leveringstoestandteruggezet.Eennieuweinstellingisnoodzakelijk.

Vooreenresetvandealphahome-componentenisgeennetwerkverbindingnoodzakelijk.

Indevolgendetabelwordtgetoondwelkeeffecteneenresetvanafzonderlijkecomponentenheeftopdeoverige

componenten.

Control

Box

Gateway Radiator-

aandrij-

ving

Kamer-

sensor

Vloerverwarmingsbe-

sturing

Repeater

ControlBox reset reset reset reset reset reset

Gateway reset reset reset reset reset

Radiatoraan-

drijving

Defecte draadloze

componentverwijderen

reset

Kamersensor Defecte draadloze

componentverwijderen

reset

Vloerverwar-

mingsbesturing

Defecte draadloze

componentverwijderen

reset

Repeater Defecte draadloze

componentverwijderen

reset

Hetisnietaltijdnoodzakelijkomallecomponententeresetten.Controleeraandehandvandetabeldewerkwij-

ze.AlsdedraadlozecomponentvóórderesetdoordealphahomeGatewaywordtafgemeld,is"defectedraadloze

componentverwijderen"nietnoodzakelijk.

1. Resetvanhetalphahome-systeemdirectviaUSBLan-adapter

a. SluitdeUSB-LAN-adapteropdealphahomeControlBoxofalphahomeGatewayenuwpc/laptopaan.

b. Openuwinternetbrowser(MozillaFirefox,Opera,GooglechromeofSafari)

c. Voerindeadresregel10.0.0.1in

d. LoginhetmenuvandealphahomeControlBoxalsvakmanofbeheerderinofvoerhetgateway-wacht-

woordinenkiessysteembeheer.

Inhetsysteembeheervindtudeschermknop"Nuresetten"

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

2. Resetvanhetalphahome-systeemviadealphahome-appopdetablet

a. Logopdegewensteverwarmingsinstallatieinalsvakmanofbeheerder.

b. KiesInstellingen/Systeem/SysteembeheervoordealphahomeControlBoxofInstellingen/Gateway/Sys-

teembeheervoordealphahomeGateway.

Inhetsysteembeheervindtudeschermknop"Nuresetten"

3. Resetzondertoegangsgegevensvoorhetalphahome-systeem

a. GebruikeenlegeUSB-geheugenstick

b. Maakeenleegtekstdocumentmetdenaam"reset"aan

● USB-stickopenen

● Rechtsklikken

● Nieuw

● Tekstdocument

● Herbenoemenin"reset"

c. KoppelalphahomeControlBoxenalphahomeGatewayvandeLAN-verbindingmethetthuisnetwerklos.

d. ZetdealphahomeControlBoxonderstroom.

e. SluitdeUSB-stickmethetReset.txt-bestandopdealphahomeControlBoxaan.

f. Wachttotdenetwerk-LEDroodknippert.

DeresetvandealphahomeGatewaywordtanalooguitgevoerd.

d. ZetdealphahomeGatewayonderstroom.

e. SluitdeUSB-stickmethetReset.txt-bestandopdealphahomeGatewayaan.

f. WachttotdeLEDroodis.

4. Resetvandealphahomeradiatoraandrijving

a. Verwijdereenbatterijvandealphahomeradiatoraandrijving

b. Drukopdeprogrammeertoetsenhouddezeingedrukt.

c. Plaatsdebatterijterugenhouddeprogrammeertoetsingedrukttothetdisplayuitgaatendeactuatorhoor-

baarvanhetventiellosraakt(hetisnietnoodzakelijkdealphahomeradiatoraandrijvingaaneenverwar-

mingsventieltemonteren.Reseteengemonteerdealphahomeradiatoraandrijving,zocontroleertuofde

daaropvolgendeheraanmeldingindebuurtvandegatewaykanplaatsvinden.Mochtditniethetgevalzijn,

koppeldandealphahomeradiatoraandrijvingvanhetradiatorventiellosenmonteerdezenadeaanmel-

dingopnieuw).

5. Resetalphahomekamersensorenalphahomevloerverwarmingsbesturing

a. Drukdeprogrammeertoets7-10secondenin.

b. Alsderesetsuccesvolis,blijftdeLED2sec.continubranden.Alsderesetnietsuccesvolis,knippertde

LED snel.

6. ResetalphahomeRepeater

a. Drukdeprogrammeertoetsca.40secondenintotdeLEDknippert

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

10.2 Compatibiliteitalphahomeradiatoraandrijvingmetindehandelgebruikelijkera-

diatorventielen

Producent/type Aansluiting Adapter

Comap SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Danfoss RA23mmmet4groeven bijgevoegd-zonderverdertoebehorencompatibel

Heimeier SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Honeywell-Braukmann SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Idmar SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Jaga SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Junkers SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Landis&Gyr"Duodyr" SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

MertikMaxitrol SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

MNG SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Oventrop SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

R.B.M. SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Sloten SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Siemens SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Simplex SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Tiemme SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

ValfSanayii SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Watts SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Wingenroth(Wiroex) SchroefdraadM30x1,5 K-aansluiting-zonderverdertoebehorencompatibel

Danfoss RAV34mmmet4groeven/RAVL25,5mm,met4groeven Alstoebehorenleverbaar

Comap SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Herz SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Ista SchroefdraadM32x1,0 AdapterM32x1,0opM30x1,5-terplaatse

Markaryds SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Ondal SchroefdraadM38x1,5 AdapterM38x1,5opM30x1,5-terplaatse

Oventrop SchroefdraadM30x1,0 OrigineelOventropartikel-nr.1011445-terplaatse

Remagg SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Rossweiner SchroefdraadM33x2,0 AdapterM33x2,0opM30x1,5-terplaatse

Rotexo.a. Kunststof-schroefdraadM30x1,0 AdapterM30x1,0opM30x1,5-terplaatse

SAM SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Slovarm SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

TA SchroefdraadM28x1,5 AdapterM28x1,5opM30x1,5-terplaatse

Vaillant 30,5 mm AdapterVaillant30,5opM30x1,5-terplaatse

Armal SchroefdraadM24x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

BRV SchroefdraadM30x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

FratelliPettinaroli SchroefdraadM28x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Gampper 27mmmet12groeven nietbeschikbaar-nietcompatibel

Giacomini ca.22,6mm nietbeschikbaar-nietcompatibel

Kosmia SchroefdraadM28x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Meges SchroefdraadM38x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Orkli SchroefdraadM28x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Oventrop"maxi/mini" SchroefdraadM40x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Polytronic SchroefdraadM34x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Rotex ca.25,8mmkunststof nietbeschikbaar-nietcompatibel

Valvex SchroefdraadM30x1,5 nietbeschikbaar-nietcompatibel

VEBMertik SchroefdraadM33x2,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Zentra SchroefdraadM40x1,0 nietbeschikbaar-nietcompatibel

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

10.3 Toegangsgegevensalphahome-systeem

Vakman Gebruikersnaam _________________________________________

Beheerder Gebruikersnaam _________________________________________

    Wachtwoord  _________________________________________

alphahomeGateway Wachtwoord  _________________________________________

Wijadviserendebeheerderomhetwachtwoord voor zijn toegang bijheteerstegebruiktewijzigen.Melduzich

daarvoorindeappmetbovenstaandegegevensaan.

 • OnderInstellingen/Proelkuntuuwwachtwoordwijzigen.

Devakman-toegangdientervooromuwinstallatiebedrijftoegangtegeventotuwalphahome-systeem,bijv.voor

hetonderhoudopafstand.Mochtuditnietwensen,dankuntudegebruiker"vakman"wissen.Ukuntopiederwil-

lekeurigmomenteennieuwegebruiker"vakman"aanmakenenuwinstallatiebedrijftenbehoevevanonderhoudop

afstandofdergelijkeinuwalphahomeuitnodigen.

 • OnderInstellingen/Gebruikerdedesbetreffendegebruiker"vakman"wissenofaanmaken.

Stuurhetinstelprotocolmetdesysteeminstellingendirectuitdeappaanhetvolgendee-mailadres:

_________________________________________________________

 • OnderInstellingen/Systeem/Instelprotocolkuntudee-mailverzenden.

Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

59Technische wijzigingen voorbehouden | 83058000bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH

Alpha innotec alpha home de handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten