Eschenbach Mobilux LED Handleiding

Type
Handleiding
25
Eliminación
Al final de su vida útil, no elimine este aparato en ningún caso con la basura
doméstica. ¡Las baterías y los acumuladores no deben tirarse a la basura
doméstica! ¡Procure que el dispositivo sea evacuado correctamente!
Garantía
Dentro del marco de las disposiciones legales, garantizamos el funcionamiento del pro-
ducto descrito en estas instrucciones respecto a los vicios que puedan revelarse y que
puedan imputarse a fallos de fabricación o deficiencias en el material. Si se producen
daños por un manejo indebido, caídas o golpes se invalidará el derecho a la garantía.
¡Solamente se aplicará la garantía previa presentación del justificante de compra!
Nederlands
Inleiding
U heeft een merkartikel aangeschaft van de firma Eschenbach, dat volgens de
modernste productiemethoden in Duitsland werd gemaakt. Voor de eerste inge-
bruikname moet u de handleiding aandachtig doorgelezen hebben, om alle functies
van het apparaat te leren kennen. mobiluxLED is bestemd voor het gebruik als
optische hulpmiddel, doordat het product een vergroot beeld weergeeft.
mobiluxLED_944612_multi.indd 25 06.02.2015 14:25:40
26
Veiligheidsinstructies
X Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet zonder toezicht
daarmee omgaan!
X Verstikkingsgevaar! Dit product bevat kleine onderdelen, die ingeslikt kun-
nen worden!
X Brandgevaar! Als lenzen in optische apparaten verkeerd worden gebruikt of
bewaard, kunnen deze door het „brandglaseffect“ aanzienlijke schade aan-
richten! Let erop, dat optische lenzen nooit zonder afdekking in de zon liggen!
X Gevaar voor verblinding en letsel! Kijk nooit met optische apparatuur in de
zon of in andere zeer heldere lichtbronnen!
Niet in de lichtbron aan de onderkant van de behuizing kijken! Risicogroep 1
conform EN 62471:2008.
X Bescherm uw lichtloep tegen slag of stoot, vochtigheid en bovenmatige
warmte! Leg uw lichtloep nooit op verwarmingen of in de zon.
X Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen het appa-
raat beschadigen en in geval van huidcontact irritaties veroorzaken.
X Haal de batterijen uit het batterijvak, zodra zij leeg zijn of als u het apparaat
langere tijd niet gebruikt.
X Stel mobiluxLED nooit bloot aan nattigheid!
X Wijs ook andere personen - vooral kinderen - op deze gevaren!
mobiluxLED_944612_multi.indd 26 06.02.2015 14:25:40
27
Het apparaat in gebruik nemen
Voor een gelijkmatige grondige verlichting van het leeswerk beschikt uw mobiluxLED
over een hoogvermogen-LED, die op met 2 batterijen (type AA/LR6) werkt. Vóór
het eerste gebruik moet u de batterijen plaatsen.
1. Open daarvoor het batterijvakdeksel (w).
2. Plaats 2 batterijen zoals aangegeven in het batterijvak. Let erop, dat de juiste
polariteit wordt aangehouden, anders zal het apparaat niet functioneren.
3. Sluit het batterijvak weer.
mobiluxLED gebruiken
U kunt mobiluxLED met uw leesbril gebruiken.
1. Houd mobiluxLED met de lens in het midden boven de tekst, die vergroot weer-
gegeven moet worden.
2. Het optimale afbeeldingvermogen bereikt u met mobiluxLED, als u de afstand
ten opzichte van de loep van de door u gebruikte vergroting aanhoudt. Deze
waarde (in mm) vindt u in het hoofdstuk „Technische Daten / Technical Data /
Caratéristiques techniques“ op pag. 3, (Afstand loep-oog) evenals op
uw mobiluxLED boven de schakelaar.
3. Zet de LED-verlichting aan, doordat u de schakelaar (e) in richting van de lens
(r) schuift. Wanneer u een sterkere verlichting wilt, bevestigt u van de 3 mee-
mobiluxLED_944612_multi.indd 27 06.02.2015 14:25:40
28
geleverde LED-filterkappen de transparante LED-filterkap (q), zoals weergege-
ven op de linkerafbeelding op pag. 3.
4. Zet na het gebruik de LED-verlichting weer uit, doordat u de schakelaar (e) in
richting weg van de lens (r) schuift.
Opmerking: als de LED flikkert, zijn de batterijen leeg en moeten deze voor nieuwe
vervangen worden. Ga hiervoor te werk als in hoofdstuk „Het apparaat in gebruik
nemen“.
Wanneer de lichtkleur u niet bevalt, kunt u een van de meegeleverde LED-filter-
kappen (q, oranje of geel) op de LED bevestigen zoals weergegeven op de boven-
ste afbeelding op pag. 3.
Ter bescherming van de lens wordt bij uw mobiluxLED een etui geleverd.
Om uw mobiluxLED om te hangen, zit er aan het einde van de greep een oog, om
een optioneel te verkrijgen lanyard doorheen te rijgen. (Art.-nr. 15981).
Onderhoudsinstructies
X Om mobiluxLED te reinigen geen zeepoplossingen, die weekmakers bevatten,
geen alcoholische of organische oplosmiddelen en geen schurende schoon-
maakmiddelen gebruiken! De lenzen zouden vernietigd kunnen worden!
X Reinig mobiluxLED niet in het ultrasoonbad of onder stromend water!
mobiluxLED_944612_multi.indd 28 06.02.2015 14:25:40
29
X Reinig mobiluxLED met een zachte, pluisvrije doek (bijv. met een brillendoekje).
In geval van sterkere vervuiling (bijv. vingerafdrukken) maakt u het schoon-
maakdoekje een beetje vochtig.
Milieurichtlijnen
Voer het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur in geen geval af met
het normale huisvuil. Batterijen en accumulatoren mogen niet in het huisvuil
terechtkomen! Zorg voor een vakkundig afvoeren!
Garantie
Wij garanderen de functie van het product dat wordt beschreven in deze handleiding
in het kader van de wettelijke bepalingen en met betrekking tot gebreken die zich
voordoen en te herleiden zijn tot fabricage- of materiaalfouten. In geval van schade
door verkeerde behandeling, ook in geval van beschadiging door val of stoot kan
geen aanspraak op garantie worden gemaakt. Garantieclaims alleen mogelijk door
overleggen van het bewijs van aankoop!
mobiluxLED_944612_multi.indd 29 06.02.2015 14:25:40

Documenttranscriptie

Eliminación Al final de su vida útil, no elimine este aparato en ningún caso con la basura doméstica. ¡Las baterías y los acumuladores no deben tirarse a la basura doméstica! ¡Procure que el dispositivo sea evacuado correctamente! Garantía Dentro del marco de las disposiciones legales, garantizamos el funcionamiento del producto descrito en estas instrucciones respecto a los vicios que puedan revelarse y que puedan imputarse a fallos de fabricación o deficiencias en el material. Si se producen daños por un manejo indebido, caídas o golpes se invalidará el derecho a la garantía. ¡Solamente se aplicará la garantía previa presentación del justificante de compra! Nederlands Inleiding U heeft een merkartikel aangeschaft van de firma Eschenbach, dat volgens de modernste productiemethoden in Duitsland werd gemaakt. Voor de eerste ingebruikname moet u de handleiding aandachtig doorgelezen hebben, om alle functies van het apparaat te leren kennen. mobiluxLED is bestemd voor het gebruik als optische hulpmiddel, doordat het product een vergroot beeld weergeeft. 25 mobiluxLED_944612_multi.indd 25 06.02.2015 14:25:40 Veiligheidsinstructies XX Dit product is geen speelgoed! Laat kinderen niet zonder toezicht daarmee omgaan! XX Verstikkingsgevaar! Dit product bevat kleine onderdelen, die ingeslikt kunnen worden! XX Brandgevaar! Als lenzen in optische apparaten verkeerd worden gebruikt of bewaard, kunnen deze door het „brandglaseffect“ aanzienlijke schade aanrichten! Let erop, dat optische lenzen nooit zonder afdekking in de zon liggen! XX Gevaar voor verblinding en letsel! Kijk nooit met optische apparatuur in de zon of in andere zeer heldere lichtbronnen! Niet in de lichtbron aan de onderkant van de behuizing kijken! Risicogroep 1 conform EN 62471:2008. XX Bescherm uw lichtloep tegen slag of stoot, vochtigheid en bovenmatige warmte! Leg uw lichtloep nooit op verwarmingen of in de zon. XX Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen en in geval van huidcontact irritaties veroorzaken. XX Haal de batterijen uit het batterijvak, zodra zij leeg zijn of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. XX Stel mobiluxLED nooit bloot aan nattigheid! XX Wijs ook andere personen - vooral kinderen - op deze gevaren! 26 mobiluxLED_944612_multi.indd 26 06.02.2015 14:25:40 Het apparaat in gebruik nemen Voor een gelijkmatige grondige verlichting van het leeswerk beschikt uw mobiluxLED over een hoogvermogen-LED, die op met 2 batterijen (type AA/LR6) werkt. Vóór het eerste gebruik moet u de batterijen plaatsen. 1. Open daarvoor het batterijvakdeksel (w). 2. Plaats 2 batterijen zoals aangegeven in het batterijvak. Let erop, dat de juiste polariteit wordt aangehouden, anders zal het apparaat niet functioneren. 3. Sluit het batterijvak weer. mobiluxLED gebruiken U kunt mobiluxLED met uw leesbril gebruiken. 1. Houd mobiluxLED met de lens in het midden boven de tekst, die vergroot weergegeven moet worden. 2. Het optimale afbeeldingvermogen bereikt u met mobiluxLED, als u de afstand ten opzichte van de loep van de door u gebruikte vergroting aanhoudt. Deze waarde (in mm) vindt u in het hoofdstuk „Technische Daten / Technical Data / Caratéristiques techniques“ op pag. 3, (Afstand loep-oog) evenals op uw mobiluxLED boven de schakelaar. 3. Zet de LED-verlichting aan, doordat u de schakelaar (e) in richting van de lens (r) schuift. Wanneer u een sterkere verlichting wilt, bevestigt u van de 3 mee27 mobiluxLED_944612_multi.indd 27 06.02.2015 14:25:40 geleverde LED-filterkappen de transparante LED-filterkap (q), zoals weergegeven op de linkerafbeelding op pag. 3. 4. Zet na het gebruik de LED-verlichting weer uit, doordat u de schakelaar (e) in richting weg van de lens (r) schuift. Opmerking: als de LED flikkert, zijn de batterijen leeg en moeten deze voor nieuwe vervangen worden. Ga hiervoor te werk als in hoofdstuk „Het apparaat in gebruik nemen“. Wanneer de lichtkleur u niet bevalt, kunt u een van de meegeleverde LED-filterkappen (q, oranje of geel) op de LED bevestigen zoals weergegeven op de bovenste afbeelding op pag. 3. Ter bescherming van de lens wordt bij uw mobiluxLED een etui geleverd. Om uw mobiluxLED om te hangen, zit er aan het einde van de greep een oog, om een optioneel te verkrijgen lanyard doorheen te rijgen. (Art.-nr. 15981). Onderhoudsinstructies XX Om mobiluxLED te reinigen geen zeepoplossingen, die weekmakers bevatten, geen alcoholische of organische oplosmiddelen en geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken! De lenzen zouden vernietigd kunnen worden! XX Reinig mobiluxLED niet in het ultrasoonbad of onder stromend water! 28 mobiluxLED_944612_multi.indd 28 06.02.2015 14:25:40 XX Reinig mobiluxLED met een zachte, pluisvrije doek (bijv. met een brillendoekje). In geval van sterkere vervuiling (bijv. vingerafdrukken) maakt u het schoonmaakdoekje een beetje vochtig. Milieurichtlijnen Voer het apparaat aan het einde van zijn gebruiksduur in geen geval af met het normale huisvuil. Batterijen en accumulatoren mogen niet in het huisvuil terechtkomen! Zorg voor een vakkundig afvoeren! Garantie Wij garanderen de functie van het product dat wordt beschreven in deze handleiding in het kader van de wettelijke bepalingen en met betrekking tot gebreken die zich voordoen en te herleiden zijn tot fabricage- of materiaalfouten. In geval van schade door verkeerde behandeling, ook in geval van beschadiging door val of stoot kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt. Garantieclaims alleen mogelijk door overleggen van het bewijs van aankoop! 29 mobiluxLED_944612_multi.indd 29 06.02.2015 14:25:40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Eschenbach Mobilux LED Handleiding

Type
Handleiding

Andere documenten