Remington AS1201 de handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NEDERLANDS
9
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
NL
Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington
®
- product.
Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door, en bewaar ze op een veilige
plaats zodat u ze later nog eens door kunt lezen.
PRODUCT EIGENSCHAPPEN
A
1200 watt ionische luchtstyler / airstyler
B
25 mm soepele thermoborstel
C
30 mm intrekbare krulborstel
D
25 mm spiraalvormige tong voor zachte krullen
E
Dubbelzijdige thermoborstel met nylon en gemengde borstelharen
F
Blaasmond
G
Koele uiteinden
H
3 warmte-/snelheidsstanden, inclusief koele lucht
I
Ionische Aan-/Uitschakelaar met indicator
J
Hulpstukken ontgrendelschakelaar
K
Compacte, draagbare bewaarbox
L
3 meter snoerlengte, spiraalkabel
3 jaar garantie
GEBRUIKSINSTRUCTIES
De hulpstukken kunnen gemakkelijk worden aangesloten door ze op één lijn
met het handvat te brengen en vast te klikken. Om het hulpstuk te verwijderen
klikt u op de ontgrendelknop en trekt u het hulpstuk van de behuizing af.
Schakel het apparaat altijd uit als u tijdens het stileren hulpstukken verwisselt.
Controleer of het haar klitvrij is, vanaf de haarwortels tot het einde van de haarlengte.
Plaats de blaasmond op de handgreep, steek het apparaat in het stopcontact, activeer
het – warme lucht begint te blazen.
Schakel naar een hogere warmte-/snelheidsstand en begin met het drogen van de
haarwortels en het tot 75% drogen van de haarlengte.
Clip verschillende haarlokken boven op uw hoofd vast en schakel naar een gemiddelde
warmte-/snelheidsstand.
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:9
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:9
30.03.10 17:52
30.03.10 17:52
NEDERLANDS
10
De 25 mm thermoborstel geeft meer volume bij de haarwortels.
Voor extra volume, neemt u kleinere haarlokken op, rolt u de uiteinden van het haar
onder de haarwortels en zorgt u ervoor dat het haar gedurende een langere tijd wordt
verwarmd.
Om de haaruiteinde onder de haarwortels te brengen draait u de borstel steeds een
halve slag. Herhaal dit bij de bovenste gedeeltes.
Gebruik kleine haarlokken om met de spiraalvormige krultong zachte spiraalvormige
krullen te maken.
Voor stevigere krullen gebruikt u de 30 mm intrekbare krulborstel.
Voor het ontklitten en drogen om een steil kapsel te krijgen gebruikt u de dubbelzijdige
thermoborstel.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
Om een topprestatie van het product te blijven behouden en de levensduur van de motor
te verlengen is het belangrijk dat u regelmatig stof en vuil van het achtergrille verwijdert
en het apparaat reinigt met een zachte borstel. Wanneer ontkoppeld en afgekoeld de
buitenkant van het bedienings handvat met een enigszins vochtige doek schoonmaken.
Om de hulpstukken te reinigen dient u de handgreep te verwijderen en de oppervlakte
en borstelharen met een vochtige doek te reinigen; aan de lucht laten drogen. Verder
onderhoud is niet nodig.
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
WAARSCHUWING- VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIENT HET
AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN
OPGEGEVEN RESTSTROOMWERKSPANNING VAN MAXIMAAL 30Ma TE
GEBRUIKEN. RAADPLEEG UW INSTALLATEUR.
ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT BIJ BADKUIPEN, DOUCHES,
WASTAFELS OF ANDERE RESERVOIRS DIE WATER OF ANDERE
VLOEISTOFFEN BEVATTEN.
Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.
ALS DE LUCHTSTYLER NIET WORDT GEBRUIKT DIENT U DE STEKKER UIT
HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN.
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:10
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:10
30.03.10 17:52
30.03.10 17:52
NEDERLANDS
11
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
NL
De styler niet onbeheerd achterlaten, wanneer aangeschakeld.
Laat de styler afkoelen voor het wordt opgeborgen.
De styler niet in water of andere vloeistof onderdompelen.
De styler niet op zacht materiaal, zoals tapijt, beddengoed, handdoeken, vloerkleden,
etc. plaatsen.
Zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met het aangegeven voltage op het apparaat.
Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door
personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen
die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. De
personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te
geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden.
Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington
®
zijn/worden geleverd.
Vermijd dat enig deel van de ontkruller in contact komt met het gezicht, nek of
hoofdhuid.
Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele
beschadigingen.
De garantie van 5 jaar geldt voor particulier gebruik. Bij gebruik in kapsalons wordt de
garantietermijn verminderd tot 1 jaar.
Als het snoer van deze ontkruller beschadigd raakt, onmiddellijk het gebruik ervan
stoppen en het apparaat naar uw dichtstbijzijnde erkende Remington
®
service dealer
brengen voor reparatie of vervanging.
Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig.
Reparatiewerk door onbevoegden kan gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben.
Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product, personen
of andere zaken, die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, misbruik of het niet in acht
nemen van deze gebruiksaanwijzingen.
BESCHERM HET MILIEU
Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het reguliere huisvuil worden
afgevoerd. Afvoer mogelijk via onze Remington
®
Service Centra of daarvoor geschikte
verzamelcentra.
Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:11
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:11
30.03.10 17:52
30.03.10 17:52
NEDERLANDS
12
SERVICE EN GARANTIE
Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de
garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van
gebreken ten aanzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de
garantieperiode defect gaan, dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel
vervangen of gedeeltelijk repareren, mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd.
Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen.
Neem bij claims gewoon contact op met het Remington
®
Service Center in uw regio.
Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke
consumentenrechten.
Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers
werd verkocht.
Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van
een ongeluk of verkeerd gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte
wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische
instructies en/of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van toepassing indien het
product door derden werd gedemonteerd of werd gerepareerd door een persoon die
hiervoor geen (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen.
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:12
100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:12
30.03.10 17:52
30.03.10 17:52

Documenttranscriptie

I Ionische Aan-/Uitschakelaar met indicator J Hulpstukken ontgrendelschakelaar K Compacte, draagbare bewaarbox L 3 meter snoerlengte, spiraalkabel 3 jaar garantie GEBRUIKSINSTRUCTIES De hulpstukken kunnen gemakkelijk worden aangesloten door ze op één lijn met het handvat te brengen en vast te klikken. Om het hulpstuk te verwijderen klikt u op de ontgrendelknop en trekt u het hulpstuk van de behuizing af. Schakel het apparaat altijd uit als u tijdens het stileren hulpstukken verwisselt. Controleer of het haar klitvrij is, vanaf de haarwortels tot het einde van de haarlengte. Plaats de blaasmond op de handgreep, steek het apparaat in het stopcontact, activeer het – warme lucht begint te blazen. Schakel naar een hogere warmte-/snelheidsstand en begin met het drogen van de haarwortels en het tot 75% drogen van de haarlengte. Clip verschillende haarlokken boven op uw hoofd vast en schakel naar een gemiddelde warmte-/snelheidsstand. 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:9 NL I DK S FIN P SK H 3 warmte-/snelheidsstanden, inclusief koele lucht CZ F Blaasmond G Koele uiteinden RU HUN PL E Dubbelzijdige thermoborstel met nylon en gemengde borstelharen GR RO TR D 25 mm spiraalvormige tong voor zachte krullen SL C 30 mm intrekbare krulborstel HR/ SRB A 1200 watt ionische luchtstyler / airstyler B 25 mm soepele thermoborstel AE PRODUCT EIGENSCHAPPEN E F Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®- product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door, en bewaar ze op een veilige plaats zodat u ze later nog eens door kunt lezen. D GB NEDERLANDS 9 30.03.10 17:52 NEDERLANDS De 25 mm thermoborstel geeft meer volume bij de haarwortels. Voor extra volume, neemt u kleinere haarlokken op, rolt u de uiteinden van het haar onder de haarwortels en zorgt u ervoor dat het haar gedurende een langere tijd wordt verwarmd. Om de haaruiteinde onder de haarwortels te brengen draait u de borstel steeds een halve slag. Herhaal dit bij de bovenste gedeeltes. Gebruik kleine haarlokken om met de spiraalvormige krultong zachte spiraalvormige krullen te maken. Voor stevigere krullen gebruikt u de 30 mm intrekbare krulborstel. Voor het ontklitten en drogen om een steil kapsel te krijgen gebruikt u de dubbelzijdige thermoborstel. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Om een topprestatie van het product te blijven behouden en de levensduur van de motor te verlengen is het belangrijk dat u regelmatig stof en vuil van het achtergrille verwijdert en het apparaat reinigt met een zachte borstel. Wanneer ontkoppeld en afgekoeld de buitenkant van het bedienings handvat met een enigszins vochtige doek schoonmaken. Om de hulpstukken te reinigen dient u de handgreep te verwijderen en de oppervlakte en borstelharen met een vochtige doek te reinigen; aan de lucht laten drogen. Verder onderhoud is niet nodig. VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN WAARSCHUWING- VOOR EXTRA BESCHERMING VERDIENT HET AANBEVELING OM EEN RESTSTROOMVERZEKERING (RCD) MET EEN OPGEGEVEN RESTSTROOMWERKSPANNING VAN MAXIMAAL 30Ma TE GEBRUIKEN. RAADPLEEG UW INSTALLATEUR. ZE MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT BIJ BADKUIPEN, DOUCHES, WASTAFELS OF ANDERE RESERVOIRS DIE WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN BEVATTEN. Dit product is niet geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. ALS DE LUCHTSTYLER NIET WORDT GEBRUIKT DIENT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN. 10 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:10 30.03.10 17:52 Voor informatie over recycling kijk op www.remington-europe.com 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:11 NL F E I DK S FIN P SK CZ RU HUN PL GR RO TR SL Aan het einde van zijn levensduur mag dit product niet met het reguliere huisvuil worden afgevoerd. Afvoer mogelijk via onze Remington® Service Centra of daarvoor geschikte verzamelcentra. HR/ SRB BESCHERM HET MILIEU AE De styler niet onbeheerd achterlaten, wanneer aangeschakeld. Laat de styler afkoelen voor het wordt opgeborgen. De styler niet in water of andere vloeistof onderdompelen. De styler niet op zacht materiaal, zoals tapijt, beddengoed, handdoeken, vloerkleden, etc. plaatsen. Zorg ervoor dat het voltage overeenkomt met het aangegeven voltage op het apparaat. Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale mogelijkheden of personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, kan tot gevaarlijke situaties leiden. De personen die voor hun veiligheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te geven of toezicht op het gebruik van het apparaat te houden. Gebruik geen andere hulpstukken bij de styler anders dan die welke door Remington® zijn/worden geleverd. Vermijd dat enig deel van de ontkruller in contact komt met het gezicht, nek of hoofdhuid. Het snoer niet om het apparaat wikkelen. Controleer het snoer regelmatig op eventuele beschadigingen. De garantie van 5 jaar geldt voor particulier gebruik. Bij gebruik in kapsalons wordt de garantietermijn verminderd tot 1 jaar. Als het snoer van deze ontkruller beschadigd raakt, onmiddellijk het gebruik ervan stoppen en het apparaat naar uw dichtstbijzijnde erkende Remington® service dealer brengen voor reparatie of vervanging. Voor het onderzoeken, afstellen of repareren zijn speciale gereedschappen nodig. Reparatiewerk door onbevoegden kan gevaar voor de gebruiker tot gevolg hebben. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade aan het product, personen of andere zaken, die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, misbruik of het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzingen. D GB NEDERLANDS 11 30.03.10 17:52 NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum dat dit product vrij is van gebreken ten aanzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan, dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren, mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd. Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen. Neem bij claims gewoon contact op met het Remington® Service Center in uw regio. Deze garantie prevaleert en geldt in aanvulling op normaal geldende wettelijke consumentenrechten. Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geautoriseerde dealers werd verkocht. Deze garantie geldt niet ten aanzien van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik, misbruik, gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingen, of vereiste technische instructies en/of veiligheidsinstructies. De garantie is niet van toepassing indien het product door derden werd gedemonteerd of werd gerepareerd door een persoon die hiervoor geen (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen. 12 100215_REM_IFU_AS1201_21L.indd Abs1:12 30.03.10 17:52
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Remington AS1201 de handleiding

Categorie
Haarstylers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor