Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Open niet de omkasting, om gevaar voor elektrische schokken te vermijden. Laat inwendig onderhoud alleen door vakpersoneel verrichten. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenrek of ingebouwde kast. Ter vermindering van brandgevaar is het belangrijk de ventilatiesleuven van het apparaat niet af te dekken met kranten, gordijnen, een tafelkleed, enz. Plaats geen brandgevaarlijke voorwerpen zoals brandende kaarsen bovenop het apparaat. Om brandgevaar en elektrische schokken te vermijden, mag er geen vloeistof op het apparaat spatten en mag u geen met vloeistof gevuld voorwerp, zoals een koffiekopje, drinkglas of bloemenvaas op het apparaat zetten. Steek de stekker van het apparaat in een goed bereikbaar stopcontact, opdat u in geval van nood onmiddellijk de stroomvoorziening kunt verbreken. Mocht u iets vreemds aan het apparaat bemerken, trekt u dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. De stroomvoorziening naar het apparaat blijft intact zolang de stekker in het stopcontact zit, ook wanneer het apparaat zelf is uitgeschakeld. Te hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan je gehoor beschadigen. 2NL Voor klanten in Europa Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.  Opmerking voor klanten: de volgende informatie is alleen van toepassing op apparatuur verkocht in landen waar de EUrichtlijnen gelden De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken. Inhoudsopgave Voorbereidingen Uitpakken .................................... 4 Overzicht van de bedieningsorganen ................. 5 Aansluiten van de installatie ....... 7 Opstellen van de luidsprekers ... 10 Basisbediening Luisteren naar de geluidsweergave................... 11 Naar de radio luisteren .............. 12 Klank van de weergave regelen.................................. 13 Andere lichtpatronen in het uitleesvenster zien ................ 13 Andere bedieningsfuncties Voorkeurzenders instellen......... 14 Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)..................... 15 (Alleen het Europese model) Gebruik van de uitschakelklok ...................... 15 NL Aanvullende informatie Problemen oplossen .................. 16 Voorzorgsmaatregelen .............. 18 Technische gegevens................. 19 3NL  Voorbereidingen Uitpakken Controleer of de volgende onderdelen compleet aanwezig zijn: • Linker satellietluidspreker (1) • AM-kaderantenne (1) • FM-draadantenne (1) • Aansluitsnoer (1) • Gebruiksaanwijzing (1) • Rechter satellietluidspreker (1) • Subwoofer (1) 4NL  Overzicht van de bedieningsorganen Linker satellietluidspreker (1) Voorbereidingen 1 q; 9 2 3 4 567 8 A Uitleesvenster (pagina’s 6, 13) B 1 (aan/uit) toets (pagina’s 9, 11, 16, 17) Druk hierop om de installatie aan of uit te zetten. "STANDBY" knippert in het uitleesvenster wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. C i (hoofdtelefoon) aansluiting (pagina’s 11, 19) Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. D INPUT 2 ingangsaansluiting (pagina’s 8, 19) Deze kunt u verbinden met de hoofdtelefoonaansluiting van een draagbare muziekspeler, computer, enz. E BAND/INPUT toets (pagina’s 11, 12) Hiermee kiest u de audio-ingang of de radio-afstemband. F DISPLAY toets (pagina’s 13, 15) Druk hierop om andere informatie in het uitleesvenster te zien. G ENTER toets (pagina’s 12, 13, 14, 15) Druk hierop om het submenu te openen of uw instellingen te bevestigen. H TUNE +/– toets (pagina’s 12, 13, 14, 15, 17) Hiermee stemt u af op de gewenste radiozender of kiest u de instellingen. I VOLUME +/– toets (pagina’s 11, 12, 16) Druk hierop om het volume te regelen. J MENU toets (pagina’s 12, 13, 14, 15, 17) Druk hierop om het menu te openen of te sluiten. Wordt vervolgd l 5NL  Uitleesvenster 1 2 3 SLEEP TUNED ST MONO AUTO PRESET A Licht op wanneer de uitschakelklok is ingesteld (pagina 15) B Indicatorlampjes voor de TUNER-functie (pagina’s 12, 14) C Toont de huidige status en andere informatie 6NL  Aansluiten van de installatie Linker satellietluidspreker (achter) Voorbereidingen 1 FRONT R A SUBWOOFER SPEAKER 2 3 B C D INPUT 1 AM ANTENNA 4 5 1 Naar de rechter satellietluidspreker 2 Naar de subwoofer 3 Naar een draagbare muziekspeler, computer, enz. 4 voor FM-draadantenne 5 voor AM-kaderantenne A Rechter satellietluidspreker en subwoofer Let op dat u de stekkers voor de luidspreker en de subwoofer recht insteekt en aandrukt. Steek de stekker recht in de aansluitbus. Rood FRONT R SUBWOOFER SPEAKER Paars Wordt vervolgd l 7NL  B INPUT 1 en INPUT 2 aansluitingen Gebruik het (bijgeleverde) aansluitsnoer om de INPUT 1 of INPUT 2 aansluiting te verbinden met de LINE OUT uitgang of een hoofdtelefoonaansluiting van een draagbare muziekspeler, een computer, enz. Linker satellietluidspreker (Achter) (Voor) of Draagbare muziekspeler, computer, enz. Naar de INPUT 2 ingangsaansluiting Naar een LINE OUT uitgang of een hoofdtelefoonaansluiting (stereo ministekkerbus) Naar de INPUT 1 ingangsaansluiting Aansluitsnoer (bijgeleverd) Opmerking Als het systeem wordt aangesloten op de mono-aansluiting van een geluidsbron, kan de rechter satellietluidspreker geen geluid geven. In dat geval gebruikt u voor het aansluiten de los verkrijgbare verloopstekker PC-236MS. C Antennes Zoek een plaats en richting die een goede ontvangst bieden en stel vervolgens de antennes in. De uitvoering van de FM 75 Ω COAXIAL-aansluiting kan van model tot model verschillen. AM Strek de FM-draadantenne in horizontale richting uit AMkaderantenne Opmerking Houd de antennes uit de buurt van de luidsprekersnoeren en het netsnoer, om het oppikken van storing te voorkomen. 8NL  D Stroomvoorziening Sluit het netsnoer aan op het stopcontact, maar pas nadat alle andere aansluitingen gemaakt zijn. Er verschijnt een demonstratie in het uitleesvenster. Wanneer u op 1 drukt, wordt het apparaat ingeschakeld en stopt de demonstratie automatisch. Voorbereidingen 9NL  Opstellen van de luidsprekers U kunt uw luidsprekers opstellen zoals hieronder getoond. Draagbare muziekspeler, computer, enz. Subwoofer Linker satellietluidspreker 10NL Rechter satellietluidspreker  4 Druk op VOLUME +/– om het Basisbediening schakelen. 2 Druk enkele malen op BAND/ Tips • Afhankelijk van het gebruikte apparaat kan het nodig zijn om de geluidssterkte ook te regelen op het aangesloten apparaat. • De geluidssterkte van de weergave kan variëren, afhankelijk van het aangesloten apparaat. 5 Druk op "/1 om de installatie uit te schakelen. INPUT. Met elke druk op de toets verandert de aanduiding als volgt: t FM t AM t LINE IN1 t LINE IN2 Opmerkingen • Kies de stand LINE IN1 om te luisteren naar een apparaat aangesloten op de INPUT 1 aansluiting. • Kies de stand LINE IN2 om te luisteren naar een apparaat aangesloten op de INPUT 2 aansluiting. Luisteren via een hoofdtelefoon/ oortelefoons Basisbediening Luisteren naar de geluidsweergave 1 Druk op 1 om de installatie in te volume te regelen. Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoons aan op de i (hoofdtelefoon) aansluiting van de linker satellietluidspreker. Opmerking Schakel de MEGA BASS of BASS BOOST functie (van een Walkman, enz.) uit, want die zou hinderlijke vervorming kunnen veroorzaken. 3 Start het afspelen op het aangesloten apparaat. 11NL  3 Druk enkele malen op TUNE +/– Naar de radio luisteren 1 Druk enkele malen op BAND/ INPUT om in te stellen op de FM of AM afstemband, en druk dan op MENU. 2 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "TUNING" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. 3 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "AUTO" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op MENU. 4 Druk op TUNE +/–. Het AM-interval voor afstemmen wijzigen (Uitgezonderd het Europese model) Het AM afsteminterval staat bij aflevering vanaf de fabriek ingesteld op 9 kHz (of op 10 kHz in bepaalde verkoopgebieden). 1 Druk enkele malen op BAND/ INPUT om in te stellen op de AM afstemband. 2 Druk op 1 om de installatie uit te schakelen. 3 Houd de 1 en ENTER toets tegelijk Het zoeken stopt automatisch wanneer er goed op een zender is afgestemd en de aanduiding "TUNED" oplicht in het uitleesvenster. Wanneer er op een FM stereo-uitzending is afgestemd, verschijnt er "ST" in het uitleesvenster. in. Het systeem wordt automatisch ingeschakeld. "9K STEP" of "10K STEP" verschijnt in het uitleesvenster. Als u het interval wijzigt, worden alle vooringestelde AM-zenders gewist. Opmerking Tip Als de aanduiding "TUNED" niet verschijnt en het zoeken niet stopt, volgt u de aanwijzingen onder "Afstemmen op een zwak doorkomende zender" hieronder. Voor een betere ontvangst verstelt u de bijgeleverde antennes of sluit u een buitenantenne aan. 5 Druk op VOLUME +/– om het volume te regelen. Stoppen van de automatische zoekafstemming Druk op ENTER. Afstemmen op een zender met een zwak signaal 1 Herhaal de stappen 1 en 2 onder "Naar de radio luisteren". 2 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "MANUAL" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op MENU. 12NL om af te stemmen op de gewenste zender. Verminderen van storing in zwakke FM-stereo zenders 1 Druk op MENU. 2 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "FM MODE" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. 3 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "MONO" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op MENU. Dan is er geen stereo-effect meer, maar de ontvangst klinkt wel beter.  Klank van de weergave regelen 1 Druk op MENU. 2 Druk enkele malen op TUNE +/– 3 Druk enkele malen op TUNE +/– om de gewenste instelling te kiezen. Met elke druk op de toets verandert de aanduiding als volgt: ROCK y CLASSIC y JAZZ y FLAT 4 Druk op MENU om het menu te Druk enkele malen op DISPLAY wanneer de installatie uit staat. U kunt de volgende aanduidingsstanden kiezen. DEMO (Demonstratie) Het uitleesvenster verandert, ook wanneer het systeem staat uitgeschakeld. Basisbediening totdat er "EQ SEL" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. Andere lichtpatronen in het uitleesvenster zien Geen aanduiding (Energiebesparingsstand) Het uitleesvenster wordt uitgeschakeld, om energie te besparen. sluiten. 13NL  5 Druk op ENTER. Andere bedieningsfuncties Voorkeurzenders instellen U kunt uw favoriete radiozenders voorinstellen, zodat u er direct op kunt afstemmen door eenvoudigweg het voorinstelnummer te kiezen. 1 Stem af op de gewenste zender (zie "Naar de radio luisteren" (pagina 12)). 2 Druk op MENU. 3 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "MEMORY" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. Er gaat een voorinstelnummer knipperen in het uitleesvenster. De zenders worden opgeslagen vanaf voorkeurnummer 1. AUTO "COMPLETE" verschijnt in het uitleesvenster. De gekozen zender is vastgelegd. 6 Druk op MENU om het menu te sluiten. 7 Herhaal stap 1 t/m 6 om nog andere zenders in te stellen. U kunt maximaal 20 FM-zenders en 10 AM-zenders vooraf instellen. Afstemmen op een voorkeurzender 1 Druk op MENU. 2 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "TUNING" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. 3 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "PRESET" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op MENU. 4 Druk enkele malen op TUNE +/– om het gewenste voorinstelnummer te kiezen. Annuleren van de voorinstelling Druk op MENU. Voorinstelnummer 4 Druk enkele malen op TUNE +/– om het gewenste voorinstelnummer te kiezen. Als er onder het gekozen nummer al een andere zender is vastgelegd, wordt die zender vervangen door uw nieuw gekozen zender. 14NL  Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS) (Alleen het Europese model) Wat is het Radio Data Systeem? * Niet alle FM-zenders bieden de RDS-functies, en ook bieden ze niet allemaal dezelfde functies. Als u het RDS-systeem niet goed kent, vraagt u bij lokale radiozenders naar meer informatie over de RDS-uitzendingen in de regio waar u woont. Opmerking De RDS kan soms niet goed werken als de zender waarop u hebt afgestemd, het RDSsignaal niet correct uitzendt of als het signaal te zwak is. RDS-uitzendingen ontvangen Kies een zender op de FM-band. Als u afstemt op een zender die RDSuitzendingen verzorgt, verschijnt de naam van de zender in het uitleesvenster. 1 Druk op MENU. 2 Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "SLEEP" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op ENTER. 3 Druk enkele malen op TUNE +/– om de gewenste uitschakeltijd te kiezen. Met elke druk op de toets verandert de aanduiding als volgt: t OFF y 90 MIN y 80 MIN y ... y 10 MIN t 4 Druk op ENTER. "SLEEP" knippert in het uitleesvenster. Andere bedieningsfuncties Het Radio Data Systeem (RDS) is een radio-uitzendsysteem waarmee zenders extra informatie kunnen meesturen met het normale programmasignaal. Deze tuner biedt handige RDS functies zoals het aangeven van de zendernaam. RDS is alleen beschikbaar op FM-zenders.* Gebruik van de uitschakelklok Opmerking Wanneer de uitschakelklok is ingesteld, verschijnt er " SLEEP " in het uitleesvenster. 5 Druk op MENU om het menu te sluiten. Tip De RDS-informaties controleren Tijdens ontvangst van een RDSzender, drukt u enkele malen op de DISPLAY toets. Voor controleren van de resterende speelduur totdat het systeem wordt uitgeschakeld, herhaalt u de bovenstaande stappen 1 en 2. De RDS-informatie verschijnt in het uitleesvenster. 15NL  Het geluid klint vervormd. Aanvullende informatie Problemen oplossen Mocht u een probleem hebben met uw luidsprekersysteem, controleert u dan de volgende lijst en volgt u de gegeven aanwijzingen. Als het probleem hiermee niet te verhelpen is, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony dealer. Wanneer de woorden "PROTECT", "PULL" en "PLUG" oplichten in het uitleesvenster Trek onmiddellijk de netsnoerstekker van de linker satellietluidspreker uit het stopcontact en controleer de volgende punten. • Zijn de bijgeleverde luidsprekers naar behoren aangesloten? • Zijn de luidsprekers naar behoren aangesloten? • Kan het systeem oververhit zijn geraakt? Na het controleren van de bovenstaande punten en verhelpen van de storing, steekt u de stekker weer in het stopcontact en schakelt u het apparaat in. Als dan de waarschuwingen "PROTECT", "PULL" en "PLUG" nog steeds in het uitleesvenster oplichten, of u hebt de uiteindelijke oorzaak van de storing niet kunnen opsporen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Algemeen Het geluid klinkt veel te zacht. • Stel de geluidssterkte op het aangesloten geluidsbron-apparaat hoger in. • Stel de volumeregeling van dit systeem hoger in, indien nodig. 16NL • Verminder de geluidssterkte op het aangesloten geluidsbron-apparaat. Of, als het aangesloten apparaat een BASS BOOST functie heeft, schakelt u die dan uit. • Druk enkele malen op de VOLUME – toets van dit systeem om de geluidssterkte te verminderen. Er klinkt brom of een ander storend geluid in de luidsprekerweergave. • Let op dat alle aansluitingen juist en stevig vast zitten. • Let op dat uw geluidsapparatuur niet te dicht bij een TV-toestel of videomonitor staat. Het geluid stopt plotseling. • Let op dat alle aansluitingen juist en stevig vast zitten. Het uitleesvenster gaat knipperen zodra u de stekker in het stopcontact steekt, ook al hebt u het systeem nog niet ingeschakeld. • De demonstratiefunctie is gestart. Druk op 1 (pagina 9). De uitschakelklok is geannuleerd. • Het netsnoer is losgeraakt of de stroom is uitgevallen. Als u de uitschakelklok wilt gebruiken, volgt u opnieuw "Gebruik van de uitschakelklok" (pagina 15). De uitschakelklok werkt niet goed. • Controleer de instelling van de uitschakelklok en stel de correcte tijd in (pagina 15). De hoofdtelefoon geeft geen geluid. • Controleer of de hoofdtelefoon juist en stevig is aangesloten. • Controlleer of de geluidsbron op het gekozen kanaal wel wordt weergegeven.  Luidsprekers Terugstellen van het systeem op de fabrieksinstellingen De luidsprekers geven geen geluid. Als het systeem ook na de bovenstaande ingrepen nog niet goed werkt of of als er andere problemen zijn die hierboven niet genoemd worden, stelt u het systeem als volgt terug: • Let op dat alle aansluitingen juist en stevig vast zitten. • Zorg dat de volumeregeling op de linker satellietluidspreker en het aangesloten geluidsbron-apparaat hoog genoeg staan ingesteld. • Controleer of een hoofdtelefoon is aangesloten. Is dat het geval, maakt u die dan los. Radio-ontvangst • Stel de juiste band en frequentie in (pagina 12). • Sluit de antenne naar behoren aan (pagina 8). • Zoek een plek en richting die een goede ontvangst bieden en stel de antenne vervolgens opnieuw in. Als u geen goede ontvangst kunt krijgen, raden we u aan een in de handel verkrijgbare buitenantenne aan te sluiten. • De bijgeleverde FM-draadantenne ontvangt signalen over de gehele lengte, dus let erop dat u deze geheel uitstrekt. • Plaats de antennes zo ver mogelijk van de luidsprekersnoeren. • Schakel de elektrische apparatuur in de buurt van de installatie uit. stopcontact. 2 Sluit het netsnoer opnieuw aan. 3 Druk op 1 om de installatie in te schakelen. 4 Druk op MENU, DISPLAY en 1 alle tegelijk in. "RESET" verschijnt in het uitleesvenster. 5 Druk op 1 om de installatie in te schakelen. De installatie wordt hierdoor teruggesteld op de fabrieksinstellingen. U zult dan wel alle eigen instellingen, zoals voor voorkeurzenders, de juiste tijd en de schakelklok, opnieuw moeten maken. Aanvullende informatie Er is veel brom of ruis hoorbaar. ("TUNED" of "ST" knippert in het uitleesvenster) 1 Maak het netsnoer los uit het Een stereo FM-programma kan niet in stereo worden ontvangen. • Herhaal de stappen 1 en 2 onder "Verminderen van storing in zwakke FM-stereo zenders" (pagina 12). Druk enkele malen op TUNE +/– totdat er "STEREO" in het uitleesvenster knippert, en druk dan op MENU. 17NL  Omtrent de bediening Voorzorgsmaatregelen Veiligheid • Een naamplaatje met de bedrijfsspanning, het stroomverbruik e.d. vindt u aan de achterkant van het apparaat. • Voordat u het systeem in gebruik neemt, controleert u vooral even of de bedrijfsspanning van het systeem overeenkomt met de plaatselijke lichtnetspanning. Land van aankoop Bedrijfsspanning V.S. 120 V wisselstroom, 60 Hz Andere landen 100 – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz • Als u het systeem voorlopig een tijd lang niet gebruikt, trekt u dan de stekker uit het stopcontact. Om het netsnoer los te maken, pakt u de stekker vast; trek nooit aan het snoer. Trek nooit aan het snoer. • Mocht er vloeistof of een voorwerp in het systeem terechtkomen, trekt u dan de stekker uit het stopcontact en laat u het systeem dan eerst door bevoegd vakpersoneel nakijken, alvorens het weer in gebruik te nemen. • Het netsnoer mag alleen worden vervangen door bevoegd onderhoudspersoneel. • Voor afdoende ventilatie, dient u te zorgen dat er voldoende ruimte achter de subwoofer open blijft. Plaats ook geen voorwerpen bovenop het apparaat. • Steek niet uw hand of enig voorwerp in de openingen van de subwoofer en de satellietluidsprekers. 18NL • Zorg dat het luidsprekersysteem niet voortdurend wordt aangedreven met een wattage dat het maximale ingangsvermogen van het systeem overschrijdt. • Voordat u enige aansluiting maakt, schakelt u eerst de luidsprekers, de PC en de geluidsapparatuur uit, om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen. • Stel de geluidssterkte niet zo hoog in dat er vervorming hoorbaar is. • Alhoewel dit systeem magnetisch afgeschermd is, kunt u beter geen opgenomen cassettes, horloges, betaalkaarten, credit cards of diskettes met magnetisch vastgelegde gegevens langdurig vlakbij de systeem laten liggen. Als er magnetische vervorming optreedt in het beeld van een TV of videomonitor Alhoewel dit systeem magnetisch afgeschermd is, bestaat er een kans dat het beeld van bepaalde typen TV's/personal computers magnetisch vervormd wordt. In dat geval schakelt u de stroiom van de TV/personal computer eenmaal uit, om die na 15 tot 30 minuten weer in te schakelen. In het geval van een personal computer dient u wel al uw gegevens veilig te stellen alvorens u het apparaat uitschakelt. Als er geen verbetring zichtbaar is, plaats u dit systeem dan verder weg van uw TVtoestel/personal computer. Plaats bovendien geen apparatuur waarin magneten zijn gebruikt in de buurt van uw TV-toestel/personal computer, zoals een audiorek, TV-standaard, speelgoed, enz. Dat zou magnetische vervorming in het beeld kunnen veroorzaken, door interactie met dit systeem.  Opstelling • Zet de luidsprekers niet schuin of op een hellend vlak. • Zet het systeem niet in de buurt van een warmtebron of op een plaats met directe zonnestraling, veel stof, vocht, regen of mechanische schokken. Reinigen Gebruik geen alcohol, benzeen of verfverdunner voor het schoonmaken van de ombouw. Luidsprekergedeelte Satellietluidsprekers Luidsprekersysteem Breedbandluidsprekers, magnetisch afgeschermd Luidsprekereenheden 5,7 cm, conus-type Type behuizing Gesloten type Impedantie 8Ω Snoerlengte 1,5 m (alleen rechter satellietluidspreker) Subwoofer Luidsprekersysteem Woofer Luidsprekereenheden 10 cm, conus-type Type behuizing Basreflex Impedantie 4Ω Snoerlengte 1,5 m Aanvullende informatie Als u vragen of problemen hebt met uw luidsprekersysteem, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Technische gegevens Versterkergedeelte Nominaal uitgangsvermogen 10 W + 10 W (10% totale harmonische vervorming, 1 kHz, 8 Ω) (Satellietluidspreker) 20 W (10% totale harmonische vervorming, 100 Hz, 4 Ω) (Subwoofer) Ingangen Stereo ministekkerbus × 2 (INPUT 1, INPUT 2) Ingangsimpedantie 4,7 kΩ (bij 1 kHz) Uitgangen Stereo ministekkerbus × 1 (i (hoofdtelefoon)) Wordt vervolgd l 19NL  Tuner-gedeelte Algemeen FM-stereo, FM/AM superheterodyne afstemtrap Afmetingen (b/h/d) Ca. 117 × 252 × 155 mm (Satellietluidspreker) Ca. 160 × 266 × 171 mm (Subwoofer) Gewicht Ca. 1,9 kg (Linker satellietluidspreker) Ca. 1,3 kg (Rechter satellietluidspreker) Ca. 1,8 kg (Subwoofer) Stroomverbruik 15 W FM-tuner-gedeelte Afstembereik Noord-Amerikaans model: 87,5 – 108,0 MHz (100-kHz afsteminterval) Overige modellen: 87,5 – 108,0 MHz (50-kHz afsteminterval) Antenne FM-draadantenne Antenne-aansluitingen 75 Ω asymmetrisch Tussenfrequentie 10,7 MHz AM-tuner-gedeelte Afstembereik Modellen voor de rest van Amerika en Oceanië: 530 – 1.710 kHz (met het interval ingesteld op 10 kHz) 531 – 1.710 kHz (met het interval ingesteld op 9 kHz) Europees model: 531 – 1.602 kHz (met het interval ingesteld op 9 kHz) Overige modellen: 531 – 1.602 kHz (met het interval ingesteld op 9 kHz) 530 – 1.610 kHz (met het interval ingesteld op 10 kHz) Antenne AM-kaderantenne Antenne-aansluitingen Externe antenne-aansluiting Tussenfrequentie 450 kHz 20NL Los verkrijgbare accessoires Aansluitsnoer RK-G136, RK-G138 Verloopstekker PC-236MS Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. • Stroomverbruik in standby: 0,5 W • Er werden geen halogene brandvertragende producten gebruikt in de betreffende printplaat/printplaten.