Alpha innotec alpha connect de handleiding

Alpha innotec
Merk
Alpha innotec
Model
alpha connect
Categorie
Waterpompen
Type
de handleiding
NL
83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Toebehoren voor warmtepompen
Aabsluiting op een gebouwbeheersysteem via
BACnet/IP
|
ModBus/TCP
Installatie- en
gebruikershandleiding
alpha connect
2
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhoudsopgave
Symbolen in het document ....................................2
1 Eisen voor het gebruik van een
gebouwbeheersysteem (GBS) .....................3
1.1 Software-eisen ...............................................3
1.2 Netwerkconnectiviteit ....................................3
1.3 Testfasenadeconguratiemetde
alpha connect tool .......................................... 4
1.4 Permanente activering .................................4
1.5 Integratie in een GBS-netwerk ....................5
2 alpha connect tool ..............................................5
2.1 Taalkeuze ........................................................5
2.2 Netwerkkaart selecteren ............................... 5
2.3 Menubalk .........................................................6
2.4 Uitvoeringswijzen ...........................................6
2.4.1 Standaardmodus .......................................6
2.4.2 Expertmodus ..............................................8
2.5 Software versie en update ..........................10
2.6 Extra functies ................................................ 11
2.7 Opmerkingen ................................................ 11
3 BACnetspecicatie .........................................12
3.1 Ondersteunde regelfuncties ....................... 12
3.2 Ondersteunde BACnet functies .................12
3.3 BACnet checklist ..........................................13
3.4 Gegevenspunten (BACnet ObjectTypes) .13
3.4.1 Analog Inputs ...........................................13
3.4.2 Multistate Inputs .......................................14
3.4.3 Binary Inputs ............................................15
3.4.4 Binary Outputs .........................................16
3.4.5 Accumulators ...........................................17
4 ModBusspecicatie ........................................17
4.1 Aansluiting .....................................................17
4.2 Ondersteunde regelfuncties ....................... 17
4.3 ModBus checklist .........................................18
4.4 Gegevenspunten ..........................................18
4.4.1 Discrete Inputs (alleen leesbaar) ..........18
4.4.2 Input Register (alleen leesbaar) ............19
4.4.3 Coils (leesbaar en schrijfbaar) ..............20
4.4.4 Holding Register (leesbaar en
schrijfbaar) ................................................21
5 Abbreviaties ........................................................23
Symbolen in het document
Symbool Betekenis
Informatie voor de vakman
Voorwaarde voor een handeling
Te verrichten handeling (één stap)
1., 2., 3., … Genummerde stap binnen een te
verrichten handeling die uit meerde-
re stappen bestaat. Neem de volg-
orde in acht.
Aanvullende informatie, bijv. tip voor
makkelijker werken, verwijzing naar
normen
Verwijzing naar meer gedetailleer-
de informatie op een andere plaats
in deze handleiding of in een ander
document
● Opsomming
3
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
1 Eisen voor het gebruik van
een gebouwbeheersysteem
(GBS)
1.1 Software-eisen
Voor BACnet/IP
Softwareversie van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar≥V1.60
Voor ModBus/TCP
Softwareversie van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar≥V1.74/V2.74/V3.76/V4.76.
OPMERKING
Alleen BACnet/IP kan worden gecongu-
reerd voor systemen met software die ouder
is dan de ModBus/TCP-status.
Onder het menupunt Service > Informatie > GBS ver-
schijnt op het bedieningselement van de verwarmings-
en warmtepompregelaar het volgende display als de
installatienietgecongureerdis:
Als het item GBS (BACnet voor softwareversies
< V3.76) onder Service > Informatie ontbreekt, is de
softwareversie van de controller ouder dan V1.60.
GBS kan niet worden gebruikt.
1.2 Netwerkconnectiviteit
Kennis van de basis en functies van een gebouwenbe-
heersysteem (GBS) en de programmering van BACnet
en ModBus.
Voor de conguratie moet een Windows-computer
worden aangesloten op een functionerend netwerk of
directopdetecongurerenwarmtepomp.
De computer moet een IP-adres hebben, dat hij ofwel
van de regeling met geactiveerde DHCP-server (
„VarianteA:WärmepumpenregleralsDHCP-Server“,
pagina 3), ofwel van een andere DHCP-server in
het netwerk („VarianteB:Wärmepumpenreglerals
DHCP-Client“, pagina3) ofwel handmatig
toegewezen krijgt ( „Variante C: Manuelle
KongurationderIP-Einstellungen“,pagina3).
VariantA:
warmtepompregelaar als DHCP-server
1. Activeer de DHCP-server op het bedieningsele-
ment van de verwarmings- en warmtepomprege-
laar onder Service > Systeemaansturing > Web-
server.
2. CongureerdecomputeralsDHCP-client.
VariantB:
warmtepompregelaar als DHCP-client
1. Activeer de DHCP-client op het bedieningsele-
ment onder Service > Systeemaansturing > Web-
server aktivieren.
2. CongureerdecomputerookalsDHCP-client.
De computer en de warmtepompregelaar krijgen de
IP-adressen toegewezen door een DHCP-server in
het netwerk (bijv. door een router).
VariantC:
handmatigeconguratievandeIP-instellingen
1. Deactiveer de DHCP-server en DHCP-client op
het bedieningselement.
2. Congureer de IP-instellingen op het bedie-
ningspaneel onder Service > Systeemaanstu-
ring > IP-adres.
3. Geef de computer een IP-adres in hetzelfde netwerk
dat verschilt van het IP-adres van de warmtepom-
pregelaar.
Voorbeeld:
IP van de warmtepompregelaar 192.168.001.005 >
De computer ontvangt het IP 192.168.001.010.
4
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
OPMERKING
Als het broadcastadres verkeerd is ingesteld,
wordt de warmtepompregeling niet gevonden
via BACnet/IP!
Zodra het netwerk is opgezet, kunnen de warmtepomp
en de computer met elkaar communiceren.
1.3 Testfasenadeconguratiemet
de alpha connect tool
Deconguratiemethetalphaconnecttool( Ka-
pitel 2 „alpha connect Tool“, vanaf pagina5) is
afgesloten.
Het menupunt Service > Informatie > GBS wordt nu
alsvolgtafgebeeld:
In de titelbalk (1) staat de resterende testtijd, eronder
staan de ingestelde waarden.
► Indien nodig, integreer de warmtepomp in het
adresbereik van het GBS-netwerk.
“1.5IntegratieineenGBS-netwerk”,pagi-
na 5)
Naaoopvan4uurwordtGBSautomatischgedeac-
tiveerd. Voor het verder testen kan de GBS opnieuw
gestart worden met de alpha connect tool.
1.4 Permanente activering
De bij deze gebruiksaanwijzing geleverde USB-dongle
bevat een licentie die nodig is voor de permanente ac-
tivering van het GBS.
1. Open de toegang tot de USB-poort op het bedie-
ningselement van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar.
2. Steek de USB-dongle in de USB-poort.
Voorbeeld:bedieningselementvandewandregelaar
1 Klep boven het display van de bedieningselement
2 USB-poort
Als de USB-dongle is aangesloten op de USB-
poort van de bedieningselement van de verwar-
mings- en warmtepompregelaar, verschijnen een
USB-icoon (1), een GBS-icoon (2) en GBS (3) op
het navigatiescherm.
3. Als het GBS-icoon (2) is geselecteerd, worden
de resterende licenties weergegeven, evenals
de vraag of GBS permanent moet worden geac-
tiveerd.
5
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4. Indien bevestigd, wordt de licentie gedebiteerd
van de USB-dongle en verschijnt het volgende
scherm:
Onder het menupunt Service > Informatie > GBS ziet
unuhetvolgendescherm:
VoorBACnet/IP:
VoorModBus/TCP:
OPMERKING
Een omschakeling tussen BACnet/IP en
ModBus/TCP is te allen tijde mogelijk door de
conguratieindealphaconnecttooltewijzi-
gen.
1.5 Integratie in een GBS-netwerk
Het adresbereik van het GBS-netwerk kan afwijken
van het in de verwarmings- en warmtepompregelaar
ingestelde bereik. Bovendien kan een IP-adres dat
handmatig aan de warmtepomp is toegewezen, al in
hetGBS-netwerkbezetzijnentotconicteninhetnet-
werk leiden.
Voor de in het BMS-netwerk te integreren warmte-
pomp(en) moeten het adresbereik en de IP-adressen
met de gebouwbeheerstechnicus worden afgestemd
en eventueel in de verwarmings- en warmtepompre-
gelaar met behulp van variant C worden gecorrigeerd
( pagina 3).
2 alpha connect tool
Dealphaconnecttool(uitvoerbaarWindowsprogram-
ma) bevindt zich op de USB dongle die bij deze hand-
leiding wordt geleverd.
2.1 Taalkeuze
Wanneer de tool voor de eerste keer wordt gestart,
verschijntautomatischhetvolgendescherm:
Als de taal later moet worden gewijzigd, kan het taal-
keuzevenster via het menu Options opnieuw worden
opgeroepen:
2.2 Netwerkkaart selecteren
Het tool herkent automatisch de correcte netwerkkaart en
hoeftnietverdertewordengecongureerd.
Indien een herkenning niet mogelijk is (meerdere net-
werkkaarten), wordt het venster voor het selecteren
vandenetwerkkaartgeopend:
1 Momenteel geselecteerde netwerkkaart
2 IP-gegevens van de huidige netwerkkaart
3 Statusindicatie. alleen netwerkkaarten met
een groene status zijn geschikt
6
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Als het later nodig zou zijn om de netwerkkaart te ver-
vangen, opent u het venster voor het selecteren van
de netwerkkaart via het menu Options:
2.3 Menubalk
File Options Tools ?
Afsluiten van het tool
File Options Tools ?
Wisselentussendestandaard-enexpertmodus,wijzigen
van de taal en selecteren van de netwerkkaart.
File Options Tools ?
ExtrafunctiesvoorBACnet/IPofModBus/TCP-con-
guratie en Broadcast Calculator.
“2.6Extrafuncties”,pagina11
File Options Tools ?
Informatie over de softwareversie van de tool en mo-
gelijke updates.
“2.5Softwareversieenupdate”,pagina10
2.4 Uitvoeringswijzen
De standaardmodus wordt automatisch geactiveerd
wanneer het gereedschap voor het eerst wordt ge-
start.
Bij een latere start wordt het venster van de laatst ge-
bruikte modus geopend.
„2.4.1Standaardmodus“,vanafpagina6
„2.4.2Expertmodus“,vanafpagina8
Wisselen tussen uitvoeringswijzen
Gebruik de toetsencombinatie CTRL+E of selecteer
het gewenste type uitvoering via het menu Options.
1 Wisselvanstandaardmodusnaar
expertmodus
2 Wisselvanexpert-naarstandaardmodus
2. 4.1 Standaardmodus
Bij het starten van de tool wordt automatisch een
broadcast-oproep gedaan naar alle warmtepompen in
hetzelfde netwerk (directe omgeving).
OPMERKING
UDP-poorteninderewallvandecomputer/het
netwerk (3) moeten mogelijk nog worden vrijge-
geven.
Your IP (7)
IP-Adres van de computer.
Search (6)
De balk geeft de voortgang van het zoeken aan.
Met een klik op Search wordt het zoeken opnieuw ge-
start.
Indien er geen warmtepomp kan worden gevonden,
verschijnthetvolgendescherm:
Met een klik op OK opent u het venster voor het hand-
matig invoeren van het IP-adres van de warmtepomp.
“Didn‘tndHP?(4)”,pagina7
Found Heatpumps (5)
De gevonden warmtepompen worden vermeld met
hun serienummer, IP en GBS-status.
Met een klik op een item in de lijst selecteert u de be-
treendewarmtepompvoordeconguratieofweerga-
ve van zijn gegevens.
GBS-statusvangevondenwarmtepompen:
Not possible
GBS is niet mogelijk met de softwareversie van de
verwarmings- en warmtepompregelaar van de be-
treendewarmtepomp.Gelievebijtewerken.
7
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Possible
GBS is in principe mogelijk met de bijbehorende
warmtepomp, maar nog niet geactiveerd.
Test run
GBSisgecongureerdenwerktindeverwarmings-
en warmtepompregelaar van de betreende
warmtepomp in de testmodus (GBS zonder licentie
“1.4Permanenteactivering”,pagina4).
Activated
GBS is al gelicentieerd en actief in de verwarmings-
en warmtepompbesturing van de betreende
warmtepomp.
Didn‘t nd HP? (4)
Klik op Didn’t nd the HP? (4) om het venster te ope-
nen voor het handmatig invoeren van de IP van een
bestaande warmtepomp (9).
Subnetzmaske, broadcast en gateway worden over-
genomen door de momenteel geselecteerde netwerk-
kaart en kunnen hier niet worden gewijzigd.
► Voer in het veld IP (9) de IP in die in het bedie-
ningselement van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar van de warmtepomp is gespeci-
ceerd onder Service > Systeemaansturing > IP-
adres.
Alternatief:
► Indien de DHCP-server in de verwarmings- en
warmtepompregelaar geactiveerd is, schakelt u
het vakje DHCP server activated (10) in om de IP
automatisch te verkrijgen.
► Controleer of de poort (8) correct is ingesteld.
U kunt de haak van de communication port verwijderen
om de standaardpoort van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar te accepteren.
Anders – als de communication port is aangevinkt – voert
u in het veld Poort de voor uw netwerk geldige poort in.
► Klik op Check connection.
De tool kan waarschuwingsberichten afgeven die aan-
geven dat de netwerkgegevens onjuist zijn ingevoerd.
Corrigeer vervolgens de gegevens overeenkomstig en
klik opnieuw op Check connection.
Als de ingevoerde netwerkgegevens correct zijn, geeft
de tool de melding “Connection check successful”
weer.
Met een klik op Back gaat u terug naar het scherm van
de standaardmodus.
Data of the selected heatpump (1) (2)
Uitgebreide gegevens (1) voor een van de in de lijst
Found Heatpumps gevonden en geselecteerde warm-
tepompen.
De actuele GBS-status van de betreende warmte-
pomp wordt gemarkeerd (2).
OPMERKING
Devicename is de alias van de warmtepomp
opBACnet/IP-niveau,dusniet-congureerde
BACnet/IP-systemen zullen geen naam ge-
ven.
Devicename is niet relevant voor ModBus/
TC P.
Status “Possible”
Als GBS mogelijk (13) is, maar nog niet gecongu-
reerd voor een warmtepomp geselecteerd in de lijst
Found Heatpumps, verschijnt de melding ‘O’ (11)
in het veld Heat pump conguration. Klik vervolgens
op Congure(12)omde GBS-conguratievandeze
warmtepomp te starten.
Status “Activated”
Als GBS actief (17) is voor een warmtepomp
geselecteerd in de lijst Found Heatpumps, verschijnt
het type conguratie in het veld Heat pump
conguration:BACnet/IP(14)ofModBus/TPC
De knoppen Congure (16) en Run Test (15) kunnen
worden aangeklikt.
8
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Congure (16) en Run Test (15)
De conguratie kan alleen worden uitgevoerd voor
warmtepompen waarvoor GBS mogelijk is.
Run Test is alleen beschikbaar voor warmtepompen
metgecongureerdeGBS.
Voordetailsoverhetcongurerenentesten,zieonder
expertmodus:
“Settings(4)”,pagina8
“Congure(16)enRunTest(15)”,pagina8
OPMERKING
In de standaardmodus is er altijd een knop
Back onder Congure en Run Test om de in-
gevoerde gegevens te verwijderen en terug te
keren naar het vorige venster van het gereed-
schap.
2.4.2 Expertmodus
1. Kies in de standaardmodus een GBS-warmte-
pomp uit de lijst Found Heatpumps.
2. Wisselnaardeexpertmodus.
1 Network zone
“Didn‘tndHP?(4)”,pagina7
2 Project information zone
“Projectinformation(2)”,pagina10
3 Testrun zone
“Testrun(3)”,pagina9
4 Settings zone
“Settings(4)”,pagina8
OPMERKING
De items in de lijst in gebieden 3 en 4 zijn af-
hankelijk van de lokale omstandigheden van
hetbetreendesysteemofdegeselecteerde
warmtepomp.
De items in de lijst in deze gebieden worden
altijd weergegeven in de taal die in de ver-
warmings- en warmtepompregelaar van de
betreendewarmtepompisingesteld.
Verwarmings- en warmtepompregelaar:
Service > Taal
Settings (4)
5 O
Het is mogelijk dat GBS een licentie heeft, maar
is nog niet geactiveerd in de verwarmings- en
warmtepompregelaar ( „1 Eisen voor het gebruik
van een gebouwbeheersysteem (GBS)“, vanaf
pagina 3). De warmtepompbesturing reageert
niet op BACnet/IP- of ModBus/TCP-verzoeken.
6 BACnet/IP
GBS is gecongureerd als BACnet/IP.
De warmtepomp-regelaar luistert naar de
communicatiepoortdieisgespeciceerdinhet
hoofdstukNetwerk(1)(standaard:47808).
7 ModBus/TCP
GBS is gecongureerd als ModBus/TCP.
De warmtepomp-regelaar luistert naar
binnenkomende signalen onder TCP-poort 502.
Voor systemen waar ModBus/TCP niet
beschikbaar is, kan alleen BACnet/IP worden
gecongureerd.
De items in de lijst ko-
men overeen met de be-
schrijfbare datapunten
van de warmtepompre-
geling van de geselec-
teerde warmtepomp.
Als een vinkje is gezet,
betekent dit dat er ge-
schreven kan worden.
9
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Textvelden in te vullen om de geselecteerde warm-
tepompinhetGBS-netwerkteidenticeren.
voor BACnet/IP voor ModBus/TCP
BACnet/IP:De Device ID moet uniek zijn in het
gehele GBS-netwerk.
ModBus/TCP: De Devicename wordt uitsluitend
gebruikt voor identicatie door het gereedschap
en heeft geen invloed op het GBS.
NAD is een extra netwerkadres. GBS reageert al-
leen op commando’s die naar dit adres worden
gestuurd.
Uitzondering: De waarde 0 wordt verondersteld
‘Broadcast’tezijnenisdaaromongeldig.
Save & Run Test
Door op Save & Test te klikken, wordt GBS geacti-
veerd en start een testrit van deze warmtepomp.
Tijdens de test zoekt het systeem naar de momenteel
geselecteerde warmtepomp.
Bij BACnet gebeurt dit via een Who Is (rondvraag).
Bij een conguratie met BACnet/IP wordt tijdens de
testprocedure een statusvenster weergegeven. Als de
testrun is voltooid, moet deze handmatig worden afge-
sloten.
Bij ModBus wordt de installatie direct geactiveerd.
Testrun (3)
Indien de ingestelde warmtepomp in de lijst met resulta-
ten staat, was het testen van de instellingen succesvol.
Na een test kan de lijst Found Heatpumps worden
bijgewerktdooropdebetreendeknopteklikken.
OPMERKING
In een systeemconguratie met ModBus/
TCP wordt alleen de momenteel bewerkte
warmtepomp weergegeven; in een systeem-
conguratiemetBACnet/IPwordenalleinhet
netwerk gevonden warmtepompen in het dis-
play aangegeven.
Als een warmtepomp uit de lijst Found Heatpumps
wordt geselecteerd, vraagt de tool automatisch de lijst
met gegevenspunten voor dit apparaat en de actuele
waarden op en geeft deze weer.
voor BACnet/IP voor ModBus/TCP
OPMERKING
Als een apparaat te veel gegevenspunten
heeft, kan de lijst onvolledig zijn.
10
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
OPMERKING
De weergegeven waarden komen overeen
met alle beschikbare datapunten, maar het is
niet mogelijk om de namen, resoluties of een-
heden van de datapunten via ModBus/TCP
op te vragen.
Save startup protocol (8)
Door te klikken op Save startup protocol, kunnen alle
relevante gegevens over het geselecteerde apparaat
worden geëxporteerd en opgeslagen in csv-formaat.
Project information (2)
► Voer hier de belangrijkste gegevens voor het hui-
dige project in en sla deze op door op Change te
klikken.
OPMERKING
In de standaardmodus verschijnt dit venster
automatisch als het startup protocol aan het
einde van de testroutine moet worden opge-
slagen. Het bevat ook de knop Save.
Invoermaskers:
OPMERKING
Het invoerveld First Name is vergrendeld in
het invoermasker Project data.
De opgeslagen gegevens zijn bij elke heropening van
het gereedschap beschikbaar.
2.5 Software versie en update
1 Versienummer van het tool
2 Datum van creatie van de versie
3 Zoek naar updates; met dialoogvenster aan
het einde van de zoekactie
4 Indien geactiveerd, probeert het tool bij de start
automatisch een update uit te voeren
11
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
2.6 Extra functies
BACnet/IP
De EDE-bestanden die relevant zijn voor de gebou-
wenbeheerstechnicus worden volgens de BACnet/
IP-standaard voor de momenteel gecongureerde
warmtepomp afgegeven.
ModBus/TCP
DeModBus/TCP-conguratie vandemomenteelge-
selecteerde warmtepomp wordt extern in csv-formaat
opgeslagen. In het csv-bestand kunt u zien welke ge-
gevens zijn gelezen en of ze al dan niet kunnen wor-
den geschreven.
Broadcast Rechner
De Broadcast Calculator kan worden gebruikt om het
hoogste IP-adres te bepalen dat in het netwerk moet
worden toegewezen.
2.7 Opmerkingen
● De licentie is opgeslagen op het moederbord voor
V1.xx en V2.xx, op het bedieningselement van
de verwarmings- en warmtepompregelaar voor
V3.xx en V4.xx.
Als het overeenkomstige onderdeel moet worden
vervangen, is een nieuwe licentie vereist (neem
contact op met de klantenservice).
● De conguratie wordtopgeslagenop hetbedie-
ningselement van de verwarmings- en warmte-
pompregelaar. Als de besturing defect is, moet
hetGBSopnieuwwordengecongureerd.
● Als er geen warmtepomp door het tool wordt ge-
vonden:
► Controleer de IP van de warmtepomp en de
poortinstelling.
“Didn‘tndHP?(4)”,pagina7
► Controleer het broadcastadres met de Broad-
cast Calculator.
● Als de verbinding tussen warmtepomp en GBS
wordt verbroken, loopt het apparaat met de laat-
ste instellingen verder.
● Bij instelling van de buitentemperatuur moet de
buitentemperatuursensor in het apparaat worden
losgekoppeld.
● Indien pompen die normaal door de verwarmings-
en warmtepompregelaar worden aangestuurd
door een externe besturing moeten worden aan-
gestuurd, neem dan eerst contact op met de fabri-
kant voor overleg met betrekking tot de interfaces.
12
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
3 BACnetspecicatie
3.1 Ondersteunde regelfuncties
● Integratie in een bovengeschikt gebouwbeheer-
systeem.
● Alle temperaturen kunnen worden uitgelezen.
● Buitentemperatuur, ingestelde retourtempera-
tuur en de drie insteltemperaturen voor het Meng-
groep kunnen worden geprogrammeerd.
● Storingen kunnen worden uitgelezen met fout-
nummer en beschrijving.
● Storingen kunnen worden bevestigd.
● De actuele bedrijfsstatus en het aantal momen-
teel lopende compressoren kunnen worden uitge-
lezen.
● Alle bedrijfswijzen kunnen (verwarming, warm
tapwater, …) worden ingesteld.
● Het aantal vrijgegeven compressoren kan worden
ingesteld.
● De actuele warmte-energie kan worden uitgele-
zen.
● Datum en tijd van de warmtepompregeling kun-
nen worden gesynchroniseerd.
● Het apparaat kan worden herstart.
3.2 Ondersteunde BACnet functies
BACnetProtocolRevision:1Rev.10
BACnetproel:BACnet Application Specic Control-
ler (B-ASC)
Geïmplementeerde BACnet Interoperability Building
Blocks(BIBBs):
● DS-RP-B
Data Sharing-ReadProperty-B
● DS-WP-B
DataSharing-WriteProperty-B
● DM-DDB-B
Device Management-Dynamic Device Binding-B
● DM-DOB-B
Device Management-Dynamic Object Binding-B
● DM-DCC-B
Device Management-DeviceCommunicationCon-
trol-B
● DS-RPM-B
Data Sharing-ReadPropertyMultiplex-B
● DS-COV-B
Data Sharing COV-B
● DM-TS-B oder DM-UTC-B
Device Management-TimeSynchronization oder
Device Management-UTCTimeSynchronization-B
● DM-RD-B
Device Management-ReinitializeDevice-B
Segmentationcapability:
● Segmented requests supported.
WindowSize:16
● Segmented responses supported.
WindowSize:16
DataLinkLayer:BACnetIP(AnnexJ)
CharacterSets:ANSIX3.4
Ondersteunde Standard ObjectTypes
Analog Input
Binary Input
Device
Multistate Input
Multistate Value
Accumulator
Dynamicallycreatable:No
Dynamicallydeletable:No
Proprietaryproperties:
None
Propertyrangerestrictions:
up to 48 characters
Analog Value
Binary Output
Dynamicallycreatable:No
Dynamicallydeletable:No
Proprietaryproperties:
None
Writeableproperties:
Present_Value
Propertyrangerestrictions:
up to 48 characters
Transportsystemen/communicatiekanalen:
Ethernetpoort van de warmtepompregeling.
13
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
3.3 BACnet checklist
Benodigde gegevens Voorbeeld Uw gegevens
IP-adress 192.168.1.2
Subnet mask 255.255.255.0
Broadcast adress 192.168.1.255
Gateway 192.168.1.1
UDP-Port 47808
Devicename WP1
Device-ID 1234
Modelname LWCV82R1/3
Device Description Warmtepomp
Location Kasendorf
OPMERKING
De BACnet Device-ID moet in het gehele net-
werk uniek zijn.
Toegang tot gegevenspunten L L & S
Buitentemperatuur
□ □
Vrijgave warmtepomp
□ □
Retour berekend
□ □
Berek.ret.t Menggroep 1
□ □
Berek.ret.t Menggroep 2
□ □
Berek.ret.t Menggroep 3
□ □
Bedrijfsmode Verwarmen
□ □
Bedrijfsmode Tapwater
□ □
Bedrijfsmode Menggroep 2
□ □
Bedrijfsmode Menggroep 3
□ □
Bedrijfsmode Koeling
□ □
Bedrijfsmode Ventilatie
□ □
Bedrijfsmode Zwembad
□ □
L=alleenlezen│L&S=Lezenenschrijven
Gelieve het juiste vakje aan te kruisen
3.4 Gegevenspunten
(BACnet ObjectTypes)
OPMERKING
Datapunten in lichtgrijs gemarkeerd gaan ervan
uit dat een geïnstalleerde comfort-/uitbreidings-
printplaat of ventilatieprintplaat is geïnstalleerd.
Datapunten voor apparaten met LIN en/of
ModBus zijn gemarkeerd met *.
Als op het bedieningspaneel van de verwar-
mings- en warmtepomp-regelaar geen data-
punt zichtbaar is, moeten de waarden als on-
geldigofondoeltreendwordenbeschouwd.
OPMERKING
Datapunten met Analog Value of Multistate
Value kunnen worden geschreven.
Beschrijvingvandegegevenspunten:
Gebruikershandleiding van de verwarmings- en
warmtepomp-regelaar
3. 4.1 Analog Inputs
Analog Input
Analog Value
Eenheid
Resolutie
Aanvoertemperatuur 1 – °C 0,1 °C
Retourtemperatuur 2 – °C 0,1 °C
Warmgastemperatuur 3 – °C 0,1 °C
WarmtebronToevoer 4 – °C 0,1 °C
WarmtebronUitgang 5 – °C 0,1 °C
Menggroep 1 Aanvoer 6 – °C 0,1 °C
Retour extern 7 – °C 0,1 °C
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 1
8 – °C 0,1 °C
Menggroep 2 Aanvoer 9 – °C 0,1 °C
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 2
10 – °C 0,1 °C
Menggroep 3 Aanvoer 11 – °C 0,1 °C
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 3
12 – °C 0,1 °C
Zonnecollector 13 – °C 0,1 °C
Zonneboiler 14 – °C 0,1 °C
Externe energiebron 15 – °C 0,1 °C
14
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Analog Input
Analog Value
Eenheid
Resolutie
Buitentemperatuur
Bij instelling van de
buitentemperatuurviaBACnet:
sensor in het apparaat
loskoppelen.
16 1 °C 0,1 °C
Ingestelde
retourtemperatuur
17 2 °C 0,1 °C
Ingestelde temperatuur
Menggroep 1 Aanvoer
18 3 °C 0,1 °C
Ingestelde temperatuur
Menggroep 2 Aanvoer
19 4 °C 0,1 °C
Ingestelde temperatuur
Menggroep 3 Aanvoer
20 5 °C 0,1 °C
Toevoerluchttemperatuur 21 – °C 0,1 °C
Gemeten temperatuur
warmtapwater
22 – °C 0,1 °C
Temp. warmtapwater
Gewenste waarde
23 6 °C 0,1 °C
*
Temperatuur aanzuiging
compressor
24 – °C 0,1 °C
*
Temperatuur aanzuiging
verdamper
25 – °C 0,1 °C
*
Temperatuur
compressorverwarming
26 – °C 0,1 °C
*
Oververhitting
27 – K 0,1 ° K
*
Ingestelde oververhitting
28 – K 0,1 ° K
*
Druk HD (hoge druk)
29 – bar 0,01 bar
*
Druk ND (lage druk)
30 – bar 0,01 bar
RBE ruimtetemperatuur
reëel
31 – °C 0,1 °C
RBE ruimtetemperatuur
ingesteld
32 – °C 0,1 °C
Actuele doorstroming 33 – l/h 1 l/h
Stooklijn verwarming
eindpunt
34 7 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming
parallelle verschuiving
35 8 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming MG 1
eindpunt
36 9 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming MG 1
parallelle verschuiving
37 10 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming MG 2
eindpunt
38 11 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming MG 2
parallelle verschuiving
39 12 °C 0,1 °C
Analog Input
Analog Value
Eenheid
Resolutie
Stooklijn verwarming MG 3
eindpunt
40 13 °C 0,1 °C
Stooklijn verwarming MG 3
parallelle verschuiving
41 14 °C 0,1 °C
Temperatuur + – 42 15 °C 0,1 °C
3.4.2 Multistate Inputs
Multistate Input
Multistate Value
Toestanden
Bedrijfstoestand 1 – 1 Verwarmen
2 Warmtapwater
3 Zwembad
4 EVU-blokkering
5 Ontdooien
6 Uit
7
Externe
energiebron
8 Koeling
Uit / met aantal 2 – 1 Uit
actieve compressoren 2 1 compr. loopt
3 2 compr.lopen
Blokkering / vrijgave
warmtepomp
– 1 1
blokkering
warmtepomp
2 vrijgave 1 compr.
3 vrijgave 2 compr.
Maximaal mogelijke vrijgave wanneer compressoren nodig zijn.
Bedrijfsmode 3 2 1 Automatisch
verwarmen
2
Tweede
warmteopwekker
3 Party
4 Vakantie
5 Uit
Bedrijfsmode 4 3 1 Automatisch
warm tapwater
2
Tweede
warmteopwekker
3 Party
4 Vakantie
5 Uit
15
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Multistate Input
Multistate Value
Toestanden
Bedrijfsmode 6 5 1 Automatisch
Menggroep 2
2
Tweede
warmteopwekker
3 Party
4 Vakantie
5 Uit
Bedrijfsmode 7 6 1 Automatisch
Menggroep 3
2
Tweede
warmteopwekker
3 Party
4 Vakantie
5 Uit
Bedrijfsmode 8 7 1 Automatisch
Koeling 2 Uit
Bedrijfsmode 9 8 1 Automatisch
Ventilatie 2 Party
3 Vakantie
4 Uit
Bedrijfsmode 10 9 1 Automatisch
Zwembad 2 niet gebruikt
3 Party
4 Vakantie
5 Uit
Smart Grid 11 10 1 EVU-blokkering
2 Smart Grid Low
3 Standard
4 Smart Grid High
3.4.3 Binary Inputs
Binary Input
Toestanden
Automatisch 1 0 Inactive
resettende storing = geen storing
Bij een storing staat het foutnummer
met bijbehorende beschrijving in de
Description en in de Active Text.
1 Active
= automatisch re-
settende storing
Niet automatisch 2 0 Inactive
resettende storing = geen storing
Bij een storing staat het foutnummer
met bijbehorende beschrijving in de
Description en in de Active Text.
1 Active
= storing
HUP 3 0 Uit
1 Aan
VEN 4 0 Uit
1 Aan
ZUP 5 0 Uit
1 Aan
BUP 6 0 Uit
1 Aan
Ventil_BOSUP 7 0 Uit
1 Aan
ZIP 8 0 Uit
1 Aan
FUP2 9 0 Uit
1 Aan
FUP3 10 0 Uit
1 Aan
SLP 11 0 Uit
1 Aan
SUP 12 0 Uit
1 Aan
VSK 13 0 Uit
1 Aan
FRH 14 0 Uit
1 Aan
Compressor 1 15 0 Uit
1 Aan
Compressor 2 16 0 Uit
1 Aan
ZWE1 17 0 Uit
1 Aan
ZWE2_SST 18 0 Uit
“5Abbreviaties”,pagina23
16
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Binary Input
Toestanden
1 Aan
ZWE3 19 0 Uit
1 Aan
ASD 20 0 Uit
1 Aan
BWT 21 0 Uit
1 Aan
EVU 22 0 Uit
1 Aan
HD 23 0 Uit
1 Aan
MOT 24 0 Uit
1 Aan
ND 25 0 Uit
1 Aan
PEX 26 0 Uit
1 Aan
SWT 27 0 Uit
1 Aan
SAX 28 0 Uit
1 Aan
SPL 29 0 Uit
1 Aan
EVU2 30 0 alsEVU=0,dan:
(voor Smart Grid)
Verlaagde
werking
alsEVU=1,dan:
EVU
1 alsEVU=0,dan:
Normaal bedrijf
alsEVU=1,dan:
Verhoogde
werking
“5Abbreviaties”,pagina23
3.4.4 Binary Outputs
Binary Output
Toestanden
Foutreset
Uitgangen„0“naverzending
van„1“.
1 0 zondereect
1 foutreset
HUP 3 0 Automatisch
1 Aan
VEN 4 0 Automatisch
1 Aan
ZUP 5 0 Automatisch
1 Aan
BUP 6 0 Automatisch
1 Aan
Ventil_BOSUP 7 0 Automatisch
1 Aan
ZIP 8 0 Automatisch
1 Aan
FUP2 9 0 Automatisch
1 Aan
FUP3 10 0 Automatisch
1 Aan
SLP 11 0 Automatisch
1 Aan
SUP 12 0 Automatisch
1 Aan
VSK 13 0 Automatisch
1 Aan
FRH 14 0 Automatisch
1 Aan
“5Abbreviaties”,pagina23
17
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
3.4.5 Accumulators
Accumulator
Eenheid
Resolutie
Warmte-energieverwarming 1 kWh 1kWh
Warmte-energie
warm tapwater
2 kWh 1kWh
Warmte-energiezwembad 3 kWh 1kWh
Warmte-energietotaal 4 kWh 1kWh
Bedrijfsuren compr. 1 5 h 1 h
Impulsen compress. 1 6 h 1 h
Bedrijfsuren compr. 2 7 h 1 h
Impulsen compress. 2 8 h 1 h
BedrijfsurenZWE1 9 h 1 h
BedrijfsurenZWE2 10 h 1 h
BedrijfsurenZWE3 11 h 1 h
BedrijfsurenWP 12 h 1 h
Bedrijfsuren verw.. 13 h 1 h
Bedrijfsuren tapw. 14 h 1 h
Bedrijfsuren koeling 15 h 1 h
BedrijfsurenSWoPV 16 h 1 h
Bedrijfsuren solar 17 h 1 h
Storingsbuer 18 – –
Alleen de huidige storing wordt aangegeven.
“5Abbreviaties”,pagina23
4 ModBusspecicatie
De verwarmings- en warmtepomp-regelaar onder-
steunt de ModBus/TCP-standaard als slave..
De gegevens bij ModBus/TCP worden in de vorm van
registers ter beschikking gesteld. Er worden vier soor-
tenondersteund:
1. DiscreteInputs:Waarheidswaarden(bijv.ingan-
gen). Alleen leesbaar.
2. InputRegisters:Waardenvandebesturinginhele
getallen (bijv. temperaturen). Alleen leesbaar.
3. Coils:Waarheidswaarden(bijv.uitgangen).
Schrijfbaar.
4. HoldingRegisters:Waardenvandebesturing,in
hele getallen (bijv. instelwaarden).
Schrijfbaar.
Indien een waarde niet langer ingesteld moet zijn,
dienteenwaardebuitendegedenieerdegrenzente
worden doorgegeven. Voor Coils betekent dit de waar-
de‘0’,voorHoldingRegistersbetekentditeenwaarde
buitendegrenzenvoorhetbetreendegegevenspunt
in de appendix.
OPMERKING
Bij het programmeren moet u er altijd op let-
ten dat de registers op 0 gebaseerd zijn.
4.1 Aansluiting
ModBus/TCP deelt het IP-adres met de verwarmings-
en warmtepomp-regelaar en is via de TCP-poort 502
bereikbaar.
Voor de test adviseren wij het gebruik van de freewa-
reqModMaster(beschikbaaronderhttp://sourceforge.
net/projects/qmodmaster/).
4.2 Ondersteunde regelfuncties
● Integratie in een bovengeschikt gebouwbeheer-
systeem.
● Uitlezen van veelvuldige gegevenspunten is mo-
gelijk (bijvoorbeeld: temperaturen, bedrijfsuren,
bedrijfswijzen, warmte-energie).
● Storingen kunnen worden uitgelezen met fout-
nummer en beschrijving.
● Storingen kunnen worden bevestigd.
● Diverse instelwaarden en bedrijfswijzen alsmede
de buitentemperatuur kunnen worden ingesteld.
18
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4.3 ModBus checklist
Benodigde gegevens Voorbeeld Uw gegevens
Devicename WP1
NAD 1
Toegang tot gegevenspunten L L & S
Buitentemperatuur
□ □
Vrijgave warmtepomp
□ □
Retour berekend
□ □
Berek.ret.t Menggroep 1
□ □
Berek.ret.t Menggroep 2
□ □
Berek.ret.t Menggroep 3
□ □
Bedrijfsmode Verwarmen
□ □
Bedrijfsmode Tapwater
□ □
Bedrijfsmode Menggroep 2
□ □
Bedrijfsmode Menggroep 3
□ □
Bedrijfsmode Koeling
□ □
Bedrijfsmode Ventilatie
□ □
Bedrijfsmode Zwembad
□ □
L=alleenlezen│L&S=Lezenenschrijven
Gelieve het juiste vakje aan te kruisen
4.4 Gegevenspunten
OPMERKING
Datapunten in lichtgrijs gemarkeerd gaan ervan
uit dat een geïnstalleerde comfort-/uitbreidings-
printplaat of ventilatieprintplaat is geïnstalleerd.
Datapunten voor apparaten met LIN en/of
ModBus zijn gemarkeerd met *.
Als op het bedieningspaneel van de verwar-
mings- en warmtepomp-regelaar geen data-
punt zichtbaar is, moeten de waarden als on-
geldigofondoeltreendwordenbeschouwd.
Beschrijvingvandegegevenspunten:
Gebruikershandleiding van de verwarmings- en
warmtepomp-regelaar
4.4.1 Discrete Inputs (alleen leesbaar)
ID
EVU 0
EVU2 1
SWT 2
VD1 3
VD2 4
ZWE1 5
ZWE2 6
ZWE3 7
“5Abbreviaties”,pagina23
19
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4.4.2 Input Register (alleen leesbaar)
ID
Eenheid
Resolutie
Gemiddelde temp. 0 °C 10
Aanvoertemperatuur 1 °C 10
Retourtemperatuur 2 °C 10
Retour extern 3 °C 10
Warmtapwatertemperatuur 4 °C 10
Menggroep 1 Aanvoer 5 °C 10
Menggroep 2 Aanvoer 6 °C 10
Menggroep 3 Aanvoer 7 °C 10
Warmgastemperatuur 8 °C 10
WarmtebronToevoer 9 °C 10
WarmtebronUitgang 10 °C 10
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 1
11 °C 10
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 2
12 °C 10
Ruimteregelaar met
stooklijnverstelling 3
13 °C 10
Zonnecollector 14 °C 10
Zonneboiler 15 °C 10
Externe energiebron 16 °C 10
Toevoerluchttemperatuur 17 °C 10
Afvoerluchttemperatuur 18 °C 10
*
Temperatuur aanzuiging
compressor
19 °C 10
*
Temperatuur aanzuiging
verdamper
20 °C 10
*
Temperatuur
compressorverwarming
21 °C 10
*
Oververhitting
22 Kelvin 10
*
Ingestelde oververhitting
23 Kelvin 10
RBE ruimtetemperatuur reëel 24 °C 10
RBE ruimtetemperatuur ingesteld 25 °C 10
*
Druk HD (hoge druk)
26 bar 100
*
Druk ND (lage druk)
27 bar 100
Bedrijfsuren compr. 1 28 h 1 h
Bedrijfsuren compr. 2 29 h 1 h
BedrijfsurenZWE1 30 h 1 h
BedrijfsurenZWE2 31 h 1 h
BedrijfsurenZWE3 32 h 1 h
BedrijfsurenWP 33 h 1 h
Bedrijfsuren verw. 34 h 1 h
Bedrijfsuren tapw. 35 h 1 h
ID
Eenheid
Resolutie
BedrijfsurenSWoPV 36 h 1 h
“5Abbreviaties”,pagina23
ID Toestanden
Bedrijfstoestand 37 0 Verwarmen
1 Warmtapwater
2 Zwembad
3 EVU-blokkering
4 Ontdooien
5 Uit
6 Externe
energiebron
7 Koeling
ID
Eenheid
Resolutie
Warmte-energieverwarming
(High*)
38 kWh 10
Warmte-energieverwarming
(Low*)
39 kWh 10
Warmte-energiewarmtapwater
(High*)
40 kWh 10
Warmte-energiewarmtapwater
(Low*)
41 kWh 10
Warmte-energiezwembad
(High*)
42 kWh 10
Warmte-energiezwembad
(Low*)
43 kWh 10
Warmte-energietotaal (High*) 44 kWh 10
Warmte-energietotaal (Low*) 45 kWh 10
Storingsbuer 46 – –
Alleen de huidige storing wordt aangegeven.
*) Om de werkelijke warmtehoeveelheid te bepalen, verplaatst u
eerst de onder High16bitsgespeciceerdewaardenaarlinks.
Voegvervolgensdewaardetoedieisgespeciceerdonder
Low.
20
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4.4.3 Coils (leesbaar en schrijfbaar)
In het algemeen van toepassing
● voorhetlezen:,0‘=Uit,,1‘=Aan
● bijhetschrijven:,0‘=Automatisch,,1‘=Aan
Coilshebbenslechtseeneect,indienhen‘1’wordt
gestuurd.
ID Beschrijving
Foutreset 0 Bevestigt de momenteel actieve
fout
– 1 Gereserveerd, wordt niet gebruikt
HUP 2 Schakelt de HUP geforceerd in.
VEN 3 Schakelt de ventilator geforceerd
in.
ZUP 4 Schakelt de ZUP geforceerd in.
BUP 5 Schakelt de BUP geforceerd in.
BOSUP 6 Schakelt de BOSUP geforceerd in.
ZIP 7 Schakelt de ZIP geforceerd in.
FUP2 8 Schakelt de 2e FUP geforceerd in.
FUP3 9 Schakelt de 3e FUP geforceerd in.
SLP 10 Schakelt de SLP geforceerd in.
SUP 11 Schakelt de SUP geforceerd in.
VSK 12 Schakelt de VSK geforceerd in.
FRH 13 Schakelt de FRH geforceerd in.
“5Abbreviaties”,pagina23
21
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
4.4.4 Holding Register (leesbaar en schrijfbaar)
ID Eenheid Resolutie Minimum Maximum
Buitentemperatuur 0 °C 10 -200 800
Retour ingesteld 1 °C 10 150 800
Menggroep 1 Aanvoer-ingesteld 2 °C 10 150 800
Menggroep 2 Aanvoer-ingesteld 3 °C 10 150 800
Menggroep 3 Aanvoer-ingesteld 4 °C 10 150 800
Warmtapwater–Gewenstewaarde 5 °C 10 150 800
ID Resolutie Toestanden (Multistate)
Blokkering / vrijgave warmtepomp 6 1 0 blokkering warmtepomp
1 vrijgave 1 compr
2 vrijgave 2 compr
Bedrijfsmode verwarmen 7 1 0 Automatisch
1 Tweede warmteopwekker
2 Party
3 Vakantie
4 Uit
Bedrijfsmode warm tapwater 8 1 0 Automatisch
1 Tweede warmteopwekker
2 Party
3 Vakantie
4 Uit
Bedrijfsmode menggroep 2 9 1 0 Automatisch
1 Tweede warmteopwekker
2 Party
3 Vakantie
4 Uit
Bedrijfsmode menggroep 3 10 1 0 Automatisch
1 Tweede warmteopwekker
2 Party
3 Vakantie
4 Uit
Bedrijfsmode koeling 11 1 0 Uit
1 Automatisch
Bedrijfsmode ventilatie 12 1 0 Automatisch
1 Party
2 Vakantie
3 Uit
Bedrijfsmode zwembad 13 1 0 Automatisch
1 niet gebruikt
2 Party
3 Vakantie
4 Uit
22
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
ID Resolutie Toestanden (Multistate)
Smart Grid 14 1 0 EVU-blokkering
1 Smart Grid Low
2 Standard
3 Smart Grid High
ID Eenheid Resolutie Minimum Maximum
Stooklijn verwarming eindpunt
15 °C 10 200 700
Stooklijn verwarming parallelle verschuiving
16 °C 10 50 350
Stooklijn verwarming menggroep 1 eindpunt
17 °C 10 200 700
Stooklijn verw. menggroep 1 parallelle verschuiving
18 °C 10 50 350
Stooklijn verwarming menggroep 2 eindpunt
19 °C 10 200 700
Stooklijn verw. menggroep 2 parallelle verschuiving
20 °C 10 50 350
Stooklijn verwarming menggroep 3 eindpunt
21 °C 10 200 700
Stooklijn verw. menggroep 3 parallelle verschuiving
22 °C 10 50 350
Temperatuur + – 23 °C 10 -50 50
23
Technische wijzigingen voorbehouden | 83055700dNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
5 Abbreviaties
Abbreviatie Beschrijving
ASD Ontdooien,owbrinecircuit,
doorstroming
Berek.ret.t Berekende retourtemperatuur
BOSUP Bronwater- of brine-circulatiepomp
BUP Circulatiepomp voor warm-tapwater
BWT Warmtapwaterthermostaat
compr. Compressor
EVU Spertijd van
energievoorzieningsmaatschappij
FRH Relais defrosterverwarming
FUP Vloerverwarmingscirculatiepomp
HD Hoge druk
MG Menggroep
MOT Motorbeveiliging
ND Lage druk
PEX Aansluiting van een
parasitairestroomanode
RBE Ruimtebedieningseenheid
SAX Toebehoren ruimteregelaar
met stooklijnverstelling;
afstandsbediening pulsventilatie
SLP Pomp zonnecollector
SPL Uitschakelcontact voor ventilatie;
brug indien geen uitschakelcontact
SUP Circulatiepomp zwembad
SWoPV Zwembad of fotovoltaïek
SWT Thermostaat zwembad
tapw. Tapwater
VD Compressor(en)
VEN Ventilator / Ventilatie
Ventil_BOSUP Ventilator, bronwater- of
brinecirculatiepomp
verw. Verwarmen
VSK Bypassklep
WP Warmtepomp
ZIP Circulatiepomp voor warm tapwater
ZUP Aanvullende Circulatiepomp
ZWE Tweede warmteopwekker
ZWE2_SST Tweede warmteopwekker2 –
Algemeen storingscontact
ait-deutschland GmbH
Industriestrasse 3
95359 Kasendorf, Germany
E [email protected]
W www.alpha-innotec.de
alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH
NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Alpha innotec alpha connect de handleiding

Alpha innotec
Merk
Alpha innotec
Model
alpha connect
Categorie
Waterpompen
Type
de handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten