Documenttranscriptie

1. Inleiding EN Deze acculader is ontworpen voor het opladen van diverse 12-volts loodzuuraccu's zoals natte, gel- en AGM-accu's, die veelvuldig worden toegepast in auto's, motorfietsen en andere voertuigen. De accucapaciteit kan uiteenlopen van 1,2 Ah tot 120 Ah. Een volledige bescherming tegen omgekeerde polariteit en kortsluiting zorgt ervoor dat het opladen veel veiliger verloopt. De acculader wacht tot een laadmodus is geselecteerd, voordat een aangesloten accu kan worden opgeladen. NL FR 2. Aanduidingen op het apparaat STATUS STANDBY Stand-by of gestopt door onjuiste aansluiting <14Ah Laadmodus 1 geselecteerd (14,4V/0,8A) >14Ah Laadmodus 2 geselecteerd (14,4V/4A) COLD Laadmodus 3 geselecteerd (14,7V/4A) ! CHARGE Verkeerde aansluiting gedetecteerd, controleer de polariteit Accu wordt opgeladen FULL Accu is volledig opgeladen DE LED ES SE 1 3. Laadmodi en beveiligingen [1] SELECTIE VAN DE LAADMODUS Als herhaaldelijk op de knop voor de selectie van de laadmodus wordt gedrukt, doorloopt de lader de volgende laadcyclussen: (STANDBY) → (<14Ah) → (>14Ah) → (COLD) → (STANDBY) ... etc. Voordat een laadmodus wordt geactiveerd, is er een kleine vertraging die de gebruiker in staat stelt door te gaan naar de volgende laadmodus. Als de accu volledig is opgeladen gaat de lader door in dezelfde druppellaadfase, zelfs als de gebruiker de modus wijzigt. Dit voorkomt dat een volledig opgeladen accu wordt overladen. [2] STANDBY (STANDBY) Zodra de lader op het stroomnet is aangesloten, zal deze automatisch worden gereset en in de stand-bymodus blijven tot deze wordt geactiveerd door op de knop MODE te drukken. [3] LAADMODUS 1 (14,4V/0,8A; <14Ah) Deze modus is geschikt voor het opladen van kleine accu's met een capaciteit van minder dan 14 Ah. Om de accu op te laden sluit u de accukabels van de lader aan op de polen van de accu (let op de juiste polariteit) en drukt u eenmaal op de knop MODE om deze modus te selecteren. De betreffende led (< 14 Ah) zal gaan branden en na een korte vertraging zal de elektronische schakelaar - als er geen verdere actie wordt ondernomen - de laadcyclus starten met een stroomsterkte van 0,8 A. Als er geen storingen optreden, zal de led CHARGE (= 2 EN OPLADEN) gedurende de hele laadcyclus blijven branden tot de accu tot 14,4 V is opgeladen. Als de accu volledig is opgeladen, zal de led FULL (= VOL) gaan branden. Door druppelladen wordt er vervolgens voor gezorgd dat de accu volledig opgeladen blijft. NL FR DE ES SE 3 [4] LAADMODUS 2 (14,4V/4A; >14Ah) Deze laadmodus is geschikt voor het opladen van accu's met een capaciteit van meer dan 14 Ah. Om de accu op te laden, sluit u de accukabels van de lader aan op de polen van de accu (let op de juiste polariteit) en drukt u tweemaal op de knop MODE om deze laadmodus te selecteren. De betreffende led (> 14 Ah) zal gaan branden en na een korte vertraging zal de elektronische schakelaar - als er geen verdere actie wordt ondernomen - de laadcyclus starten met een stroomsterkte van 4 A. Als er geen storingen optreden, zal de led CHARGE (= OPLADEN) gedurende de gehele laadcyclus blijven branden tot de accu is opgeladen tot 14,4 V. Als de accu volledig is opgeladen, zal de led FULL (= VOL) gaan branden. Door druppelladen wordt er vervolgens voor gezorgd dat de accu volledig opgeladen blijft. [5] LAADMODUS 3 (14,7V/4A; COLD) Deze laadmodus is geschikt voor het opladen van accu's met een grotere capaciteit dan 14 Ah bij lage omgevingstemperaturen of voor het opladen van accu's die een hoge laadspanning nodig hebben. Om de accu op te laden sluit u de accukabels van de lader aan op de polen van de accu (let op de juiste polariteit) en drukt u driemaal op de knop MODE om deze modus te selecteren. De betreffende led (> 14 Ah) en de led COLD zullen gaan branden en na een korte vertraging zal de elektronische schakelaar - als er geen verdere actie wordt ondernomen - de laadcyclus starten met een stroomsterkte van 4 A. Als er geen storingen optreden, zullen de leds CHARGE en COLD gedurende de gehele laadcyclus blijven branden tot de accu is opgeladen tot 4 14,7 V. Als de accu volledig is opgeladen, zal de led FULL gaan branden. Door druppelladen wordt er vervolgens voor gezorgd dat de accu volledig opgeladen blijft. EN NL FR DE ES SE 5 [6] HERSTEL VAN DIEP ONTLADEN ACCU'S Als de lader op een accu is aangesloten, zal deze automatisch de spanning van de accu detecteren. Als de spanning in het bereik tussen 7,5 tot 10,5 V ligt, zal de lader overschakelen naar impulsladen. De impulslaadcyclus stopt alleen als de spanning van de accu 10,5 V heeft bereikt. Na het bereiken van dit punt schakelt de lader weer over naar de modus die aanvankelijk door de gebruiker is geselecteerd. Afhankelijk van de toestand van de accu kan met deze functie de oplaadmogelijkheid van een diep ontladen accu worden verbeterd. [7] BEVEILIGING TEGEN ONJUISTE AANSLUITINGEN Bij kortsluiting, een accuspanning lager dan 7,5 V, een los contact of een omgekeerde polariteit van de uitgangsklemmen blijft de acculader in de standbymodus. In het geval van een omgekeerde polariteit zal de led (!) de storing aangeven. [8] TEMPERATUURBEVEILIGING Als de acculader tijdens het opladen om welke reden dan ook te warm wordt, wordt het uitgangsvermogen automatisch verlaagd om schade te voorkomen. Dit kan ertoe leiden dat de laadcyclus langer duurt. 6 4. Bedieningsaanwijzingen Lees deze aanwijzingen vóór gebruik van deze acculader aandachtig door. EN NL [1] Deze acculader is ontworpen voor het gebruik met een normale voeding van 220V - 240V 50/60 Hz. De lader kan worden gebruikt voor het opladen van verschillende 12-volts loodzuuraccu's, zoals natte, gel- en AGM-accu's, die veelvuldig worden toegepast in auto's, motorfietsen en andere voertuigen. De accucapaciteit kan uiteenlopen van 1,2 Ah tot 120 Ah. FR [2] Deze lader is alleen geschikt voor het opladen van 12volts loodzuuraccu's. DE [3] Maak de accupolen schoon. Zorg ervoor dat er geen roestdeeltjes in contact komen met uw ogen of huid. ES [5] Koppel, indien mogelijk, de accu los en verwijder deze uit het voertuig voordat u met het opladen begint. Zie voor meer informatie hoofdstuk 6 "Veiligheidsinstructies". [6] Sluit de poolklemmen in onderstaande volgorde aan op de accu: 7 SE [4] Zorg ervoor dat het gebied rondom de accu tijdens het opladen goed wordt geventileerd. Tijdens het opladen kunnen er luchtbelletjes in de accuvloeistof ontstaan: deze worden veroorzaakt door gasvorming tijdens de laadcyclus. Klem eerst de (rode) plus-klem op de pluspool. Klem daarna de (zwarte) minkabel op de minpool. Het is van het grootste belang dat beide poolklemmen goed contact maken met de betreffende polen van de accu, anders kan de laadcyclus mogelijk niet worden voltooid. [7] Als de accukabels juist zijn aangesloten, steekt u de voedingskabel in het stopcontact en selecteert u de meest geschikte laadmodus om het opladen te starten. Bij omgekeerde polariteit zal de storingsled (!) gaan branden. Koppel de lader dan los van het stroomnet, verwissel de accukabels en sluit de lader weer aan. [8] De led CHARGE geeft aan dat de accu wordt opgeladen; na verloop van tijd zal de led FULL aangeven dat de accu volledig is opgeladen en de druppellaadfase is gestart. 5. Specificaties Ingangsspanning: 220 - 240VAC, 50/60HZ Ingangsstroom: 0,7 A RMS maximaal Drainstroom van accu: 5 mA maximaal (zonder ingangsspanning) Eindspanning: 14,4 of 14,7 V Laadstroom: 4 A of 0,8 A Rimpelspanning: 150 mV maximaal 8 6. Veiligheidsinstructies Lees deze aanwijzingen vóór gebruik van de acculader aandachtig door. [1] Gebruik de lader uitsluitend voor het opladen van oplaadbare loodzuuraccu's van 12 V, 1,2 Ah - 120 Ah. WAARSCHUWING! PROBEER NOOIT OM EEN NIETOPLAADBARE ACCU OP TE LADEN! [2] De lader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. |3| De lader is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij met betrekking tot het gebruik van het apparaat onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. [4] Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen. [5] Gebruik de acculader niet met droge accu's; deze kunnen daardoor openbarsten en persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. [6] Gebruik de lader niet als een van de kabels beschadigd is. Neem in dat geval contact op met de serviceafdeling van uw verkoper of distributeur. 10 [7] Gebruik de lader niet als deze beschadigd is of slecht functioneert. Neem in dat geval contact op met de serviceafdeling van uw verkoper of distributeur. EN |8] Gebruik de lader niet als de behuizing gebarsten of gebroken is. Neem in dat geval contact op met de serviceafdeling van uw verkoper of distributeur. FR DE Plaats de lader zo ver van de accu als de accukabels toestaan. Plaats de lader nooit bovenop de accu die wordt opgeladen. NL [9] Open of demonteer de acculader niet, omdat dit een elektrische schok of brand kan veroorzaken en de garantie hierdoor vervalt. Neem in geval van problemen contact op met de serviceafdeling van uw verkoper of distributeur. ES [11] Zorg voor een goede ventilatie en dek de lader tijdens het opladen niet af. [13] Verwijder alle metalen voorwerpen, zoals ringen, armbanden, halskettingen en horloges voordat u met een loodzuuraccu gaat werken. Een loodzuuraccu kan een kortsluitingsstroom veroorzaken die sterk genoeg is om dergelijke metalen te doen smelten, waardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan. 11 SE [12] Tijdens het opladen moet de accu zich in een goed geventileerde ruimte bevinden. [14] Draag tijdens het opladen altijd een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen en beschermende kleding en houd uw gezicht afgewend van de accu. [15] Koppel de voedingskabel los voordat u verbindingen met de accu maakt of verbreekt. [16] Explosiegevaar! Een accu die wordt opgeladen, kan explosieve gassen uitstoten. Vermijd roken of open vuur in de nabijheid van de accu. Explosieve en ontvlambare substanties, zoals brandstof of oplosmiddelen mogen niet in de nabijheid van de lader of de accu worden bewaard. [17] Kans voor chemische brandwonden! Het zuur dat zich in de accu bevindt, is zeer bijtend. Als uw huid of ogen met dit zuur in aanraking komen, spoel dan onmiddellijk de geraakte lichaamsdelen overvloedig met water en raadpleeg een arts. 12 Victron Energy Blue Power Distributor: Serialnumber: Version Date : 03 : 2 July 2014 Victron Energy B.V. De Paal 35 | 1351 JG Almere Postbus 50016 | 1305 AA Almere Algemeen nummer Klantenservice Fax : +31 (0)36 535 97 00 : +31 (0)36 535 97 03 : +31 (0)36 535 97 40 E-mail : [email protected] www.victronenergy.com