Documenttranscriptie

Gebruikershandleiding DEALER: Deze handleiding MOET aan de gebruiker van het product gegeven worden. GEBRUIKER: Lees deze handleiding VOORDAT u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Looprekken met dubbele vergrendeling Serie 6291 1 Algemeen 1.1 Symbolen In deze handleiding worden signaalwoorden gebruikt en deze zijn van toepassing op gevaren of onveilige handelingen met persoonlijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg. Zie de onderstaande informatie voor de definities van de signaalwoorden.   Geeft nuttige tips, adviezen en informatie voor efficiënt, probleemloos gebruik. WAARSCHUWING Een waarschuwing duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Dit product voldoet aan Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. 1.2 Levensduur De verwachte levensduur van het in deze handleiding vermelde product, bij gebruik in overeenstemming met de veiligheidsinstructies, onderhoudstermijnen en de verzorgingsinstructies, is vijf jaar. Onderhoud en inspectie dienen minstens elke zes maanden plaats te vinden. Part No 1167481 67 Looprekken met dubbele vergrendeling 1.3 Productlabels Limiet productgewicht Nummer productmodel Code leverancier en datum EU-vertegenwoordiger WAARSCHUWING Voor gebruik MOETEN beide zijden van het looprek open en vergrendeld zijn. 1.4 Lengtespecificaties voor gebruikers en gewichtslimieten   WAARSCHUWING Houd u ALTIJD aan de gewichtslimiet op het label van uw product. Controleer of alle labels aanwezig en leesbaar zijn. Vervang deze indien nodig. Niet alle modellen zijn in elke regio verkrijgbaar. * Niet CE-gemarkeerd. MODEL MIN./MAX. LENGTE GEBRUIKER GEWICHTSLIMIET 6291-A * 6291-3F * 6291-5F 160-193 cm 163-193 cm 168-198 cm (met verlengstukken van 33 cm) 160-193 cm 132-170 cm 137-168 cm 132-168 cm 137 kg 6291-HDA 6291-JR * 6291-JR3F * 6291-JR5F 227 kg 137 kg 2 Veiligheid  2.1 Controleer ALLE onderdelen op transportschade. Als er transportschade wordt vastgesteld, het product NIET gebruiken. Neem contact op met de vervoerder/dealer voor meer informatie. Gebruiksdoel Het looprek is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het lopen, en al het overige gebruik kan letselgevaar veroorzaken. Het looprek kan zowel binnen als buiten het huis gebruikt worden. Looprekken met dubbele vergrendeling 68 Part No 1167481 2.2 Algemene waarschuwingen  WAARSCHUWING  WAARSCHUWING ACCESSOIRES  WAARSCHUWING GEBRUIK DIT PRODUCT OF DE BESCHIKBARE OPTIONELE APPARATUUR NIET VOORDAT U DEZE INSTRUCTIES EN HET EVENTUELE AANVULLENDE INSTRUCTIEMATERIAAL VOLLEDIG HEBT DOORGELEZEN EN BEGREPEN, ZOALS DE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN, SERVICEHANDLEIDINGEN OF INSTRUCTIEBLADEN DIE BIJ DIT PRODUCT OF DE OPTIONELE APPARATUUR WORDEN VERSTREKT. ALS U NIET IN STAAT BENT DE WAARSCHUWINGEN, AANDACHTSPUNTEN OF INSTRUCTIES TE BEGRIJPEN, NEEM DAN CONTACT OP MET EEN ZORGVERLENER, DEALER OF TECHNISCHE STAF VOORDAT U DIT APPARAAT GAAT GEBRUIKEN. ER KAN ANDERS LETSEL OF SCHADE OPTREDEN. Invacare-producten zijn specifiek ontworpen en vervaardigd voor gebruik in combinatie met Invacare accessoires. Accessoires die door andere fabrikanten zijn ontworpen zijn niet getest door Invacare en worden niet aanbevolen voor gebruik met Invacare-producten. U dient ALTIJD uw arts of therapeut te raadplegen om de juiste afstelling en het gebruik van het apparaat te bepalen. Wees ALTIJD voorzichtig bij het gebruik van het looprek, vooral op natte of bevroren oppervlakken. Als het looprek voorafgaand aan het gebruik blootgesteld wordt aan extreme temperaturen (boven de 38°C of onder de 0°C), hoge luchtvochtigheid en/of nat wordt, zorg er dan voor dat de handgrepen op de zijframes niet draaien, omdat dit schade of letsel kan veroorzaken. De handgrepen MOETEN strak vastzitten. Zorg ervoor dat de accessoires vóór gebruik juist zijn gemonteerd en stevig vastzitten. Zorg ervoor dat de rubberen doppen en/of plastic glijdoppen niet gescheurd of versleten zijn, of ontbreken. Vervang zonodig de doppen voordat het looprek gebruikt wordt. Gebruik GEEN rubberen doppen op de verlengstukken van de achterpoten als de voorpoten wieltjes hebben. Bij het gebruik van glijdoppen op het looprek moeten kleine stapjes genomen worden. Het gebruik van glijdoppen wordt afgeraden bij een ruwe ondergrond (beton, grind, etc.) Glijdoppen op de verlengstukken van de achterpoten mogen uitsluitend gebruikt worden met wielbevestigingen vooraan. Gebruik GEEN glijdoppen tegelijkertijd op alle vier de verlengstukken. Gebruik GEEN glijdoppen en rubberen doppen tegelijkertijd. Achterpootverlengstukken met rubberen doppen of plastic glijdoppen MOETEN te allen tijde in contact blijven met het vloeroppervlak. Als een gelijke hoogte niet mogelijk is, stel de pootverlengstukken dan zo in dat de achterkant van het looprek niet meer dan 2,5 cm lager is dan de voorkant. Zorg ervoor dat het gewicht van de gebruiker gelijk en precies over het looprek verdeeld is. Het looprek is niet bedoeld om het volledige gewicht van de gebruiker te ondersteunen. Controleer of alle labels aanwezig en leesbaar zijn. Vervang deze indien nodig. Hang GEEN spullen aan het linker of rechter zijframe (gebied met de vergrendelknoppen) of aan de linker of rechter beugel. Hierdoor zullen de zijframes en de zijbeugels doorbuigen en voorkomen dat het open looprek vergrendeld kan worden. Ook kan het looprek hierdoor kantelen of onstabiel worden, wat kan resulteren in letsel of schade. Accessoires met wieltjes mogen uitsluitend op de voorste looprekpoten gebruikt worden, met uitzondering van remmen op de achterwielen. Ga NIET op de dwarsstang zitten. Gebruik de dwarsstang NIET als steun. Wees voorzichtig bij het lopen op schuine oppervlakken. Gebruik het looprek NIET om de trap op en af te lopen. Gebruik het looprek NIET op een roltrap. Laat het looprek NIET (permanent) buiten staan. Part No 1167481 69 Looprekken met dubbele vergrendeling 3 Gebruik 3.1 Het looprek uit-/inklappen  1. 2. C 3.2 Voor gebruik MOETEN beide zijden van het looprek open en vergrendeld zijn. D Monteren/afstellen pootverlengstukken  B WAARSCHUWING Test het looprek door beide zijframes (A) vast te pakken en tracht deze, met enige kracht, naar binnen te klappen. Druk om het looprek in te klappen op het vergrendelingsmechanisme (C) en klap de zijframes (A) naar binnen in de richting van de voorste dwarsstang (B). 3. 2. A Er zijn klempunten tussen de framebuizen bij het uit- en inklappen van het looprek. Zorg ervoor dat handen en lichaam op afstand blijven van alle klempunten. Klap beide zijframes (A) uit, van de voorste dwarsstang (B) vandaan, tot er een duidelijke "klik" te horen is en beide vergrendelingsmechanismen (C) vastzitten.  1. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voorafgaand aan het gebruik MOET het looprek vlak staan. Bij het gebruik van wielbevestigingen op de voorpoten MOETEN de verlengstukken van de achterpoten aangepast worden om de zijframes horizontaal te maken. Er zijn klempunten bij het monteren en afstellen van de pootverlengstukken. Zorg ervoor dat handen en lichaam op afstand blijven van alle klempunten. Pootverlengstukken met wieltjes MOETEN gemonteerd worden met de wielen aan de buitenkant van het looprek. DETAIL “A” VERGRENDELMECHANISME Vast (omhoog) Niet vast (omlaag) DETAIL “B” STELPIN POOTVERLENGSTUK Pootverlengstuk Stelpin (volledig vastgeklikt) Juist Stelpin (niet vastgeklikt) Onjuist Druk de stelpin in en schuif het pootverlengstuk (D) op de poot van het looprek. Stel het pootverlengstuk op de gewenste hoogte in en laat de stelpin in het gat voor de hoogteaanpassing klikken. Er is een duidelijke “klik” te horen.  3. 4. Herhaal STAP 1 en 2 indien nodig. Zorg ervoor dat het looprek vlak staat. Looprekken met dubbele vergrendeling 70 Part No 1167481 4 Verzorging en onderhoud Onderhoud dient minstens elke zes maanden plaats te vinden. Gebruik GEEN schurend schoonmaakmiddel, reiniger of doek om het looprek schoon of droog te maken.  1. 2. 3. 4. Het wordt aanbevolen het looprek regelmatig schoon te maken. Neem alle oppervlakken af met een vochtige doek en laat alles vóór gebruik drogen. Het wordt aanbevolen de onderdelen, waaronder de metalen onderdelen, beugels en het plastic regelmatig te controleren op vervorming, roestvorming, breuken, slijtage of samendrukking. Vervang het looprek als één van deze condities voorkomt. Zorg ervoor dat de handgrepen op de zijframes NIET draaien. De handgrepen MOETEN strak vastzitten. Gebruik het looprek NIET als de handgrepen loszitten. Vervang het looprek als de handgrepen los op de/het zijframe(s) zitten. Als de rubberen doppen versleten of gebarsten zijn, vervang deze dan ONMIDDELLIJK. 5 Na gebruik 5.1 Afvoer Als het product niet langer gebruikt kan worden, dient het product, de accessoires en het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze gesorteerd te worden. Wij hopen dat u voldoende milieubewust bent om dit product na de levensduur naar een afvalverwerkingsstation te brengen. 5.2 Hergebruik  WAARSCHUWING: Risico op lichamelijk letsel Zorg ervoor dat een dealer het product op beschadigingen inspecteert voordat het aan een andere gebruiker wordt overgedragen. Gebruik het product NIET als er schade wordt vastgesteld. Er kan anders lichamelijk letsel optreden. Part No 1167481 71 Looprekken met dubbele vergrendeling