Documenttranscriptie

NL BESCHRIJVING A - Aan/uitschakelaar B - Controlelampje (optioneel) C - Extra aansluiting (max 250W - optioneel) E - Uitgang gefiltreerde uitlaatlucht F - “T”vormige aansluiting voor gecombineerde borstel H - Stofzak I - Snoerhouder L - Filter M - Etiket met technische gegevens Dit toestel is toegeschikt voor het gebruik in openbare gebouwen, bijvoorbeeld in horeca, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren, ezv. STRIKT OP TE VOLGEN INSTRUCTIES • Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale eigenschappen, of zonder ervaring en kennis, tenzij deze instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel en gecontroleerd worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Controleer in het bijzonder dat kinderen niet kunnen spelen met het toestel. • Delen van de verpakking kunnen mogelijk gevaarlijk zijn (bv. plastic zakjes): leg ze dus buiten bereik van dieren, kinderen en andere personen die niet bewust zijn van hun handelingen. • Alle gebruikswijzen verschillend van die beschreven in deze handleiding kunnen potentieel gevaarlijk zijn. • OPGELET: dit toestel mag u enkel gebruiken om onder droge omstandigheden te stofzuigen en mag niet gebruikt of opgeborgen worden in openlucht onder vochtige omstandigheden. • OPGELET: de zuigopening nooit richten op gevoelige delen van het lichaam – personen of dieren – zoals ogen, oren, mond, etc. • OPGELET: indien het toestel voorzien werd van een extra aansluiting voor accessoires mag het vermogen dat hierop vermeld staat niet overschreven worden. Indien deze regel niet wordt nageleefd, kan dit leiden tot brand en zelfs tot dodelijke ongelukken voor de bediener. • OPGELET: het toestel is niet geschikt voor omgevingen beschermd tegen elektrostatische ontladingen. • OPGELET: gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handleiding. Het gebruik van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. • OPGELET: het werkend apparaat niet onbewaakt laten, bij ongebruik altijd de stekker uit het stopcontact halen en in ieder geval buiten het bereik houden van kinderen en personen die zich niet bewust zijn van hun eigen daden. • OPGELET: dit apparaat is niet geschikt voor het vergaren van gevaarlijk stof. Gloeiende, ontvlambare, explosieve, giftige mengels/middelen niet opzuigen. De maximale toegestane gebruikstemperatuur is (40°C / 104°F). • Alvorens het toestel te gebruiken moeten alle onderdelen correct gemonteerd worden. Controleer bovendien dat de filtrerende elementen correct en efficiënt gemonteerd werden. • Zich ervan verzekeren dat de elektrische waarden zoals aangegeven op het motorblok overeenkomen met die van het net waaraan men het apparaat beoogt te verbinden en dat het contact conform met de stekker van het apparaat is. • Zuig geen materiaal op dat de filterelementen kan beschadigen (bv. stukjes glas, metaal, enz…). • Trek nooit aan het elektrisch snoer van het toestel om het te verplaatsen of naar boven te trekken. • Dompel het toestel nooit onder water om het schoon te maken en was het ook nooit onder een waterstraal. • Altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen alvorens over te gaan tot enigerlei werkzaamheid. • Controleer regelmatig het elektrisch snoer: dit mag niet beschadigd (aanwezigheid van barsten) of versleten zijn. Indien dit wel het geval is moet het snoer vervangen worden alvorens het toestel terug gebruikt wordt. • De vervanging van de beschadigde kabel dient te worden uitgevoerd door de techische assistentie dienst of door bekwaam personeel gemachtigd door erkend certificaat. • Bij het gebruik van elektrische verlengsnoeren zich ervan verzekeren dat deze tenminste dezelfde doorsnede hebben als de voedingskabel en dat ze niet in contact komen met vloeistoffen of geleidende oppervlakten. • Onderhoud en herstellingen moeten steeds uitgevoerd worden door gespecialiseerd personeel; onderdelen die eventueel beschadigd zijn mogen uitsluitend door originele vervangstukken vervangen worden. • OPGELET: alle wijzigingen op het toestel zijn verboden. Geknoei met het toestel kan leiden tot brand en zelfs tot dodelijke ongelukken voor de bediener en doet tevens de garantie vervallen. • De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan personen of zaken ten gevolge van de niet naleving van deze instructies of wanneer het toestel op een onredelijke wijze gebruikt wordt. LAWAAIERIGHEID: Waarden gemeten overeenkomstig met de normen EN 60704 – 1 (1997) / EN 60704 –2 –1 (2001). De A meting van de geluidsdruk van het toestel is 64 dB (A). Onder ongunstige stroomvoorzieningsomstandigheden, kan het toestel tijdelijke spanningsverliezen veroorzaken. Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/UE over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. 15  NL GEBRUIK: Eerst controleer of het toestel van het filterelement voorzien is, dan zet de buigzame pijp in de zuigopening. Aan de andere einde van de buigzame pijp zet de twee harde pijpen of de borstel voor dubbel gebruik, of een van de andere voorzien hulpstukken in. Om de stofzuiger aan te schakelen druk op de startknop. MODEL MET EXTRA AANSLUITING Gewoonlijk wordt deze aansluiting gebruikt om de tapijtborstel in te zetten. LET OP! De maximale mogelijke kracht van de aansluiting is 250W. Zet geen hulpstukken met hogere kracht in. Gevaar van elektrische schok! Het toestel kan vlam vatten! BELANGRIJKE AANTEKENINGEN VOOR MODELLEN: MODEL MET VOLLE ZAK CONTROLELAMPJE Het controlelampje duidt aan, dat de stofzak vol is. Als het controlelampje aan is, dient u op zijn vroegst de stofzak te vervangen en eventueel de filterpatroon te reinigen. Gebruik niet het toestel onafgebroken als het controlelampje, dat aanduidt, dat de stofzak vol is, aan is. Het toestel kan oververhit raken en daardoor de motor ernstig beschadigen. MODEL MET WARMTEBESCHERMDE MOTOR: De geïnstalleerde oververhittingsbeveiliging treedt in werking als de motor of het toestel gevaarlijk oververhit raken. Elke keer dat de temperatuur gaat boven de door de fabrikant vastgestelde waarde, gaat de motor automatisch uit. LET OP! Gewoonlijk treedt de oververhittingsbeveiliging in werking in geval van verstopping van: LET OP! Als u op heel zachte oppervlakken (bijvoorbeeld op tapijten, sofa’s, vaste tapijten,enz.) aanzuigt, kan het controlelampje aangaan ook als de stofzak niet vol is. In dit geval dient u slechts het hulpstuk van dit oppervlak weg te nemen en het controlelampje zal uitgaan. * stofzak * filterpatroon * buigzame pijp/hulpstuk Eerst het toestel uit stopkontakt trekken, dan de bovengenommen onderdelen reinigen en het toestel zal - gewoonlijk binnen 20/30 minuten- opnieuw automatisch aangaan. N.B. 16 Bovenstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking.  E DATOS TÉCNICOS Tensión V 220-240~ Frecuencia Hz 50-60 Potencia W 840 Potencia máx W 900 Depresión máxima mbar 220 Corrente nominal A - Capacidad de aire máx m3/h 158 Peso kg 6 Emisión Ruido (conforme norma IEC704) dB(A) 64 Capacidad de tonel l 16,5 Galibo cm 39x36,5x32 NL TECHNISCHE GEGEVENS Spanning V 220-240~ Frequentie Hz 50-60 Kracht W 840 Maximale kracht W 900 Maximale depressie mbar 220 Nominaal stroombereik A - Maximale luchtcapaciteit m3/h 158 Gewicht kg 6 Uitgestoten lawaai (conform de norm IEC704) dB(A) 64 Inhoud van de vat l 16,5 Ingenommen plaats cm 39x36,5x32 N TEKNISKE EGENSKAPER Spenning V 220-240~ Frekvens Hz 50-60 Effekt W 840 Maks effekt W 900 Maks undertrykk mbar 220 Nominellstrøm A - Maks luftkapasitet m3/h 158 Vekt kg 6 Lydnivå (i følge standard IEC704) dB(A) 64 Beholderens kapasitet l 16,5 Totale dimensjoner cm 39x36,5x32 FIN TEKNISET TIEDOT Jännite V 220-240~ Taajuus Hz 50-60 Teho W 840 Max. teho W 900 Max. alipaine mbar 220 Nimellisvirta A - Max. ilman virtaus m3/h 158 Paino kg 6 Melun taso (normin IEC704 mukaan) dB(A) 64 Säiliön hyötytilavuus l 16,5 Ulkomitat cm 39x36,5x32 43