Documenttranscriptie

Nederlands English Français Deutsch Español Italiano Svenska 529100 Princess Studio Pro Digital Curling Iron 4 8 12 16 20 23 27 Dansk Norsk Suomi Português Ελληνικά ‫ عربية‬ 30 33 36 39 42 49 NL Gebruik Gefeliciteerd! • Schakel het apparaat uit voordat u de netstekker in het stopcontact steekt of van de netvoeding verwijdert. • Wees altijd voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • Bescherm het apparaat altijd tegen water of hoge vochtigheid. • Gebruik het apparaat niet als u handen nat zijn. Gebruik het apparaat niet als u blootvoets bent. • Raak de bewegende delen niet aan. Houd lang haar en losse kleding uit de buurt van de bewegende delen. • Geleid het netsnoer zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het niet over de rand van een werkblad hangt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk verstrengeld raakt of de oorzaak van een struikeling kan vormen. • Trek nooit aan het netsnoer om de netstekker van de netvoeding te verwijderen. Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen. • Schakel het apparaat uit en wacht tot de motor stopt met draaien voordat u de netstekker van de netvoeding verwijdert. • Verwijder geen onderdeel of accessoire wanneer de netstekker op de netvoeding is aangesloten. Verwijder altijd eerst de netstekker van de netvoeding. • Indien het netsnoer tijdens gebruik beschadigd raakt, verwijder dan onmiddellijk de netstekker van de netvoeding. Raak het netsnoer niet aan voordat u de netstekker van de netvoeding verwijdert. • Verwijder de netstekker van de netvoeding wanneer het apparaat niet in gebruik is, voor montage- of demontagewerkzaamheden en voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. U heeft een huishoudelijk apparaat van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. Instructies voor gebruik De instructies voor gebruik zijn verzameld in de bijbehorende sectie. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met de veiligheidsinstructies wanneer u de instructies voor gebruik raadpleegt. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! - Bij het gebruik van netvoedingapparatuur moeten de basisveiligheidsinstructies altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel te verkleinen. - Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere voorzieningen die water bevatten. • Lees voor gebruik de volledige gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • Het beoogde gebruik is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik van accessoires of het uitvoeren van werkzaamheden met dit apparaat die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, kunnen leiden tot persoonlijk letsel. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. • Houd altijd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. • Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke, zintuiglijke, geestelijke of motorische handicap of zonder de benodigde kennis en ervaring kan gevaar veroorzaken. Personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het apparaat. Veiligheid van anderen • Laat kinderen en personen die niet vertrouwd zijn met deze instructies het apparaat niet gebruiken. 4 NL • Laat kinderen of dieren niet in de buurt van de werkruimte komen. Laat kinderen of dieren het apparaat of het netsnoer niet aanraken. Nauw toezicht is noozakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen. • Zorg er voor gebruik voor dat uw haar volledig droog is. Haar is het meest kwestbaar en breekbaar wanneer het nat is. Indien u het apparaat gebruikt op vochtig haar, wordt de opperhuid geopend en raakt de cortex beschadigd. • Zorg ervoor dat de verwarmingselementen van het apparaat niet in contact komen met uw huid om brandwonden te vermijden. Na gebruik • Verwijder de netstekker van de netvoeding en laat het apparaat afkoelen voordat u het zonder toezicht achterlaat en voordat u onderdelen van het apparaat verwisselt, reinigt of inspecteert. • Berg het apparaat op een droge plaats op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten. Beschrijving (fig. A) Uw 529100 Princess krultang is ontworpen voor het krullen en golven van uw haar. 1. Aan/uit-schakelaar 2. Temperatuurschakelaar 3. Aan/uit-indicator 4. Digitaal display 5. Bedieningshendel 6. Handgreep 7. Verwarmingselement 8. Standaard 9. Krulopzetstuk Inspectie en reparaties • Controleer het apparaat voor gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Inspecteer het apparaat op kapotte onderdelen, beschadigingen aan schakelaars en andere zaken die de werking nadelig kunnen beïnvloeden. • Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. • Laat beschadigde of defecte onderdelen door een erkend servicecentrum repareren of vervangen. • Probeer nooit om onderdelen te verwijderen of te vervangen die niet in deze in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. • Controleer voor gebruik het netsnoer op slijtage of beschadiging. • Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is. Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is, moet het door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen. Inhoud van de verpakking • Krultang • Krulopzetstuk Assemblage Waarschuwing! Verwijder voor assemblage altijd de netstekker uit het stopcontact. Monteren van het krulopzetstuk (fig. B) • Monteer het krulopzetstuk (9) over de voorzijde van het apparaat (zie de pijl aan de bovenzijde van het krulopzetstuk). Gebruik Aanwijzingen voor optimaal gebruik Veiligheidsinstructies voor krultangen • Gebruik shampoo om uw haar te wassen. Indien uw haar chemisch behandeld of beschadigd is, gebruik dan een haarconditioner om uw haar te wassen. • Droog uw haar (nagenoeg) voor het krullen van uw haar. • Kam uw haar uit voor het krullen van uw haar. • Gebruik het apparaat niet met een hogere temperatuurinstelling dan noodzakelijk. Verlaag het niveau van de temperatuurinstelling tijdens het proces. 5 NL Automatische uitschakelfunctie • Druk de bedieningshendel in om een deel van uw haar te behandelen. • Rol het apparaat omhoog en houd het ongeveer 10 seconden stil. • Druk de bedieningshendel in om uw haar los te halen. • Krul uw haar in delen. Gebruik bij dik haar kleinere delen dan bij dun haar. • Indien u een spiraalkrullen wilt, verdeel dan uw haar in kleine delen en beweeg door elk deel een aantal keer. • Indien u een losse krullen wilt, verdeel dan uw haar in platte, grotere delen en beweeg door elk deel een aantal keer. • Schud de krullen uit en stileer uw haar met uw vingers. • Breng haarspray aan om uw krullen op hun plaats te houden. Gebruik een vochtigheidsbestendige haarspray in vochtige omgevingen. Het apparaat schakelt automatisch uit na een periode van 30 minuten. Toermalijntechnologie Toermalijn is een halfedelsteen met opmerkelijke elektrische eigenschappen, die de meest negatief mogelijke ionen uitstoot wanneer het materiaal wordt verhit. De ionische functie biedt de ultieme bescherming voor de glans, de kleur en de vochtigheid van uw haar. Negatieve ionen verwijderen de statische elektriciteit op het haaroppervlak voor zijdezacht en kroesvrij haar. Toermalijn stoot op natuurlijke wijze de meeste infrarode verhitting uit. Infrarood verhit het haar voorzichtig van binnenuit. Meer warmte gaat rechtstreeks naar de haarschacht, zodat het haar snel en eenvoudig kan worden behandeld. Minder warmte gaat naar het haaroppervlak, zodat het haar niet wordt beschadigd en de vochtigheid en de proteïne van het haar behouden blijven. Tourmalijn biedt de sterkste en snelste styling voor ieder haartype met resultaten die langer zichtbaar zijn. In- en uitschakelen (fig. A & C) • Beweeg de aan/uit-schakelaar (1) naar links om het apparaat in te schakelen. De aan/uit-indicator (3) knippert tijdens het opwarmingsproces. The aan/uit-indicator (3) stopt met knipperen en blijft branden wanneer het apparaat de temperatuur heeft bereikt. • Beweeg de aan/uit-schakelaar (1) naar rechts om het apparaat uit te schakelen. Nanozilvertechnologie Nanozilvertechnologie werkt met in nanometers gemeten zilverdeeltjes die ook de uitstekende microbiële effecten van zilver hebben. Nanozilver is natuurlijk antimicrobieel en verwijdert bacteriën van het apparaat voor een bacterievrije zone ter bescherming van uw gezondheid. Zilveren, ultrafijne deeltjes worden geproduceerd in de nanozilvercoating. Nanozilver is natuurlijk veilig en irriteert niet. Instellen van de temperatuur (fig. A & D) De temperatuur moet afhankelijk van het haartype worden ingesteld. De werkelijke instelling kan worden afgelezen van het digitale display (4). • Gebruik de temperatuurschakelaar (2) om de gewenste temperatuur in te stellen. Zie onderstaande tabel voor de juiste instellingen. Haartextuur Tijdelijk opslaan van het apparaat (fig. A) • Breng de standaard (8) omlaag. • Plaats het apparaat met de standaard (8) op een vlak, egaal oppervlak. Aanbevolen temperatuur Gebleekt, kwetsbaar, beschadigd of fijn haar < 180 °C Normaal haar 180 - 190 °C Zeer grof, dik of krullend haar 190 - 210 °C 6 NL Reiniging en onderhoud Het apparaat vereist geen speciaal onderhoud. Waarschuwing! - Schakel voor reiniging en onderhoud altijd het apparaat uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact. - Dompel het apparaat voor reiniging niet onder in water of andere vloeistoffen. • Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade. • Gebruik een vochtige doek om het apparaat en de verwarmingselementen te reinigen. • Gebruik een schone, droge doek om het apparaat en de verwarmingselementen te drogen. • Berg het apparaat op in de originele verpakking wanneer het niet in gebruik is. Disclaimer Wijzigingen voorbehouden; specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd. 7