2. Hilti
  3. HVU-TZ

Hilti HVU-TZ Gebruikershandleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Hilti HVU-TZ Gebruikershandleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
5
t
rel
t
cure
Poraus iskulla Onteloterä Staattiset kuormitukset
Dynaamiset
uormitukset
Betonin lämpötila
Kiinnitystyökalun
irrotus
Kovettumisaika Pinnanläpikiinnitys Esikiinnitys
fr
Perçage avec
percussion
Foret creux Charges statiques
Charges
dynamiques
fr
Température du
béton
Desserrer l‘outil
de pose
Temps de
durcissement
Montage traversant

hr   


hr
temperatura
betona

usadnog alata




prethodno postavl-

hu   Statikus terhelés Dinamikus terhelés hu
A beton

A beállító
szerszám kioldása



it
Foratura con
percussione
Punta cava Carichi statici Carichi dinamici
it
Temperatura del
calcestruzzo
Utensile di inseri-
mento, distacco
Tempo di
indurimento
Montaggio a foro
passante
Montaggio non
passante
ja 打撃穿孔  静的負荷 動的負荷 ja
コンクリート
の温度
アンカー打設工
具を緩める
硬化時間 埋込み 事前取付け
ko
󶸉󶜥󶼌󷏤󷡴󸳨 정하중 동하중
ko
󷭨󸴵󸱤󸅴󸺰󶡠 󷳔󷌘󹁰󷏸󸃤󸴵
󷾥󸤔󷭐󷭔󸢈󹃴
󷞰󸙙
nl Boorhameren Holle boor Statische belastingen
Dynamische
belastingen
nl
Temperatuur van
het beton
Insteekge-
reedschap
losmaken

Doorsteekmontage
Voorsteekmontage
no Hammerboring Hulbor Statisk belastning Dynamisk belastning no
Betongens
temperatur
Løsne
boltepistolen
Herdetid

montering
Formontering
Printed: 22.11.2018 | Doc-Nr: PUB / 5120506 / 000 / 10
44
Veiligheidsvoorschriften
Hilti HVU-TZ chemisch ankerpatroon
Voor het begin van het werk de gebruiksaanwijzing lezen om de volledige werking van het anker te garanderen!
Betondrukvastheid min. 15 N/mm² (2000 psi)! Nationale vergunningen bij voorkeur in acht nemen!
Enkel onbeschadigde patronen gebruiken, houdbaarheidsdatum patroon in acht nemen.
• Boormeel en stilstaand water
Vervuild beton (olie, bitumen, chemicaliën) kan het draagvermogen reduceren!
• Ankerstaaf met opgestoken of opgeschroefd zetwerktuig onder matige druk met 250-1000 t/min. en ingeschakeld klopwerk
onmiddellijk uitschakelen.
• Het klopwerk moet bij alle groottes absoluut ingeschakeld zijn!
• Na het zetten moet mortel de ringspleet tot aan het betonoppervlak opvullen. Lekt er geen mortel, dan mag het anker niet
gebruikt worden.
• Opgeschroefde
rel
gelost worden (pagina 3).
 
cure
met een momentsleutel aanspannen en belasten.


Gevaar Uitsluitend voor gebruik door professionele gebruiker. Bevat:dibenzoylperoxide; dicyclohexylftalaat; hydroxypropylmethacrylaat;
1,4-Butaandioldimethacrylaat; Kan een allergische huidreactie veroorzaken, Kan het ongeboren kind schaden; oogbescherming, bescher-



nl
Printed: 22.11.2018 | Doc-Nr: PUB / 5120506 / 000 / 10
45
Houdbaar tot: zie datum op verkoopdoos
Instructies voor transport- en opslag:
Koel, droog en donker, alleen in originele verpakking bewaren.
Transporttemperatuur: -5°C tot 30°C / 23°F tot 86°F
Transporttemperatur (Max. 2 Dagen): -20°C tot 40°C / -4°F tot 104°F
Opslagtemperatuur: 5°C tot 25°C / 41°F tot 77°F

Instructie voor afvoer als afval:
Onbruikbare foliecapsules (b. v. houdbaarheidsdatum overschreden) moeten in overeenstemming met de voorschriften van de
autoriteiten als speciaal afval worden afgevoerd. EAK-sleutelnr.: 20 01 28 of 08 04 10
Hilti HVU-TZ klebe anker kapsler
Les bruksanvisningen før kapselen tas i bruk, dette for å oppnå et fullt funksjonelt anker feste. Betongen må ha en min.trykkfasthet
på 15 N/mm² (2000 psi). Prioriter nasjonale godkjenningsspesifikasjoner.
• Bruk kun uskadede kapsler. Følg kapslenes utløpsdato.
 

 

• Hammer funksjonen må brukes ved setting av alle dimensjoner.
 
klebemassen. Hvis det ikke kommer opp noe masse, kan ikke feste brukes.
 
rel
har passert. (Side 3).
• Fest ankeret med en momentnøkkel og belast det kun etter at tiden t
cure
har passert.

i grunnmateriale med utilstrekkelig belastningskapasitet eller feil bruk av produktet.
no
Printed: 22.11.2018 | Doc-Nr: PUB / 5120506 / 000 / 10
/