Documenttranscriptie

1 Informatie over veiligheid Waarschuwing LET OP Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product. Het is gevaarlijk contact te maken met onderdelen in het product. RISK VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPEN MAKEN. LET OP : TVERWIJDER DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT ALLE ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is. Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is. Voorzichtig, raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. •• De sleuven en openingen in de kast en aan de achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde ventilatie te bieden. Deze sleuven en opening mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden, om een betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. -- Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor toereikende ventilatie wordt gezorgd. -- Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of verwarmingsrooster, of op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. -- Plaats geen potten, vazen, enzovoort met water op het apparaat. Gemorst water kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 2 Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie betreffende de bediening en het onderhoud wordt geleverd bij het product. •• Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water (een badkuip, wasfontein, gootsteen, zwembad, etc.). Als het apparaat onverhoopt nat wordt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer. •• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In Mogelijk gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften die vereisen dat u zich op passende wijze van deze batterijen ontdoet. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen. •• Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet overbelasten, aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken. •• Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst. Let vooral op het uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op het punt waar deze uit het apparaat komt. •• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de antenne- of kabelaansluiting los om het apparaat te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt achtergelaten. Hiermee voorkomt u beschadiging van de set door blikseminslag en stroompieken. •• Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening. •• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van dit apparaat. Dit kan gevaar van elektrische schokken opleveren. •• Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan, om elektrische schokken te vermijden. Het apparaat mag alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde monteur. Nederlands  •• Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt.Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen altijd aan de stekker. Probeer nooit de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. •• Als het apparaat niet normaal functioneert, met name wanneer het apparaat ongewone geluiden of een ongewone geur verspreidt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter. •• Onderhoud van de kast. -- Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit. -- Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen. •• Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere tijd verlaat (met name als kinderen, ouderen of invaliden zonder toezicht in het huis achterblijven). -- Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische schokken, elektrische lekkage of brand doordat het netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de isolatie verslechtert. •• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor meer informatie als u van plan bent het product te instelleren op een plaats met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen, of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt, zoals in een luchthaven, treinstation, enzovoort. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product. •• Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker en geaard stopcontact. -- Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur. (Alleen apparatuur van Klasse 1.) •• Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. •• Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen. •• Bewaar de toebehoren (batterijen, enzovoort) op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen. 3 •• Zet het product niet op een instabiele plaats, zoals een wiebelige plank, een aflopende vloer of een plaats die is blootgesteld aan trillingen. •• Het product niet laten vallen of aanstoten. Als het product beschadigd is, koppel het stroomsnoer los en neem contact op met een Samsung-servicecenter. •• Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het product af met een zachte, schone doek. Gebruik geen chemische producten, zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunner, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of schoonmaakmiddel. Deze chemische stoffen kunnen het uiterlijk van het product schaden en de aanduidingen op het product wissen. •• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water. Plaats geen met water gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. •• Batterijen niet in het vuur werpen. •• Stop nooit meerdere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact. Een overbelast stopcontact kan te heet worden, waardoor brand kan ontstaan. •• Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de afstandsbediening vervangt door batterijen van een verkeerd type. Vervang ze uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. •• WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN ANDERE VOORWERPEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN VUUR TE VOORKOMEN. •• WAARSCHUWING -- Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. ▷▷ LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Deze cd-speler is geclassificeerd als een LASERPRODUCT van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aanpassingen worden gebruikt of procedures worden uitgevoerd die niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, kan dit resulteren in blootstelling aan schadelijke straling. LET OP : •• DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN ONZICHTBARE LASERSTRAAL DIE GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN VEROORZAKEN ALS DEZE OP MENSEN WORDT GERICHT. VERGEWIS U ERVAN DAT HET PRODUCT WORDT GEBRUIKT IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES. Nederlands  •• DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN LASERSTRAAL. INDIEN ER MECHANISMEN OF AANPASSINGEN WORDEN GEBRUIKT OF PROCEDURES WORDEN UITGEVOERD DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN VERMELD, KAN DIT RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE STRALING. OPEN DE DEKSELS NIET EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Dit product voldoet aan de CE-voorschriften wanneer er afgeschermde kabels en aansluitingen worden gebruikt om het toestel op andere apparatuur aan te sluiten. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio’s en tv’s, om elektromagnetische storingen te voorkomen. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1 ✎✎ Als de regiocode van een Ultra HD Blu-ray-disc/ DVD niet overeenkomt met de regiocode op dit product, kan de disc niet worden afgespeeld. BELANGRIJKE OPMERKING Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een gegoten stekker met een ingebouwde zekering. De waarde van de zekering vindt u op de stekker, aan de kant waar de pennen zich bevinden. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362. Gebruik de stekker nooit als het zekeringkapje ontbreekt als het kapje afneembaar is. Als het zekeringkapje moet worden vervangen, moet het nieuwe kapje dezelfde kleur hebben als de kant van de polen van de stekker. Vervangende kapjes zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als het snoer niet lang genoeg is, schaft u een geschikt verlengsnoer met veiligheidskeur aan of vraagt u uw leverancier om assistentie. Als er geen alternatief is en de stekker moet worden verwijderd, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op verantwoorde wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer, aangezien de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. 4 Nederlands  2 Toebehoren Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. TV 123 DISC MENU POP UP /MENU Batterijen (AA) TOOLS Netsnoer Gebruikershandleiding Afstandsbediening ✎✎ Raadpleeg de webhandleiding voor nadere instructies. Webhandleiding : www.samsung.com ; Zoek op de productnaam : UBD-M8500 5 Nederlands  3 Afstandsbediening ✎✎ Tv-volume en bron en de aan/uit knoppen in het tv-gedeelte van de afstandsbediening werken enkel met Samsung tv’s. Om deze knoppen met een ander merk tv te gebruiken, moet u de juiste tv controlecode ingeven op de volgende pagina. ✎✎ Wanneer de speler het menu weergeeft van een Ultra HD Blu-ray of een gewone Blu-rayschijf, kunt u de film niet starten door op de p knop van de afstandsbediening te drukken. Om de film af te spelen moet u Speel film of Start kiezen in het menu van de schijf en dan op de (OK) knop drukken op de afstandsbediening. De tv in- en uitschakelen. Het volume van de tv aanpassen. De speler aan en uit zetten. TV Disclade openen en sluiten. Gebruik het toetsenpaneel op het scherm om het nummer, kleur of informatie te tonen. De gekleurde toetsten worden allebei gebruikt voor menu’s op de speler evenals allerlei Ultra HD Blu-ray Disc- of Blu-ray Discfuncties. 123 DISC MENU Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de ingangsbron van de tv instellen. POP UP /MENU Het discmenu weergeven. Gebruik om het popup-menu binnen te gaan. Het menu Tools weergeven. (OK) : Gebruik om menu-items te TOOLS selecteren. (Omhoog/Omlaag/Links/Rechts) : Beweeg de cursor naar boven, onderen, links of rechts. Naar het vorige menu. Indrukken om disc of bestanden af te spelen. of Indrukken om afspelen te pauzeren. Druk om terug of vooruit te zoeken. Toon het homescherm. Druk erop om hoofdstukken over te slaan. Een disc of bestanden stoppen. ▶▶ Batterijen plaatsen (AA-batterij x2) Schuif het batterijdeksel in de richting van de pijl tot het volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5 V), rekening houdend met de correcte +/--polariteitsconfiguratie. Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats. 6 Nederlands  ▶▶ Toetsen van afstandsbediening gebruiken voor invoer tv-codes 1. Houd de toets Uit) ingedrukt. (TV Aan/ TV Merk 1 2 3 4 123 DISC MENU POP UP /MENU 2. Houd de toets (TV Aan/Uit) ingedrukt 5 6 en druk op de toetsen van de afstandsbediening die 7 overeenkomen met een tweecijferige tv-code uit 8 9 0 de lijst hieronder. Gebruik de afbeelding rechts als leidraad. Bijvoorbeeld: Om 01 in te voeren, drukt u op de toets TOOLS en daarna op de toets 123. Let op dat bepaalde televisiemerken meer dan één tweecijferige code hebben. Als de eerste code niet werkt, probeer dan de volgende. TOOLS ▶▶ T V-besturingscodes Merk SAMSUNG Codes Codes LOEWE 06, 69 LOEWE OPTA 06, 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI MIVAR 06, 48, 62, 65 52, 77 NEC 83 NEWSAN 68 NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE PANASONIC 72, 73, 75 13, 53, 54, 74, 75 PHILIPS 06, 56, 57 PHONOLA 72, 73, 75 PIONEER 58, 59, 73, 74 RADIOLA 06, 56 RADIOMARELLI 57 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 RCA 45, 46 AIWA 82 REX 74 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 BANG & OLUFSEN 57 SABA 57, 72, 73, 74, 75 SALORA 74 41, 42, 43, 44, 48 BLAUPUNKT 71 SANYO BRANDT 73 SCHNEIDER 06 BRIONVEGA 57 SELECO 74 CGE 52 SHARP 36, 37, 38, 39, 48 CONTINENTAL EDISON 75 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 DAEWOO 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 EMERSON 64 SONY FERGUSON 73 TELEAVA FINLUX 06, 49, 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG HITACHI IMPERIAL TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA 49, 52, 71 60, 72, 73, 75 52 JVC 61, 79 LG 06, 19, 20, 21, 22, 78 7 35, 48 73 67, 73, 75, 76 72, 73, 75 80, 81 47, 48, 49, 50, 51, 52 WEGA 57 YOKO 06 ZENITH 63 Nederlands  4 Voorpaneel en achterpaneel Voorpaneel AFSPELEN/PAUZEREN STOPPEN OPENEN/SLUITEN AAN-/UIT-INDICATOR Rood: Uitgeschakeld Groen: Ingeschakeld Flikkerend groen: Invoer via toetsen afstandsbediening of voorpaneel, software-update. AAN/UIT POWER POWER SENSOR VOOR USB-AANSLUITING AFSTANDSBEDIENING Wi-Fi-ANTENNE Plaats geen voorwerpen bij of voor de antenne om de juiste werking te garanderen. DISCSLEUF Achterpaneel OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT POWER MAIN LAN HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT POWER AAN-UIT DIGITAL AUDIO OUT 8 Nederlands MAIN LAN LAN HDMI OUT HDMI OUT  5 Aansluitingen Aansluiten op een tv OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT POWER MAIN LAN MAIN HDMI OUT HDMI OUT Geluid Video ✎✎ De UHD-tv ondersteunt alleen HDMI OUT. ✎✎ Om video te bekijken in de HDMI 720p, 1080p of 2160p outputmodus, moet u een high speed (categorie 2) HDMI kabel gebruiken. Aansluiten op een audioapparaat ▶▶ Methode 1: Aansluiten op een met HDMI (HDR) compatibele Soundbar/AV-ontvanger die pass through ondersteunt POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN Geluid/Video MAIN LAN HDMI OUT HDMI OUT Soundbar/AV-ontvanger ✎✎ Uw ontvanger moet 4K pass through ondersteunen om UHD-videocontent door te laten. Video ✎✎ U dient HDMI UHD Color in te stellen om HDR op uw Samsung TV handmatig in te schakelen als uw speler niet direct is aangesloten op de tv. (Bijvoorbeeld via een Soundbar of AV-receiver.) ✎✎ HDR : High Dynamic Range is een techniek die gebruikt wordt om een groter dynamisch helderheidsbereik te reproduceren dan mogelijk is met gewone beeldapparaten. 9 Nederlands  ▶▶ Methode 2: Aansluiten op een Soundbar/AV met behulp van een digitale optische kabel Soundbar/AV-ontvanger OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT POWER MAIN LAN HDMI OUT Geluid OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Aansluiten op een netwerkrouter ▶▶ Draadloos netwerk Muurverbinding Router POWER ▶▶ Bedraad netwerk Verbinding via router of op de muurmuur POWER OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT MAIN LAN LAN HDMI OUT ✎✎ Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*). (*Shielded Twisted Pair) 10 Nederlands  6 De procedure voor de begininstellingen 1. Sluit de Ultra HD Blu-ray-speler aan, schakel uw tv in en zet daarna de Ultra HD Blu-rayspeler aan door op de toets (Aan-Uit) op de afstandsbediening te drukken. 2. Volg de aanwijzingen voor de eerste installatie op het scherm. ▶▶ Het Home-scherm Schijf 1 1 (Functies) 2 Schijf 4 Internet App1 App2 2 App3 Internet 3 4 Internet 5 •• Instellingen : Druk op de (OK) knop om het menu van het product te openen. In het menu kunt u allerlei functies instellen volgens uw persoonlijke voorkeur. Druk, wanneer het Instellingen menu getoond wordt op de Omhoog knop op de afstandsbediening om de items te tonen van het Snelle instellingen menu. Gebruik de Links/Rechts knoppen op de afstandsbediening om naar het gewenste menu te gaan en instellingen eenvoudig configureren. •• Bron : Selecteer een ingevoerde disc of opslagapparaat, een verbonden netwerkapparaat of Smart View. •• Zoeken : Hiermee kunt u zoeken naar inhoud in apps en YouTube door corresponderende zoekwoorden in te voeren. •• APPS : Ga naar diverse betalende of gratis toepassingen. Geeft de geselecteerde bron weer. U kunt op het internet gaan. 11 3 Gedownloade apps 5 Nederlands Toont de gedownloade apps. Hier weergegeven apps kunnen verwijderd, bewerkt of opnieuw geordend worden, indien nodig. Gebruik de optie Toevoegen aan Home om regelmatig gebruikte menu-items toe te voegen aan de onderkant van het Homescherm.  7 Media-inhoud afspelen Een commerciële schijf afspelen Selecteer START > Bron > Schijf. Bronnen USB Storage Verbindingshandleiding Schijf Bron Schijf App1 App2 App3 Internet Media-inhoud afspelen bewaard op een geheugenstick Selecteer START > Bron > USB Storage. Bronnen Schijf Verbindingshandleiding USB Storage Bron Schijf App1 App2 App3 Internet ✎✎ Wanneer een USB-apparaat aangesloten is, toont het scherm bovenaan een bericht. 12 Nederlands  8 Aanvullende functies APPS Smart View U kunt apps downloaden van internet en diverse apps openen en op uw televisie bekijken. Voor sommige toepassingen hebt u een Samsungaccount nodig. 2 1 APPS DISCOVER YOUR Favourite VIDEO APPS De Smart View functie laat u het scherm van uw mobiel apparaat of Android tablet bekijken op de TV die u op de speler aangesloten hebt. 1. Selecteer START > Bron > Verbindingshandleiding. 2. Start Smart View op uw apparaat. 3. Zoek op uw app de naam van het product in de lijst met beschikbare apparaten en selecteer dit. ✎✎ Als uw draadloze router (Wi-Fi) een DFS-kanaal gebruikt, kunt u deze functie niet gebruiken. Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie. Software bijwerken 3 1 2 Download een video-app om video af te spelen. Log in met uw Samsungaccount. Gebruik allerlei functies die door Samsung aangeboden worden. Als u geen Samsungaccount hebt, kunt u die nu aanmaken. 1. Selecteer START > Instellingen > Ondersteuning > Software-update > Nu bijwerken. 2. Het product zoekt online naar de recentste softwareversie. 3. Als het een nieuwe versie vindt, verschijnt de pop-up Aanvraag update. Kies (OK). Software-update Geef de naam van een bepaalde app in om die te zoeken. Nu bijwerken Software bijwerken door updatebestanden te downloaden. Huidige versie: XXXX Automatische update Configureer de instellingen van een gedownloade app. 3 Beschikbare apps worden onderaan weergegeven. Gebruik de Omhoog/ Omlaag/Links/Rechts knoppen om de gewenste app te downloaden of te gebruiken. ✎✎ Schakel het apparaat nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. ✎✎ Zorg ervoor dat er zich geen schijf in de speler bevindt voor u het updateproces start. ✎✎ U kunt de Automatische update functie zo instellen dat het product automatisch nieuwe updates van software downloadt. ✎✎ U kunt ook het recentste firmwarebestand downloaden van de Samsung-website, bestanden van de pc naar een USB-geheugen, het USBgeheugen aansluiten op de USB-poort aan de voorzijde en vervolgens Nu bijwerken selecteren. 13 Nederlands  9 Specificaties Algemeen USB HDMI Audio-uitgang Netwerk •• •• •• •• Gewicht 1,9 kg Afmetingen 406,0 (B) X 44,7 (H) X 230,0 (D) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % Type A USB 2.0 Gelijkstroomuitvoer 5V 500mA Max. Video 2160p, 1080p, 720p, 576p/480p Geluid PCM, Bitstream Digitale audio-uitvoer Optisch Ethernet 100BASE - TX Terminal Draadloos LAN Ingebouwd Beveiliging WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Ondersteund Netwerksnelheden tot 10Mbps worden niet ondersteund. Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op de speler. Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Algeheel stroomverbruik bij stand-by (W) Wi-Fi Methode voor deactivering van poorten 1,6W START > Instellingen > Algemeen > Systeembeheer > WoL/WoWLAN Aan/Uit •• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen). (b) u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).l). •• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. 14 Nederlands  Licentie •• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. •• Ga voor DTS-patenten naar http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het symbool, & DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. •• DivX Dit DivX Certified®-apparaat kan DivX® HD-videobestanden afspelen (inclusief .avi, .divx). Download gratis software op www.divx.com om digitale video’s aan te maken, af te spelen en te streamen. Registreer uw apparaat eerst bij vod.divx.com om DivX-films af te spelen. Haal de registratiecode op in het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat. Dit DivX Certified®-apparaat kan DivX® HD-video afspelen (inclusief .avi, .divx). DivX® DivX Certified® en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, LLC en worden gebruikt onder licentie. Beschermd door een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. •• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licencing LLC in the United States and other countries. •• Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars. •• Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie -- Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu. •• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray Disc™, Ultra HD Blu-ray™ en de logo’s zijn handelsmerken van de Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc Association. Draadloze modellen (waaronder de modellen met de frequentie 5.15GHz-5.35GHz) •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in. Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. Draadloze modellen (met uitzondering van de modellen met de frequentie 5.15GHz-5.35GHz) •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in. Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt. 15 Nederlands  10 Ondersteunde indelingen ▶▶ Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld Medium VIDEO Disctype Details Ultra HD Blu-ray disc Ultra HD BD-ROM-indeling. Blu-ray Disc BD-ROM-indeling. DVD-VIDEO DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R die is opgenomen en DVD-RW, DVD-R voltooid of een USB-opslagmedium met DivX-, MKV-, MP4- inhoud. DVD+RW, DVD+R MUZIEK CD-RW/-R, DVD-RW/-R, CDDA, BD-RE/-R Audio CD (CD-DA), muziek opgenomen op CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of opslagmedia die MP3 of WMA- inhoud bevatten. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto’s opgenomen op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud. ▶▶ Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Container *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx Videocodec Bitsnelheid Resolutie Beeldsnelheid (fps) (Mbps) H.264 BP/MP/HP HEVC (H.265 - hoofd, hoofd10) AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Motion JPEG 4096x2160 4096X2160: 30 3840X2160: 60 60 60 80 30 80 3840x2160 MVC DivX 3.11 / 4 / 5 / 6 MPEG4 SP/ASP 60 Window Media Video v9(VC1) MPEG2 MPEG1 1920x1080 20 Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 Window Media Video v7(WMV1), v8(WMV2) Audiocodec Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS (Core , LBR) G.711 (A-Law, μ-Law) 30 H 263 Sorrenson VP6 *.webm WebM *.rmvb RMVB 1920x1080 60 20 VP9 4096x2160 4096X2160: 60 40 RV8/9/10 (RV30/40) 1920x1080 60 20 VP8 Vorbis RealAudio 6 ✎✎ De DivX-codec wordt alleen ondersteund door modellen die zijn bestemd voor de VS of Canada. 16 Nederlands  ▶▶ Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling Extern Naam Bestandsextensie MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub of .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Intern Bestandsextensie Codec Ondersteuningsbereik *.wma WMA Ondersteunt voor WMA 10 Pro tot M2-profiel WMA en 5.1 kanalen. WMA lossless audio wordt niet ondersteund. *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi Type 0, type 1 en Seek worden niet ondersteund. Alleen beschikbaar bij USB. *.ape ape ape - *.aif *.aiff AIFF AIFF - *.m4a ALAC ALAC - ▶▶ Ondersteunde fotobestandsindelingen VobSub MKV Bestandsextensie Type Resolutie MPEG-4 Timed text MP4 TTML in smooth streaming JPEG 15360x8640 MP4 *.jpg *.jpeg *.png PNG 4096x4096 SMPTE-TT TEXT MP4 *.bmp BMP 4096x4096 SMPTE-TT PNG MP4 ▶▶ Ondersteunde muziekbestandsindelingen Bestandsextensie Type Type Codec Ondersteuningsbereik *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC 24bit/192kHz Ondersteunt een of twee kanalen. *.ogg OGG Vorbis Ondersteuning tot twee kanalen. 17 Nederlands  ▶▶ Regiocode Zowel de spelers als de discs zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de disc niet afspelen. De regiocode voor deze speler staat op de achterzijde van het product. Disctype Blu-ray disc Regiocode Gebied a Noord-Amerika, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hongkong en Zuidoost-Azië B Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, MiddenOosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. C India, China, Rusland, Centraal-Azië en Zuid-Azië 1 De V.S., Amerikaanse territoria en Canada 2 Europa, Japan, het Midden-Oosten, Egypte, Afrika, Groenland 3 Taiwan, Korea, de Filippijnen, Indonesië, Hongkong 4 Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-Amerika, Australië, Nieuw-Zeeland, Eilanden in de Stille Zuidzee, Caraïbisch gebied 5 Rusland, Oost-Europa, India, Noord-Korea, Mongolië 6 China DVD-VIDEO 18 Nederlands  Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd tai Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 19 Nederlands  NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: NEDERLAND BELGIË Samsung Electronics Benelux B.V. Evert van de Beekstraat 310, 1118 CX Schiphol, Postbus 75810, 1118 ZZ Schiphol, Nederland tel: 088-9090100 (lokaal tarief) Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België tel: 02-201-24-18 www.samsung/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) @ GARANTIECONDITIES 1. D  e garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. 2. S amsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. 3. R  eparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie. 4. Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten. 5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken: a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt. b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product. c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of onjuiste installatie. d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt. 6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. 7. D  e wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE