Bosch DWM 40 L PROFESSIONAL Handleiding

Categorie
Digitale inclinometers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

48 | Nederlands 1 609 929 J96 18.10.06
Functiebeschrijving
Met het meetgereed-
schap kunt u alleen
optimaal werken als u
de gebruiksaanwijzing
en de tips voor de
werkzaamheden volledig leest en
u de daarin aanwezige aanwijzin-
gen strikt opvolgt. BEWAAR DEZE
AANWIJZINGEN GOED.
Vouw de uitvouwbare pagina met de
afbeelding van het meetgereedschap
open en laat deze pagina opengevou-
wen terwijl u de gebruiksaanwijzing
leest.
Afgebeelde componenten
De componenten zijn genummerd zoals
op de afbeelding van het meetgereed-
schap op de pagina met afbeeldingen.
1 Uitklapbeen
2 Displayvenster
3 Serienummer
4 Beenverlenging*
5 Scharnierafscherming
6 Basisbeen
7 Deksel van batterijvak
8 Toets „HOLD”
9 Aan/uit-toets „ON/OFF”
10 Display
11 Libel voor horizontaal uitrichten
12 Libel voor verticaal uitrichten
13 Beschermkap
14 Aanlegrand
15 Opbergetui*
Indicatie-elementen
a Meetwaarde
b Batterij-indicatie
c„HOLD-indicatie
* Niet elk afgebeeld en beschreven toe-
behoren wordt standaard meegeleverd.
Gebruik volgens
bestemming
Het apparaat is bestemd voor het
meten en overbrengen van hoeken
(horizontaal en verticaal) bijvoorbeeld
voor meetwerkzaamheden bij binnenaf-
werking en bij het maken van trappen
of betimmeringen.
OBJ_BUCH-167-002.book Page 48 Wednesday, October 18, 2006
1
Nederlands | 491 609 929 J96 18.10.06
Technische gegevens
Digitale
hoekmeter
DWM 40 L
PROFESSIONAL
Zaaknummer 0 601 096 603
Digitale
hoekmeter
DWM 40 L Set
PROFESSIONAL
Zaaknummer 0 601 096 663
Meegeleverd
– Been-
verlenging
–Opbergetui
z
z
DWM 40 L/DWM 40 L Set
Meetbereik 0° ... 220°
Meetnauwkeurig-
heid
–Hoek
–Libel
± 0,1° (1,8 mm/m)
± 0,057° (1 mm/m)
Kleinste
indicatie-eenheid
0,1°
Bedrijfs-
temperatuur 10 °C ... +50 °C
Bewaar-
temperatuur
20 °C ... +85 °C
Batterijen
Accu’s
4x1,5 V LR6 (AA)
4x1,2 V KR6 (AA)
Gebruiksduur
(alkalimangaan-
batterij) ca.
100 h
Automatische uit-
schakeling na ca. 5 min
Beenlengte 400 mm
Gewicht volgens
EPTA-Procedure
01/2003 1,1 kg
Let op het zaaknummer op het typeplaatje
van het meetgereedschap. De handelsbe-
namingen van afzonderlijke meetgereed-
schappen kunnen afwijken.
Het serienummer 3 op het typeplaatje dient
voor de eenduidige identificatie van uw
meetgereedschap.
OBJ_BUCH-167-002.book Page 49 Wednesday, October 18, 2006
1
50 | Nederlands 1 609 929 J96 18.10.06
Montage
Batterijen inzetten of ver-
vangen (zie afbeelding B)
Gebruik uitsluitend alkalimangaanbat-
terijen of oplaadbare batterijen.
Als u het batterijvakdeksel 7 wilt ope-
nen, duwt u het deksel in de richting van
de pijlpunt en klapt u het open. Plaats
de batterijen. Let daarbij op de juiste
poolaansluitingen, zoals aangegeven op
de binnenzijde van het batterijvak.
Na het inzettten van de batterijen en het
sluiten van het batterijvakdeksel 7 wordt
het meetgereedschap automatisch
ingeschakeld. Voor de displaycontrole
worden alle indicatie-elementen gedu-
rende ca. 20 seconden weergegeven.
Daarna wordt de actuele hoek weerge-
geven.
Als de batterij-indicatie b tijdens het
gebruik voor het eerst in het display ver-
schijnt, kan er nog ca. 1 tot 2 uur wor-
den gemeten.
Als de batterij-indicatie b knippert,
moeten de batterijen worden vervan-
gen. Metingen zijn niet meer mogelijk.
Vervang altijd alle batterijen tegelijker-
tijd. Gebruik alleen batterijen van één
fabrikant en met dezelfde capaciteit.
f Neem de batterijen uit het meet-
gereedschap als u het langdurig
niet gebruikt. Als de batterijen lang
worden bewaard, kunnen deze gaan
roesten en leegraken.
Beenverlenging aanbren-
gen (zie afbeelding A)
Schuif de beenverlenging 4 (toebeho-
ren) van voren op het uitklapbeen 1 (in
afbeelding A op de uitvouwbare pagina
weergegeven). Let daarbij op de pijl
van de beenverlenging. Duw de been-
verlenging zo ver als nodig is over het
scharnier van het meetgereedschap,
maar niet over de aanslag heen (maxi-
male positie zie afbeelding A).
OBJ_BUCH-167-002.book Page 50 Wednesday, October 18, 2006
1
Nederlands | 511 609 929 J96 18.10.06
Gebruik
Ingebruikneming
Opmerking: Bescherm het meetge-
reedschap tegen vocht en fel zonlicht.
In- en uitschakelen
Als u het meetgereedschap wilt in- of
uitschakelen, drukt u op de aan/uit-toets
„ON/OFF” 9.
Na het inzetten of vervangen van de
batterijen wordt het meetgereedschap
automatisch ingeschakeld.
Als er ongeveer 5 minuten geen toets
op het meetgereedschap wordt inge-
drukt en er geen hoek wordt gemeten,
wordt het meetgereedschap automa-
tisch uitgeschakeld om de batterij te
ontzien.
Tips voor de
werkzaamheden
Opmerking: Houd de aanlegvlakken
en aanlegranden 14 van het meetge-
reedschap schoon. Bescherm het
meetgereedschap tegen schokken en
stoten. Vuildeeltjes of vervormingen
kunnen tot verkeerde metingen leiden.
Hoeken meten (zie afbeelding D)
Leg het uitklapbeen 1 en het basisbeen
6 vlak tegen of op de te meten randen.
De aangegeven meetwaarde komt over-
een met de binnenhoek w tussen het
basis- en het uitklapbeen.
De meetwaarde wordt op beide dis-
plays (aan de voor- en achterzijde van
het basisbeen) weergegeven. Deze
wordt weergegeven tot de benen ten
opzichte van elkaar worden bewogen.
Meetwaarde vasthouden („HOLD”)
U kunt de actuele meetwaarde in het
display vasthouden door de toets
„HOLD” 8 in te drukken.
Als de Hold-modus is geactiveerd,
wordt in het display de indicatie
„HOLD” c weergegeven en knipperen
de meetwarde en de indicatie c. De
meetwaarde blijft onveranderd (ook bij
het bewegen van de benen ten opzicht
van elkaar) tot u de toets „HOLD” 8
opnieuw indrukt.
OBJ_BUCH-167-002.book Page 51 Wednesday, October 18, 2006
1
52 | Nederlands 1 609 929 J96 18.10.06
Hoeken aantekenen en overbren-
gen (zie afbeelding D)
Leg het meetgereedschap met het uit-
klap- of basisbeen tegen het werkstuk.
Stel met het andere been de gewenste
hoek in en teken de hoek op het werk-
stuk aan.
Let er bij het rechtstreeks overbrengen
van een gemeten hoek op een werk-
stuk op dat uitklap- en basisbeen niet
ten opzichte van elkaar worden bewo-
gen en de „HOLD”-modus niet inge-
schakeld is.
Meten met beenverlenging
(zie afbeelding GJ)
Met de beenverlenging 4 (toebehoren)
kunt u hoeken meten als het aanlegvlak
korter dan het uitklapbeen 1 is.
Breng de beenverlenging 4 aan (zie
„Beenverlenging aanbrengen”). Leg het
basisbeen 6 en de beenverlenging vlak
tegen of op de te meten randen.
In het display wordt als meetwaarde de
hoek w tussen basis- en klapbeen
weergegeven. De gezochte hoek v tus-
sen basisbeen en beenverlenging kunt
u als volgt berekenen:
v =180°–w
In de afbeeldingen G t/m J op de uit-
vouwbare pagina vindt u voorbeelden
voor het meten met beenverlenging.
Onderhoud en
service
Onderhoud en reiniging
Houd het meetgereedschap altijd
schoon om goed en veilig te werken.
Dompel het meetgereedschap niet in
water of andere vloeistoffen.
Verwijder vuil met een vochtige, zachte
doek. Gebruik geen reinigings- of op-
losmiddelen.
OBJ_BUCH-167-002.book Page 52 Wednesday, October 18, 2006
1
Nederlands | 531 609 929 J96 18.10.06
Als het meetgereedschap langdurig
aan de regen wordt blootgesteld, kan
de werking nadelig worden beïnvloed.
Nadat het meetgereedschap volledig
is afgedroogd, kan het echter weer
onbeperkt worden gebruikt. Kalibreren
is niet nodig.
Mocht het meetgereedschap ondanks
zorgvuldige fabricage- en testmetho-
den toch defect raken, dient de repara-
tie te worden uitgevoerd door een
erkende klantenservice voor Bosch
elektrische gereedschappen.
Vermeld bij vragen en bestellingen van
vervangingsonderdelen altijd het uit
tien cijfers bestaande zaaknummer vol-
gens het typeplaatje van het meetge-
reedschap.
Vervangingsonderdelen
Deksel van
batterijvak 7. . . . . . . . . 1 609 203 928
Beschermkap 13 . . . . 1 609 203 770
Scharnier-
afscherming 5 . . . . . . . 1 609 203 927
Technische dienst en
klantenservice
Explosietekeningen en informatie over
vervangingsonderdelen vindt u op:
www.bosch-pt.com
Nederland
. . . . . . . . . . . +31 (0)76/579 54 54
Fax . . . . . . . . . +31 (0)76/579 54 94
E-mail:
België en Luxemburg
. . . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 65
Fax . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 75
E-mail:
OBJ_BUCH-167-002.book Page 53 Wednesday, October 18, 2006
1
54 | Nederlands 1 609 929 J96 18.10.06
Afvalverwijdering
Meetgereedschappen, toebehoren en
verpakkingen dienen op een voor het
milieu verantwoorde manier te worden
hergebruikt.
Alleen voor landen van de EU:
Gooi meetgereed-
schappen niet bij het
huisvuil.
Volgens de Europese
richtlijn 2002/96/EG
over elektrische en elek-
tronische oude apparaten en de omzet-
ting van de richtlijn in nationaal recht
moeten niet meer bruikbare meetge-
reedschappen apart worden ingeza-
meld en op een voor het milieu verant-
woorde wijze worden hergebruikt.
Accu’s en batterijen:
Gooi accu’s of batterijen niet bij het
huisvuil en evenmin in het vuur of het
water. Accu’s en batterijen moeten
worden ingezameld, gerecycled of op
een voor het milieu verantwoorde wijze
worden afgevoerd.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten
defecte of versleten accu’s en batte-
rijen worden gerecycled.
Wijzigingen voorbehouden.
OBJ_BUCH-167-002.book Page 54 Wednesday, October 18, 2006
1

Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-167-002.book Page 48 Wednesday, October 18, 2006 1 Functiebeschrijving Met het meetgereedschap kunt u alleen optimaal werken als u de gebruiksaanwijzing en de tips voor de werkzaamheden volledig leest en u de daarin aanwezige aanwijzingen strikt opvolgt. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN GOED. Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het meetgereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Uitklapbeen Displayvenster Serienummer Beenverlenging* Scharnierafscherming Basisbeen Deksel van batterijvak Toets „HOLD” Aan/uit-toets „ON/OFF” Display Libel voor horizontaal uitrichten Libel voor verticaal uitrichten Beschermkap Aanlegrand Opbergetui* Indicatie-elementen a Meetwaarde b Batterij-indicatie c „HOLD”-indicatie * Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Gebruik volgens bestemming Het apparaat is bestemd voor het meten en overbrengen van hoeken (horizontaal en verticaal) bijvoorbeeld voor meetwerkzaamheden bij binnenafwerking en bij het maken van trappen of betimmeringen. 48 | Nederlands 1 609 929 J96 • 18.10.06 OBJ_BUCH-167-002.book Page 49 Wednesday, October 18, 2006 1 Technische gegevens Digitale hoekmeter Zaaknummer DWM 40 L PROFESSIONAL 0 601 096 603 Digitale hoekmeter Zaaknummer Meegeleverd – Beenverlenging – Opbergetui DWM 40 L Set PROFESSIONAL 0 601 096 663 z z DWM 40 L/DWM 40 L Set Meetbereik 0° ... 220° Meetnauwkeurigheid – Hoek ±0,1° (1,8 mm/m) – Libel ±0,057° (1 mm/m) Kleinste indicatie-eenheid 0,1° Bedrijfstemperatuur – 10 °C ... +50 °C Bewaartemperatuur – 20 °C ... +85 °C Batterijen 4x1,5 V LR6 (AA) Accu’s 4x1,2 V KR6 (AA) Gebruiksduur (alkalimangaanbatterij) ca. 100 h Automatische uitschakeling na ca. 5 min Beenlengte 400 mm Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 1,1 kg Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het meetgereedschap. De handelsbenamingen van afzonderlijke meetgereedschappen kunnen afwijken. Het serienummer 3 op het typeplaatje dient voor de eenduidige identificatie van uw meetgereedschap. 1 609 929 J96 • 18.10.06 Nederlands | 49 OBJ_BUCH-167-002.book Page 50 Wednesday, October 18, 2006 1 Montage Batterijen inzetten of vervangen (zie afbeelding B) Gebruik uitsluitend alkalimangaanbatterijen of oplaadbare batterijen. Als u het batterijvakdeksel 7 wilt openen, duwt u het deksel in de richting van de pijlpunt en klapt u het open. Plaats de batterijen. Let daarbij op de juiste poolaansluitingen, zoals aangegeven op de binnenzijde van het batterijvak. Na het inzettten van de batterijen en het sluiten van het batterijvakdeksel 7 wordt het meetgereedschap automatisch ingeschakeld. Voor de displaycontrole worden alle indicatie-elementen gedurende ca. 20 seconden weergegeven. Daarna wordt de actuele hoek weergegeven. Als de batterij-indicatie b tijdens het gebruik voor het eerst in het display verschijnt, kan er nog ca. 1 tot 2 uur worden gemeten. Als de batterij-indicatie b knippert, moeten de batterijen worden vervangen. Metingen zijn niet meer mogelijk. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. f Neem de batterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig niet gebruikt. Als de batterijen lang worden bewaard, kunnen deze gaan roesten en leegraken. Beenverlenging aanbrengen (zie afbeelding A) Schuif de beenverlenging 4 (toebehoren) van voren op het uitklapbeen 1 (in afbeelding A op de uitvouwbare pagina weergegeven). Let daarbij op de pijl van de beenverlenging. Duw de beenverlenging zo ver als nodig is over het scharnier van het meetgereedschap, maar niet over de aanslag heen (maximale positie zie afbeelding A). 50 | Nederlands 1 609 929 J96 • 18.10.06 OBJ_BUCH-167-002.book Page 51 Wednesday, October 18, 2006 1 Gebruik Ingebruikneming Opmerking: Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. In- en uitschakelen Als u het meetgereedschap wilt in- of uitschakelen, drukt u op de aan/uit-toets „ON/OFF” 9. Na het inzetten of vervangen van de batterijen wordt het meetgereedschap automatisch ingeschakeld. Als er ongeveer 5 minuten geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt en er geen hoek wordt gemeten, wordt het meetgereedschap automatisch uitgeschakeld om de batterij te ontzien. Tips voor de werkzaamheden Opmerking: Houd de aanlegvlakken en aanlegranden 14 van het meetgereedschap schoon. Bescherm het meetgereedschap tegen schokken en stoten. Vuildeeltjes of vervormingen kunnen tot verkeerde metingen leiden. Hoeken meten (zie afbeelding D) Leg het uitklapbeen 1 en het basisbeen 6 vlak tegen of op de te meten randen. De aangegeven meetwaarde komt overeen met de binnenhoek w tussen het basis- en het uitklapbeen. De meetwaarde wordt op beide displays (aan de voor- en achterzijde van het basisbeen) weergegeven. Deze wordt weergegeven tot de benen ten opzichte van elkaar worden bewogen. Meetwaarde vasthouden („HOLD”) U kunt de actuele meetwaarde in het display vasthouden door de toets „HOLD” 8 in te drukken. Als de Hold-modus is geactiveerd, wordt in het display de indicatie „HOLD” c weergegeven en knipperen de meetwarde en de indicatie c. De meetwaarde blijft onveranderd (ook bij het bewegen van de benen ten opzicht van elkaar) tot u de toets „HOLD” 8 opnieuw indrukt. 1 609 929 J96 • 18.10.06 Nederlands | 51 OBJ_BUCH-167-002.book Page 52 Wednesday, October 18, 2006 1 Hoeken aantekenen en overbrengen (zie afbeelding D) Leg het meetgereedschap met het uitklap- of basisbeen tegen het werkstuk. Stel met het andere been de gewenste hoek in en teken de hoek op het werkstuk aan. Let er bij het rechtstreeks overbrengen van een gemeten hoek op een werkstuk op dat uitklap- en basisbeen niet ten opzichte van elkaar worden bewogen en de „HOLD”-modus niet ingeschakeld is. Meten met beenverlenging (zie afbeelding G–J) Met de beenverlenging 4 (toebehoren) kunt u hoeken meten als het aanlegvlak korter dan het uitklapbeen 1 is. Breng de beenverlenging 4 aan (zie „Beenverlenging aanbrengen”). Leg het basisbeen 6 en de beenverlenging vlak tegen of op de te meten randen. In het display wordt als meetwaarde de hoek w tussen basis- en klapbeen weergegeven. De gezochte hoek v tussen basisbeen en beenverlenging kunt u als volgt berekenen: v = 180° – w In de afbeeldingen G t/m J op de uitvouwbare pagina vindt u voorbeelden voor het meten met beenverlenging. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Houd het meetgereedschap altijd schoon om goed en veilig te werken. Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. 52 | Nederlands 1 609 929 J96 • 18.10.06 OBJ_BUCH-167-002.book Page 53 Wednesday, October 18, 2006 1 Als het meetgereedschap langdurig aan de regen wordt blootgesteld, kan de werking nadelig worden beïnvloed. Nadat het meetgereedschap volledig is afgedroogd, kan het echter weer onbeperkt worden gebruikt. Kalibreren is niet nodig. Mocht het meetgereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het meetgereedschap. Vervangingsonderdelen Deksel van batterijvak 7 . . . . . . . . . 1 609 203 928 Beschermkap 13 . . . . 1 609 203 770 Scharnierafscherming 5 . . . . . . . 1 609 203 927 Technische dienst en klantenservice Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op: www.bosch-pt.com Nederland ✆ . . . . . . . . . . . +31 (0)76/579 54 54 Fax . . . . . . . . . +31 (0)76/579 54 94 E-mail: [email protected] België en Luxemburg ✆ . . . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 65 Fax . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 75 E-mail: [email protected] 1 609 929 J96 • 18.10.06 Nederlands | 53 OBJ_BUCH-167-002.book Page 54 Wednesday, October 18, 2006 1 Afvalverwijdering Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt. Alleen voor landen van de EU: Gooi meetgereedschappen niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Accu’s en batterijen: Gooi accu’s of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water. Accu’s en batterijen moeten worden ingezameld, gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd. Alleen voor landen van de EU: Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu’s en batterijen worden gerecycled. Wijzigingen voorbehouden. 54 | Nederlands 1 609 929 J96 • 18.10.06
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Bosch DWM 40 L PROFESSIONAL Handleiding

Categorie
Digitale inclinometers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor